Loading article…
| 1913年イプスウィッチ工場ストライキ | |||
|---|---|---|---|
 地元のギリシャの教会の墓地でのストライキ参加者の集会 | |||
| 日付 | 1913年4月22日～7月31日[注1] （3ヶ月1週間2日） | ||
| 位置 | イプスウィッチ、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国 | ||
| 目標 | 賃金20パーセント増 | ||
| 方法 | |||
| その結果 |
| ||
| パーティー | |||
| |||
| 死傷者 | |||
| 死亡者（数） | 1 | ||
1913 年のイプスウィッチ工場ストライキは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州 イプスウィッチの繊維労働者が関与した労働ストライキでした。ストライキは 4 月 22 日に始まり、7 月末までにストライキ参加者の敗北に終わりました。
このストライキは世界産業労働組合によって組織された。この労働組合は1912年に靴下工場イプスウィッチ工場の労働者を組織し始めた。1913年までに、主にギリシャ人とポーランド人からなる工場の移民労働者の多くが賃金の引き上げを要求し始め、4月22日には工場労働者の過半数（1,500人）がストライキを起こし、工場は一時閉鎖された。市当局は近隣自治体から警察官を追加投入してストライキに対応し、地元メディアはストライキ参加者を非難した。6月10日、地元で「血の火曜日」として知られる事件で、警察は工場の門の近くでストライキ参加者のグループに発砲し、通行人1名が死亡、数名が負傷した。その後、数名の組合幹部が逮捕され、会社はストライキ中の労働者を会社所有の住宅から立ち退かせ始めた。 7月末までにストライキは崩壊し、10月のクインシー・デイリー・レジャー紙の記事では、その時点でストライキ参加者の多くがイプスウィッチを去っていたと述べられている。当時は全国的な注目を集めたにもかかわらず、ストライキは最終的にイプスウィッチでは忘れ去られた。しかし、2010年代以降、この歴史的出来事への関心が高まり、2013年（ストライキ100周年）にはイプスウィッチ博物館でストライキに関するプレゼンテーションが行われ、2022年にはストライキと「血の火曜日」の記念碑が設置された。
背景
1910年代、マサチューセッツ州イプスウィッチの人口は6,000人ほどだった。[3]当時のこの地域の多くの町と同様、イプスウィッチは繊維産業が盛んで、ギリシャ人とポーランド人を中心に多くの移民が住んでいた。[4 ]この自治体は、イプスウィッチのダウンタウンにある大きな靴下工場であるイプスウィッチ・ミルズの企業城下町として運営されていた。[5]この工場の株主には、マサチューセッツ州最高裁判所のウィリアム・ローリングやマサチューセッツ州聖公会教区の司教ウィリアム・ローレンスなど、州内で影響力のある人物が数人含まれていた。[3]一方、工場町自体は、地元の政治家でイプスウィッチ・クロニクル紙の発行者でもあるジョージ・スコフィールド[注 2]が率いていた。[5]
工場の労働者は劣悪な労働条件と低賃金に悩まされることが多かった。[4]賃金は出来高払いで、週72時間あたり2～7ドル（2021年の価値で62～216ドルに相当）だった。[注 3]こうした状況から、労働者組織化は労働者にとって魅力的な選択肢となり、1912年に世界産業労働組合（IWW）の代表であるCLピングリーがやって来て、その労働組合とともに労働者の組織化を始めた。[3] IWWは1905年に設立され、この地域の工場労働者の組織化に成功していた。[4] 1912年、ピングリーはイプスウィッチ工場に対し、工場労働者の週の最長労働時間を54時間と定める州法を施行するよう圧力をかけた。[3] [注 4]さらに、工場は予告期間に関する方針を変更し、以前に会社に2週間の予告をせずに辞めた労働者に約6万ドル（2023年の185万ドルに相当）の未払い賃金を支払った。[3]この間、工場労働者の多くはIWWのメンバーになった。[3]労働者が組織化を始めると、彼らと工場主の間で緊張が高まり始め、1913年半ばにピークに達した。[4]労働者はより良い労働条件とより高い賃金を要求し始め、[6] [7]少なくとも20％の賃金上昇を要求した。[注 5]これらの要求を推進するために労働ストライキが組織され、[ 5 ] IWWは以前にマサチューセッツ州ローレンス近郊で別の繊維ストライキを主導していた。[4]約2万人の移民労働者が関与したそのストライキは、労働者の賃金上昇で組合の成功に終わった。[4]
