イベリア連合

イベリア連合 モナルキア・ヒスパニアエ
1580–1640
王家の旗 紋章
1598 年のスペイン・ポルトガル帝国の地図。  カスティーリャ評議会 が統治する領土  アラゴン評議会 が統治する領土  ポルトガル評議会 が統治する領土  イタリア評議会 が管理する地域  インド評議会 が統治する領土  フランドル評議会 に任命された地域
公用語	スペイン語 •ポルトガル語
宗教	ローマカトリック
政府	親君主制に基づく複合君主制
王
• 1580–1598	フィリップ2世と
• 1598–1621	フィリップ3世と2世
• 1621–1640	フィリップ4世と3世
立法府	カスティーリャの裁判所 アラゴンの 裁判所 カタルーニャの裁判所 バレンシア の裁判所 ナバラの裁判所 ポルトガルの裁判所
歴史
• ポルトガル継承戦争	1580年8月25日
• ポルトガル王政復古戦争	1640年12月1日
通貨	スペインレアルとポルトガルレアル
先行 後継者 ポルトガル王国 カスティーリャ王冠 アラゴンの王冠 ハプスブルク家のスペイン ポルトガル王国 カスティーリャ王冠 アラゴンの王冠 カタルーニャ共和国 ハプスブルク家のスペイン

イベリア連合は、ポルトガル王国とスペイン王政の王朝連合を表す歴史用語である。この連合は、 1580年から1640年の間に存在し、スペイン・ハプスブルク家の君主フェリペ2世、フェリペ3世、フェリペ4世の支配下となり、アンドラを除くイベリア半島全体とポルトガルおよびスペインの海外領土が統合された、カスティーリャ王国とアラゴン王国、およびそれぞれの植民地帝国の個人的な連合であった。連合は1580年のポルトガル継承危機とそれに続くポルトガル継承戦争の後に始まり、^{[1] [2]}ポルトガル王政復古戦争まで続き、その間にブラガンサ家がポルトガルの新しい統治王朝として樹立され、ジョアン4世がポルトガルの新国王として迎えられた。^[3]

同君連合として、ポルトガル王国、カスティーリャ王国およびアラゴン王国の各州は独立国家のままであり、君主を一人だけ共有していた。ハプスブルク家のスペイン支族の王たちは、カスティーリャ、アラゴン、ポルトガル、イタリア、フランドル＝ブルゴーニュ、およびインドの6つの別々の政府評議会によって統治される複数の王国と領土を結ぶ唯一の要素であった。ポルトガルは、国王によって任命された副王を維持した時期があったが、交代は頻繁に起こった。60年間の連合で、国内には13人の副王と4つの摂政評議会があった（ポルトガル副王一覧を参照）。アラゴン、カタルーニャ、バレンシア、および連合の他の王国でも同様の副王が任命された。各王国の政府、機関、および法的伝統は互いに独立したままであった。^[4] 外国人法（Leyes de extranjería）は、ある王国の国民は他のすべての王国では外国人であると定めた。^{[5] [6]}

イベリア連合は、当時知られていたすべての大陸に領土を所有し、近世初期に最も広範囲に広がった帝国でした。連合により、ポルトガルはスペインに対するオランダ反乱に関与することになりました。一方、オランダ共和国は、連合をポルトガルの植民地を標的にするための大義名分とみなし、ポルトガルの東洋における海外帝国を弱体化させるとしました。

半島の統一は、西ゴート王国の復興を意図したこの地域の君主たちの長年の目標であった。^[7] ナバラ王サンチョ3世とレオン王およびカスティーリャ王アルフォンソ7世はともに「全イスパニア皇帝」を意味するインペラトル・トティウス・イスパニアエの称号を名乗った。^[8] 1109年にアルフォンソ7世が死去した後、特に通婚政策を通じてさまざまな王国を統一しようとする試みが数多く行われた。最も有名な試みのいくつかは、ポルトガル、レオン、カスティーリャ、アラゴンの王位を継承することになったが若くして亡くなったミゲル・ダ・パスの試みと、落馬事故による早すぎる死がなければカトリック両王の長女と結婚する予定だったポルトガル王子アフォンソの試みである。

