Loading article…
| ホームとアウェイ | |
|---|---|
 タイトルカード | |
| ジャンル | メロドラマ |
| 作成者 | アラン・ベイトマン |
| 主演 | キャスト |
| テーマ音楽作曲家 | マイク・ペルジャニック |
| オープニングテーマ | 「ホーム・アンド・アウェイ」 （ショートテーマ） |
| エンディングテーマ | 「ホーム・アンド・アウェイ」 （国際放送） |
| 原産国 | オーストラリア |
| 原語 | 英語 |
| シーズン数 | 37（+パイロットTV映画と5つのスペシャル） |
| エピソード数 | 8,405 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 生産地 | パームビーチ、シドニー、ニューサウスウェールズ州 |
| カメラのセットアップ | ビデオ(1988–2003) HD ビデオ(映画化) (2003–現在) |
| 実行時間 | 22分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | セブンネットワーク |
| リリース | 1988年1月17日 ～現在 |
| 関連している | |
| ヘッドランド | |
ホーム アンド アウェイ( H&A ) は、オーストラリアのテレビメロドラマです。アラン ベイトマンによって制作され、 1988 年 1 月 17 日にセブン ネットワークで放送が開始されました。ベイトマンは、ニュー サウス ウェールズ州カンガルー ポイントへの旅行中に、地元の人々が里親の家の建設に不満を抱き、都市から里子がこの地域に住むという考えに反対していることに気付き、この番組の構想を思いつきました。このメロドラマは当初Refugeというタイトルになる予定でしたが、制作が始まると、より親しみやすいタイトルであるHome and Awayに変更されました。
この番組は、パイロット版ではなく、ベイトマンが90分の長編テレビドラマ[1]（その後再放送され、VHSで『ホーム・アンド・アウェイ：ザ・ムービー』と題して販売された）として初放送された。それ以来、後続の各エピソードは22分間の放送となっている。ホーム・アンド・アウェイは、ネイバーズに次いでオーストラリアのテレビで2番目に長寿のドラマシリーズとなった。オーストラリアでは現在、月曜から木曜の午後7時に放送されている。
ホーム・アンド・アウェイは、ニューサウスウェールズ州の架空の海辺の町サマーベイの住民たちの人生と恋愛を追う。このシリーズは当初、フレッチャー一家、トム(ロジャー・オークリー) とピッパ(ヴァネッサ・ダウニング) と、5人の里子、フランク・モーガン(アレックス・パップス)、カーリー・モリス(シャリン・ホジソン)、リン・ダヴェンポート(ヘレナ・ボジック)、スティーブン・マシソン(アダム・ウィリッツ)、サリー・フレッチャー(ケイト・リッチー) に焦点を当てていた。一家は都会からサマーベイ・ハウスに引っ越してきて、キャラバンパークの運営という新しい仕事を引き受け、最終的に6人目の里子、ボビー・シンプソン(ニコル・ディクソン) を迎え入れた。ホーム・アンド・アウェイは物議を醸さなかったわけではない。最初のシーズンだけでも、10代の妊娠、レイプ、薬物やアルコール中毒、薬物の過剰摂取、自殺未遂など、大人向けのストーリーラインをいくつか取り上げていた。このシリーズは長年にわたり同様のストーリーを扱っており、しばしば限られた時間枠を超えている。シドニーのノーザンビーチ地区にあるパームビーチは、1988年以来サマーベイのロケ地として使用されている。屋外シーンは主にパームビーチで撮影され、屋内シーンはレッドファーンのオーストラリアンテクノロジーパークで撮影されている。
『ホーム・アンド・アウェイ』は世界80か国以上に販売されており、オーストラリアで最も成功したメディア輸出作品の1つとなっている。英国では、本作と同じくオーストラリアのメロドラマ『ネイバーズ』は、海外で撮影された同ジャンルの作品の中で最も人気がある。『ホーム・アンド・アウェイ』はチャンネル5で放送されており、同局は以前『ネイバーズ』も放送していたが、2022年に同局が番組契約の更新を拒否したため、当初は打ち切られた（その後、 Amazon Freeveeが国内放送局のネットワーク10と協力して復活させた）。アイルランドのRTÉテレビやニュージーランドのTVNZ 2で最も視聴率の高い番組の1つである。オーストラリアでは、『ホーム・アンド・アウェイ』はロジー賞で最も多くの賞を受賞した番組であり、最も人気のあるドラマ番組賞を含む合計49の賞を受賞している。出演者の中には、オーストラリアのテレビで最も人気のあるパーソナリティに贈られるゴールド・ロジー賞、最も人気のある男優に贈られるシルバー・ロジー賞、最も人気のある女優賞など、他の賞もいくつか受賞している者もいる。 2015年、『ホーム・アンド・アウェイ』はロジー殿堂入りを果たした。
生産
概念
セブンネットワークが視聴率低迷のため1985年7月12日にメロドラマ「ネイバーズ」を打ち切った後、ライバルのネットワーク10がこれを引き継ぎ、成功させた。[2]数年後、セブンのドラマ部門責任者アラン・ベイトマンはメロドラマ市場への復帰を切望し、 「ネイバーズ」のコピーではない別のメロドラマを立ち上げる方法を模索し始めた。[3]家族とニューサウスウェールズ州カンガルーポイントを旅行中、ベイトマンは都市部の子供たちのための里親の家の建設に「憤慨」している地元住民と話し始めた。[3] [4]「親のいない子供たちが結束の固いコミュニティに流入」していることが引き起こしている対立の程度を見て、ベイトマンは新しい連続ドラマのアイデアを思いついた。[4]彼は「コミュニティの誰も子供たちの引っ越しを望んでおらず、ストリートワイズな都会の子供たちが新しいライフスタイルにどう適応するのか疑問に思い始めました。突然、コミュニティでの生活がここにあると思いました」と説明した。[3]ベイトマンはストーリーラインのアウトラインを書き始め、架空の町サマーベイを舞台にした。セブンネットワークの幹部はこのアイデアに納得しなかったが、視聴者調査は好意的だった。[3]このメロドラマは当初『Refuge』と呼ばれていたが、制作が始まると「親しみやすい」タイトルの『 Home and Away』に変更された。[3]
