インディ・ジョーンズ/地獄の機械

インディ・ジョーンズ/地獄の機械
パッケージイラスト：ドリュー・ストルザン[7]
開発者	ルーカスアーツ ファクター5 (N64)
出版社	ルーカスアーツ THQ （GBC）
ディレクター	ハル・バーウッド
プロデューサー	ウェイン・クライン
デザイナー	ハル・バーウッド
アーティスト	ウィリアム・ティラー
ライター	ハル・バーウッド
作曲家	クリント・バジャキアン
エンジン	ジョーンズエンジン
プラットフォーム	Microsoft Windows ニンテンドー64 ゲームボーイカラー
リリース	ウィンドウズ NA : 1999年11月15日[2] EU : 1999年11月25日[1] ニンテンドー64 NA : 2000 年 12 月 15 日[3] [4] ゲームボーイカラー NA : 2001年3月27日[6] EU : 2001年5月5日[5]
ジャンル	アクションアドベンチャー
モード	シングルプレイヤー

『インディ・ジョーンズ/地獄の機械』は、 1999年にルーカスアーツがリリースしたアクションアドベンチャー ビデオゲームです。シリーズ初の3D作品で、パズルを解き、敵と戦い、さまざまなプラットフォームセクションを完了することに重点を置いています。物語は『インディ・ジョーンズ/鉄のフェニックス』の出来事の後、1947年に設定され、主人公の冒険家インディ・ジョーンズがソ連と対決します。神話のバビロニアの動力源をめぐる競争で、彼は中央情報局と力を合わせ、異次元への入り口となると言われる古代の装置、地獄の機械の破片4つを集めます。

この作品は、インディ・ジョーンズシリーズがアクション アドベンチャー ジャンルにぴったりだと考えたハル・バーウッドがデザイン、脚本、監督を担当しました。当初はMicrosoft Windowsオペレーティング システム向けに開発されましたが、後にFactor 5と共同開発した強化版のNintendo 64移植版が北米限定でリリースされ、HotGen が制作したゲームボーイ カラー用の2Dバージョンもリリースされました。Infernal Machine は、詳細なストーリーと洗練されたレベル デザインが称賛され、概ね好評を博しましたが、扱いにくいコントロール スキームについては広く批判されました。

インファーナル・マシーンはアクションアドベンチャーであり、さまざまなゲームプレイメカニクスのハイブリッドを特徴としています。プレイヤーはインディ・ジョーンズを三人称視点で見て、完全にポリゴン化された3Dワールドの17レベル^[8]で彼を操作します。 ^[9]インファーナル・マシーンの繰り返し要素はプラットフォームセクションであり、走る、ジャンプする、登る、そして主人公のトレードマークであるブルウィップの使用を組み合わせる必要があります。^[10]さらに、ゲームの過程で複数の人間、動物、超自然的な敵に遭遇し、プレイヤーは多数の銃器、前述の鞭、マチェーテで戦うことができます。^[11]これらの障害に加えて、ゲームは主にパズルを解いて宝物を発見することに焦点を当てています。^{[12]一部のレベルには、}ラフティング、ジープトレッキング、カートチェイスなどの乗り物をテーマにした部分が含まれます。ゲームの主な目的は、タイトルのインファーナルマシンを完成させるために4つの機械部品を集めることです。^[13]

ゲームのストーリーは1947年に設定されており、考古学者で冒険家のインディアナ・ジョーンズが第二次世界大戦への参加後、発掘の仕事に戻る様子が描かれています。^[14]ジョーンズの古い友人であり、中央情報局のメンバーであるソフィア・ハプグッド^[15]は、キャニオンランズの発掘現場を訪ね、ソ連がバビロンの遺跡を発掘していることを彼に伝えます。^[16]異次元に興味を持つ物理学者ゲンナジー・ヴォロドニコフ博士の指揮の下、^[17]ソ連の目的は、核爆弾よりも強力な兵器を見つけ、冷戦で決定的な優位に立つことです。^[14]

ソフィアはソ連が何を探しているのか調査するためにジョーンズを雇い、彼はイラク王国の発掘現場に向かう。そこで彼はソフィアの上司サイモン・ターナー^[18]と合流し、ヴォロドニコフがエテリウムと呼ばれる別の次元に住むバビロニアの神マルドゥクを探していることを知る。 ^[19]エテメナンキの遺跡の奥深くで、ジョーンズは古代の楔形文字の粘土板を翻訳し、バベルの塔の裏にある真実の物語を明らかにした。2600年前、ネブカドネザル2世はマルドゥクに触発されて巨大なエンジンを作ったが、恐れをなしたバビロニア人はそれを収容していた塔を破壊し、神の弟子4人がこの「地獄の機械」の一部を持って逃げた。^{[14] [20]}