1578年のアルカセル・キビールの戦いで、若き王セバスティアンが亡くなった。セバスティアンの大叔父で後継者のアンリ枢機卿 は当時66歳だった。アンリの死後、王位継承問題が勃発し、マヌエル1世の孫3人が王位を主張した。ブラガンサ公爵夫人カタリナ王女（第6代ブラガンサ公爵ジョアンと結婚）、クラト修道院長アントニオ、スペイン国王フェリペ2世である。アントニオは1580年7月24日にサンタレンの人々からポルトガル国王として迎えられ、その後、全国の多くの都市や町で迎えられた。フェリペを支持していたポルトガル総督会議のメンバーの一部はスペインに逃亡し、彼をアンリの法的な後継者であると宣言した。フェリペはポルトガルに進軍し、アルカンタラの戦いでクラトの修道院長に忠誠を誓う軍隊を破った。第3代アルバ公フェルナンド・アルバレス・デ・トレドの指揮する地方（テルシオス）を占領していた軍隊がリスボンに到着した。^[9]アルバ公はリスボンに入る前にポルトガルの諸州にフェリペの服従を強い、リスボンで莫大な財宝を押収した。一方、彼は兵士たちに首都近郊の略奪を許可した。^{[10]フェリペは1581年に}トマールの議会によって国王として承認され、ポルトガルにおけるハプスブルク家の統治が始まった。フェリペは1583年にマドリードに向けて出発する際、甥のオーストリアのアルブレヒトをリスボンの副王に任命した。マドリードではポルトガルの事柄について助言するポルトガル評議会を設立した。

アントニオはエリザベス女王とフィリップ女王の戦争の機会を利用して、1589年4月にイギリスにポルトガルへの上陸作戦の支援を説得した。フランシス・ドレークとジョン・ノリスが率いた120隻の船と19,000人の兵士による遠征は計画不足で失敗した。^{[11] [12] [13]}

ポルトガルの地位は、連合国の最初の二人の王、フェリペ2世とフェリペ3世のもとで維持された。両君主はスペインの宮廷でポルトガル貴族に優れた地位を与え、ポルトガルは独立した法律、通貨、政府を維持した。王都をリスボンに移すことも提案された。^[要出典]

1578 年の王朝危機からブラガンサ王朝の最初の君主までのポルトガルの歴史は、過渡期でした。ポルトガル帝国の香辛料貿易は、大航海時代の後のこの時期の初めにピークを迎えました。ポルトガル帝国は、引き続き広範な影響力を享受し、世界の貿易ルートを支配しました。

政府運営の複雑さのため、スペイン国王は評議会( Consejos ) などの補助機関を必要とした。評議会は問題の助言と解決に専念し、国王の知識と命令に従った。この複雑さのために常設の首都が必要となり、スペイン国王フェリペ2世は1562年にマドリードに王宮と行政職員の所在地となる常設の首都を定めた。^{[14] [15] [16] [17]}ただし、短期間 (1601-1606) に行政職員全員とともにバリャドリッドに移された。 ^[18]

政府は次のように機能した。行政文書はマドリードのさまざまな評議会に届き、各評議会の書記官が国王の注意を引くために資料を整理し、その後国王が書記官たちを集めて評議会の意見を求めた。その後、評議会は問題を扱い、国王に相談することに正式に同意するために会議を開いた。書記官は問題を国王に提起し、国王の回答は評議会に返され、決定は執行された。評議会の会合は王宮で行われ、国王の出席は期待されていなかった。この多元会議制度において、^[19]「国務会議」は重要性で際立っていた。マドリードの国務会議はスペイン王室の組織と防衛に関する主要な決定を宣言する任務を負っており、ポルトガルの問題に頻繁に介入した。さらに、戦争評議会 ( Consejo de Guerra ) は、ポルトガルの沿岸部に築かれたカスティーリャの要塞に配置された軍隊に対しても管轄権を行使しました。

