カスティーリャ女王イサベル1世

イザベル1世
スペインのカトリック女王[a]
イサベル1世の匿名の肖像画、 1490年頃
カスティーリャ・レオン女王
治世	1474年12月11日 – 1504年11月26日
戴冠式	1474年12月13日[1]
前任者	ヘンリー4世
後継	ジョアンナ1世
共同君主	フェルディナンド5世（1475年から）
アラゴン王妃
在職期間	1479年1月20日 – 1504年11月26日
生まれる	1451年4月22日マドリガル・デ・ラス・アルタス・トーレス、アビラ、カスティーリャ ( 1451-04-22 )
死亡	1504年11月26日（1504-11-26）（53歳） メディナ・デル・カンポ、バリャドリッド、カスティーリャ
埋葬	スペイン、アンダルシア州、グラナダ王室礼拝堂
配偶者	アラゴン王フェルナンド2世 ​ ​ （ 1469年生まれ）
さらに問題 ...	ポルトガル女王イザベル アストゥリアス公ジョアン カスティーリャとアラゴンの女王ジョアンナ ポルトガル女王マリア イギリス女王キャサリン
家	トラスタマラ
父親	カスティーリャ王ジョアン2世
母親	ポルトガルのイザベラ
宗教	旧教
サイン

イサベル1世（スペイン語：Isabel I、1451年4月22日 - 1504年11月26日）^[2]は、カトリックのイサベル（スペイン語：Isabel la Católica）とも呼ばれ、 1474年から1504年に亡くなるまでカスティーリャとレオン女王であった。また、1479年からはフェルナンド2世の妻として亡くなるまでアラゴン女王でもあった。王朝統一されたスペインを共に統治したイサベルとフェルナンドはカトリック両王として知られている。^[3]

王位をめぐる争いの後、イザベラは政治体制を再編し、犯罪率を下げ、異母兄弟のアンリ4世が残した負債を王国から取り除いた。1469年にイザベラがフェルナンド・ダ・アラゴンと結婚したことで、事実上のスペイン統一の基盤が築かれた。彼女と夫が行った改革は、連合王国の境界をはるかに超えて影響を与えた。^[4]

イサベルとフェルナンドは、それぞれスペイン女王と国王と呼ばれた最初の君主として知られています。彼らの行動には、レコンキスタの完了、スペインからのユダヤ人の大量追放を命じたアルハンブラ宮殿の勅令、スペイン異端審問の開始、1492年の新世界へのコロンブスの航海への資金提供、スペイン帝国の樹立などがあり、スペインをヨーロッパと世界の大国にし、最終的にスペイン黄金時代を導きました。^[5]

イザベラは夫とともに、スペイン人の教皇アレクサンデル6世から「カトリック君主」の称号を授けられた。1974年に聖人列聖が開始され、カトリック教会における神の召使の称号が与えられた。

イザベラは1451年4月22日、カスティーリャ王ジョアン2世とその2番目の妻イザベラ・ド・ポルトガルの娘としてマドリガル・デ・ラス・アルタス・トーレスで生まれた。 ^[6]イザベラが生まれたとき、彼女は異母兄ヘンリーに次ぐ王位継承権第2位だった。^[5]ヘンリーは当時26歳で、結婚していたが子供はいなかった。イザベラの弟アルフォンソは2年後の1453年11月17日に生まれ、彼女の順位は第3位に降格した。^[7] 1454年に父が亡くなると、異母兄がヘンリー4世として王位に就いた。イザベラと弟アルフォンソはヘンリー4世の保護下に置かれた。^[8]その後、イザベラ、アルフォンソ、そして母親はアレバロに移住した。^{[5] [9]}

イザベラにとって、この時代は混乱の時代でした。アレバロの城での生活環境は劣悪で、金銭不足に悩まされていました。父親は遺言で子供たちの経済的な面倒をよく見るようにしていましたが、ヘンリーは異母兄弟を束縛したいという願望からか、無能さからか、父親の希望に従わなかったのです。^[8]生活環境が困難であったにもかかわらず、イザベラは母親の監督のもと、実践的な信心深さと宗教に対する深い尊敬の念を教え込まれました。^[9]

王妃のジョアン・ド・ポルトガルが娘ジョアンナを出産しようとしていたとき、イザベラとアルフォンソはセゴビアの宮廷に召喚され、王の直接の監督下に入り、教育を終えるよう命じられた。^[5]アルフォンソは家庭教師の世話になり、イザベラは王妃の家庭の一員となった。^[10]

セゴビアではイザベラの生活環境がいくらか改善された。彼女は常に食べ物と衣服があり、金銀で飾られた城に住んでいた。イザベラの基礎教育は、読み、綴り、書き方、文法、歴史、算数、美術、チェス、ダンス、刺繍、音楽、宗教教育で構成されていた。彼女と侍女たちは美術、刺繍、音楽で楽しんだ。彼女はのんびりとした生活を送っていたが、ヘンリー王が禁じたためセゴビアを離れることはめったになかった。彼女の異母兄弟は王国で起こっている政治的混乱から彼女を遠ざけていたが、イザベラは何が起こっているのか、そしてその争いにおける自分の役割について十分に知っていた。^{[11] [より良い情報源が必要]}