ジョーンズはソ連よりも先に4つの機械部品を探す旅に乗り出し、カザフ・ソビエト社会主義共和国の山中の修道院、フィリピンのパラワン島の活火山、メキシコのオルメカ渓谷、英エジプト領スーダンの砂漠にあるメロエ近くの墓から部品を回収する。^[13]ジョーンズはヴォロドニコフとターナーに遭遇し、2人とも部品を渡すよう要求する。彼らは部品がソ連側にあれば安全ではないと考えているからである。^[21]ジョーンズは仲間のアメリカ人を信用しないが、よりましな方を選ぼうと、部品をソフィアとターナーに渡す。^[22]ヴォロドニコフは、マルドゥクが機械を冒涜した者たちに復讐するだろうから、この方がよかっただろうと言う。^[23]

驚いたジョーンズはバビロンの石板の間に戻り、今や開いた門を見つける。その門は遺跡のさらに奥、地獄の機械の核へと続く。彼はソフィアとターナーに追いつく。ターナーは異次元にアメリカと協力するよう説得しようとしており、機械の部品を使ってエンジンを起動する。^[24]ターナーは、嫌がるソフィアを神秘的な檻の中に押し込み、彼女を大使としてエセリウムに送ろうとする。^[25]ジョーンズは、全ての部品を取り戻しソフィアを救出するには、ターナーを殺す以外に方法はないと考える。^[26]しかし、起動した機械はうまくいかず、ジョーンズとソフィアは異次元へと続くポータルに吸い込まれる。そこでジョーンズは悪意あるマルドゥクを倒し^[27]ソフィアを檻から解放する。バビロンに逃げ帰ったチームは、ヴォロドニコフに迎えられ、向こう側で神に遭遇したかどうか知りたがるが、ジョーンズはそれを否定する。^[28]その後の会話で、ソ連の医師は想像していたほど過激派ではないことが判明し、3人は良いウォッカのボトルを探しに日の出に向かって歩き出す。^{[28]ボーナスレベルでは、ジョーンズが映画}『レイダース/失われたアーク』の冒頭のペルーの寺院に戻り、秘密の部屋で別の黄金の偶像を発見する。^[29]

インファーナル・マシーンのプロジェクトリーダーであり、デザイナー兼ライターのハル・バーウッドは、インディ・ジョーンズを常にアクションヒーローとして考えていた。この考えに基づき、彼はこのジャンルと3D世界の使用を特に好んでいたため、ゲームをアクションアドベンチャーにすることを決めた。^[9]バーウッドはまた、ナチスがシリーズで悪役として使い古されていると考え、代わりにタイトルを冷戦時代に設定し、ロシア人を敵役にした。^[30]当初、UFOはプロット装置として使用される予定だったが、ジョージ・ルーカスがこのアイデアを拒否し、当時未開発だった第4作のために取っておいた。^[31]その代わりに、バーウッドはアンティキティラ島の機械のような古代技術に興味を持ち、インファーナル・マシーンをマクガフィンとして考案し、聖書のバベルの塔にそれを配置した。バベルの塔は、神マルドゥクに捧げられた神殿であるエテメナンキと同一であると考えられている。^[32]

Windows 95と98向けに開発された^[33]このゲームは、リードプログラマーのポール・ルフェーブルが三人称視点に適応させたシスエンジンの修正版を使用している。 ^[34]最終的に、ライティング、コリジョン、レンダリング、ツールは大幅に書き直され、コードはジョーンズエンジンと改名された。^[34]レベルは主にスティーブン・チェンがデザインし、後にリードアーティストのウィリアム・ティラーがイラストで概念化した。^[35]開発当初はマルチプレイヤーのサポートが計画されていたが、適切にテストするには複雑すぎることが判明したため最終的には中止された。^[34]代わりに、パズルと探索の側面を持つシングルプレイヤーキャンペーンのデザインに重点が置かれた。^[34]チームはプレイヤーを正しい方向に導くヒントシステムを実装した。^{[32]さらに、以前の}インディ・ジョーンズゲームのスコアシステムであるインディ・クォーティエントが復活した。^[36]ジョン・ウィリアムズの「レイダース・マーチ」とは別に、サウンドトラックはクリント・バジャキアンによって新たに作曲され、約130曲のオリジナル曲で構成されています。^[34]フルボイスゲームの吹き替え版は、ドイツではTHQ、フランスではUbisoft、スペインではエレクトロニック・アーツ、イタリアではCTOによってリリースされました。[ 37 ] [ 38 ] ^{[ 39 ] [40]}