また、特定の領土空間に特化した機能を果たす領土的性格を持つ評議会もあった。カスティーリャ評議会、アラゴン評議会、​​ナバラ評議会、イタリア評議会、インディアス評議会、フランドル評議会、ポルトガル評議会である。1582年に設置されたポルトガル評議会は、議長と6人（後に4人）の顧問団と統合され、1668年の戦争終結時にスペイン国王カルロス2世がポルトガル王の称号を放棄した際に廃止された。評議会の機能は、司法と経済の問題に関してポルトガル国王のコルテスを代表することであった。王国に関する国王の決定はすべて、リスボンの官房と関係の裁判所に提出される前に評議会と協議する必要があった。ポルトガル評議会は、1619年に国王がリスボンに滞在した際に、また1639年から1658年の間にポルトガル政府に取って代わられた際に、2度短期間交代した。王政復古後も、フェリペ4世がポルトガルの独立を認めなかったため、評議会は存続し、スペイン国王に忠実なポルトガル人やセウタ政府を統治し続けた。^[20]

ポルトガル王国の特別政府に関するもの。ポルトガル王国がスペイン王室と統合された間、スペインのハスブルク家は、1581 年にトマールでなされた、ポルトガルにかなりの自治権を与え、その帝国の領土を尊重するという誓約を概ね尊重した。公職は国内外のポルトガル国民のために留保された。国王は、時には総督、時には副王によってリスボンで代表された。したがって、スペインはポルトガルとその帝国の統治を主にポルトガル人自身に委ね、リスボンの副王を通じてマドリードから全般的な監督を受けた。ただし、重要な問題はマドリードに委ねられ、そこでポルトガル評議会に持ち込まれた。ポルトガル王国では、多元会議制度が強化された。

• 国務会議。リスボン国務会議は国王の私的な会議で、特に外交政策に関する国王に関する主要な問題を議論する任務を負っていました。会議員は国王に意見を送ることができ、国王は副王を通じて会議員の意見を聞きました。リスボン国務会議は副王の諮問機関として機能していましたが、この国務会議には明確に定義された行政権限がなく、調整の重要な役割を一切果たしていませんでした。スペイン国王は、管轄権をめぐるいくつかの紛争にもかかわらず、1604 年にインド国務会議が設立されるまで、1 人は王国、もう 1 人は「インド」、つまり植民地を担当する 2 人の国務長官制度を維持しました。
• 同様に、スペイン王は、宗教問題を扱う法廷と評議会の両方の役割を果たしたメサ・ダ・コンシエンシア・エ・オルデンス（宗教裁判所）を保持し、植民地と本国における聖職者の任命と軍事組織の財産の管理を担当していました。
• ポルトガル異端審問所は、メサ・ダ・コンシエンシア・エ・オルデンスから独立したままでした。リスボン、コインブラ、エヴォラに3つの主要な裁判所がありました。