ジョアンナは実はエンリケ王の娘ではなく、王の寵愛を受けていたベルトラン・デ・ラ・クエバの娘だという噂が広まった後、貴族たちはエンリケ王と対峙し、王の異母弟であるアルフォンソを後継者に指名するよう要求した。彼らはアルフォンソに王位を簒奪するよう求めることさえした。アルフォンソを支配し、彼こそが真の後継者であると主張した貴族たちは、 1467年の第二次オルメドの戦いでエンリケ王の軍と衝突した。戦いは引き分けに終わった。エンリケは、アルフォンソが娘のジョアンナ王女と結婚することを条件に、アルフォンソを推定相続人として認めることに同意した。 ^{[5] [12]}アストゥリアス公に任命されて間もなく、彼は1468年7月に14歳で死去した。彼を支援していた貴族たちは毒殺を疑った。兄の遺言で後継者に指名されていたため、貴族たちはイザベラに反乱の勇士として兄の代わりになるよう求めた。^[5]しかし、反乱軍への支援は弱まり始めており、イザベラは戦争を続けるよりも交渉による解決を望んだ。^{[13]彼女は}ギサンド闘牛場でヘンリーと会い、戦争は停止し、ヘンリーは娘のジョアンナではなくイザベラを推定相続人に指名し、イザベラは異母兄弟の同意なしに結婚しないが、異母兄弟は彼女の意に反して結婚を強制することはできないという妥協案に達した。^{[5] [14]}イザベラ側は貴族たちの望みのほとんどを実現したが、ヘンリー王を正式に廃位するまでには至らなかった。彼らにはそうするだけの力がなく、イザベラは公正な世襲相続の原則を危険にさらすことを望まなかった。なぜなら、彼女が推定相続人としての正当性を主張する根拠としたのはこの考えだったからだ。

イザベルの結婚問題は新しいものではなかった。彼女は6歳の時に、ナバラ王ジョアン2世（トラスタマラ家の分家）の次男フェルナンドと婚約していた。当時、ヘンリーとジョアンの2人の王は、互いの愛と信頼を示すことに熱心で、この同盟が彼らの永遠の友情を世界に明らかにすると信じていた。^[15]しかし、この取り決めは長くは続かなかった。

フェルナンドの叔父であるアラゴン王アルフォンソ5世は1458年に死去した。アルフォンソのスペイン領土のすべてと、シチリア島とサルデーニャ島は、兄のジョアン2世に残された。今やジョアンはかつてないほど強い立場にあり、ヘンリーとの友好関係の保証はもはや必要なかった。ヘンリーは新たな同盟を必要としていた。彼は、この切望されていた新たな友情を得るチャンスを、ジョアンの長男であるビアナのカルロスに見出した。 ^[16]カルロスは常に父と対立していたため、密かにカスティーリャ王エンリケ4世と同盟を結んだ。同盟の主要な部分は、カルロスとイザベラの結婚を取り決めることだった。ジョアン2世はこの政略結婚を知り、激怒した。イザベラは彼のお気に入りの次男フェルナンドのために用意されたものであり、彼の目にはこの同盟はまだ有効であった。ジャン2世は息子のシャルルを父の暗殺を企てた罪で投獄した。シャルルは1461年に亡くなった。^[17]

1465年、イザベラをヘンリー8世の義理の兄弟であるポルトガル王アフォンソ5世と結婚させようとする試みがなされた。 ^[5]女王とレデスマ伯爵の仲介により、ポルトガルとの同盟が結ばれた。^[18]しかし、イザベラは結婚に警戒し、同意を拒否した。^[19]

カスティーリャでは、ヘンリー王が君主としての役割を果たせないことをめぐって内戦が勃発した。ヘンリーは王国の反乱者たちを喜ばせるための早急な方法を必要としていた。平和を取り戻すための協定の一環として、イザベラはカラトラバ騎士団長で王の寵臣フアン・パチェコの兄弟であるペドロ・ヒロン・アクーニャ・パチェコと婚約することになっていた。^[18]その見返りとして、ドン・ペドロは莫大な金額を国庫に納めることになった。他に選択肢がないと考えたヘンリーは結婚に同意した。イザベラは愕然とし、結婚が実現しないように神に祈った。彼女の祈りが聞き届けられたのは、ドン・ペドロが婚約者に会いに行く途中で突然病気になり亡くなったときだった。^{[18] [20]}

1468年9月19日、ヘンリーはイザベラを推定相続人と認めた際、異母妹のイザベラが自分の意志に反して結婚を強いられないようにすることを約束し、その代わりにイザベラはヘンリーの同意を得ることに同意した。^{[5] [14]}政略結婚の失敗に終わった数年間はようやく終わったかに思われた。イングランドのエドワード4世か、あるいはその兄弟の1人、おそらくはグロスター公リチャードとの結婚の話もあったが、^[21]この同盟は真剣に検討されることはなかった。^[14] 1468年に再び、ポルトガルのアフォンソ5世から結婚の申し込みが届いた。1468年9月の約束に背き、ヘンリーは結婚を実現させようとした。イザベラがアフォンソと結婚すれば、ヘンリーの娘ジョアンナはアフォンソの息子ジョアン2世と結婚することになり、老王の死後、ジョアンナとジョアンナはポルトガルとカスティーリャを継承できることになった。^[22]イザベラはそれを拒否し、従兄弟であり最初の婚約者であるアラゴンのフェルナンドと結婚することを秘密裏に約束した。^[5]

この失敗の後、ヘンリーは再び約束を破り、イザベラをルイ11世の弟ベリー公シャルルと結婚させようとした。^[23]ヘンリーの目には、この同盟はカスティーリャとフランスの友好関係を強固にするとともに、イザベラをカスティーリャの問題から排除するものであった。しかし、イザベラはまたもやこの提案を拒否した。一方、アラゴン王ジョアン2世は息子フェルナンドとの結婚についてイザベラと秘密裏に交渉していた。^[24]フェルナンドとの結婚後、匿名の日記には王妃が不貞を働き、国王に対して陰謀を企てたと書かれている。

1469年10月18日、正式な婚約が成立した。^[25]イザベラとフェルナンドは従兄弟同士であったため、近親婚の禁止範囲内におり、教皇の許可を得ない限り結婚は合法ではなかった。^{[26]バレンシアの枢機卿ロドリゴ・ボルジア（後の}教皇アレクサンデル6世）の協力を得て、イザベラとフェルナンドは教皇ピウス2世（実際には1464年に死去）から教皇勅書とされる文書を提示され、フェルナンドが近親婚の3親等以内で結婚することを認可され、結婚は合法となった。 ^{[25]反対を恐れたイザベラは、}アビラにある兄アルフォンソの墓参りをするという口実で、エンリケの宮廷から駆け落ちした。一方、フェルナンドは召使いに変装して密かにカスティーリャを渡った。^[5]彼らは1469年10月19日にバリャドリード市のパラシオ・デ・ロス・ビヴェロで再会するとすぐに結婚した。^[27]

