マサチューセッツ州イプスウィッチ

マサチューセッツ州イプスウィッチ
町
イプスウィッチの町
ジョン・ホイップル・ハウス、 1677年頃建設
シール
ニックネーム：  アメリカ独立の発祥の地
マサチューセッツ州のエセックス郡に位置する。
座標: 42°40′45″N 70°50′30″W / 42.67917°N 70.84167°W / 42.67917; -70.84167
国	アメリカ合衆国
州	マサチューセッツ州
郡	エセックス
解決した	1633
法人化	1634年8月5日
設立者	ジョン・ウィンスロップ
名前の由来	イプスウィッチ、イギリス
政府
• タイプ	公開タウンミーティング
エリア
• 合計	42.5平方マイル（110.1 km 2）
• 土地	32.1平方マイル（83.2 km 2）
• 水	10.4平方マイル（26.9 km 2）
標高	50フィート（15メートル）
人口  （2020年）
• 合計	13,785
• 密度	320/平方マイル（130/km 2）
タイムゾーン	UTC−5（東部時間）
• 夏 ( DST )	UTC−4（東部時間）
郵便番号	01938
市外局番	351 /356/ 978
FIPS コード	25-32310
GNISフィーチャ ID	0619448
Webサイト	ipswichma.gov

イプスウィッチは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州エセックス郡の海岸沿いの町である。 2020年の国勢調査では人口は13,785人であった。^[1]ウィローデール州立森林公園とサンディポイント州立保護区の本拠地であるイプスウィッチには、プラム島の南部が含まれます。活気のある観光産業のある住宅コミュニティであるこの町は、イプスウィッチチャウダーフェストで毎年祝われるハマグリと、クレインエステート近くのバリアビーチであるクレインビーチで有名です。イプスウィッチは1634年に町として法人化されました。

イプスウィッチは、1630年にマサチューセッツ湾植民地の創設者の一人で、1629年にイギリスで選出された初代総督であるジョン・ウィンスロップの息子、ジョン・ウィンスロップ・ザ・ヤンガーによって設立されました。数百人の入植者は、ウィンスロップの旗艦であるアルベラ号を含む11隻の艦隊で1630年にイギリスから出航しました。セイラムとケープアンの地域を調査した彼らは、1630年6月12日にアルベラ​​号の上で、北の土地の原住民の酋長であるマスコノメット酋長を一日もてなしました。^[2]この出来事は13日のウィンスロップの日記に記録されていますが、ウィンスロップは彼らがどのように言葉の壁を乗り越えたかについては述べていません。マスコノメットが統治していた国について彼らがマスコノメットから聞いた名前は、イギリス人が「アガワム」と訳したウォネスカンソークと再現されました。しかし、入植者たちは南へ航海し、そこではチャールズタウンと新たに名付けられた場所にすでに彼らのためにいくつかの建物が準備されていました。

その冬、栄養失調と病気で数百人の入植者が亡くなった。また、初めての北東風に見舞われ、数本の指とつま先を失い、昼夜燃やし続けた火事で家屋が焼け落ちた。ウィンスロップが最後の一握りの穀物を配っていたちょうどその時、補給船ライオン号がボストン港に入港した。ジョンはイギリスにいる家族を呼び寄せたが、当時の妻マーガレットとその子供たち、そして長男ジョン（ジョンの最初の妻メアリー・フォースの娘）は、11月までライオン号で到着しなかった。

ジョン・ザ・ヤンガーは1633年まで父と継母とともに暮らし、マサチューセッツ州議会の許可を得てアガワムに定住することを決意した。ジョン・スミス船長は1614年にアンゴアムまたはアガウォム地域について書き、「優れた居住地であり、安全で良い港である」と評した。^[3]