• 

  また、デセンバルゴ・ド・パソも保存された。ポルトガルの司法制度全体の頂点は、リスボンのデセンバルゴ・ド・パソ、すなわち王立司法委員会であった。王国の最高裁判所であるこの委員会は、すべての治安判事と裁判官の任命を管理し、リスボンのカサ・ダ・スプリカソン、すなわち控訴院とポルトガルの海外領土の高等裁判所を監督した。デセンバルゴ・ド・パソの第一の機能は、治安判事 ( leitura de bacharéis )の採用を管理し、彼らの職務の遂行を監視することであり、その管理はすべての司法関係者に及んだ。デセンバルゴ・ド・パソは、王国の他の裁判所間の紛争を仲裁しなければならなかった。この裁判所は、免除、正当化行為、および正義と恩寵に関するその他の関連事項を認可し、時には政治、経済、司法の問題に関して国王に助言しました。さらに、法制度を改革するために設立された法学者の委員会は、ポルトガルの新しい法典であるフィリピン法典を作成し、 1603年に公布しました。
• Casa da SuplicaçãoとCasa do Cível は、どちらも民事事件および刑事事件を扱う王立控訴裁判所です。Casa do Cível は王国の北部を管轄し、Casa da Suplicação は島々や海外を含む王国の残りの地域を管轄していました。
• 1591 年、4 人の財務監督官であるVedores da FazendaがConselho da Fazendaに置き換えられました。これは、 Vedor da Fazenda 1 名が議長となり、4 人の評議員 (うち 2 名は弁護士) と 4 人の秘書官を統括する構成でした。Conselho da Fazenda は財務官を統制し、国王の財産を管理し、税関や武器庫、会計裁判所、海外との独占貿易の管理について管轄権を行使しました。
• 1604年から、新たに創設されたインド評議会は、マデイラ、アゾレス諸島、モロッコの要塞に関する事項を除くすべての海外問題に関する権限を与えられ、植民地の役人が任命され、彼らの派遣は同評議会によって処理されました。しかし、海軍の遠征、胡椒の売買、王室の収入の徴収など、事実上すべての経済業務を扱ったのは、インド評議会でした。したがって、インド評議会が行使した権限は限られていました。スペイン王によって創設されたため、ポルトガル人の不興を買い、メサ・ダ・コンシエンシア・エ・オルデンスの嫉妬により、1614年に消滅しました。

それにもかかわらず、政治的情勢は緊急の対応を必要としており、この文脈において、ポルトガル評議会の改革のためのフンタ（1606年 - 1607年、1610年）、国庫債務の分類のためのフンタ（1627年以降）、ブラジルの救援海軍の組織のためのフンタ（1637年以降）など、特定の問題に関する会議制度が登場しました。^[21]

17世紀を通じて、オランダ、イギリス、フランスの 私掠船によるポルトガル商船への襲撃が増加し、アフリカ、アジア、アメリカ大陸に交易拠点が設立されたことで、ポルトガルの有利な香辛料貿易の独占が損なわれ、ポルトガルの香辛料貿易は長期にわたる衰退に陥った。ハプスブルク家の君主国が三十年戦争でカトリック側を支援するためにポルトガルの富を流用したことも連合内に緊張を生んだが、ポルトガルはブラジルの保持とオランダ貿易の妨害でスペインの軍事力の恩恵も受けていた。これらの出来事、およびアヴィス王朝の終わりとイベリア連合で起こった出来事により、ポルトガルは最初はインド、次いでブラジルという植民地に経済的に依存するようになった。

二つの王冠の統合により、ポルトガルは独立した外交政策をとることができなくなり、スペインの敵はポルトガルの敵となった。イングランドは、 1386年のウィンザー条約以来、ポルトガルの同盟国であった。スペインとイングランドの戦争は、ポルトガルの最古の同盟国との関係悪化と、ホルムズ海峡の喪失を招いた。オランダとの戦争は、ポルトガル領セイロン（現在のスリランカ）を含むアジアの多くの国への侵略と、日本、アフリカ（ミナ）、南アメリカの商業権益への侵略を招いた。ポルトガルはセイロン島全体を占領することはできなかったが、セイロン島の沿岸地域をかなり長い間支配下に置くことができた。ブラジルはフランスとオランダの両国によって部分的に征服された。