1474年12月12日、マドリードで国王アンリ4世が亡くなったという知らせ（12月11日に起こった^{[28] [より正確な情報源が必要]}）がセゴビアに届いた。この知らせを受けてイサベルはセゴビアのアルカサルの壁の中に避難し、アンドレス・デ・カブレラとセゴビアの評議会の支援を受けた。翌日、イサベルはカスティーリャとレオン女王に即位した。

イザベラの治世は波乱に満ちたスタートを切った。アンリ4世はイザベラを後継者に指名していたため、1474年に彼女が王位に就いたとき、すでに彼女に対する陰謀がいくつかあった。ビリェナ侯爵ディエゴ・パチェコとその支持者たちは、アンリ4世の娘ジョアンナ・ラ・ベルトラネージャこそが正当な王妃であると主張した。^[29]侯爵が主張した直後、彼の大叔父でイザベラの長年の支持者であったトレド大司教が宮廷を去り、彼と共謀した。彼らはジョアンナを彼女の叔父であるポルトガル王アフォンソ5世と結婚させ、カスティーリャに侵攻して王位を主張する計画を立てた。^[30]

1475年5月、アフォンソ5世とその軍はスペインに渡りプラセンシアに進軍した。ここでアフォンソ5世は若いジョアンナと結婚した。^[31]その後、カスティーリャ王位継承をめぐる長く血なまぐさい戦争が起こった。戦争はほぼ1年間行ったり来たりを繰り返し、 1476年3月1日のトロの戦いで双方が勝利を主張し^{[32] [33] [ 33] [34]}祝った。アフォンソ5世の軍はアルバ公とメンドーサ枢機卿率いるカスティーリャ中道左派に敗れ^{[35] [36]}、ジョアン・ド・ポルトガル率いる軍はカスティーリャ右翼を破り^{[37] [38] [39] [40]} 、戦場を 占領し続けた^{[41] [42] 。}

しかし、結果は不確かであったにもかかわらず^{[43] [44] 、}トロの戦いはカトリック両王にとって大きな政治的勝利^{[45] [46] [47] [48]}となり、ジョアンナ・ラ・ベルトラネージャの支持者が解散し、ポルトガル軍が同盟国なしでカスティーリャを去ったため、両王は王位を保証された。歴史家フスト・L・ゴンザレスは次のように要約している。

両軍はトロの陣地で対峙し、決着のつかない戦いとなった。しかしポルトガル王が軍を再編成している間、フェルナンドはカスティーリャのすべての都市といくつかの外国の王国に、ポルトガル軍が大勝利を収めたという知らせを送った。この知らせを受けて、「ラ・ベルトラネージャ」[ジョアンナ]の党は解散し、ポルトガル軍は王国への帰還を余儀なくされた。^[49]

イザベラは優れた政治的洞察力を持ってこの機会を利用し、マドリガル・セゴビア（1476年4月～10月）^[50]に宮廷を召集し、そこで長女のイザベラが初めてカスティーリャ王位継承者として宣誓した。これはイザベラ自身の王位を正当化するに等しいものであった。

同年8月、イザベラは独力で強力な統治者としての能力を証明した。セゴビアで反乱が勃発し、夫フェルナンドが戦いに出ていたため、イザベラは鎮圧のため出陣した。男性顧問の助言に反し、イザベラは一人で市内に乗り込み、反乱軍と交渉した。彼女の交渉は成功し、反乱はすぐに終結した。^[51] 2年後、イザベラは1478年6月30日に息子のアストゥリアス公ジョアンが誕生し、統治者としての地位をさらに確固たるものにした。多くの人にとって、男系の後継者の存在は統治者としての彼女の地位を正当化するものであった。

一方、カスティーリャ艦隊とポルトガル艦隊は大西洋の覇権とギニアの富（金と奴隷）をめぐって戦い、ギニア海戦が行われた。^{[52] [53]}

戦争はさらに3年間続き^[54]、カスティーリャの陸上での勝利^[55]とポルトガルの海上での勝利で終わった^{[55] 。}アルカソヴァス（1479年9月4日）で調印された4つの個別の和平条約はその結果を反映していた。ポルトガルはカスティーリャの王位をイサベルに明け渡し、その代わりにカスティーリャと争っていた大西洋沿岸の領土の非常に有利な分け前（カナリア諸島を除いて全てポルトガルの手に渡った：^{[56] [57]} 金鉱のあるギニア、カーボベルデ、マデイラ、アゾレス諸島、そしてフェズ王国の征服権^{[58] [59]}）、さらに多額の戦争賠償金、金106,676ダブルを支払った。 [ ^60]カトリック両王はまた、ジョアンナ・ラ・ベルトラネージャがスペインではなくポルトガルに留まることを認めなければならず^[60]、ジョアンナとアフォンソ王を支持した反乱を起こした臣下全員を赦免しなければならなかった。 ^[61]そして、自らをポルトガルの統治者と宣言し、国内の貴族に土地を寄進していたカトリック両王は^[62]、 ポルトガルの王冠を放棄しなければならなかった。

アルカソバスではイサベルとフェルナンドが王位を確保したが、カナリア諸島以南の大西洋全域の航行と通商の独占権をポルトガルが有していたため、スペインは事実上大西洋から締め出され、ギニアの金も奪われ、アンダルシアでは怒りを買った。^[52]スペインの学者アントニオ・ルメウ・デ・アルマスは、1479年のアルカソバスの和平条約でカトリック両王は「… 非常に高い代償を払って和平を買った…」と主張し^[63]、歴史家のモンセラート・レオン・ゲレーロは「… 大西洋による拡張を断念せざるを得なくなった…」と付け加えた^{[64] 。}