それ以来ホーム・アンド・アウェイはネイバーズに次いでオーストラリアのテレビで2番目に長いドラマシリーズとなった。[5] [6] 2002年、フランク・モーガン（アレックス・パップス）、カーリー・モリス（シャリン・ホジソン）、スティーブン・マシソン（アダム・ウィリッツ）、ブレイク・ディーン（レス・ヒル）、ソフィー・シンプソン（レベッカ・エルマログルー）など、数人の元キャラクターがサマーベイ入植150周年を記念した特別ストーリーで復帰した。[7] [8]このストーリーではキャストの大半が夜のクルーズのためにフェリーボートに乗るが、大嵐で祝賀会は台無しになり、ボートは沈没した。[9] 2005年7月、ホーム・アンド・アウェイは4000回目のエピソードを迎え、アルフ・スチュワート（レイ・マーガー）の60歳の誕生日のサプライズパーティーに多くの元キャストが戻った。[10] [11] [12] 2007年3月、民間テレビ業界の年次コード苦情報告書によると、「ホーム・アンド・アウェイ」はオーストラリアのテレビ番組の中で苦情の多い8番目の番組であり、苦情リストのトップ10に入った唯一のドラマシリーズであることが明らかになりました。[13] 2005年7月1日から2006年6月30日まで、視聴者が午後7時の時間帯にこの番組が放送されるのは不適切だと考えたため、番組に関する書面による苦情が23件ありました。[13]
2009年7月23日、ホーム・アンド・アウェイはシドニーで製作21周年を祝った。[5]シドニーのピットウォーター市長は出演者に、番組の外観セットの撮影場所であるパームビーチの鍵を贈呈した。 [5] 2011年末、キャメロン・ウェルシュはシリーズプロデューサーの職を退いた。[14] [15]ウェルシュは1999年から2001年までミッチ・マッコール役を演じ、 2007年にホーム・アンド・アウェイのシリーズプロデューサーとなった。 [14]オールセインツの元プロデューサー、ルーシー・アダリオが2012年1月にシリーズプロデューサーを引き継いだ。[14] [15] 2012年8月、ホーム・アンド・アウェイのオーストラリア公式Facebookページの「いいね！」数が100万に達し、このマイルストーンに到達した最初のオーストラリアのテレビ番組となった。[16] Facebookページは2009年11月に開設され、主にオーストラリア、アイルランド、ニュージーランド、ノルウェー、イギリスのファンがフォローしています。[16] 2013年、ホーム・アンド・アウェイは25周年を迎え、元キャストメンバーのケイト・リッチー（サリー・フレッチャー）が祝賀会に合わせて特別なストーリーラインで復帰しました。[17] [18]番組史上初めて、ホーム・アンド・アウェイは2016年2月14日に、リッキー・シャープ（ボニー・スヴィーン）とダリル・「ブラックス」・ブラクストン（スティーブ・ピーコック）の2人だけのエピソードを放映しました。 [19] [20]
場所とセット
ホーム・アンド・アウェイは、ニューサウスウェールズ州の架空の海辺の町サマーベイを舞台としている。町内には、ビーチ、高校、食堂、釣り餌屋、ガレージ、ジム、小さな売店、2階のレストランを備えたサーフクラブなどがある。 [21]番組の登場人物は、サマーベイハウス、サマーベイキャラバンパーク、ビーチハウス、ファームハウス、ピアフラット、サクソンアベニューなどの近隣地域に住んでいる。ホーム・アンド・アウェイで言及され、時々登場する他の架空の町には、マングローブリバーとヤビークリークがある。[22] [23]
シドニーのノーザンビーチ地区にあるパームビーチは、 1988年にホーム・アンド・アウェイが始まって以来、サマーベイのロケ地として使用されている。 [21] [23] [24]それ以来、この場所は観光客に人気となり、パームビーチにある番組の屋外セットを巡るツアーが年間を通して行われている。[21] [25] [26]屋外シーンは主にパームビーチとコラロイのフィッシャーマンズビーチで撮影されている。[21] [23] [27]番組の屋内シーンは、 2010年までエッピングにあるセブンネットワークのシドニースタジオで撮影されていた。 2010年初頭にこれらのスタジオが閉鎖された後、屋内シーンは現在レッドファーンのオーストラリアンテクノロジーパークで撮影されている。[28] [29]ケントハーストにあるジャッカルーランチの敷地は、1988年以来、サマーベイハウスとキャラバンパークの屋外セットに使用されていました。[23] 2002年12月の山火事で両方のセットが破壊された後、キャラバンパークのセットは移動され、2007年から2009年にかけてワラタパークアースサンクチュアリ、2010年から2014年にかけてレーンコーブリバーツーリストパークなど、他の場所で撮影されました。 [23] [30 ] [ 31]数年後、サマーベイハウスのレプリカがケントハーストの敷地の元の場所に再建されましたが、赤い屋根の代わりに灰色の屋根が使用されていました。 [23] [32]キャラバンパークのセットは家の再建後に敷地に戻り、両方の屋外セットは2015年に画面に再登場しました。[33]サマーベイハウスは、パイロットエピソード以来、画面に残っている唯一の家です。[23]
ニューサウスウェールズ州以外にも、「ホーム・アンド・アウェイ」はオーストラリアの他の州でも撮影を行っている。2012年5月、番組は南オーストラリア州のフリンダース山脈とニルペナ・ステーションで、ケイシー・ブラクストン（リンカーン・ユーンズ）がカイル・ブラクストン（ニック・ウェスタウェイ）に誘拐されアウトバックに連れて行かれるというストーリーの撮影を行った。 [34] [35] [36]翌月、 「ホーム・アンド・アウェイ」はメルボルンで2度目の撮影を行った。[ 37] 2014年11月、番組はアンザック100周年を記念して、キャンベラのオーストラリア戦争記念館で数人のキャストと共にエピソードを撮影した。このエピソードは、アルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）が「若い世代がアンザックデーを尊重していないと感じて憤慨し、戦争記念館を訪問するためにキャンベラへの修学旅行に参加する」という内容だった。[38] [39]オーストラリア国外では、『ホーム・アンド・アウェイ』はハワイで1回、イギリスで3回撮影された。 [34] [40] [41]