ジョン・ザ・ヤンガーと12人の男たちが小舟に乗ってイプスウィッチ港に入港し、そこに居を構えた。ウィンスロップとの最初の入植者は、ウィリアム・クラーク、ロバート・コールズ、トーマス・ハウレット、ジョン・ビッグス、ジョン・ゲージ、トーマス・ハーディ、ウィリアム・パーキンス、ジョン・ソーンダイク、ウィリアム・サージェント、および名前が不明な他の3人であった。^{[4] [5]} 2人の男は川（現在のリバーロード）を遡り、大きな牧草地に到達し、ニューメドウズ（現在のトップスフィールド）と名付けた。アガワムは1634年8月5日に^[6]、イングランドのサフォーク州イプスウィッチにちなんでイプスウィッチとして法人化された。「イプスウィッチ」という名前は、「そこで船を運んだ我々の人々に対する大きな名誉と親切に感謝して」付けられた。^{[7] 1634年から1636年まで町の助任牧師を務めた}ナサニエル・ワードは、マサチューセッツ州初の法典を書き、後にイギリスで宗教的/政治的な著作『アメリカのアガワムのシンプルな靴屋^』[8]を出版した。

1638年、マスコノメットはジョン・ウィンスロップ・ザ・ヤンガーとイプスウィッチを「ワムパンペアジとその他のもの、そして…20ポンドの金額」で購入する契約を交わした。^{[9]チャールズタウンでもアガワムでも、植民地化に対する先住民の抵抗の記録はないが、1617年頃と1633年にその地域の先住民の間で壊滅的な}処女地疫病が流行したという記録があり、同時代の報告書には初期のイギリス人入植者がゴーストタウンに遭遇したという証言がある。^[10]

開拓者たちは農民、漁師、造船業者、または貿易業者になった。潮汐の影響を受けるイプスウィッチ川は製粉所に水力を提供し、塩性湿地は家畜に干し草を提供した。しかし1687年、ジョン・ワイズ牧師に率いられたイプスウィッチの住民は、総督サー・エドマンド・アンドロスが課した税金に抗議した。彼らはイギリス人として、代表のない課税は受け入れられないと主張した。住民は投獄されたが、アンドロスは1689年にイギリスに呼び戻され、新しいイギリス君主ウィリアム3世とメアリー2世は入植者に別の勅許状を発行した。この反乱が、この町が「アメリカ独立発祥の地」と呼ばれる理由である。^[11]

レース作りの家内工業が発達した。イプスウィッチレースはユニークなスタイルで、米国で商業的に生産されている唯一の手作りボビンレースとして知られている^[12]

19世紀の大型クリッパー船は、セイラム、ニューベリーポート、クインシー、ボストンの深水港を好んでイプスウィッチを迂回しました。町は主に漁業と農業のコミュニティであり続け、住民は建て替える余裕のない古い家に住んでいたため、イプスウィッチには初期の建築物がかなり残っています。1822年、イギリスから密輸されたストッキング製造機械がイプスウィッチに到着し、英国の技術輸出禁止令に違反したため、コミュニティは工場の町として発展しました。1828年、イプスウィッチ女子神学校が設立されました。1868年、エイモス・A・ローレンスが川沿いにイプスウィッチ靴下工場を設立しました。20世紀初頭までに、この工場は国内最大のストッキング工場になりました。1913年、工場は世界産業労働組合が率いる労働ストライキに見舞われました。北米で最後の魔女裁判と思われるものが1878年にイプスウィッチで行われた。イプスウィッチ魔女裁判では、クリスチャンサイエンスの信者が精神力を使って町に住む独身女性を含む他人に危害を加えたとして告発された。^[13]

1910年、シカゴの実業家でクレイン配管会社のオーナーでもあるリチャード・T・クレイン・ジュニアは、イプスウィッチ湾のドラムリンであるキャッスル・ヒルを購入した。彼はフレデリック・ロー・オルムステッドの後継者であるオルムステッド・ブラザーズを雇って3,500エーカー( 14 km 2 )の敷地の造園^を依頼し、ボストンの建築会社シェプリー、ルータン＆クーリッジに頂上にイタリア・ルネッサンス・リバイバル様式の別荘の設計を依頼した。彫像が並ぶ幅160フィート (49 m) のグラン・アレー(大通り) が家から海まで半マイルにわたって続く予定だった。しかし、彼の妻フローレンスはその建物が大嫌いだった。クレインは、10年後も妻が気に入らなかったら建て替えると約束した。1928年、シカゴの建築家デイビッド・アドラーが英国スチュアート様式で設計した59部屋の新しい邸宅、グレート・ハウスがその場所に建てられた。 1949年にクレイン夫人が亡くなった後、その全財産はThe Trustees of Reservationsに遺贈され、コンサートや結婚式の会場として利用されるようになりました。^[14]