クリストファー・コロンブスは新大陸を発見し、1494年にトルデシリャスで大西洋の新たな、よりバランスのとれた分割をもたらしたため、カスティーリャはこの困難な状況から解放されました。コロンブスが最初の航海 (1492 年) で受け取った命令書には、「[カトリック両王は] アルカソバスの分割で署名された制限を超えてはならないことを常に念頭に置いており、そのためコロンブスとともにカナリア島に沿って航海することを主張している」と記されています。^[64]このように、コロンブスの西への冒険を支援することで、スペインの両王は唯一残された拡張の道を試みていました。スペインはカスティーリャ王位の地位を確保することに成功したため、王国のために計画していた改革を開始できました。

イザベラが1474年に王位についたとき、カスティーリャは兄ヘンリー4世の統治により絶望的な状況にありました。ヘンリー4世は浪費家で、王国の法律をほとんど施行しなかったことは知られていました。当時のカスティーリャの住人の中には、殺人、強姦、強盗が処罰されずに行われていたとさえ言っていました。^[65]このため、イザベラは必死に王国を改革する方法を見つける必要がありました。彼女が実施した措置により、彼女の生前の歴史家は、彼女が慈悲よりも正義に傾倒し、夫フェルナンドよりもはるかに厳格で容赦のない人物であると見なしました。^[66]

イサベルの最初の大きな改革は、1476年のマドリガル議会で、警察組織「ラ・サンタ・エルマンダッド（聖なる同胞団）」の設立という形で行われた。カスティーリャにエルマンダッドが設立されたのは1476年が初めてではなかったが、警察組織が国王によって利用されたのは1476年が初めてだった。^[67]中世後期には、「エルマンダッド」という表現は、道路や田舎を巡回し犯罪者を処罰することで、法と秩序を統制するために自発的に集まった男たちの集団を表すために使われていた。^[68]しかし、これらの同胞団は通常、国王によって鎮圧されていた。さらに、1476年以前は、国のほとんどの地域で司法制度は事実上、王室の役人ではなく、反対派貴族によって管理されていた。^{[69]この問題を解決するために、1476年にカスティーリャ、}レオン、アストゥリアスに総合エルマンダッドが設立された。警察は王国内で起きる犯罪を取り締まる地元民によって構成されることになっていた。警察の費用は100世帯につき1800マラベディの税金で賄われることになっていた。 ^[70] 1477年、イサベルはエストレマドゥーラとアンダルシアを訪れ、このより効率的な警察をそこにも導入した。^[71]

法規制の改革に続き、イザベルは1481年に2人の役人にガリシアの平和回復を命じた。この不安定な州はイザベルの父、ジョアン2世の時代から暴君貴族の餌食となっていた。^[72]盗賊が幹線道路に蔓延し、小さな町や村を圧迫していた。イザベルが命じた役人たちは、州の平和回復という途方もない任務に着手し、最終的に成功した。実際、彼らは1,500人以上の盗賊をガリシアから追い出した。^[73]

イザベラは治世の初めから、国王財政を立て直すことの重要性を十分に理解していた。アンリ4世の治世はカスティーリャ王国に多額の負債を残した。調査の結果、国の貧困の主因はアンリ4世の治世中に王領が大量に譲渡されたことであることが判明した。^[74]金儲けのために、アンリは王領をその価値よりはるかに安い価格で売却した。1480年のトレド議会は、永続的な財政改革の唯一の希望は、譲渡されたこれらの土地と地代金の回復にあるという結論に達した。この決定は宮廷の多くの有力貴族から好意的に承認されたが、イザベラはそのような極端な手段を取ることに消極的だった。トレド大司教がアンリ4世の治世中に獲得された地代金と地代の保有状況について調査を行うことが決定された。奉仕に対する報酬として与えられなかったものは補償なしで返還され、実際の価値よりはるかに低い価格で売却されたものは同額で買い戻されることになっていた。貴族の多くが自分の土地に多額の金を支払わざるを得なかった一方で、王室の財政はさらに豊かになった。イザベラの唯一の条件は、教会、病院、または貧しい人々への贈り物を取り消さないことだった。^[75]

お金に関するもう一つの問題は、貨幣の過剰生産と王国内の造幣局の過剰であった。ヘンリー8世の治世中、定期的に貨幣を生産する造幣局の数は、わずか5つから150に増加した。 ^[74]これらの造幣局で生産された貨幣の多くはほとんど価値がなかった。治世の最初の年、イザベラは王室造幣局の独占を確立し、貨幣が近似しなければならない法的基準を定めた^[要出典]。造幣局の多くを閉鎖し、貨幣生産を王室が管理することで、イザベラは王国の財政を管理する王室の能力に対する国民の信頼を回復した。

イザベルとフェルナンドは、それぞれの王国に新しい政府や行政機関をほとんど設立しなかった。特にカスティーリャでは、彼らの主な功績は、ジャン2世とアンリ4世の治世中に存在していた機関をより効果的に利用したことであった。^[76]歴史的に、カスティーリャ政府の中心は王室とそれを取り囲む宮廷であった。王室は伝統的に2つの重複する組織に分かれていた。最初の組織は主に貴族からなる王室職員で構成され、特別な報酬を受けながら政府や政治の機能を遂行した。2番目の組織は約200人の常勤使用人またはコンティノで構成され、統治者に代わって幅広い機密機能を遂行した。^[77]イザベルが王室行政をしっかりと掌握し始めた1470年代までに、王室の上級職は単なる名誉職であり、貴族によってのみ占められていた。より秘書的な性格の地位は、高位の聖職者によって占められることが多かった。こうした役職には相当な収入が伴い、カスティーリャの貴族の家系は事実上世襲制でその収入を大いに享受していた。貴族が役職を保持している間、実際の仕事は下級の人々が行っていた。^[78]