主題歌
ホーム・アンド・アウェイのテーマソングはマイク・ペルジャニックが作曲した。[42] [43]このテーマソングは長年にわたって9つの異なるバージョンが使用されてきた。歌詞は番組開始以来同じままであったが、時間的制約のため、何節かが徐々に削減されていった。[44] [45]オリジナルバージョンはカレン・ボディントンとマーク・ウィリアムズが歌い、1988年から1995年半ばまで使用された。[46] [47]彼らのバージョンは1989年にイギリスでシングルとしてリリースされ、イギリスシングルチャートで73位に達した。[48]ダグ・ウィリアムズとエラナ・クラークが歌う新バージョンは1995年にデビューし、オープニングテーマは1996年に短縮された。このバージョンは1999年まで使用されました。[49] 2000年から2003年まで、ホーム・アンド・アウェイのテーマソングはロバートソン・ブラザーズによって歌われ、男性ボーカルのみを使用した最初のバージョンでした。[43] [50]ロバートソン・ブラザーズによる30秒の更新バージョンは、2004年から2006年まで使用されました。 [51] 2007年1月、新しいバージョンが導入され、番組でワッザのキャラクターを演じたイスラエル・キャナンによって演奏されました。[52]キャナンのバージョンはファンから多くの苦情を受けた後、セブンネットワークは2007年4月にルーク・ドラヘンティのボーカルでテーマソングを再録音することを決定しました。[42] [53] [54]ドラヘンティとタリン・ストークスが歌う15秒の短いバージョンは2009年にデビューしました。[55] [56] [57]
2010年から2017年まで、ホーム・アンド・アウェイのテーマソングはオープニングタイトルには使われず、短いインストゥルメンタルバージョンに置き換えられた。[58] [59]しかし、ドラヘンティとストークスのバージョンは国際放送のエンディングクレジットで引き続き使用された。[51] 2018年、8年ぶりに2つの新しい8秒バージョンのテーマソングがオープニングタイトルに復活した。1つのバージョンは男性ボーカリストが歌い、もう1つのバージョンは女性ボーカリストが歌っている。オープニングタイトルでは、どちらもテーマソングの最後の2行「closer each day, Home and Away」のみを歌っている。[60]男性ボーカリストによる30秒の延長バージョンがホーム・アンド・アウェイのウェブサイトにアップロードされた。[61]
オープニングタイトル
ホーム・アンド・アウェイのオープニングタイトルは当初、番組のレギュラーキャラクターを紹介するために使用されていました。このシーケンスでは、キャラクターがカップルショットや家族や友人と一緒にいる姿がよく見られ、ビーチなどサマーベイ周辺の馴染みのある設定で登場しました。[54]番組の初期のタイトルでは、キャラクターショットの周りに黒いブラシストロークの切り抜きが使われていました。 [54] 2004年、ホーム・アンド・アウェイは新しい額縁スタイルのオープニングタイトルを導入し、ビーチを背景に大きな額縁の中や外でポーズをとるキャラクターが映し出されました。[54] 2007年1月、番組は新しいオープニングタイトルとテーマソングの新バージョンを発表しました。 [ 52] [54]額縁スタイルは引き続き使用されていましたが、今度はタイトルにキャラクターの額縁に入った写真が使われました。[52] [54] 2009年、オープニングは15秒に短縮され、ホーム・アンド・アウェイの歴史上初めてキャラクターがタイトルから削除されました。それらはサマーベイ周辺の様々な場所を映した大きな写真コラージュに置き換えられた。[55]キャストを削除しタイトルを短くするという決定は、時間の制約によるものであった。[45] [ 62]それ以来、オーストラリアとイギリスの多くの視聴者は、キャストが出演するフルレングスのタイトルシーケンスの復活を望んでいた。[45] [62]
2013年から2017年まで、ホーム・アンド・アウェイは毎週変わる一連の5秒間のオープニングタイトルを使用していた。様々なタイトルは主に、ビーチでサーフボードを持ったビキニ姿の女性と上半身裸の男性のシーンをフィーチャーしていた。[58] 2018年には、番組のテーマソングが復活したのに伴い、新しい8秒間のタイトルシリーズが導入された。現在毎週変わる新しいタイトルは、主に2人の男性または2人の女性がサーフィンのために海に駆け下りるシーンをフィーチャーしている。[60]オーストラリアのテレビでは放映されなかった30秒バージョンのタイトルがホーム・アンド・アウェイのウェブサイトで公開された。[61]
キャストと登場人物
『ホーム・アンド・アウェイ』は1988年1月に始まり、当初は「フレッチャー」一家、トム（ロジャー・オークリー）と妻ピッパ（ヴァネッサ・ダウニング）、そして5人の里子、フランク・モーガン（アレックス・パップス）、カーリー・モリス（シャリン・ホジソン）、スティーブン・マシソン（アダム・ウィリッツ）、リン・ダヴェンポート （ヘレナ・ボジッチ）、サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）に焦点を当てていた。彼らは都会から海辺の町サマーベイに移り住んだ。[63] [64]第1話の終わりに、トムとピッパは6人目の里子ボビー・シンプソン（ニコル・ディクソン）を引き取った。[63] [64]