ストライキの経緯
早期ストライキ行動
4月22日、ストライキは工場労働者の過半数、合計1,500人からなるストライキで始まった。 [3]これらのストライキ参加者は主に英語を話さない移民で構成されていたが、約500人の英語を話す非移民は働き続けた。[2]このストライキの影響で、工場は約1か月間停止した。[9]その後数週間で、主に英語を話す数百人のストライキ参加者が離反して仕事に戻り始めたが、多くのギリシャ人およびポーランド人労働者はピケラインに残った。 [ 10]スコフィールドなどの工場所有者や町の役人[5]はストライキ参加者の要求に強く反対し、ボストンからスト破りを連れてきて始めた。[6]ストライキ中、ローレンス、ビバリー、セーラムなどの近隣の町[4]から追加の警察官が投入された。[10]警察への支出増加は町の予算に負担をかけ、警察への資金の割り当てを増やすことを議論するために町の役人の会議が6月10日に予定されました。[10]
「血の火曜日」
「奴らはギリシャ人の少女を撃ち殺した。彼女はストライカーですらなかった。私は助けようと外に出て来たが、奴らは私の足を撃った。私の姉は赤ん坊を抱えて外に出て来たが、奴らは彼女も撃った。私の次姉は助けを求めたが、奴らは彼女を棍棒で殴った。私の母も外に出て来たが、奴らは母を撃ち始めた。奴らが望んでいたのは、あのクソ外国人どもを撃つことだけだった」
-ストライキ当時の工場労働者であり、銃撃事件の目撃者であったスティーブ・ゲオルガコプロス氏による1984年のインタビュー[4]
6月10日火曜日の夕方、ストライキ参加者の大集団が工場の正門近くでピケを張っていた。[10]当時の国際社会主義レビュー誌の報道によると、ピケ参加者とスト破り参加者の間で衝突があり、警察の一団がストライキ参加者の一部を逮捕し始めた。[10]市議会議員が 集団に暴動法を読み上げたが、ピケ参加者の多くはギリシャ語しか話せなかったため、何を言っているのか理解できなかったと思われる。[5] [6]警察が群衆を解散させようとし続けたため、ストライキ参加者は抵抗し、警察は群衆に向けて銃を発砲し始めた。[11] 5分以内に、警察は50発から100発の銃弾を発射した。[5] [6]地元では「血の火曜日」として知られるこの事件で、[6]女性1人が死亡、7人が負傷した。[11] [注 6]ニコレッタ・パウデロプロウ[注 7]という女性は、頭部を銃弾で撃たれ、地元の病院に到着して間もなく死亡が確認された。[5] [4]パウデロプロウは工場の労働者で、ストライキには関与していなかったが、銃撃が始まったとき、工場から帰宅する途中だった。[6]負傷者の多くはセーラム病院で治療を受け、退院後、高額な医療費を支払わなければならなかった。 [4]
銃撃事件の後、3人のIWW指導者を含むストライキに関係した数名が[4]逮捕された。[5] [6]逮捕された人々は殺人罪で起訴された。[10]警察官は、ポウデロプルーは近くの2階の見晴らしの良い場所から誰かが銃を発砲し、死亡したと主張した。[5]さらに、警察は、群衆に向けて発砲する前に、最初に発砲されたと主張した。[5] [6]しかし、検死官は、それは不可能であり、ポウデロプルーの銃創は、彼女と同じ高さから誰かが発砲したことによる可能性が高いと判断した。[5]さらに、その後の裁判では、最初に発砲されたという警察の主張を裏付ける証拠は提示されなかった。[5] [6]最終的に、証拠不足で訴訟は敗訴し、[5] [6] IWW指導者らは無罪となった。[12]ポウデロプルーの死について、警察は起訴されなかった。[5] [6]銃撃事件の直後、イプスウィッチ・クロニクル紙はストライキ参加者を中傷する一連の記事を掲載した。[5] [6]
その後のストライキ活動