伝統的に、カスティーリャの統治者に対する主要な諮問機関は王室評議会であった。王室評議会は君主の下で、すべての法的および政治的紛争を解決する全権を有していた。評議会は、すべての主要都市の王室代表者など、すべての上級行政官を監督する責任があった。また、王国の最高司法裁判所でもあった。^[79] 1480年、トレド議会の期間中、イサベルは王室評議会に多くの改革を行った。以前は、2つの異なるが重複するカテゴリーの王室評議会員が存在していた。1つは、司法と行政の両方の責任を負うグループを形成した。この部分は、一部の司教、一部の貴族、およびますます重要になってきたレトラドと呼ばれる法律教育を受けた専門行政官で構成されていた。2つ目のカテゴリーの伝統的な評議会員の役割は、それほど公式なものではない。この役割は、個人の政治的影響力と君主に対する個人的な影響力に大きく依存していた。イサベルの治世中、この2つ目のカテゴリーの役割は完全に排除された。^[80]前述のように、イサベルは個人的な賄賂や恩恵をほとんど気にしていなかった。このため、この2番目のタイプの評議員（通常は貴族）は、カスティーリャ評議会にオブザーバーとしてのみ出席することを許された。

イザベラは、これまで以上に専門行政官に頼るようになった。これらの人々は、ほとんどがブルジョワ階級か下級貴族であった。評議会も再編され、司教1人、カバジェロ3人、弁護士8～9人が評議会に同時に参加することが公式に定められた。貴族はもはや国事に直接関与することはなかったが、会議への出席は歓迎された。イザベラは、貴族に参加するかどうかの選択を強制することで、国家とその大義に献身しない者を排除できると期待した。^[81]

イザベラは、国王としての自分と臣民との間に個人的な関係を築く必要性も感じていた。そのため、イザベラとフェルナンドは毎週金曜日に自分たちが座って、人々が苦情を訴えるのを許す時間を設けた。これはカスティーリャではそれまで見られなかった新しい形の個人的な司法だった。国務会議が改革され、国王と王妃が議長を務めた。この公務部門は主に外国との交渉、大使の聴聞、ローマ宮廷との商取引を扱っていた。これらの部門に加えて、サンタ・エルマンダード最高裁判所、財務会議、そして純粋にアラゴンの問題を処理する会議もあった。^[82]イザベラはコルテスを強化したように見える多くの改革を行ったが、実際にはコルテスはイザベラとフェルナンドの治世中に政治的権力を失った。イザベラと夫は非議会制政府へと動き、コルテスはほぼ受動的な諮問機関となり、王室が起草した法律に自動的に同意するようになった。^[83]

トレド議会の改革後、女王は著名な法律家アルフォンソ・ディアス・デ・モンタルボに、法律上のゴミを一掃し、残ったものを包括的な法典にまとめる作業を行うよう命じた。4年以内に、その作業は8巻の分厚い本として完成し、オルデナンサ・レアレスは法律関係の書棚に並ぶようになった。^[84]

レコンキスタの終わりには、イザベルとフェルナンドが征服すべき地はグラナダだけとなった。グラナダ王国は13世紀半ばからイスラム教徒のナスル朝が支配していた。 ^[85]自然の障壁と要塞化された町々に守られ、レコンキスタの長い過程に耐えた。1482年2月1日、国王と王妃はメディナ・デル・カンポに到着し、これが一般にグラナダ戦争の始まりと考えられている。イザベルとフェルナンドが戦争に関与していることは最初から明らかだったが、グラナダの指導部は分裂しており、統一戦線を張ることはできなかった。^[86]しかし、グラナダ征服には10年かかり、1492年にようやく完了した。

スペインの君主たちはヨーロッパの多くの国から兵士を募集し、最新かつ最高の大砲を導入して砲兵隊を強化した。^[87]彼らは組織的に王国を少しずつ奪取していった。1485年に彼らはロンダを包囲したが、徹底的な砲撃によりわずか2週間で降伏した。^[88]翌年、ロハが陥落し、再びムハンマド12世は捕らえられ、解放された。1年後、マラガが陥落し、イスラム教徒のナスル朝王国の西部がスペインの手に落ちた。東部の州は、 1489年のバサ陥落後に屈服した。グラナダの包囲は1491年の春に始まり、ムハンマド12世は年末についに降伏した。1492年1月2日、イサベルとフェルナンドはグラナダに入り、市の鍵を受け取り、主要なモスクが教会として奉献された。^{[89]その年の後半に}グラナダ条約が調印され、フェルナンドとイザベラはグラナダのイスラム教徒とユダヤ人が平和に暮らすことを認めると約束した。

戦争中、イザベラはゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバの能力とエネルギーに注目し、彼を交渉の委員の 1 人に任命しました。彼女の庇護の下、デ・コルドバは並外れた軍歴を積み、新興のスペイン軍の組織と戦術に革命をもたらし、戦争の性質を変え、ヨーロッパの勢力バランスを変えました。

グラナダに入城してからわずか3か月後、イザベラ女王はクリストファー・コロンブスの西航海（コロンブスによれば2,000マイルの距離）による東インド諸島への遠征を後援することに同意した。 ^[90]国王は君主から臣民への譲歩として金銭を支払うことに同意した。^[91]

コロンブスの探検隊は1492年8月3日に出発し、10月12日に新世界に到着した。 ^[91]彼は翌年戻ってきて君主に発見を報告し、原住民と黄金を英雄として歓迎した。コロンブスはカスティーリャ女王の支援を受けていたが、財務省の記録には最初の航海が完了した後の1493年まで王室からの支払いはなかった。^[92]その後、スペインは探検と植民地化の黄金時代、つまりスペイン帝国の時代に入った。1494年、トルデシリャス条約により、イサベルとフェルナンドはポルトガル王ジョアン2世と、ヨーロッパ以外の地球を分割することに合意した。ポルトガルは、南アメリカがポルトガルの勢力圏内にあるためスペインの領有権を認めず、ジョアン2世はポルトガルのためにその土地を要求するために軍隊を派遣すると脅した。

コロンブスへの支援以外にも、イサベル女王は新世界におけるスペイン語の言語遺産の形成に重要な役割を果たした。1492年、彼女はスペイン語文法の父であるエリオ・アントニオ・デ・ネブリハが書いたカスティーリャ語の最初の文法書『カスティーリャ語の文法』を承認した。この文法書はスペインの帝国主義的野心と合致し、新たに発見された土地にスペイン語を広めることを目的としており、ネブリハ自身がこれらの地域の住民にスペイン語を教えると宣言した。^[93]