フレッチャー一家はサマーベイ・キャラバンパークを購入し、サマーベイ・ハウスに引っ越した。[4]彼らはすぐに地元の人々、店主のアルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）とアイルサ・ホーガン（ジュディ・ナン）や引退したカーニバル従業員のネヴィル（フランク・ロイド）とフロス・マクフィー（シーラ・ケネリー）、そして町の住民であるサーファーのマット・ウィルソン（グレッグ・ベンソン）や地元の不良のランス・スマートとマーティン・ディブル（ピーター・ヴルームとクレイグ・トムソン）と強い友情を築いたが、一方で学校の校長ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）とは激しいライバル関係にあった。[63] [64]
第3話ではアルフ・スチュワートの反抗的な娘ルー・スチュワート（ジャスティン・クラーク）が加わり、最初の1か月以内には妹のセリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）が加わった。セリアはパイロット版でグウェン・プラムがドリス・ピーターズとして演じたのと同じようなおせっかいな役を演じた。[64]
ホーム・アンド・アウェイには若いキャストと年配の経験豊富な俳優が混在しているが、この番組は常に若者に焦点を当てており、若いキャラクターがストーリーの多くを占めている。[63]キャストの多くはホーム・アンド・アウェイで数年間過ごしており、オリジナルキャストのジュディ・ナンはサマーベイのダイナーの共同経営者を12年間演じた後、2000年にシリーズを去った。他のオリジナルキャストメンバーのノーマン・コバーンは2003年まで高校の校長ドナルド・フィッシャーを演じ、ケイト・リッチーはサリー・フレッチャーを20年間演じた後、2008年に降板した。[65] [66]コバーンとリッチーの2人はレイ・ミーガー（アルフ・スチュワート）とともに、オーストラリアのドラマシリーズで最も長く出演した俳優として2002年のギネス世界記録に登録された。 [67] [68] [69]現在ミーガーは単独でその記録を保持しており、番組に残っている唯一のオリジナルキャストメンバーである。[70]ミーガーはリン・マクグレンジャー（アイリーン・ロバーツ）、エイダ・ニコデモ（リア・パターソン＝ベイカー）、エミリー・シモンズ（マリリン・チェンバース）とともに、現在『ホーム・アンド・アウェイ』で最も長く出演しているキャストメンバーである。[71] [72] 2010年、ジョージー・パーカーがアルフの娘ルー・スチュワート役で『ホーム・アンド・アウェイ』のキャストに加わった。ルーはもともと1988年から89年にかけてジャスティン・クラークが演じた。アルフとルーは現在、シリーズの唯一の2人のオリジナルキャラクターである。[73]
有名人のゲスト出演
これまで『ホーム・アンド・アウェイ』には、ジョン・ファーナム[ 74] 、ジョアンナ・グリッグス[74] 、シーア[74] 、[74]、 マイケル・ペイリン[74] 、イアン・ソープ[63] 、レイトン・ヒューイット[75] 、パウリーニ[76]、 ニック・グリムショー[77]、 イライザ・ドゥーリトル[78 ] 、エド・シーラン[ 79] 、ジェシカ・モーボーイ[80] 、アトミック・キトゥン[81]、サンライズの司会者マット・シャービントンとナタリー・バー[82]などの有名人がゲスト出演してきました。
放送
オーストラリアでは、現在「ホーム・アンド・アウェイ」はセブン・ネットワークで月曜から木曜の午後7時に放送されており、ナイン・ネットワークの「A Current Affair」やネットワーク・テンの「The Project」といったライバルの時事番組に対抗している。[83]番組は年間約45週間放送される。[84]各シーズンは通常1月下旬から放送され、11月下旬（時には2月上旬から12月上旬）のシーズン最終回で終了し、クリスマスと新年の期間には2か月間放送が休止される。通常はシーズンあたり230話が委託されているが、オリンピックがセブン・ネットワークで放送され、番組がシーズン途中で休止となる年があるため、シーズンあたりのエピソード数がこれより少なくなることもある。平日に放送されたすべてのエピソードは、キャッチアップTVサービスの一環として、セブン・ネットワークの7plusアプリで視聴できる。 [85] [86]また、毎週日曜日にはセブンのデジタルマルチチャンネル7Twoでオムニバス版が放送されている。[87]
1988年に番組が始まったとき、アデレードでは午後5時半、メルボルンとシドニーでは午後6時、ブリスベンでは午後6時半、パースでは午後7時に放送されていた。[63] 1992年1月、セブンはホーム・アンド・アウェイをネットワーク全体で午後7時の時間帯に移動した。[63] 2009年11月3日、7Twoは午前9時半に番組の再放送を開始し、その後午前9時に移動した。[87] [88]初回放送以来、番組は毎週平日の夜に22分のエピソードとして放映されていた。しかし、2013年3月から、セブンのAFL中継のために金曜日のホーム・アンド・アウェイに代わってベター・ホームズ・アンド・ガーデンズが放送され始めた。[89]ホーム・アンド・アウェイの金曜のエピソードは、木曜午後7時30分から放送が開始された。[89] 2018年までに、ホーム・アンド・アウェイのスケジュールは週ごとに変わることが多くなった。週によっては4つのエピソードが放送され、木曜には2つまたは3つのエピソードが連続して放送されることが多かった。[85]
2000年から2021年の間、「ホーム・アンド・アウェイ」は夏季オリンピック開催中の2週間、シーズン半ばの放送が中止され、これに先立って放映されたエピソードは「オリンピック・クリフハンガー」と呼ばれています。オリンピック・クリフハンガーのエピソードは通常、シーズン最終話と同様にストーリーのピークを迎え、オリンピック終了後にクリフハンガーの結果が終わるという、ドラマ性を高めた内容となっています。オリンピック・クリフハンガーは2000年、2004年、2008年、2016年に放送されましたが、2012年は除外されています。これは、セブン・ネットワークが2012年ロンドン・オリンピックの放映権を持っていなかったためです。直近では2021年に放送休止となったが、これは2020年に延期された2020年東京オリンピックがその年に開催されるためである。 [90]これに加えて、『ホーム・アンド・アウェイ』は、ゴールドコーストとバーミンガムでそれぞれ開催される2018年と2022年のコモンウェルスゲームズを放送するために、 2018年と2022年に放送休止となった。[91] [92]