17世紀、ポルトガルが弱体化したこの時期に乗じて、ブラジルの多くのポルトガル領土がオランダ人に占領され、サトウキビ 農園へのアクセスが確保された。ブラジル北東部全体が占領されたが、オランダの征服は長くは続かなかった。 1625年にスペイン・ポルトガル艦隊がバイーアを奪還すると、失われた領土は急速に回復された。オランダ人は1630年に戻ってきて、ペルナンブコの指揮下で、世界最大かつ最も豊かな砂糖生産地域であるレシフェとオリンダを占領した。ナッサウ＝ジーゲン公ジョアン・モーリスは、1637年にオランダ西インド会社によりブラジルのオランダ領の総督に任命された。彼は1637年1月にペルナンブコ州の港レシフェに上陸した。一連の成功した遠征により、彼は徐々に南はセルジッペから北はマラニョン州サン・ルイスまでオランダ領を拡大した。彼は同様に、アフリカ西海岸のポルトガル領であったエルミナ城、サントメ島、アンゴラのルアンダを征服した。これがブラジルをめぐる戦争の始まりとなり、オランダはニューホランドと呼ばれる植民地を建設することになる。しかし、ペルナンブカナ反乱と呼ばれる紛争の2度目で決定的な戦いである第二次グァララペスの戦いにより、オランダによるポルトガル植民地ブラジルの占領は終わった。^[要出典]

一方、イベリア同盟は両国に世界的な支配範囲を開き、ポルトガルはインド洋を取り囲むアフリカとアジアの海岸を、スペインは太平洋と中南米の両側を支配し、両国は大西洋の領域を共有した。^[要出典]

ポルトガル王フェリペ2世（スペイン王フェリペ3世）が死去すると、ポルトガル問題に対するアプローチが異なっていたフェリペ3世（スペイン王フェリペ4世）が後を継ぎました。増税は主にポルトガル商人に影響を及ぼしました（カルモ・レイス1587年）。ポルトガル貴族はスペイン議会で重要性を失い始め、ポルトガルの政府機関はスペイン人によって占められました。最終的に、フェリペ3世はポルトガルを王領にしようとし、ポルトガル貴族はすべての権力を失いました。

他にもいくつかの問題が、ポルトガルがスペインとの連合を支持するのを妨げた。その一つは、中央、特にオリバレス公爵ガスパル・デ・グスマンからの、統一とヨーロッパにおけるカスティーリャの戦争の財政的・軍事的負担の分担を求める圧力であった。しかし、ポルトガルとスペインは名目上は同じ王室の支配下にあったにもかかわらず、スペインがオランダ西インド会社によるポルトガルの植民地保有地のいくつかの占領を阻止できなかったため、ポルトガルはそれに協力する気はほとんどなかった。^[23]

この状況は、フェリペ1世の戴冠から60年後の1640年12月1日に貴族と大ブルジョワジー^{による革命で頂点に達した。 [3]この革命は予見可能であったが、最も直接的には}カタルーニャ公国における国王に対する民衆的かつ組織的な反乱によって引き起こされた。陰謀を企てたのは、第7代アヴランシュ伯アンタオ・デ・アルマダ、ミゲル・デ・アルメイダ、ジョアン・ピント・リベイロであった。彼らは、「 40人の陰謀家」として知られる数人の仲間と共に、カスティーリャ軍がイベリア半島の反対側に占領されているという事実を利用した。反乱軍は国務長官ミゲル・デ・ヴァスコンセロスを殺害し、国王の従妹で、国王の名でポルトガルを統治していたポルトガル副王妃マルガリータ・ド・サヴォイアを投獄した。当時、フェリペ1世の軍隊は、前述のカタルーニャ革命に加えて三十年戦争にも従事していたため、このタイミングは適切だった。 ^[24]

人々の支持はすぐに明らかとなり、すぐに第8代ブラガンサ公爵ジョアンはジョアン4世として全国でポルトガル国王として歓迎された。 ^{[3] 1640年12月2日までに、ジョアンはすでに}エヴォラ市議会に国の君主として手紙を送っていた。

その後のフェリペ3世に対するポルトガル王政復古戦争（ポルトガル語：Guerra da Restauração）は、主に国境付近での小規模な小競り合いで構成されていた。最も重要な戦闘は、エルヴァス線の戦い（1659年）、アメイシャルの戦い（1663年）、カステロ・ロドリゴの戦い（1664年）、モンテス・クラロスの戦い（1665年）であり、ポルトガルはこれらすべての戦いで勝利した。しかし、ビラノバの戦い（1658年）とベルレンガの戦い（1666年）ではスペインが勝利した。モンティジョの戦い（1644年）は決着がつかず、スペインの大勝利で始まり、ポルトガルの勝利で終わった。死傷者の数はほぼ同じだった。