イザベラはアメリカ原住民の奴隷化には賛成しなかった。彼女は、少数の原住民が住んでいたカナリア諸島で最近実施された政策に従い、原住民の扱い方に関する王室の立場を確立した。その政策では、すべての人々はカスティーリャ王国の臣民であり、ほとんどの場合奴隷にされないとされていた。彼女はコロンブスによる原住民の奴隷化に憤慨し、原住民の扱い方に関する王室の立場を確立した。^[94]戦争捕虜、人食いや男色行為など、人が奴隷にされる可能性のある状況はいくつかあった。^[95]

コロンブスが1,200人の部下を捕らえた事件の後、^[96]イザベルは彼らを帰還させ、グラナダの路上で侮辱されたコロンブスを逮捕するよう命じた。^[要出典]イザベルは征服と布教のすべてを一人の男が行うのは信用できないと悟り、アロンソ・デ・オヘダ、フアン・デ・ラ・コサ、ビセンテ・ヤニェス・ピンソン、ディエゴ・デ・レペ [Wikidata]、ペドロ・アロンソ・ニーニョが率いる他の遠征隊にも範囲を開いた。^[97]

将来的に彼女の努力が覆されることを防ぐために、イザベラは遺言で子孫に次のように指示した。「インディアン（アメリカ先住民）が人身や財産に関して不当な扱いを受けるようなことはせず、むしろ彼らがよく公平に扱われるようにし、もし不当な扱いを受けたのであれば、それを正すように。」^{[98] [99] [100]}

スペインでカトリックの異端審問所が設立され、ドミニコ会の修道士 トマス・デ・トルケマダが初代異端審問官に就任したことで、カトリック両王は宗教的・国家的な統一政策を追求した。イザベルは経済的理由からユダヤ人に対して厳しい措置を取ることに反対したが、トルケマダはフェルナンドを説得することができた。^[要出典] 1492年3月31日、ユダヤ人追放を定めるアルハンブラ勅令が発布された。 ^[101]ユダヤ人は7月末（4か月）までに国を離れなければならず、金、銀、現金、武器、馬を持って行ってはならないとされた。^[101]伝統的に、20万人ものユダヤ人がスペインを離れたと主張されてきたが、近年の歴史家はそのような数字は誇張されていることを示している。ヘンリー・ケイメンは、ユダヤ人の全人口8万人のうち、最大で4万人が国を離れ、残りは改宗したと示している。^[102]残った数百人は、改宗者（マラーノ）と彼らを幇助していたユダヤ教徒に対する異端審問所の調査の対象となった。^[103]

イザベルは教皇アレクサンデル6世からカトリック君主の称号を与えられたが、イザベルは教皇の行動や問題への関与を認めていなかった。^[要出典]スペインの物理的な統一と並行して、イザベルとフェルナンドは精神的な統一の過程に乗り出し、国を一つの信仰（カトリック）の下に置こうとした。この過程の一環として、異端審問が制度化された。1499年のイスラム教徒の反乱とその後のさらなる騒乱の後、 1502年にグラナダ条約は破棄され、イスラム教徒はキリスト教徒になるか国を去るかを命じられた。イザベルの聴罪司祭シスネロスはトレド大司教に任命された。^[104]彼はスペインの宗教機関の復興計画に尽力し、後の対抗宗教改革の基礎を築いた。首相として、彼はますます権力を振るうようになった。

イザベラと夫は帝国を築き上げ、晩年は行政と政治に没頭した。彼らは王位継承に関心を持ち、スペイン王位をヨーロッパの他の統治者と結びつけようと努めた。1497年初頭までに、すべての準備が整ったように見えた。息子で後継者のアストゥリアス公ジョアンはハプスブルク家の王女、オーストリアのマルガレーテ大公女と結婚し、ハプスブルク家とのつながりを確立した。長女のアラゴンのイザベラはポルトガル王マヌエル1世と結婚し、次女のカスティーリャのジョアンナはハプスブルク家の王子、ハプスブルク家のフィリップと結婚した。1500年、イザベラは植民地の反乱を起こさない原住民全員に市民権と完全な法的自由を法令で与えた。^[105]

しかし、イザベルの上の2人の子供に対する計画はうまくいかなかった。彼女の一人息子であるアストゥリアス公ジョアンは結婚後まもなく死去した。彼女の娘であるアラゴン公イザベルは息子ミゲル・ダ・パスの出産中に亡くなり、ミゲル・ダ・パスも2歳で亡くなった。イザベル1世女王の王位は3番目の子供であるジョアンナと義理の息子であるフェリペ1世に受け継がれた。^[106]

しかし、イザベラは末娘二人を王家の縁談で引き合わせた。イザベラ・オブ・アラゴンの死によりポルトガル王マヌエル1世は再婚する必要が生じ、イザベラの三女マリア・オブ・アラゴン・アンド・カスティーリャが次の花嫁となった。イザベラの末娘キャサリン・オブ・アラゴンはイングランドのプリンス・オブ・ウェールズと結婚したが、アーサーが早世したため、彼女はアーサーの弟であるイングランド王ヘンリー8世と結婚した。

カスティーリャの過去の多くの君主と同様、イサベル女王は高貴で古いメドラノ家を寵愛した。イサベルは1497年にカタリナ・デ・メドラノを女官とし、その後まもなくサラマンカ大学初の女性教授でカタリナの妹であるルイサ・デ・メドラノの庇護者となった。ルイサ・デ・メドラノの知的能力と堅実な学識は女王の目に留まり、サラマンカ大学でラテン語を教えることができた。彼女の在任中、弟のドン・ルイス・デ・メドラノがサラマンカ大学の学長を務めていた。彼女は1508年にアントニオ・デ・ネブリハ（アントニオ・マルティネス・デ・カラ）が残した教授職（詩学と文法）を継承したが、その職にどれくらいの期間就いていたかは不明である。^[107]