町政は 1950 年に町長憲章の承認により改革されました。この憲章は有権者によって取り消され、取り戻され、そして再び失われました。有権者は 1967 年に現在の町長・町議会議員憲章を採択しました。2012 年にイプスウィッチは初の女性町長であるロビン クロスビーを雇用し、彼女は 2018 年に退職するまでその職を務めました。

イプスウィッチはイプスウィッチ川とプラム アイランド海峡が流れ、河口で合流してキャッスル ヒルの麓のサンディ ポイント周辺の狭いが航行可能な水路を通って大西洋に隣接するイプスウィッチ湾に注いでいます。クレーンの敷地には湾を見下ろす長い芝生があり、キャッスル ヒルでコンサートが頻繁に開催されます。プラム アイランドの南部は町に割り当てられた地域にあり、海峡の南にあるキャッスル ネックとともに町の海岸を構成しています。町の北東部は湿地帯で、ローリー川、ロジャー アイランド川、イーグル ヒル川がプラム アイランド海峡に流れ込みます。キャッスル ネックの南では、キャッスル ネック川が町と隣のエセックスを隔てています。

町の西端の大部分はウィローデール州立森林公園で占められており、キャッスル ネックのクレイン野生動物保護区、プラム島のパーカー リバー国立野生動物保護区とサンディ ポイント州立保護区、ハムリン保護区、ハートブレイク ヒル保護区、ブル ブルック貯水池、グリーンウッド農場、ハミルトンまで広がるアップルトン農場自然保護区の一部など、町の他の部分も保護地域となっています。

イプスウィッチはエセックス郡の中央部にあり、ニューベリーポートの南11マイル (18 km) 、グロスターの北西12マイル (19 km)、セイラムの北13マイル (21 km)、ローレンスの東20マイル (32 km) 、ボストンの北東28マイル (45 km)に位置しています。北はロウリー、西はボックスフォード、南はトップスフィールド、ハミルトン、エセックス、グロスターと接しています。(グロスターとの境界はエセックス湾を挟んでおり、両者の間に陸路はありません。)

イプスウィッチには州間高速道路はなく、州間高速道路 95号線が隣接するボックスフォードとトップスフィールドを通っています。ニューベリーポート ターンパイクとして知られる米国国道 1 号線は町の西端を通っています。マサチューセッツ州道 1A 号線と州道 133 号線が町を通り、ローリーから同時に入り、町の中心部を通過してから町の中心部の南で分岐します。州道 1A 号線はハミルトンとビバリーに向かい、州道 133 号線はエセックスとグロスターに通じています。

イプスウィッチには、 MBTA通勤鉄道のニューベリーポート/ロックポート線沿いに駅があり、ニューベリーポートとボストンのノースステーション間を結んでいます。市内に航空便はありません。最寄りの小さな空港はニューベリーとビバリーにあり、最寄りの国内便はボストンのローガン国際空港です。イプスウィッチ エセックス エクスプローラーは、イプスウィッチMBTA鉄道駅とクレーン ビーチ、エセックス、アップルトン ファームズを結ぶ、夏季の週末シャトル サービスを提供しています。

