パトリオット・ゲーム

パトリオット・ゲーム

初版表紙
著者	トム・クランシー
言語	英語
シリーズ	ジャック・ライアン
ジャンル	スリラー 犯罪小説
出版社	GP パトナムズ・サンズ
発行日	1987年7月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	540
番号	0399132414
先行	レッド・オクトーバーを追え
に続く	クレムリンの枢機卿

『パトリオット・ゲーム』は、トム・クランシーによって書かれ、1987年7月に出版されたスリラー小説である。6年後に出版された『後悔のない人生』は間接的な前編であり、クランシーのほとんどの小説の主人公であるジャック・ライアンを扱った時系列で最初の本である。この小説は、ライアンがロンドンでのチャールズ皇太子と王女の誘拐を阻止したためにアイルランドのテロリストグループであるアルスター解放軍の標的になったことに焦点を当てている。この小説はニューヨークタイムズのベストセラーリストで第1位にデビューした。 ^[1]ハリソン・フォードがライアン役で主演した映画化は、1992年6月5日に初公開された。

ロンドンのザ・モールで、ウェールズ王子と王女、そして幼い息子^{[注 1]}を誘拐しようとする事件が発生する。この襲撃は、暫定アイルランド共和軍の分派であるアルスター解放軍によって計画された。しかし、ジャック・ライアンが介入し、襲撃者の一人であるショーン・ミラーを無力化する。銃撃戦で、ライアンは銃撃戦の末、ジョン・マイケル・マクローリーに負傷する。マクローリーは死亡し、ミラーは逮捕される。

回復中のライアンは英国政府から名誉を受け、ナイトの称号を授けられる。一方、誘拐未遂の罪で終身刑を宣告されたミラーは、ケビン・オドネル率いるULAの仲間たちによって、厳重警備の刑務所に移送される途中で解放される。リビアの同盟者たちは、彼らが北アフリカの砂漠にある秘密基地に逃げるのを手助けし、ミラーはライアンへの復讐を誓う。

ライアンは、米国内でULAが自分を攻撃しないだろうと確信し、メリーランド州アナポリスの米国海軍兵学校で歴史を教えるために戻ってくる。ライアンは知らなかったが、ミラーはオドネルを説得して米国内でライアンとその家族を狙った作戦を開始させ、「ムーブメント」として知られるアフリカ系アメリカ人の国内テロリスト集団の協力を得ていた。主な目的は復讐だが、この作戦は、来たる攻撃の責任があるとされるライバル組織PIRAに対する米国の支援を減らすことも目的としていた。ライアンを殺すために送り込まれた暗殺者は、任務を遂行する前に阻止されるが、ミラーが高速道路で車を衝突させたため、妻のキャシーと娘のサリーが重傷を負い、治療のため病院に搬送される。

家族が襲われた後、ライアンは中央情報局(CIA) にアナリストとして復帰。その後、ウェールズ王子と王女がメリーランドにあるライアンの自宅を訪問。しかし、これは ULA にとって新たなチャンスとなり、再び「ムーブメント」の協力を得る。彼らはライアンの自宅に奇襲を仕掛け、ウェールズ王子と王女、そしてライアンの家族を誘拐する。

家の周りの警備員が数人殺されたが、ライアンと彼の友人ロバート・ロビー・ジャクソン、そして王子は数人のテロリストを倒した。地元警察、アメリカ海兵隊、アメリカ海軍兵学校の水兵たちは残りのテロリストが国外に逃げるのを阻止した。ライアンは追い詰められたミラーを殺そうとするが、拘束される。ULA テロリストが逮捕された後、ライアンは息子ジャック・ライアン・ジュニアの誕生のためにアナポリスに到着する。

• ジャック・ライアン：メリーランド州アナポリスのアメリカ海軍兵学校の歴史教師。後に中央情報局の分析官。
• キャロライン・「キャシー」・ライアン博士:ジョンズ・ホプキンス大学医学部の一部であるウィルマー眼科研究所の眼科医。ジャック・ライアンの妻。
• オリビア・「サリー」・ライアン: ジャックとキャシー・ライアンの娘。
• プリンス・オブ・ウェールズ
• プリンセス・オブ・ウェールズ
• ダニエル・E・「ダン」・マレー特別捜査官:ロンドンの米国大使館のFBI法務担当官。
• ジェームズ・「ジミー」・オーウェンズ: 対テロ作戦を専門とするイギリスの警察官。
• ロビー・ジャクソン: メリーランド州アナポリスのアメリカ海軍兵学校の戦闘機パイロット兼教官。ジャック・ライアンの友人。
• ショーン・ミラー: アルスター解放軍 (ULA) の作戦責任者。
• ケビン・ジョセフ・オドネル: ULA のリーダー。
• ジェームズ・グリア: CIA 情報部副長官。ライアンを個人的に CIA に勧誘する。
• マーティ・カンター: グリア提督の助手。後にライアンに交代。
• ノア・ブレッケンリッジ曹長：アナポリスの米国海軍兵学校の警備課長兼主任銃器教官。
• パドレイグ・「パディ」・オニール：英国議会における暫定アイルランド共和軍の代表。
• デニス・クーリー: 希少本屋のオーナー、ULA のエージェント。
• ジェフリー・ワトキンス: 英国外務省と王室の連絡係。クーリーを通じてオドネルに秘密裏に情報を渡した ULA のスパイであることが明らかになる。ミラー、オドネル、その他の ULA テロリストが逮捕された後、自殺する。
• アレクサンダー・ドベンス: 「ザ・ムーブメント」と呼ばれるアフリカ系アメリカ人の国内テロリスト集団のメンバー。米国での ULA の活動を支援していた。