ルイサ・デ・メドラノは詩や哲学を書いたが、その作品は失われている。ルイサ・デ・メドラノは王女イサベルとフアナから恵まれた教育を受けただけでなく、イサベル1世が積極的に宮廷で育んだ女性に対する寛容と昇進の風土の中で暮らすことで恩恵を受けたことは間違いない。この風土は彼女の死後消滅した。イサベル1世女王の保護の下、ルイサ・デ・メドラノは王室の子供たちとともに歴史、文化、人文主義哲学を学んだ。カスティーリャ継承戦争では、ルイサの母方の祖父ガルシ・ブラボ・デ・ラグナスがドニャ・イサベル女王のためにシグエンサ市を確保した。カタリナとルイサの父ドン・ディエゴ・ロペス・デ・メドラノと母方の祖父ガルシ・ブラボは、 1487年のマラガ包囲戦で女王に仕えて亡くなった。^[108]

イザベラは1504年9月14日に正式に政務から退き、同年11月26日にメディナ・デル・カンポ王宮で死去した。1497年に息子のジョアン・ダ・アストゥリアス王子、1496年に母のイザベラ・ダ・ポルトガル、1498年に娘のイザベラ・ダ・アストゥリアス王女が亡くなって以来、彼女の容態は既に衰えていた。 ^[109]彼女は、夫フェルナンド、娘ジョアンナ、その他の親族とともに、グラナダの王室礼拝堂（孫にあたる神聖ローマ皇帝カール5世が建てた）に埋葬されている。[ 5 ]彼女は娘^{イザベラの遺体を}グラナダの自分の傍らに移して埋葬するよう求めたが、叶わなかった。王室礼拝堂の隣にある博物館には彼女の王冠と王笏が所蔵されている。

イザベラは背が低いががっしりとした体格で、非常に色白で、髪の色はストロベリーブロンドと赤褐色の間だった。しかし、他の説明では彼女の髪は金色（ブロンド）と表現されており、当時の照明絵には彼女が金色またはストロベリーブロンドの髪をしている場面が何度か描かれている。いくつかの肖像画では彼女はブルネットとして描かれている。^[5]これは、15世紀と16世紀の多くの古い肖像画が、髪の色素が暗褐色になる現象の犠牲になっているためである。しかし、グラナダ大聖堂にある彼女の像はブルゴーニュ出身の彫刻家フィリップ・ド・ヴィガルニー（現在のフランス、ラングル生まれ）作であり、彼女もまた黒髪のブルネットとして描かれている。彼女の娘であるジョアンナとカトリーヌは、外見が彼女に最も似ていると考えられており、同時代の資料では2人とも赤褐色の髪をしていたと表現されているが、現存する絵画では同じ色素の問題からブルネットとして描かれていることが多い。

イザベラは質素で節度ある生活を送り、彼女の宗教心は人生において最も大きな影響を与えました。アンダルシアのイスラム教徒に対する敵意にもかかわらず、イザベラはムーア風の装飾とスタイルを好むようになりました。

イザベラの同時代人は彼女について次のように述べている。

• ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデス：「彼女が話すのを見るのは神聖でした。」^{[110] [111]}
• アンドレス・ベルナルデス [es]：彼女は「非常に力強く、非常に慎重で、賢明で、非常に正直で、貞淑で、敬虔で、思慮深く、誠実で、明晰で、偽りのない人でした。常に称賛に値する、この非常にカトリック的で幸福な女王の素晴らしさを誰が数えられるでしょうか。」^{[112] [113]}
• エルナンド・デル・プルガール：「彼女は非常に正義に傾倒しており、慈悲の道よりも厳しさの道を歩むと評判で、王位を継承したときに王国で発見した犯罪の大きな腐敗を是正するためにそうした。」^[114]
• ルシオ・マリネオ・シクロ [es]：「[王家の騎士アルバロ・ヤニェス・デ・ルゴ]は、ムーア人との戦争のために4万ドゥカードを提供し、命を救おうとしたにもかかわらず、斬首刑に処せられた。この件は女王と協議され、戦争のための資金は彼の死よりもましなので、女王陛下が受け取るべきだと、彼を赦免するよう言う者もいた。しかし、現金よりも正義を優先した女王は、非常に慎重にそれを拒否した。女王は、彼の財産は数多くあり、すべて没収することもできたが、貪欲さの印象を避け、財産を手に入れるために赦免したくなかったと思われないように、何も受け取らなかった。その代わりに、前述の騎士の子供たちにすべてを与えた。」^[115]
• フェルディナンドは遺言の中で、「彼女はあらゆる徳行と神への畏れにおいて模範的であった」と宣言した。
• 彼女の聴罪司祭であり、大審問官でもあったフランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス神父は、「彼女の心の清らかさ、広い心、そして魂の偉大さ」を称賛した。

イザベラとフェルディナンドには7人の子供がおり、そのうち5人が成人まで生き残った。^[116]

• イザベル（1470年 - 1498年）^[117]は、最初にポルトガル王子アフォンソと結婚したが、子供はいなかった。^[118] 2度目にポルトガル王マヌエル1世と結婚し、ミゲル・ダ・パスをもうけたが、ミゲルは2歳の誕生日を迎える前に亡くなった。
• 1475年5月31日にセブレロスで流産した息子
• ヨハン（1478年 - 1497年）、アストゥリアス公。オーストリアのマーガレット大公女と結婚したが、子孫なし。^[119]
• ジョアナ（1479年 - 1555年）、カスティーリャ女王。フィリップ美男王と結婚し、子供をもうけた。^[120]
• マリア（1482年 - 1517年）^{[121]は、妹の未亡人である}ポルトガル王マヌエル1世と結婚し、子供をもうけた。
• マリアの双子の死産。^[122] 1482年7月1日の夜明けに生まれたが、性別については資料によって矛盾している。
• キャサリン・オブ・アラゴン（1485年 - 1536年）は、最初にアーサー・プリンス・オブ・ウェールズと結婚したが、子供はいなかった。次に、アーサーの弟であるイングランド王ヘンリー8世との間に、コーンウォール公ヘンリーとイングランド王メアリー1世が生まれた。^[123]

