イプスウィッチレース

イプスウィッチレース

スミソニアン博物館のイプスウィッチ レース展示
タイプ	レース
材料	シルク
製造方法	ボビンレース
生産工程	工芸品の生産
原産地	イプスウィッチ マサチューセッツ州、米国
紹介された	18世紀

イプスウィッチ レースは歴史的なファッション アクセサリーで、商業的に生産された唯一のアメリカのハンドメイドボビン レースとして知られています。ボストンの北にあるマサチューセッツ州の海岸沿いの町イプスウィッチを中心に、18 世紀にレース作りのコミュニティが生まれました。この地域に移住した清教徒は、植民地時代の初期の記録にある奢侈禁止令にこの活動が示されていることから、1634年にはすでにレースを作り、身につけていたと考えられます。実際、この地域でのレース作りの最も古い記録は、1654 年にジョン エンディコット知事の邸宅に関連した裁判のものです。その家の年季奉公人が、知事の息子ゼルバベルがレースのクッションを編んでいるときに暴行を加えたと訴えました。^[1] 商業生産の最も古い記録によると、1760 年代には地元の商人の元帳に、地元の女性によって作られたレースが商品と物々交換に使用されていたことが示されています。 ^[2]

いくつかの文献では、イプスウィッチ・レースは、今日バックス・ポイント・レースとして知られるような英国のレースのスタイルから派生したもので、英国移民に由来すると推定されているが、^{[2] [3]、}他の証拠は大陸の影響を指摘している。バックス・ポイントは、ユグノー難民とともに英国にもたらされたメクリン、リール、およびその他のレーススタイルから発展したと理論づけられている。初期のバッキンガムシャー地方のレースは、現代におけるこのレースの特徴とは異なっている可能性がある。重要な観察点は、イプスウィッチ・レースのフットサイドは、製造時に左側に位置し、通常フットサイドが右側になるように作られる英国のレースとは対照的である。^[4]

イプスウィッチのボビンレースは、メクランやヴァランシエンヌなど18世紀のヨーロッパのボビンレースに似ていますが、生産期間中に独自の特徴とパターンが生まれました。これらは、衣類や家庭用品に追加される縁取りや挿入物として作られました。これは連続レースであり、つまり、糸がパターンの最初から最後まで続いていることを意味します。一方、非連続レースでは、モチーフ（密な装飾部分）に使用される糸は、詰め物や地（モチーフを連結する開いた部分）を作るために使用される糸と同じではありません。^[5]イプスウィッチレースのモチーフは、ほとんどが太いギンプ（アウトライン）糸で囲まれています。ほとんどのモチーフはハーフステッチ（クロスツイスト）で構成され、モチーフを接続する小さなメッシュの地は、トルション地のいくつかのバリエーション、またはパリ地とも呼ばれるカットステッチで構成されています。 2 本の糸で編んだピコット(ループ) の装飾的な縁取りは非常に一般的です。バックス ポイントやその他の類似のレースで使用されるポイント グラウンド(交差、ねじれ、ねじれ、ねじれ) は、イプスウィッチ レースではグラウンドとしてではなく、装飾的な詰め物としてのみ使用されました。

典型的には、レースは羊皮紙や厚紙に描かれた「刺し傷」または模様から作られ、丸いボルスター スタイルのレース クッションに取り付けられました。地元の木材や葦から削り出されたボビンは、レースを作るための糸の保管場所と適切な張力を提供するために使用されました。リネンまたは絹糸は、初期の時代によく使用された素材であり、シルケット加工された綿の開発により糸の特性が改善された後にのみ綿が使用されました。1840 年代にピン製造機が利用可能になるまで、輸入された個別に手作りされたピンが模様の構造的なサポートを提供しました。知られているレースの例は、主に白いリネンまたは黒い絹糸です。

アメリカ独立戦争 の前と最中、贅沢な輸入品の購入は社会的、政治的、物流的観点から問題があった。後に著名な作家となったメドフィールドのハンナ・アダムスは、この時期に自分でボビンレースを作っていたことを述べている。彼女が作ったレースのスタイルや種類は不明だが、この時期にマサチューセッツ州でレース作りが進められ、利益を生んでいたことは確かである。

アメリカ独立戦争中、私はボビンレース織りを習いました。当時は売れる糸紡ぎや裁縫、編み物など、それまでの仕事よりもずっと儲かりました。この時期、文学活動に割ける時間はほとんどありませんでした。しかし、アメリカ独立戦争が終わると、この手段もなくなり、私は再び貧困状態に陥りました。^[6]

1790年代までに、イプスウィッチ地域では600人以上の女性が大量のレースを生産し、販売していました。議会図書館にアレクサンダー・ハミルトンの文書とともに保管されているこの活動の報告書^[7]は、イプスウィッチのレースの実際のサンプルとともに財務長官に提出されました。報告書の著者であるジョセフ・ダナ牧師は次のように述べています。 ^[8]

1789 年 8 月から 1790 年 8 月にかけてイプスウィッチの町で製造されたレースと縁飾りの返品。全体の価値は、それぞれの異なる区画が販売された際の物々交換価格から計算されています。