2000年の国勢調査の時点で、この町には12,987人、5,290世帯、3,459家族が住んでいた。^{[注 1]}人口密度は1平方マイルあたり398.6人 (153.9/km ² ) であった。平均密度は66.4人/km ² (171.9人/平方マイル) で、住宅数は5,601戸であった。この町の人種構成は、白人が97.60%、アフリカ系アメリカ人が0.39%、ネイティブアメリカンが0.08%、アジア人が0.80%、太平洋諸島系が0.01%、その他の人種が0.33%、2つ以上の人種が混在する人が0.79%であった。人口の1.04%はヒスパニックまたはラテン系であった。

世帯数は5,290世帯で、18歳未満の子どもがいる世帯は30.1％、夫婦同居世帯は54.0％、妻のみの世帯は8.4％、非家族世帯は34.6％となっている。単独世帯は28.3％、65歳以上の単身世帯は11.7％となっている。世帯人員は平均2.42人、家族人数は平均3.00人となっている。

町の人口は、18歳未満が23.0%、18歳から24歳が5.1%、25歳から44歳が28.3%、45歳から64歳が28.1%、65歳以上が15.6%となっている。年齢の中央値は42歳。女性100人に対して男性は89.8人。18歳以上の女性100人に対して男性は86.2人。

町内の世帯の平均収入は 57,284 ドル、家族の平均収入は 74,931 ドルです。男性の平均収入は 51,408 ドル、女性は 38,476 ドルです。町の一人当たりの収入は 32,516 ドルです。人口の 7.1%、家族の 4.1% が貧困ライン以下です。貧困生活を送る全人口のうち、7.8% が 18 歳未満、13.0% が 65 歳以上です。

最初のイプスウィッチ・グラマー・スクールは1636年頃に設立されました。^[27]

ポール・F・ドヨン記念校とウィンスロップ校は町の2つの小学校である。ポール・F・ドヨン校はラインブルック・ロードにあり、元々はラインブルック・スクールと呼ばれていたが、1967年にベトナム戦争で同名の人物が亡くなった後、改名された。^[28]学年は5年生で終わり、その後生徒はイプスウィッチ中学校に進学する。

中学校と高校は同じ建物内にあり、図書館、カフェテリア、舞台芸術施設、運動施設（テニスコート、野球場、フットボール場、ランニングトラック）を共有しています。

イプスウィッチ中学校 (IMS) は 6 年生から 8 年生までを対象としており、各学年は「ポッド」に割り当てられています。ポッドとは、プロジェクター、ロッカー、ポッドから分岐する学年用の教室を備えた共通エリアです。

イプスウィッチ高校(IHS) は、ボストン地域の公立高校の中でも最も優れた学校の一つとみなされています。^[要出典]イプスウィッチ公立学校には、最も優れた舞台芸術プログラムも存在します。2005 年、この高校は「ブルー リボン」校に選ばれました。ブルー リボンは、落ちこぼれゼロ法に基づく全国的な教育優秀賞です。この学校は、同様の学力でヴァンガード賞も受賞しています。IHS では、大学進学準備、優等クラス、AP レベルのクラスを提供しています。卒業率はマサチューセッツ州で最も高い部類に入ります。

イプスウィッチ中高等学校は、州内で最も優れた音楽プログラムの一つであると考えられています。^[要出典]ダンス、コーラス、バンド（ジャズ、応援、コンサートバンドを含む）、オーケストラ、交響楽団を提供しています。

高校のマスコットはタイガーで、校章はオレンジと黒です。イプスウィッチはケープアンリーグに出場しています。高校のフットボールチームは、2006年にディビジョン3Aスーパーボウルチャンピオンシップで優勝しました。これは、1992年以来の学校初のタイトルであり、学校の歴史上5回目のタイトルです。（以前のタイトルは、1974年、1977年、1991年、1992年に達成されました。）イプスウィッチの伝統的なライバルは、ハミルトンウェナムリージョナル高校です。イプスウィッチバレーボールチームは、2021年、2022年、2023年にディビジョンIV州選手権で優勝しています。

• アップルトン農場(1638)
• ブラウン ストッキング ミル歴史地区
• キャッスル・ヒル（1928）
• チョート橋（1764）
• クレーンビーチ
• ジョン・ハード・ハウス/イプスウィッチ歴史協会(  1800年頃)
• ジョン・ホイップル・ハウス(1642/1677)
• サウスグリーン歴史地区