2020年3月22日、『ホーム・アンド・アウェイ』はCOVID-19パンデミックの影響で制作を中止した。当初は撮影を続けると発表されていたが、出演者・スタッフのいずれもウイルス検査で陽性反応が出なかったにもかかわらず、制作中止が決定された。[93]さらに、3月23日にはパンデミックの拡大報道のため、同番組はセブンの番組スケジュールから外された。[93] 『ホーム・アンド・アウェイ』は4月13日に通常の時間帯で放送を再開した。[94] 2020年5月12日、9週間の休止期間を経て制作を再開すると発表された。撮影はスタジオ内で限定され、5月25日に再開された。俳優同士の濃厚接触を避けるため、ストーリーラインは書き直された。[95] 2021年7月19日、『ホーム・アンド・アウェイ』はシドニーで新たに施行されたCOVID-19のロックダウン制限により、予定されていた撮影を延期せざるを得なくなった。同番組は既に2週間の制作休止に入っていたが、それが延長された。[96] 8月初旬、番組の広報担当者は撮影が再開されたことを確認した。[97]
国際的
ホーム・アンド・アウェイは世界80カ国以上に販売されており、オーストラリアの成功したメディア輸出の一つとなっている。[98] [99]
イギリスでは、『ホーム・アンド・アウェイ』は1989年2月11日から2000年6月8日までITVで初めて放送された。 [100] [101]（LWTとヨークシャーでは1日遅れでシリーズを開始した）『ホーム・アンド・アウェイ』はITVで1日2回放送され、ランチタイムとティータイムの再放送があった。多くの地域では午後5時10分頃に放送されたが、他の地域では午後6時または午後6時半に放送されていた。[102] [103]この番組は最大800万人の視聴者を集め、ITVのトップ30の視聴率番組の1つとなった。[103] [104]また、ITVの地域ニュースや夕方のニュース速報の視聴者数を増やすのにも役立った。[104] ITVでの番組最終年、ホーム・アンド・アウェイは夕方早めの再放送で平均440万人の視聴者を集めた。[101] 2000年2月、ホーム・アンド・アウェイはライバルのチャンネル5に移籍することが発表された。チャンネル5が4000万ポンドのオークションで番組の権利を買った後である。[103] [104] ITVはチャンネル5の2倍の金額を提示したと伝えられているが、オーストラリアのセブンネットワークは、5年以上の契約で番組の長期的な将来に対するチャンネル5のコミットメントに心を動かされた。[103] [104] ITVとの契約が2000年7月に切れた後、ホーム・アンド・アウェイは12か月間放送停止となった。ITVには他の放送局が1年間番組を放送することを禁じる独占条項があったためである。[103] [104]放映が遅れた後、ホーム・アンド・アウェイは2001年7月16日にチャンネル5で初放送された。[105]
チャンネル5は午後6時にホーム・アンド・アウェイの新エピソードの放送を開始し、翌日の午後12時30分に再放送を行った。2006年10月16日、新設のデジタルチャンネルFive Life（現5Star）は、チャンネル5の放送後、午後6時30分に続編のエピソードを導入した。チャンネル5はその後、平日の午後1時15分にエピソードの放送を開始し、午後6時に再放送を行った。[106]この番組は5Starでも午後3時に再放送され、 Demand 5でオンラインで放送された。[106] 2018年7月から、ホーム・アンド・アウェイは、現在は廃止されているイギリスのチャンネル5が運営するチャンネルであるViacomのParamount Networkで放送された。2021年9月24日、Ofcomはチャンネル5が1時間のニュース番組5 Newsを午後5時から放送するという決定を承認した。[107] [108]この変更により、『ネイバーズ』は『ホーム・アンド・アウェイ』の通常の午後6時の枠に移動され、夕方早い時間の再放送は完全に廃止された。午後6時の放送は現在、同じ時間帯の5Starに移動されており、「ファーストルック」エピソードは同チャンネルで午後6時30分に放送され続けている。[109]イギリスでは、『ホーム・アンド・アウェイ』は通常2月下旬または3月上旬に新シーズンを開始し、シーズンが完了する前の11月中旬に毎年恒例のクリスマス休暇に入る。通常、1月の第1週にシーズンの残りのエピソードとともに放送が再開される。2024年11月現在、この番組はオーストラリアでの放送より7週間遅れている。
2019年9月、パイロットエピソードと第1シーズンの最初の199話がイギリスのAmazonプライムビデオでストリーミング配信された。 [110] 2019年11月、第1シーズンの最後の29話と第2シーズンの最初の171話がサービスに追加されたが、これらは「シーズン2」としてリストされている。[111]
アイルランドでは、ホーム・アンド・アウェイは1988年10月3日月曜日に、RTÉがセカンダリーチャンネルであるNetwork 2としてRTÉ2を再立ち上げした際にパイロットエピソードとともに初公開された。エピソードは午後6時30分に放映され、1997年9月には、昼間のエピソードがRTÉ Oneで午後1時25分に追加され、午後6時30分のエピソードは昼間の放送の再放送となった。[112] RTÉ2では、その週のエピソードの再放送が土曜日と日曜日に放送されている。[112]アイルランド共和国の視聴者は、 RTÉプレーヤーでエピソードを視聴することもできる。[113] ホーム・アンド・アウェイは、RTÉの最も人気のあるドラマシリーズの1つである。これは、RTÉプレーヤーで2014年に最も視聴された番組であり、400万人を超える視聴者を獲得した。[113] 2014年現在、この番組は北アイルランドでは5STARで毎日午後3時30分と午後6時30分に視聴できるほか、通常のチャンネル5の放送でも視聴できる。この番組は北アイルランドではRTE1とRTE2の両方のSKYプラットフォームを介して地理的にブロックされていますが、アイルランドのプラットフォームSaorviewではアイルランドと北アイルランドの両方の視聴者が視聴できます。RTEテレビはオーストラリアで放送されているものとまったく同じエピソードを放送しています。ホーム・アンド・アウェイは常にRTÉで最も視聴されているメロドラマであり、2021年にはシリーズは490万人の視聴者によってストリーミングされました。[114]