PlayStation版の予定はゲーム発表後すぐにキャンセルされた。^[41]しかし、Factor 5の従業員8人がLucasArtsのアーティスト、レベルデザイナー、プログラマーとチームを組み、Infernal MachineをNintendo 64に移植した。^[4]このバージョンの開発は1999年3月初旬に始まり、2000年10月に完了した。^[4]この19ヶ月の間に、リアルタイムライティング、コントロール、カメラ、パーティクルシステムの強化、ロックオンターゲティングの追加、Nintendo 64コントローラの3つのCボタンへのアイテムの割り当てなど、ゲームにいくつかの改良が加えられた。^{[4]さらに、N64バージョンには}Chris Hülsbeckが作曲した新しい楽曲がいくつか含まれており、PCオリジナルの録音済みオーディオではなくシーケンス音楽が採用されている。 ^[4]この移植版は北米でのみ発売され、LucasArts Company Store限定で販売され、在庫の大部分はBlockbusterチェーン店でレンタル用に配布された。^[42]エレクトロニック・アーツはヨーロッパで発売する予定だったが、その後、パブリッシャーがTHQに変更された。^[43]当初は2001年3月に予定されていたが、PAL版は毎月延期され続け、最終的には2001年9月にキャンセルされた。 ^{[44] [45]}ドリームキャストへの移植は2000年秋の発売が発表されたが、これもキャンセルされた。 [ ⁴⁶ ] 2001年初頭には、HotGenによってゲームボーイカラー向けにトップダウン視点の2Dバージョンのインファーナルマシンが開発された。 ^[47]

2018年10月、GOG.comは『インディ・ジョーンズ・アンド・ザ・インファナル・マシーン』をパソコン向けのダウンロードゲームとして再リリースした。 ^{[48] [49] 11月には}Steamを通じてゲームがリリースされた。^{[50] [51]}

レビュー集約サイトGameRankingsによると、PC版は平均以上の評価を受けた。^{[54]一部の批評家は}トゥームレイダーに似すぎていると感じたが、^{[78]このゲームは}インディ・ジョーンズシリーズをベースにし、パズルを解くことに重点を置いたことで前述のシリーズとは一線を画していると評価された。 ^{[70] [79]} IGNのタル・ブレビンズは、ゲームの複雑で興味深いストーリーを称賛した。^[70] Eurogamerのキース・エリスもこの意見に賛同し、プロットは「見事に織り込まれている」と述べ、「大ヒット映画の一部である」という感覚を高めた。^[60] PC Zoneのエリス、ブレビンズ、マーク・ヒルもインファーナル・マシーンのレベルを称賛し、「見事にデザインされている」と呼び、「この種のゲームで見られる最も素晴らしいレイアウトのいくつか」を含むと述べた。^{[70] [60] [79]}ブレビンズは提供されたパズルの種類は十分だと考え、ヒントシステムが含まれていることを賞賛したが、^[70] GameSpotのマイケル・E・ライアンは、ゲーム内のパズルの多くがプラットフォームに重点を置いていると感じ、最初の数レベルを過ぎると「かなり反復的で、予測可能でさえある」と述べた。^[67]しかし、大多数のレビューで最も批判されているPCゲームの部分はコントロールである。エリスは、主に特定のアクションを実行する際の衝突検出の誤りが原因で、コントロールを「時々腹立たしい」と表現した。^[60]ライアンは、動きの間に遅延があるため、コントロールシステムがぎくしゃくしていて反応がなく、不必要に遅いと考えた。^[67]