• ジェームズ・アップルトン、19世紀の政治家、活動家
• ディック・バーググレン、モータースポーツアナウンサー、雑誌編集者
• チャールズ・E・ボーレン、米国外交官
• アン・ブラッドストリート、詩人
• サイモン・ブラッドストリート知事
• マイケル・バーンズ、俳優、歴史家、マウント・ホリヨーク大学名誉教授、元イプスウィッチ在住
• ルーファス・チョート、弁護士、演説家、政治家
• ユーニス・コールドウェル・カウルズ、教育者
• ネイサン・デーン、弁護士
• アーサー・ウェズリー・ダウ、アーティスト
• ジョン・F・ドラン、立法者、環境保護活動家
• トーマス・ダドリー知事
• デニス・エッカーズリー、野球殿堂入り投手
• 子ども向けの絵本のアーティスト、エド・エンバリー
• ジョセフ・イングリッシュ、別名ジョセフ・クアノフコナット、ネイティブアメリカン、サガモア・マスコノメットの孫、植民地軍の斥候^[29]
• メリッサ・フェリック、ミュージシャン
• デビッド・ギディングス、ウィスコンシン準州議員、エンジニア、実業家
• サラ・ウィップル・グッドヒュー、17世紀の作家
• マーク・ハリス、メイン州の政治家
• エリザベス・トップハム・ケナン、マウント・ホリヨーク大学の元学長、俳優で歴史家のマイケル・バーンズの妻、元イプスウィッチ在住
• スタッフィ・マッキニス、野球選手兼監督
• ジミー・マクレーン、水泳選手、オリンピックチャンピオン
• ジョン・ノートン、作家、イプスウィッチの牧師 1636
• セイラム魔女裁判の犠牲者、ジョン・プロクター
• リチャード・S・ラスト、奴隷制度廃止論者、教育者
• ジェニー・スルーは自由を求めて訴訟を起こした最初の黒人アメリカ人の一人であり、陪審員裁判で勝訴した最初の人物である。
• エリック・スタンドリー、現代美術家
• ジョン・アップダイク、作家
• ナサニエル・ワード、牧師、法律家

ウィキメディア・コモンズには、マサチューセッツ州イプスウィッチに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはマサチューセッツ州イプスウィッチの旅行ガイドがあります。

• イプスウィッチ町の公式ウェブサイト
• イプスウィッチ歴史委員会およびビジターセンターのウェブサイト、HistoricIpswich.net
• イプスウィッチ公共図書館
• ウィローデール州立森林公園
• イプスウィッチ芸術文化評議会
• ジョセフ・バーロウ・フェルト著『イプスウィッチ、エセックス、ハミルトンの歴史』1834年出版。books.google.com でオンライン購入可能
• 『マサチューセッツ湾植民地のイプスウィッチ 第2巻 1700-1917年』、トーマス・フランクリン・ウォーターズ、サラ・グッドヒュー、ジョン・ワイズ著。1917年出版。
• アイザック・アップルトン・ジュエットによるマサチューセッツ州イプスウィッチのサミュエル・アップルトンの記念碑、1850 年出版。
• 1795 年マサチューセッツ州イプスウィッチの地図 画面サイズの地図をクリックすると、さらに大きな画像が表示されます。
• 1832年、フィランダー・アンダーソンによるマサチューセッツ州イプスウィッチの地図。
• 1872 年マサチューセッツ州エセックス郡地図帳のイプスウィッチ プレート 66 ～ 67 の地図。
• 1872 年のイプスウィッチの地図。マサチューセッツ州エセックス郡の 1872 年地図帳の中央プレート 69。
• イプスウィッチの古い USGS 地図 2009-01-19 にWayback Machineでアーカイブ
• アメリカ独立の誕生の地、1687年、マサチューセッツ州イプスウィッチが町章にこの碑文を獲得した経緯、国立歴史協会