「血の火曜日」が起きた6月10日の夕方、町政府は警察にさらに1万2000ドル（2023年の価値で37万ドルに相当）を割り当てた。[10]銃撃事件の後、警察はストライキ参加者が開いた集会やパレードを取り締まり始め、これを避けるためにストライキ参加者は地元のギリシャ教会の庭で集会を開き始めた。[10]しかし、警察はこれらの集会に出席していた多くの外部の講演者を逮捕した。[1] 7月初旬までにストライキはまだ続いていたが、この頃、工場はストライキ中の家族を家から追い出し始めた。これはストライキのかなり早い段階で工場が明らかにしていた可能性だった。[4]ストライキ中、少なくとも14家族が会社所有の家から追い出された。[2]イプスウィッチの歴史家ゴードン・ハリスによると、ストライキは次第に収まり、7月末には終わった。[2] 1913年10月、クインシー・デイリー・レジャー紙は、その時点でストライキに参加していた多くの労働者が立ち退きを命じられ、イプスウィッチから移転していたと報じた。[13]
余波
当時、このストライキは全国的な注目を集め、遠くはホノルルの新聞でも取り上げられた。[12]しかし、その後数十年にわたり、町自体からストライキに対する認識はほとんどなく、2013年にイプスウィッチ博物館で数人のイプスウィッチ高校の生徒が行ったストライキに関する報告書で強調されている。[12] 2021年10月、イプスウィッチ歴史委員会は、ストライキとパウデロプルーの死を記念する銘板を設置することを決議した。[5] 2022年6月10日、「血の火曜日」の109周年に当たる日、[6]銘板は事件現場近くの、[14] [7]現在EBSCO Industriesが所有する土地に設置された。[5]この行事には、聖母マリア被昇天ギリシャ正教会から数十人がダウンタウンの銘板まで行進した。[14]
参照
注記
- ^ ストライキの公式終了日については情報源がはっきりしていない。1913年8月のInternational Socialist Reviewの記事では、7月初旬にはまだストライキが続いていたと述べられているが、[1]イプスウィッチの歴史家ゴードン・ハリスは2018年に「月末までにストライキは解散し、労働者は仕事に戻った」と述べている。したがって、7月31日がストライキの最終終了日となる。[2]
- ^ いくつかの資料では「Schofield」とも表記されている。[2]
- ^ 正確な賃金の範囲については情報源によって異なる。タウン・コモン紙のスチュワート・ライトルは2021年と2022年の記事で、労働者の週給は2ドルから7ドルだったと述べている。[5] [6]一方、JSビスケーは1913年のインターナショナル・ソーシャリスト・レビューの記事で、労働者の週給は2ドルから6ドルだったと書いている。[3] 1913年に工場で働いていたスティーブ・ゲオルガコプロスは1984年のインタビューで、週給は4.16ドルで、幅は2.50ドルから7ドルだったと述べている。[2]
- ^ 1913年の『 インターナショナル・ソーシャリスト・レビュー』の記事によると、工場主たちは54時間労働法を無視していたという。[3]この主張は1984年の工場労働者へのインタビューによって裏付けられており、その労働者は当時、自分を含め多くの人が工場で週72時間働いていたと述べている。[2]
- ^ この時期の労働者の正確な要求については情報源が異なります。スチュワート・ライトルは、2021年と2022年のThe Town Commonの記事で、労働者は20パーセントの賃金上昇を望んだと述べています。[5] [6]この数字は、イプスウィッチの歴史家ゴードン・ハリスも2018年に示しています。[2]しかし、エドガー・フレッチャー・アレンは、1914年のThe Surveyの記事で、要求について尋ねられたとき、一部の労働者は40パーセントの上昇を望んでいると述べたと報告しています。[8]
- ^ 負傷者7人という数字は、歴史家ヒュー・デイビス・グラハムとテッド・ロバート・ガーが米国連邦政府のために1969年に作成した報告書によるものである。[11]しかし、国際社会主義レビュー誌の同時期の報告書では、銃撃後に合計10人が地元の病院で治療を受けたと述べている。[10]
- ^いくつかの資料では「ニコレット・パンデポラス」 [12] 、 「ニコレッタ・パパドプロウ」[2]、「ニコレテス・パンデロポウロウ」[13]とも呼ばれている。
参考文献
- ^ ビスカヤ1913年、92ページ。
- ^ abcdefghi ハリス 2018.