グラフィックはポリゴン数が少ないものの、詳細なテクスチャと多様なロケーションが好評を博した。^{[70] [67]エリスは}インファーナル・マシーンを「最も見栄えの良いサードパーソン・アドベンチャーの1つ」と呼び、エンジン内のカットシーンを称賛し、「時には映画品質に近い」と主張した。^[60]ライアンは、グラフィックは「最先端というわけではないが、かなりスムーズで説得力のある」アニメーションのおかげで「全体的にかなり良い」と述べた。^{[67]ブレビンズは、環境が「}トゥームレイダーシリーズよりもはるかに個性的」であると称賛した。 ^[70]エリスはいくつかのロケーションを「ただただ素晴らしい」と呼び、^[60]ライアンはレベルが「説得力のある建築物と壁の装飾のおかげで美的によくデザインされている」と感じた。^[67]さらに、サウンドトラックは途中で劇的なインパクトを加えることから、ブレビンズは「ゲームの最高の機能の1つ」と述べた。^[70]彼は音声録音が「鮮明できれい」であると称賛したが、音楽トラックと環境音効果の少なさには失望した。^[70] AllGameのジョナサン・サティアックは武器の効果音とソ連兵の外国語の吹き替えに感銘を受け、5つ星のうち3つ星を付けた。^{[78]一方ヒルは、}ハリソン・フォードがインディ・ジョーンズの声を担当していないことには失望したが、彼の高額な給料を考えれば理解できる。^[79]エリスはプレイ可能なキャラクターのコメントがしばらくするとうっとうしくなったが、環境音と音楽には感銘を受け、後者は「最高のもの」であり、「ゲームの映画のような感覚をさらに高めている」と主張した。^{[60]しかし、} NextGenのトム・ルッソは「素晴らしいストーリーラインにもかかわらず、実行はより高い評価に値しない」と述べた。^[71]

Adventure Gamerのピーター・シルクは、PC 版に 5 つ星のうち 5 つ星を付け、「私の意見では、アドベンチャー ゲームを一般の観客にアピールするためのこれまでで最高の試みです。アクション ファン向けにストーリーやパズルを「単純化」することでこれを達成したわけではないからです。アクションは単なる追加要素として使用されています。これがこのゲームを古典にし、インディ シリーズにふさわしいものにしています。最初から最後まですべての瞬間を愛し、最初から最後までの間にも多くのゲームがあることを安心してください!」と語っています^。[80] GameProのボバ・ファットは、あるレビューで、このゲームは「トゥームレイダーの直接のコピーかもしれませんが、インディ ファンは、有名な考古学者の映画的なスペクタクルの流れに完全に適合する、鞭を振り回したり、偶像をつかんだり、いかだに乗ったりするこのジェットコースター アドベンチャーに満足するでしょう。」と述べています。^{[81] [b]}トーマス・クライムズは別のレビューでPC版について、「トゥームレイダーのゲームがフラストレーションの溜まる作業だと思うなら、このゲームはやめた方がいいかもしれない。しかし、それらのゲームのファンなら、インディ・ジョーンズ・アンド・ザ・インファナル・マシーンの中毒性のあるゲームプレイと面白いパズルで素晴らしい時間を過ごすだろう。帽子をかぶった男は、決して失うべきではなかった役割を取り戻すために戻ってきた」と述べた。 ^{[82] [c]} GameZoneのジェイソン・ランバートは、同じPC版に10点満点中8.7点を付け、「トゥームレイダーをプレイするのが好きで、インディ・ジョーンズの映画シリーズが本当に好きだったなら、このゲームも気に入るだろう。クリスマスが近づいている今、これはすべてのゲーマーの靴下に入っているべきだ」と述べた。^[83] HyperのEliot Fishは77%の評価を付け、「Infernal Machineのサウンドは素晴らしいが、グラフィックは素晴らしいとひどいが混在しており、ゲームプレイは残念ながら平均的だ。ゲームエンジンの欠陥を我慢できれば、インディファンはある程度楽しめるだろう（私は楽しんだが）。」と述べている。^[84] The Electric PlaygroundのNeil Harrisは10点満点中7.5点を付け、「三人称アクションアドベンチャーゲームのファンなら誰もが必携のゲーム」と評した。^[85]しかし、Edgeは10点満点中6点を付け、「その不十分さを我慢できる忍耐力のあるプレイヤーにとっては価値がある」と評した。^[86] Computer Games Strategy PlusのTom Chickは5つ星中2つ星を付け、「退屈でイライラさせられる、胸の小さい、冗談好きなトゥームレイダー。皆さんが知っていて愛しているインディ・ジョーンズとは全く違う」と評した。^[87]

