ホーマートン

ホーマートン
チャッツ パレスは 40 年にわたり、地元の重要な芸術センターおよび音楽会場として機能してきました。チャッツ パレスは旧ホーマートン図書館内にあり、新しい図書館はすぐ近くにあります。
ホーマートン グレーターロンドン内の位置
OSグリッドリファレンス	TQ355855
• チャリングクロス	4.5 マイル (7.2 km) 南西
ロンドン特別区	ハックニー
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	E9/E5
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ハックニーサウスとショーディッチ
ロンドン議会	北東
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 51°33′08″N 0°02′49″W / 51.55212°N 0.04704°W / 51.55212; -0.04704

ホーマートン（/ ˈ h ɒ m ər t ən / HOM -ər-tən）は、イギリスのロンドンにあるハックニー・ロンドン特別区の地域である。西はハックニー・セントラル、北はローワー・クラプトン、東はハックニー・ウィック、レイトン、南はサウス・ハックニーに接している。2019年の人口は14,658人であった。^[1]民族的には、白人が43.9%、黒人が33.0%、アジア人が10.9%、混血が7.8%であった。^[1]面積は0.830平方キロメートルである。ハックニー自治区議会のホーマートン区は現在、 3人の労働党議員によって代表されている。 ^[2]区内には50の指定建造物がある。 ^[3]

リンク・ストリートの考古学的発掘調査で、11世紀または12世紀の建物が発見され、ホーマートンが1343年に初めて記録される前から存在していたことが示唆された。^[4]ホーマートン村落（ハンバートンまたはハマートン、ハンバーという女性の農場にちなんで名付けられた）は、現在は埋もれて失われたハックニー・ブルックの北側、ブルックによって形成された谷間の道路に沿って約半マイルにわたって発展した。この道はクロプトンの村落から始まり、ハックニーのセント・オーガスティン教会の近くを通り、湿地帯を横切り、リー川とその支流であるハックニー・ブルックの交差点を抜ける。1605年までにホーマートンはハックニー教区で最も人口の多い地域となり、1846年に独立した教区となった。 ^[5]

中世には、ハックニーの多くの地域と同様に、ホーマートンは主に田園地帯で、ロンドン市市場向けの果物や野菜とともに耕作作物が栽培されていました。土地の大部分は羊や牛の牧草地に充てられ、牛乳やチーズも市内に供給されていました。道路沿いの家々の裏には小さな家庭菜園があり、その背後には大きな畑がありました。家庭での醸造は一般的でした (サットン ハウスやタン ハウスで醸造が行われた記録があります)。また、なめしや尿を使ったフェルト布の洗浄である 縮絨など、市内で禁止されていた多くの好ましくない活動も行われていました。

ホーマートンはテューダー朝時代にロンドンの魅力的な郊外地となり、かつてのテンプル騎士団（エルサレムの聖ヨハネのテンプル騎士団）の領地には多くの屋敷や豪邸が建てられた。村はアッパー・ホーマートンとロワー・ホーマートンに分かれており、後者は沼地とハックニー・ウィックの邸宅に向かって伸びていた。アッパー・ホーマートンはハックニー村から牧師館の教会畑の幅で分けられ、教会の墓地に続く小道があった。1538年、この屋敷は小川沿いの他の畑とともにテューダー朝の外交官サー・ラルフ・サドラーの手に渡った。1560年頃、この屋敷の一部はタン・ハウス（サットン・ハウスに隣接）の住人であるトーマス・サットンの所有となった。この土地はチャーターハウスにあるジェームズ王病院への寄付金の一部であり、ジェームズ王はこの土地を20世紀まで所有し続け、1790年から1806年の間にサットン・プレイスを建設した^。[5]

ホーマートン・ハイストリートから続くマーシュ・ロードは、湿地帯を横切ってテンプル・ミルズにあるテンプル騎士団所有の水力製粉所へと続いています。湿地帯は洪水に見舞われやすいため、主に放牧に使用されていました。 1770年代にはローマ時代の石造りの土手道が発見されました。^[6]