『パトリオット・ゲーム』は、ジョン・ル・カレ、レン・デイトン、ロバート・ラドラムによるスパイ小説の敵対者の道徳的曖昧さを覆したことで有名である。この小説に関するマーク・セラシーニのエッセイによると、「クランシーのテロリストに対する理にかなった嫌悪感は非常に激しく強烈で...肉体的な嫌悪感に近づいている」とのこと。さらに、「著者が悪役に対して抱く理解できる嫌悪感は『ブルジョア的』である。なぜなら、アイルランドの『愛国者』に対する同情のかけらもないからだ」 と付け加えている。

この小説は、ULAをドラキュラ伯爵とその「家族」の流れを汲む政治的暴力を振るう「歪んだ政治的不適合者」として描写している点や、ウェールズ王子と王女の存在といったゴシック要素など、ゴシックホラーのジャンルからインスピレーションを得ているとも言われている。 ^[2]

クランシーは1979 年に『パトリオット・ゲーム』の執筆を開始した^{[要出典] 。その後、} 『レッド・オクトーバーを追え』 (1984 年) や『クレムリンの枢機卿』 (1988 年) といった他の小説も出版された。彼は正確さと細部へのこだわりについて次のように語っている。「『パトリオット・ゲーム』の調査でロンドンに滞在していたとき、カメラ、クリップボード、テープレコーダーを持って 20 時間かけてモールを歩き回り、冒頭の章の振り付けをし、自分が書いたとおりに展開するようにしました。後に子供たちを連れて行ったとき、こう教えることができました。『ジャック・ライアンが妻と娘を隠した木はここ、悪者が逃げた道はここ』。読者に対して、正確に伝える道義的義務を感じています。保険業界では、細部に注意を払わないと、顧客がすべてを失う可能性があります。医者、警官、消防士もそうしなければなりません。作家ならそうしない理由はありません。」小説の中で技術的な詳細を倍増させたとして批判されたにもかかわらず、クランシーは『パトリオット・ゲーム』が彼の最高傑作であると考えている。

ジャック・ライアンが主な敵役であるショーン・ミラーを殺す代わりに生かした最後のシーンについて、クランシーは次のように述べた。「『パトリオット・ゲーム』に関して私が受け取った手紙の中で、『あの小悪魔を殺すべきだった』と書いてあるものは一つもなかった。私だったら殺しただろう。私の子供たちを傷つけたら吹き飛ばしてやる。私の子供たちに手を出すな。でも私はジャック・ライアンじゃない。彼はコントロールしなければならない。彼はルールに従って行動する。」^[3]

商業的には、『パトリオット・ゲームズ』は1987年8月2日の週のニューヨークタイムズのベストセラーリストで第1位にデビューしました。翌年までにハードカバー版が1,063,000部以上売れました。^[4]

批評家からは、この本は概ね好意的な評価を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙は「大衆小説の力強い作品。筋書きは信じ難いが、魅力的で、感情は普遍的だ」と賞賛した。^[3]しかし、カーカス・レビュー誌の評価は賛否両論で、「エキサイティングな銃撃戦や追跡、王室の願いの実現などがあるが、文章を補強する海軍の真実味がなく、クランシーは場違いだ」と述べている。^[5]

この小説は長編映画化され、1992年6月5日に公開された。ジャック・ライアン役はハリソン・フォード、ショーン・ミラー役はショーン・ビーンが演じた。この映画は前作『レッド・オクトーバーを追え』（1990年）の続編として知られているが、原作では順番が逆になっている。さらに、ULAの主なターゲットとして、ウェールズ王子と王女の代わりに、北アイルランド担当大臣で女王の従兄弟であるホームズ卿が起用された。『パトリオット・ゲーム』は2週間にわたって第1位の映画となり、最終的に全世界で興行収入1億7805万1587ドルを記録した。^[6]概ね好評を博し、ロッテン・トマトでは33件のレビューに基づいて73%の「フレッシュ」評価を獲得した。^[7]

逆に、この映画は原作からあまりにもかけ離れているとクランシーに批判され、「私は土を食べるのは好きではないし、この人たちの土も食べない」と述べている。「撮影台本には、原作のシーンに対応するシーンが1つ、あるいは2つあるだけだ」とクランシーは後に付け加えた。「彼らは私のキャラクターを使った『パトリオット・ゲーム』という映画を持っているが、それは私の物語ではない」。^[8]最終的に彼は映画の宣伝資料から自分の名前を削除するよう求め、明らかに対抗措置として、パラマウント・ピクチャーズの同じチームと交渉し、別の小説『ザ・サム・オブ・オール・フィアーズ』（1991年）の権利を売ろうとした。2002年に映画が公開される頃には、著者は自分の本を映画化するという考えを冷めていた。^[9]