- ^ abcdefghi ビスケー 1913、p. 90.
- ^ abcdefghijkl アッシュロック 2022a.
- ^ abcdefghijklmnopqrst Lytle 2021.
- ^ abcdefghijklmno Lytle 2022.
- ^イプスウィッチローカルニュース2022より。
- ^ アレン1914年、217ページ。
- ^ ビスケー1913、90-91頁。
- ^ abcdefghi ビスケー 1913、p. 91.
- ^ abc グラハム & ガー 1969、p. 252.
- ^ abcd ザガレラ 2013.
- ^ ab クインシー・デイリー・レジャー 1913年、4ページ。
- ^ ab アシュロック 2022b.
出典
- アレン、エドガー・フレッチャー（1914年5月23日）。ケロッグ、ポール・U（編）。「マサチューセッツ州イプスウィッチにおける産業戦争の余波」。調査。XXXII （ 8 ）。ニューヨーク市：216-217。
- アッシュロック、トリスタン（2022年3月27日a）。「歴史の認識：1913年のストライキとイプスウィッチの記憶への取り組み」イプスウィッチローカルニュース。2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- アッシュロック、トリスタン（2022年6月14日b）。「イプスウィッチ、1913年のイプスウィッチ工場ストライキの犠牲者に記念碑を捧げる」イプスウィッチローカルニュース。2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- ビスケー、JS (1913 年 8 月)。カー、チャールズ H. (編)。「イプスウィッチのストライキ」(PDF)。国際社会主義レビュー。XIV (2)。シカゴ:チャールズ H. カー & カンパニー:90–92 – Marxists Internet Archive経由。
- グラハム、ヒュー・デイビス、ガー、テッド・ロバート（1969 年 6 月）。 『アメリカにおける暴力：歴史的および比較的観点。暴力の原因と予防に関する国家委員会への報告書』第 1 巻。ワシントン DC：米国政府印刷局。LCCN 76601931。
- ハリス、ゴードン（2018年1月24日）。「1913年6月10日、イプスウィッチ工場ストライキで警察が発砲」。ヒストリック・イプスウィッチ。2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- 「血の火曜日追悼式は6月10日に開催」イプスウィッチ・ローカルニュース。2022年5月30日。2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- Lytle, Stewart (2021年10月13日). 「Ipswich Mill Strike to be Honored」. The Town Common . 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- Lytle, Stewart (2022年6月22日). 「『血の火曜日』ストライキを称える」. The Town Common . 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。
- 「暴動裁判開始」。クインシー・デイリー・レジャー。第 28 巻、第 241 号。1913 年 10 月 17 日。4 ページ。
- ザガレッラ、ガス（2013年12月28日）[2013年12月27日]。「学生たちが100年前のイプスウィッチの悲劇に光を当てる」。ウィキッド・ローカル。ガネット。2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
さらに読む
- マルドゥーン、ジョン・P.（2015年6月10日）。「暴動、民族間の緊張：警察が発砲、1人死亡、7人負傷」イプスウィッチ・ローカルニュース。2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- 「1913年のイプスウィッチ工場ストライキで27歳の女性が死亡。正義は得られなかった」。ニューイングランド歴史協会。2022年[2017年3月8日]。2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- 「暴動鎮圧用の弾丸で女性死亡、7人負傷、イプスウィッチ工場でストライキ参加者と警察の戦闘、その他多数負傷」。ニューヨーク・タイムズ。1913年6月11日。7ページ。ISSN 0362-4331。2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 1913 年のイプスウィッチ工場ストライキに関連するメディアがあります。
- 1913 年のイプスウィッチ工場ストライキをYouTubeで見る