1795年までに、テンプル騎士団の工場は鉛の製造に使われていた。鉛の板を粘土の壺に入れて尿に浸し、腐敗した牛糞で加熱した。この工程で鉛は酸化鉛に変わり、細かく粉砕されて白、黄、赤の鉛塗料の顔料となった。プリンス・ルパートは銃の掘削方法を改善するために沼地に新しい水車を設置したが、1682年にその秘密も彼とともに失われ、事業は崩壊した。^[7]

18世紀、土地や大きな家が手に入りやすく、非国教徒に対して寛容だったことから、ホーマートンは教育機関を設立する場所として人気があった。教育機関は一般に非国教徒アカデミーと呼ばれていた。キングス・ヘッド協会は1768年にこの地の大きな家に移り、カルヴァン派の牧師を教育するためのホーマートン・カレッジを設立した。生徒数は12〜20人だった。宗教教育は1826年に新設のユニバーシティ・カレッジ・ロンドンに移ったが、ホーマートン・カレッジは教員養成カレッジとしてこの地に残り、1896年にケンブリッジに移転し、 2010年にケンブリッジ大学のカレッジとなった。ホーマートン・カレッジの生徒は1881年にグリン・クリケット・クラブとクラプトン・オリエント（レイトンに移転後レイトン・オリエントFCとなる）の設立に中心的役割を果たした。カレッジの建物は何度か再建・拡張されたが、第二次世界大戦の爆撃で消失した。

ブルックの南、マネー・レーン^{[8]のそばに、}ユニテリアン派の グラベル・ピット集会所が1715年から1716年の間に建てられました。これは、ローワー・クラプトン集会の会衆内の激しい分裂の結果でした。著名な非国教徒の牧師たちはオールド・グラベル・ピットで説教しました。アメリカ独立戦争の支持者として知られる道徳・政治哲学者のリチャード・プライス^[9]は、1770年に朝の説教者となり、午後の説教は彼が住んでいた緑地にあるニューイントン・グリーン礼拝堂で続けました。ホーマートンでの彼の説教に出席した人々の中には、後にアメリカ合衆国第2代大統領となるジョン・アダムズやその妻アビゲイルなどのアメリカの政治家がいました。名誉革命の101周年に、彼はオールド・ジューリー集会所で「祖国愛についての講話」と題する説教を行い、フランス革命が提起した問題について激しい議論を交わす、革命論争として知られるいわゆる「パンフレット戦争」を引き起こした。バークの反論「フランス革命についての考察」はプライスを攻撃し、友人のトーマス・ペインとメアリ・ウォルストンクラフトが論争に加わって師を擁護した。政府を恐れることなくこれらの政治・哲学的問題について語るプライスの評判は、大勢の聴衆を彼の説教に引きつけ、その説教はパンフレット（つまり、簡単に印刷して回覧できる出版物）として出版・販売された。もう一人の著名な牧師は、酸素を発見した恐るべき博学者、ジョセフ・プリーストリーである。彼が反対派を支持したことで彼の名にちなんで名付けられた暴動が起こると、彼はバーミンガムを逃れてロンドンに向かった。彼は1793年にここで牧師に任命されました。今日、ラム・プレイスのグラベル・ピット集会所の場所に青い銘板が立てられ、ローワー・クラプトン・ロード113番地（クラプトン・パッセージの角）にあるプリーストリーの家の場所には茶色の銘板が立てられています。 ^[10]プリーストリーはここで過ごした時間について、「全体的に見て、ハックニーで過ごした人生は、これまでで最も幸せだった」と述べています。集会所は現在、工場とし​​て使用されています。

1847年、イースタン・カウンティーズ・アンド・テムズ・ジャンクション鉄道の一部を形成していた、ノース・ロンドン鉄道のダルストンからストラトフォードを結ぶ支線が石炭輸送のために開通した。これにより、ハックニー・ブルックは暗渠となり、ホーマートン・ハイ・ストリートの南にあった広大なクレソン畑は失われた。その後、旅客線として開発され、1880年代にはホーマートン・ハイ・ストリートの村の中世中心部の再開発が行われ、ホーマートン^・ハイ・ストリートの両側の土地にはビクトリア朝様式の住居やパブ、投機的な建物が建てられた。1868年にホーマートン駅が開業した。