機能強化にもかかわらず、Nintendo 64版はPC版と同じくらい批評家から好評を博し、レビュー集約サイトMetacriticによると「概ね好評」だった。^[55] IGNのマット・カサマッシーナは、Cボタンのアイテム管理とZボタンターゲットの追加（どちらも時のオカリナに触発された）により、移植版の操作方法を高く評価した。^[69]カサマッシーナは依然として操作を「遅く」「少しぎこちない」と考えたが、PC版よりも「より直感的で、よりタイトで、より速く、そして全体的にバランスが取れている」と称賛した。^[69] GameSpotのジョー・フィールダーはこれらの意見に賛同せず、キーボード操作をコンソールコントローラーに適合させたことは「むしろぎこちなく直感的ではない」と述べた。^[66]カサマッシーナはテクスチャワークとライティングに感銘を受け、このタイトルがニンテンドー64で「最も美しいタイトルの1つ」であると感じ、高解像度のグラフィックスを実現するために拡張パックを採用したことでさらに美しくなったと述べた。 ^[69]賞賛にもかかわらず、グラフィックスは「ぎこちない」キャラクターアニメーション、時折のフレームレートの低下、ポップアップやテクスチャ配置の誤りなどのバグで批判を受けた。^{[66] [69]}カサマッシーナはサウンドがPC版よりも優れていると述べたが、^[69]フィールダーは移植版の平均以上のグラフィックスとほぼ同等だと考えた。^[66]さらに、フィールダーはニンテンドー64版の多くのバグとフリーズを批判したが、これはコンソール版では珍しい問題である。^[66] Hyper ' s Fishは84%の評価を付け、「Infernal Machineは最高の三人称アクションアドベンチャーではないが、N64コレクションに加えるには良い作品であることは間違いない。欠点を我慢できれば、Dr. Jonesで満足のいく体験ができるだろう」と述べている。[ ^88] N64 MagazineのJes Bickhamは81%の評価を付け、「洗練されたトゥームレイダー」と呼んでいる。^[89] The Electric PlaygroundのJules Grantは10点満点中8点を付け、「ララ・クロフトの冒険よりも優れたトゥームレイダーであり、コンソール的にはNintendo 64でしか利用できない。ソニー好きの友人には、CDトレイに入れてローテーションするように伝えてほしい」と述べている。^[90] GameProのUncle Dust「PC版から操作性は大幅に改善され、非常にスムーズに動作するようになりました。基本的には鞭を持ったララ・クロフトのような感じになります。N64のアナログスティックの反応が鈍いため、精度に多少問題がありますが、全体的には、Machineはインディスタイルの冒険の楽しさを完璧に提供します。」^{[91] [d]}

HotGenのゲームボーイカラー版は、GameRankingsによると平均以上の評価を受けた。^[52] GameZoneのSuzi Sezは10点満点中8.5点を付け、「このゲームは気の弱い人には向かない！最初のシーンでテンポの速いアクションがあなたを出迎え、地獄の機械を探す危険な旅の間ずっとあなたを追いかけてくる！ためらわないで、さもないと自分が...死んでしまうかもしれない！」と述べた。 ^[92] GameProのExtreme Ahabは、このゲームについて「このゲームのために鞭を鳴らすなら、楽しいアクションと少しの頭脳労働に備えてください」と述べた。^{[93] [e]}一方、GameSpotのFrank Provoは、バックトラッキング、パズルのヒントの欠如、プロットの展開の欠如を酷評したが、そのきれいなアニメーションと効果音を賞賛した。^[65] AllGameのニック・ウッズは、ゲームのほとんど存在しないプロットを理解するために取扱説明書が必須であることに失望し、プレイヤーが死ぬとレベルをやり直さなければならないという決定とパスワードシステムを批判し、「迷惑」と呼び、5つ星のうち2.5つ星を与えた。^[94] Nintendo PowerはN64バージョンと比較して、より奥深さがあり、コントロールの問題がはるかに少なく、パズルゲームとしてより優れていると述べた。^[95]

• アッシュバーン、ジョー、バーバ、リック (1999)。『インディ・ジョーンズ/地獄の機械: プリマの公式戦略ガイド』(プラットフォーム: PC 版) 。Prima Games。ISBN 0-7615-2195-X。
• リック、バーバ (2000)。『インディ・ジョーンズ/地獄の機械: プリマの公式戦略ガイド』 (プラットフォーム: Nintendo 64 版)。Prima Games。ISBN 0-7615-3421-0。

• 公式サイト（インターネットアーカイブ経由）
• MobyGamesの「インディ・ジョーンズ/地獄の機械」