神の僕 イザベル1世
イサベル1世の匿名の肖像画、 1490年頃
生まれる	1451年4月22日マドリガル・デ・ラス・アルタス・トーレス、アビラ、カスティーリャ ( 1451-04-22 )
死亡	1504年11月26日（1504-11-26）（53歳） メディナ・デル・カンポ、バリャドリッド、カスティーリャ

1958 年、イザベラが 1504 年に亡くなったバリャドリッドの司教ホセ・ガルシア・ゴルダラスが、イザベラの聖人化運動を開始しました。彼女の生涯を解明する目的で、3,500 点の文書が選ばれ、27 巻にまとめられました。

1970 年にその委員会は次のように決定しました。

イザベラ女王の公的、私的行為を問わなければ、キリスト教と福音主義の基準に基づかない行為は一つも見つからなかったため、カトリックのイザベラの列聖手続きは安心して進められた。さらに、5世紀にわたって途切れることなく「聖性の評判」があり、調査が進むにつれてそれがさらに強調された。」

1972年、書類はバチカンの列聖省に正式に提出された。この手続きは承認され、 1974年3月にイザベルは「神のしもべ」の称号を与えられた。^[124]

聖人化運動は、新大陸発見500周年の記念の1年前の1991年に、ユダヤ人追放により中止された。一部の著述家は、イザベラ女王の聖性に関する評判は、女王自身が慎重に形作り広めたイメージに大きく由来していると主張している。^[125]

2020年4月、アントニオ・カニサレス・ロベラ枢機卿は、フランシスコ教皇がスペインの司教たちにイザベラの列聖手続きを再開するよう要請したことを確認した。 ^[126]

アストゥリアス王女として、イザベラはカスティーリャ王冠の王家の紋章をそのまま持ち、聖ヨハネ福音伝道者の鷲、つまり単独の支持者として描かれた鷲を加えた。[ 127 ] [ 128 ]^{女王として}、彼女はカスティーリャ王冠の王家の紋章とアラゴン王冠の王家の紋章を4つにし、彼女とアラゴン王フェルナンド2世はくびきと矢の束を紋章として採用した。共同君主として、イザベラとフェルナンドは「タント・モンタ」（「それらは同じである」または「釣り合いが取れた対極にある」 ）というモットーを使用したが、これは彼らの婚前契約に言及している。1492年のグラナダ征服は、グラナダ（スペイン語でグラナダはザクロを意味する）にちなんで、4分の1 [説明が必要] のザクロを添えたエンテ・アン・ポイントの象徴^となった。^[129]聖ヨハネ福音史家の鷲と2頭のライオンが描かれた珍しいバリエーションがあり、イザベルの父であるヨハネ2世によってカスティーリャ王室の支持者として採用されました。^[130]

• 
  アストゥリアス王女の紋章
  （1468–1474）
• 
  女王の紋章
  （1474年 - 1492年）
• 
  女王の紋章
  （1492–1504）
• 
  カスティーリャ王家の支持者を従えた女王の紋章（1492–1504）
• 
  1495 年のカトリックのイサベルの祈祷書の写本に描かれたカスティーリャ女王イサベル 1 世の紋章

ヨーロッパ以外では、イサベルはクリストファー・コロンブスの新世界への航海を可能にしたことで最もよく知られています。この航海はスペインとヨーロッパに莫大な富をもたらす時代をもたらしました。彼女の治世中にスペイン帝国が樹立され、それが最終的に今日のアメリカ大陸を占めるほとんどの国の創設につながりました。

ヨーロッパでは、イサベルとその夫はレコンキスタ（国土回復運動）を成し遂げ、西ヨーロッパにおけるイスラム教の最も大きな影響力を駆逐し、スペインとイベリア半島をカトリックの国として確立したことで悪名高い。彼女の治世は、悪名高いスペイン異端審問の幕開けでもあった。^[5]

• イザベラは、1951年のスペイン映画『アメリカの夜明け』でアンパロ・リベレスによって演じられました。
• 1976 年のスペイン映画『La espada negra』では、イザベラをマリベル・マルティンが演じています。
• 受賞歴のあるスペインのテレビシリーズ「イザベル」は、ミシェル・ジェンナーが演じるイザベラの1472年から1504年に亡くなるまでの生涯を描いています。

スペイン国王は1815年に女王に敬意を表して イザベル・カトリック騎士団を創設した。

イザベラは米国の切手に描かれた最初の女性であり^{[131] 、コロンブスを記念した}コロンブス記念切手3枚に描かれている。彼女は5セント切手の「イザベラに援助を求めるコロンブス」、15セント切手と4ドル切手に描かれたスペイン宮廷の場面に描かれており、コロンブスと並んで全身肖像で描かれている。

4ドル切手は、この額面の切手としては唯一発行されたもので、コレクターの間では希少性（3万枚しか印刷されていない）だけでなく、その美しさ（一部の切手は深紅色を呈している）でも高く評価されている。この記念切手の未使用品は2万ドル以上の価格で取引されている。^[132]

イザベラは、コロンブスの最初の航海の400周年を記念した 1893年のアメリカの記念 イザベラ25セント硬貨に名前が刻まれた最初の女性でもある。

• 継承順位
  • スペイン国王フェリペ5世–国内に準サリカ法を施行した君主
• スペイン国王フェルナンド7世– 1830年のプラグマティック・サンクションの発行により、フィリップの半サリカ法を廃止した君主
• スペインのイサベル2世-イサベル1世と狂王ジョアナに次ぐスペイン唯一の女王

• カトリック百科事典のイサベル1世
• 中世の資料集: コロンブスがスペイン国王と女王に宛てた手紙、1494年
• イザベラ宮廷の音楽
• ハル大学: イザベラ1世の系譜情報 2016年3月4日アーカイブウェイバックマシン
• El obispo judío que bloquea a la "santa"。エル・ムンドでの列福についてのスペイン語の報告
• カスティーリャ女王イサベル1世 – 事実（動画）Wayback Machineで2020年12月3日にアーカイブ| Check123 – 動画百科事典