ホーマートン・ハイストリートにあるセント・バーナバス教区教会は、ハックニー生まれのアーサー・アシュピテルが設計し、1843年から1852年にかけて、ケント産のラグストーンで建てられました。教会建設協会の助成金と、ジョシュア・ワトソンの基金と牧師館の資金援助により建てられました。^{[12] [13]}ニコラウス・ペヴスナーが「地元の特徴を模倣する試みとして興味深い」と評したこの教会は、垂直様式で建てられ、1975年にグレードIIの指定建造物に指定されました^{。[12] [13]} 1944年の爆撃で被害を受けたが、第二次世界大戦後に修復され、1958年に再奉献されました。^[12]教会が建設された当時、この地域は「非常に貧しい労働者階級と不安定な雇用に頼る人々」が住んでいたと説明されていました。^[12]

1872年に献堂されたチャタムプレイスのセントルーク教会は、ホーマートン地域の南に位置しています。^{[14] [15]}アーサー・シーアン・ニューマンとアーサー・ビリングによってゴシック・リバイバル様式で設計され、グレードIIに指定されています。^[15]グレードIIに指定されているローワー・ホーマートンのグリンロードにある赤レンガ造りのセントポール教会の建設は、1891年に完了しました。 ^{[16]この教会は}、アーツ・アンド・クラフツ様式と初期英国様式を組み合わせて、この地域で学校も運営していたワーシップフル・カンパニー・オブ・グローサーズの建築家ヘンリー・カウエル・ボイズによって設計され、礎石は馬車会社のマスターによって据えられました。^{[13] [16]この建物は不要と宣言され、最初は}天上キリスト教会が使用し、 2006年にセブンスデー・アドベンチスト教会が引き継ぎました。 ^{[16] [17]}ケンワーシー・ロードにあるローマカトリックの聖母マリアの無原罪の御心教会は、CAバックラーが設計し、ドミニカのサンタ・マリア教会とサンティ・ネレオ・エ・アキロ教会からインスピレーションを得て1883年に完成し、第二次世界大戦で被害を受けた後に再建されました。^{[18] [19]}

1890年代初頭、「古代ハックニーの片鱗」の著者は次のように書いている。「今日ホマートンを訪れる人なら、その住民の多くが貧困にあえいでいることに気づかない人はほとんどいないだろう。みすぼらしいボロボロの住居は、粗末な建築業者のせいで、間違いなくその悪評は地主に転嫁されるだろう」^{[20] 。}

1860年代までに、ロンドンは熱病の流行に見舞われた。伝染病を防ぐために、1870年9月にメトロポリタン精神病院委員会によって200床のイースタン・フィーバー病院が設立された。チフス病棟が6つ、猩紅熱病と腸炎病棟がそれぞれ2つずつあった。2つの小さな病棟は「特別なケース」用に確保されていた。建物は1982年にほぼ完全に取り壊され^[21] 、その場所は1986年に開院した現代のホマートン大学病院の中核となった。^{[22] [23]}これは、ハックニー・ユニオン救貧院から形成された古いハックニー病院に代わるものである。これらの建物は現在、ハックニー精神保健トラストによって使用されている。^[24]

鉄道の開通と熱病専門病院の建設により、裕福な住民の多くが追い払われた。密集したビクトリア朝の通りは、その地域に建設されていた新しい専用工場（バーガー ペイントなど）の事務員や従業員の住居となった。1937 年以降、ロンドン郡議会は大量の住宅を建設し、最悪のスラム街を一掃したが、ホーマートン ハイ ストリートにあった商店の入った多くの古い建物も撤去し、商業地区としての同地区を事実上破壊した。レスニーダイキャスト モデル工場は、1940 年代にリー ナビゲーションのホーマートン側、ホーマートン ロードのすぐ北に建設され、長年にわたりマッチボックスブランドを製造していた。工場は 1990 年に閉鎖され、2010 年に取り壊された。^[要出典]