ニュージーランドでは、ホーム・アンド・アウェイはTVNZ2で放送されており、毎週日曜日の午後3時半から午後6時の間に5話が放送されている。[115]エピソードの再放送は月曜日から金曜日にかけて行われ、平日は午前11時に放送される。[115] TVNZのウェブサイトでは、視聴者がオンデマンドサービスでエピソードをオンラインで視聴する機会も提供されている。[115] [116] ホーム・アンド・アウェイはニュージーランドで最も人気のあるテレビシリーズの1つであり、TVNZ 2の最高評価の番組の1つである。[117]この番組は2002年からTV3で放送されており、TV3で一貫して高視聴率を獲得し、午後6時のニュース速報の視聴者を増やすのに貢献した。[118] [119] [120]しかし、2013年7月5日、番組のヨーロッパの配給会社エンデモルがTV3との契約を解除したため、TV3はホーム・アンド・アウェイの放送権を失った。[118]
アメリカでは、ホーム・アンド・アウェイはFXケーブルネットワークで1994年6月1日の開局から1995年2月まで短期間放送された。それから20年以上経った2015年3月2日、この番組は2015年シーズンからサブスクリプションサービスHuluでストリーミング配信を開始した。 [121]このサービスでは新しいエピソードは配信されなくなったが、現在は第28シーズン全体が視聴可能となっている。[122]
ケニアでは、『ホーム・アンド・アウェイ』は月曜から金曜の午後6時に NTVネットワークで放送されました。
ストーリー
ホーム・アンド・アウェイのストーリーは、放送期間を通じて、軽いものから深刻なものまで多岐にわたっている。中心的なストーリーは、里子、家族や十代の若者の問題、学校の問題、恋愛などであるが、[123] [124] [125]、このシリーズは、午後7時という早い時間帯にもかかわらず、若い視聴者には適さない、物議を醸す、大人向けの詳細な問題を数多く扱っている。扱われるストーリーラインには、中絶、[ 125] 事故死、 [125]不倫、[126]養子縁組、アルコール依存症、 [ 127]記憶喪失、切断、[128]放火、自閉症、死別、脳動脈瘤、いじめ、[125]癌、ケージファイティング、[129]キャリアの問題、[130]児童虐待、[131]カルト、[132]ネットいじめ、家庭内暴力、[125]うつ病、飲酒運転、薬物の過剰摂取、麻薬密売と薬物使用、[125]摂食障害、ギャンブル依存症、[133]健康問題、[134] [135]ひき逃げ、[136] HIVとエイズ、[137] [138]同性愛、[139]ハンチントン病、近親相姦、[125]投獄、[140]誘拐、[125]結婚問題、[141]流産、[142]殺人、[125]強迫性障害（OCD）、小児性愛、[143] [144]想像妊娠、[145]ポールダンス、産後うつ病、心的外傷後ストレス障害、売春、人種差別、[125]強姦、[125]リベンジポルノ、[146] [147]強盗、[148]自傷行為、 [131]セックス、[149] 性的誘惑、[150]銃撃（ドライブバイシューティングを含む）、[151] 刺傷、[125] ストーカー行為、[125] 脳卒中、乳幼児突然死症候群（ SIDS）、[152] 死産、自殺、[124] 代理出産、[125]教師と生徒の関係、[125] 十代の妊娠、[153] 末期疾患、証人保護制度。[154]
この番組では、サイクロン、嵐、洪水、地滑り、地震、山火事など、多くの自然災害のストーリーも取り上げられてきました。[ 63 ] [ 155 ]車、バス、飛行機、ボートの事故に関するストーリーもいくつかありました。[125] [155] [156]さらに、過去のエピソードで中程度から強い暴力シーンを取り上げていたことに加えて、2017年1月にオンラインストリーミングで視聴可能になった特別エピソード「ホーム・アンド・アウェイ：オール・オア・ナッシング」は、強い暴力シーンが含まれているため、シリーズ全体で最も暴力的なエピソードと評され、「成人のみ」の視聴を目的としていました。[157]
評価と制限
1988年以来、『ホーム・アンド・アウェイ』はG指定の時間帯に放送されていたにもかかわらず、いくつかの物議を醸す問題を扱っていた。2008年以降、その後のエピソードはすべてPG指定で放送され、しばしば指定を超え続けている。7twoは、ストリーミングサービスの7plusと同様に、初期の再放送エピソードをPG指定で放送した。ニュージーランドでは、この番組は当初、TV3で午後5時30分の編集された時間帯にG指定で放送された。このシリーズは現在、午後6時30分にPG指定で無修正で放送されている。英国では、番組がITVで放送されたとき、ウォーターシェッド前の視聴に不適切とみなされた内容のために大幅に編集された。多くのエピソードは、英国の視聴者には続きのストーリーラインが意味をなさないほど編集され、いくつかのエピソードは時間帯に合わせるためにわずか15分しか続かなかった。学校包囲戦のエピソードと1996年のシーズン最終話は完全に削除された。 1994年頃からはタイミングの理由でエンディングクレジットも削除され、エンディングクレジットには最後のシーンのみが残されたため、英国の視聴者は番組のエンディングクレジットをまったく見ることができなかった。2001年に番組がチャンネル5に移ったことで状況は一変したが、一部のシーンにはごくわずかな編集が残されており、エピソードのエンディングクレジットも復活した。ホーム・アンド・アウェイはアイルランドではPS （成人向け推奨）評価を受けており、常に編集なしで放送されている。2023年のエピソードは、 RTEプレーヤーで成人向けコンテンツとして MA評価（18歳以上向け証明書）を受けた。