ダナ牧師は、縁飾りが 13,483 ヤード、レースが 28,496 ヤードあり、その期間に地元の女性たちが作ったイプスウィッチ レースは合計 41,979 ヤードだったと報告しています。

レース作りは、19世紀末から1800年代初頭まで手作りの作業として続けられ、「アメリカンレース」や「イプスウィッチレース」の当時の広告は、このレースが地元の商人から入手でき、競合するヨーロッパのレースと同等であった ことを示しています^{[9] 。}

イプスウィッチ レースを使った衣服の現存するサンプルは、さまざまなアーカイブで見ることができます。たとえば、イプスウィッチ レースを使った喪帽^[10] 、シルクのフード^[11]、外套^[12]は、ボストン美術館に所蔵されています。マーサ ワシントンはイプスウィッチ レースで作られたショール^{[13]を所有しており、これは}マウント バーノンコレクションに保存されています。このレースは、ジョージ ワシントンが選挙後の若き米国を巡回した際に購入したと伝えられています。^[14]追加のレース片もマウント バーノンにあります。^[15]男性のフリーメーソンの「メメント モリ」エプロンを飾るレースもイプスウィッチ レースです。^[16]クッシング ハウスのオールド ニューベリー博物館には、エリザー ジョンソン ドレスと呼ばれる男の子の衣服があり、珍しいブロンドのイプスウィッチ レースの襟と袖口のトリムが付いているようです。^[2]メアリー・ウェイ（または彼女の姉妹ベッツィ）によるサラ・ハムリン・セージの「服を着たミニチュア」は、これまで知られていなかったイプスウィッチのレース模様と思われるショールで飾られています。 ^[17]このレースは典型的なイプスウィッチのモチーフの特徴を備えており、芸術作品で衣服以外のレースの使用は斬新です。^[18]イプスウィッチ歴史協会とイプスウィッチ博物館^[19]は、レース作りの活動に関する遺物を保存しています。ヒストリック・ニューイングランドは、ボビンとレースがプリッキング中に作られたイプスウィッチの枕を展示しています。

1820年代、イプスウィッチでのレース生産を機械化する試みにより、手作りのピローレースから、機械で生産されるレースボビネットへの刺繍へと活動が移行しました。 ^[20]一部のレース職人はピローレースの生産を続け、イプスウィッチのレースのサンプルはサラ・レイクマンのような伝統的なレース職人によって大切に保管されていましたが、^[21]手作りのレース作りはもはや広く商業的に行われていませんでした。

1970年代、レース修復家で独学のレース職人マイケル・オークレール^[22]が、議会図書館のアーカイブから黒いイプスウィッチレースのサンプルを複製しました。21世紀までに、この歴史的なレースへの関心が復活し、新たな研究と展示会が後押ししました。^{[23] 2001年、}スミソニアン国立アメリカ歴史博物館で「Within These Walls ^」[24]と呼ばれる展示会が開催され、イプスウィッチ^[25]から移築された歴史的な家が展示され、複製されたイプスウィッチレースとレース作りの道具が含まれていました。さらに、議会図書館に保管されているアーカイブレースのサンプル^{[26] [27]}がカレン・トンプソンによって再現され、パターン作業図が公開され、レース職人が今日このレースを正確に再現できるようになりました。^[28]

イプスウィッチ・レースは大衆文化にも登場している。ブルーノニア・バリーの小説三部作ではイプスウィッチ・レースがプロットの道具として使われており、その中の一冊『レース読み手』では主要人物がレース職人である。^[29]この本では、レースが超能力の活性化の源として使われている。

ニューイングランドレースグループは、イプスウィッチレースとこの地域の歴史的なレース職人の知名度を上げるプロジェクトを開始しました。イプスウィッチレースの歴史と道具、そして復刻版レースを展示する移動式展示が、地元の史跡や工芸品フェアで教育と情報提供を目的として開発されました。^[30]メディア報道では、この織物の歴史とこの地域における文化的重要性についての議論が行われました。^{[31] [32]}

カール・ナウアー（2018年9月18日）。「マーサ・ワシントンのショールの保存」（ビデオ）。youtube.com。ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。

アイザック、アマンダ (2018 年 9 月 18 日)。「珍しい光景: マーサ・ワシントンのショール」(ビデオ)。youtube.com 。ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。

ニューマン、キャスリーン（2022年11月15日）。「イプスウィッチ・レースの物語」（ビデオ）。youtube.com。メイン州歴史協会。

• 
  ジョセフ・ダナの報告書から引用した黒のシルク・イプスウィッチ・レースのサンプル
• 
  ジョセフ・ダナの報告書から引用した黒のシルク・イプスウィッチ・レースのサンプル
• 
  イプスウィッチ レース クッション ボビン付き
• 
  イプスウィッチレースの羊皮紙のパターンとレースのサンプル
• 
  白い糸で作られたイプスウィッチのレースのサンプル
• 
  複製イプスウィッチ レース ボルスター ピロー。黒のシルク イプスウィッチ ボビン レースの複製コピー付き。
• 
  竹や木から削り出されたイプスウィッチのボビンレースのボビン
• 
  イプスウィッチのボビンの端には中空の茎が見える
• 
  歴史的なパターンで作られた複製イプスウィッチレース