ジョアン4世が軍を強化するために下したいくつかの決定が、これらの勝利を可能にした。1640年12月11日、すべての作戦を組織するために軍事会議が設立された。^[25]次に国王は国境近くの要塞、リスボンの仮想防衛、駐屯地と海港を管理するために国境委員会を創設した。1641年12月、地方税で支払われるすべての要塞のアップグレードを保証するための借地権が設立された。ジョアン4世はまた軍隊を組織し、セバスティアン王の軍法を制定し、イングランドとの良好な関係を回復することに焦点を当てた激しい外交活動を展開した。一方、スペインの精鋭部隊はカタルーニャ、ピレネー山脈、イタリア、低地諸国でのフランスとの戦いに気を取られていた。ポルトガルのスペイン軍は十分な支援を受けることはなかった。 1659年にフランスとの戦争が終結したころには、ポルトガル軍は十分に組織され、疲弊したスペイン政権による支配権回復の最後の大きな試みに立ち向かう準備ができていた。

1663年6月8日、イギリス兵がポルトガルに派遣され、エストレモス近郊のアメイシャルでドン・ジョアンの軍を敗走させるのを助けた。スペイン軍は8,000人の兵士と全砲兵を失ったが、ポルトガル軍の死傷者はわずか2,000人だった。1664年7月7日、約3,000人のポルトガル軍がフィゲイラ・デ・カステロ・ロドリゴ近郊で7,000人のスペイン軍と遭遇し、2,000人を殺害、500人を捕虜にした。多くのスペイン人コミュニティが人口を失い、衰退の原因をポルトガルとの戦争のせいにした。ルイ14世はフランス軍をリスボンに派遣し、1665年6月17日、ドイツ軍の将軍フレデリック・ションベルクが約2万人のポルトガル軍を率いてヴィラ・ヴィソーザ近郊のモンテス・クラロスで勝利を収めたが、死者はわずか700人、負傷者は2,000人だった。 22,600人のスペイン軍は壊滅し、4,000人が死亡、6,000人が捕虜となった。スペインがポルトガル戦争で2,500万ドゥカートを無駄にしたため、マドリードでは抗議が勃発した。スペインは、ますます不安定な戦争をさらに2年間続けようとした。スペインはポルトガルの主権を認め、1668年2月13日に和平を結んだ。

スペインのバスク自治州では、バルデゴビアがイベリア連合時代にナバラの紋章とポルトガルの紋章を名誉点に付け加えた 王家の紋章を採用しました。

スペインの都市セウタは、1640年にイベリア連合が終結するまでポルトガル帝国の一部であったが、その後スペインに留まることを決定した。そのため、この都市の紋章はポルトガル王国のものとほぼ同じで、赤い縁取りの上に7つの城と銀の円形飾りの付いた5つの盾形紋章が描かれている。また、旗のギロニー部分はリスボンの旗と同じで、 1415年にポルトガル人がセウタを征服した際に最初に掲げられた旗であったことを記念している。

• ポルトガルの歴史
• スペインの歴史
• イベリア半島
• 王冠の連合
• ブラックレジェンド（スペイン）

• レスリー・ベセル著『ラテンアメリカのケンブリッジ史』ケンブリッジ大学出版局（1984年）
• ジャン＝フレデリック・ショーブ、ル・ポルトガル・オ・タン・デュ・コンデ＝デュク・ドリヴァレス、カサ・デ・ベラスケス（2001）
• ルイス・スアレス・フェルナンデス、ホセ・アンドレス・ガジェゴ、スペイン覇権の危機、シグロ17世、エディシオネス・リアルプ（1986年）