論争
1988年の番組第1シーズンでは、カーリー・モリス（シャリン・ホジソン）のレイプ事件を扱ったストーリーが世間の怒りを買い、夕方の早い時間帯に取り上げるには不適切なテーマだと視聴者が考えたため抗議が起きた。[158]
2007年3月、民間テレビ業界の年次苦情コード報告書によると、「ホーム・アンド・アウェイ」はオーストラリアのテレビ番組の中で苦情の多い番組の8位であり、苦情リストのトップ10に入った唯一のドラマシリーズであることが明らかになった。[13] 2005年7月1日から2006年6月30日まで、視聴者が午後7時の時間帯にこの番組が放送されるのは不適切だと考えたため、番組に関する書面による苦情が23件あった。[13]
2007年、この番組はポールダンスをするマーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）をフィーチャーしたいくつかのエピソードをG指定で放送したことで放送規則に違反した。オーストラリア通信メディア庁（ACMA）は、これらのエピソードには性的なシーンや言及が含まれているため、PG指定であるべきだと述べた。[159]
2009年3月、保守派団体や家族向け番組で同性愛関係を子供に見せたくない母親たちから多くの苦情が寄せられたため、セブンは当時放送予定だったチャーリー・バックトン（エスター・アンダーソン）とジョーイ・コリンズ（ケイト・ベル）のレズビアンキスシーンを検閲することに同意したとされる。 [160] [161]セブンのドラマ部門責任者であるベヴァン・リーは後に、検閲の申し立ては事実無根であり、そのシーンは予定通り放送されることを確認した。[162]
2010年のエピソードでは、マーサ・マッケンジーがリアム・マーフィー（アクセル・ホワイトヘッド）とキッチンのテーブルで性的なシーンを演じていたが、当時このシリーズはG指定の時間帯に放送されていたニュージーランドのテレビ監視団体によって「わいせつすぎる」と判断された。[163]
2023年12月、このシリーズのファンは行方不明のキャラクターのマーケティングキャンペーンを「無礼」で「気持ち悪い」と非難した。[164]番組のシリーズ最終回では、エデン・ファウラー（ステファニー・パノッツォ）の誘拐が取り上げられた。その後、チャンネルセブンは「エデンを家に連れ戻そう」キャンペーンを開始し、オンエアプロモーション、エデンの最後の電話を聞くための1800番号、ソーシャルメディアでの行方不明者のポスターの宣伝を行った。[164]このキャンペーンは視聴者の間で賛否両論となり、「壮大」と評する人もいれば、現実世界で同様の状況を経験している人に対して無神経だと指摘する人もいる。[164]
受付
人気と視聴率
1988年にホーム・アンド・アウェイが開始されたことで、セブン・ネットワークの前年まで低迷していた夕方の視聴率を押し上げることが期待された。[63]しかし、この番組は視聴率獲得に苦戦し、特に当時視聴率で大成功を収めていたライバルのメロドラマ「ネイバーズ」と比べると苦戦した。 [63] 1988年末までにホーム・アンド・アウェイの視聴率は改善した。[63] 1992年1月、ネイバーズの高視聴率時代が終わると、セブンはホーム・アンド・アウェイを午後7時の時間帯に移動し、両番組を競わせることになった。[63]このため、ネットワーク・テンは2ヵ月後にネイバーズを午後6時30分の時間帯に移動させた。 [63] 2000年代初頭、ホーム・アンド・アウェイの平均視聴者数は130万人で[165] [166]、2007年には視聴者数は140万人にまで上昇した。[167]しかし、10年後には視聴者数は平均110万人にまで落ち込んだ。[166] 2010年代初頭には、視聴者数は1話あたり80万から100万人にまでさらに減少した。[168] [169] 2012年のホーム・アンド・アウェイの平均視聴者数は98万1000人で、2011年の103万9000人、2010年の102万1000人から減少した。[170]
2015年、番組は深刻な視聴率低下に見舞われ始めた。[117] [171] 2015年7月の報告では、視聴率は2014年の最初の6か月と比較して14％低下しており、これはエピソードごとに約14万人の視聴者減少に相当する。[117] [171] 2015年7月6日、ホーム・アンド・アウェイはOzTAMの夜間視聴率で75万人の視聴者で16位にランクされた。 [117]翌夜、番組の視聴者数はさらに低い70万1千人に落ち込んだ。[172]オーストラリア通信社の記者は、視聴率低下の理由の1つとして、「番組がターゲットとしているY世代の視聴習慣は、 Netflix、Stan、Prestoなどのストリーミングサービスの開始により、近年劇的に変化した。ホーム・アンド・アウェイがターゲットとしている年齢層は、予約視聴をしない人々とまったく同じだ。彼らは見たいときに番組を見たいと思っており、商業ネットワークに指示されたくないのだ」と述べている。[117]セブンの広報担当者は、ホーム・アンド・アウェイは依然としてデジタルおよびソーシャルプラットフォームで好調であり、前夜の視聴率だけが番組の成功の尺度ではないとコメントした。[171]
2019年、『ホーム・アンド・アウェイ』はクリケットの夏季シリーズが終了した後の2月18日に復活した。[173] 96FMのピッパ・ドイルは、2018年の視聴率低下とセブンの番組延期の決定により、ネットワークでの将来、時間帯変更やマルチチャンネルへの移行の可能性について疑問が生じていると報告した。[174]今シーズンの視聴者数はシリーズ最低の62万人に戻り、当夜のランキングは13位となった。[175]翌夜、視聴者数は58万1千人に落ち込み、番組は当夜のランキングは10位となった。[176] 2月21日の最初のトリプルビルは57万7千人の視聴者を集め、当夜のランキングは8位となった。[177]トリプルビルの視聴率は524,000人から414,000人に下がり続け、[178] [179] 2019年3月28日には、トリプルビルはシリーズ最低の383,000人の視聴者を獲得し、その夜のランキングで14位になりました。[180] 2019年4月には視聴者数がわずかに上昇し、その月の最初のエピソードは740,000人の視聴者を集め、その夜のランキングで9位になりました。[181]