ハックニーに現存する最古の住宅は、ホーマートン ハイ ストリートにあるサットン ハウスです。1535 年に建てられ、ナショナル トラストが所有および運営しています。

1970年代のグラムロック歌手マーク・ボランと俳優レイ・ウィンストン^[25]は、ホーマートン・ハイストリートにあるハックニー病院で生まれました。この病院はもともと1841年にハックニー・ユニオン救貧院として建てられましたが、1995年に閉鎖されました。古い病院は2006年に改装され、精神保健信託のために再オープンしました。

ホーマートンとポピュラー音楽とのつながりは、ショーディッチからローワー・クラプトンとホーマートンの境界に移転したトゥー・ラグ・スタジオの登場によって継続しました。この8トラックのレコーディングスタジオは、1960年代のアナログ機器を再利用しており、ホワイト・ストライプスの絶賛された2003年のアルバム「エレファント」がここで制作されました。さらに最近では、^{[いつ? ]}サウンド・セイバーズ・スタジオもホーマートンに設立され、ガン・ファクトリー・スタジオもストーク・ニューイントンからこの地域に移転しました。イギリスのドリルアーティスト、アンノウン・Tはホーマートン出身です。^[要出典]

ホーマートンには、近くのチャッツワース・ロードにちなんで名付けられたチャッツ・パレス芸術センターもあります。チャッツ・パレスでは、クリフォード・ジャービス、トム・ハンター、ミニスキュール・オブ・サウンド、レッド・サンダース、アジアン・ダブ・ファウンデーション、グレイアイ・シアター・カンパニーなど、多種多様な音楽、コメディ、演劇、写真、カーニバル、障害者芸術、ダンス、トランスグレッション・パフォーマンスを上演し、奨励してきました。^[要出典]建物自体はもともとカーネギー図書館として設立され、1912年から1913年にかけてイーストエンドの人々の福祉のために建てられました。^[26]議会は1976年に図書館を閉鎖しましたが、地元住民が建物を取り戻しました。^[27] 2014年10月、メヘタベル・ロードにある歴史的なパブ、チェシャム・アームズがハックニー初のコミュニティ価値資産になりました。^[28]

ホーマートンにはキャッスル・シネマがあり、キックスターター・キャンペーンの成功により2016年に改装資金として57,000ポンドが集まり再オープンした。^[29]

この地域にある中等学校には、カーディナル ポール カトリック スクールやハックニーのシティ アカデミーなどがあります。

ホーマートンにはロンドン・オーバーグラウンドのホーマートン駅があり、西行きの列車はダルストン・ジャンクション経由でリッチモンドとクラパム・ジャンクションへ、東行きの列車はストラトフォードへ向かう。最初の駅は1868年10月1日に開業した。1944年5月15日に運行が終了し、1945年4月23日に正式に閉鎖されるまで代替バスサービスが提供された。バーナバス・ロードにかかる橋の北側の壁の一部を除いて、1868年に建てられた最初の駅は取り壊された。規模は縮小されているが、元の駅舎はハックニー・セントラルとカムデン・ロードに残る建物と似たものだっただろう。現在の基本駅は1985年5月13日に開業した。^[30]

ホーマートンには、多数のロンドンバス路線26、30、 236 、 242 、 276 、 308 、 388 、394、 425 、 488 のほか、W15 が運行しています。また、ロンドン夜行バス ネットワークの N26 および N242 路線もホーマートンに運行しています。

• テューダー・ハックニー（国立公文書館より）
• ハックニー 1795 (ハックニー、ロンドン周辺: 第 2 巻: ミドルセックス州)
• ジェイコブス、キャサリン『家に帰りたい』（ブックギルド社）ISBN 1-85776-925-2 - ホーマートンで育った家族の回想録 

• チャッツパレスアートセンター
• ホーマートン大学病院
• ナショナルトラストのサットンハウス情報
• トゥーラグスタジオ
• 国際社会史研究所のホーマートン社会民主クラブアーカイブ