トリプルビルのエピソードは、5月9日木曜日のエピソードまで低い視聴率を維持し、617,000人の視聴者数に改善しました。[182]翌週のトリプルビルの視聴者数はさらに増加し、627,000人になりましたが、[183] 5月30日に放送されたエピソードは638,000人の視聴者を獲得し、夜のランキングで7位にランクインしました。[184] 2020年シーズンの復帰は、初回放送としてはシリーズ最低の548,000人の視聴者数にとどまりました。 [185] 2021年シーズンのオープニングエピソードの視聴率は597,000でした。[186] 2021年シーズンは視聴率が上昇し、ほとんどのエピソードで60万人以上を集めました。 6月は視聴者数が上昇し、6月22日に放送されたエピソードでは月間視聴者数が65万人に達しました[187]。一方、7月は安定した視聴率を維持し、7月7日には65万7千人の視聴者が視聴するなど、再び視聴率が上昇しました。 [188] 2021年8月9日に放送された2021年オリンピック復帰エピソードは、2年以上ぶりの高視聴率を記録し、71万人の視聴者を獲得しました[189]。8月10日には、さらに高い73万3千人の視聴者が視聴しました。[190] 2022年3月31日には、2つのエピソードがそれぞれ38万2千人と36万4千人の視聴者数でシリーズ最低を記録しました。[191]
2023年シーズンの復活は51万9千人の視聴者を集め、その夜のランキングで6位にランクインした。 [192] 2023年3月27日に放送された8000回目のエピソードは、51万2千人の視聴者を集め、その夜のランキングで10位にランクインした。[193] 2023年の最終回トリプルビルは、セブンによって平均39万5千人という1つの数字にコード化された。[194]
2024年シーズンのオープニングエピソードは1月8日に放送され、411,000人の視聴者を獲得しました。[195] 2024年1月29日から、番組の視聴率は急速に上昇し始めました。その夜に放送されたエピソードは804,000人の視聴者を獲得し、2024年5月6日には902,000人に上昇しました。[196] [197]これまでのところ、今シーズンの最高視聴率エピソードは、2024年7月15日の950,000人の視聴者を獲得し、[198]一方、2024年8月19日のフェリシティ・ニューマン（ジャッキー・パーヴィス）の死を特集したエピソードは、953,000人の視聴者を獲得しました。[199] 2024年11月20日に放送された2024年シーズンの最終回は、792,000人という高い視聴者数を集めました。[200]
受賞とノミネート
ホーム・アンド・アウェイは長年にわたり多くの賞やノミネートを受けてきました。この番組は168のノミネートから48のロジー賞を受賞しており、 [201]ロジーの歴史上最も多くの賞を受賞した番組となっています。[6] 2015年、ホーム・アンド・アウェイはロジー殿堂入りを果たしました。[202]この番組はまた、オーストラリア脚本家組合賞を12回、オーストラリア監督組合賞を5回受賞しています。[203] [204]
商品とスピンオフ
1988年以来、『ホーム・アンド・アウェイ』は書籍、雑誌、VHSテープ、DVD、サウンドトラックなど、様々な商品を生み出してきた。1980年代後半から1990年代前半にかけて、番組や出演者、キャラクターに関する様々な年鑑や書籍が出版された。[ 205] [206] 2003年から2005年にかけて、レオン・F・サンダースとジェーン・アンダーソンによる『ホーム・アンド・アウェイ』のキャラクターを題材にした架空の書籍が数冊出版された。 [207] [208]番組のエピソードは、いくつかのVHSやDVDでリリースされている。『ホーム・アンド・アウェイ：ザ・ムービー』は1989年にリリースされた最初のVHSで、90分のパイロットエピソードが収録されていた。 [209]別のVHSテープ『ホーム・アンド・アウェイ：ザ・オフィシャル・サマー・ベイ・スペシャル』は1996年にリリースされた。[210] ホーム・アンド・アウェイ：シークレッツ・アンド・ザ・シティとホーム・アンド・アウェイ：ハーツ・ディバイデッドは2003年10月に発売された最初のDVDで、どちらもテレビでは放映されなかった独占エピソードを収録していた。[211] [212]さらに2005年11月と2006年3月に発売されたホーム・アンド・アウェイ：ロマンスとホーム・アンド・アウェイ：ウェディングの2枚のDVDには、シリーズ史上最も人気のあるロマンスと結婚式のクリップが収録されている。ロマンスにはパイロットエピソードが収録され、ウェディングにはリアとヴィニーの結婚式をボーナス特典として収録した2つのエピソードが収録されている。[213] [214] 1996年から2003年にかけて、番組で使用された音楽とキャストメンバーの曲を収録した4枚のサウンドトラックアルバムが発売された。[215]
『ホーム・アンド・アウェイ』では、スピンオフのエピソードもいくつか制作されている。『ヘッドランド』は大学に焦点を当てたスピンオフシリーズである。2005年11月から2006年1月まで放送されたが、視聴率が低かったため打ち切られた。[216] 2013年、番組は『ホーム・アンド・アウェイ エキストラ』と題した初のウェビソードシリーズを開始し、新キャラクターのアンディ（タイ・ハラ）とジョシュ・バレット（ジャクソン・ギャラガー）がオンエア前に紹介された。4部構成のウェビソードシリーズは、2013年8月7日から番組のYahoo!7ウェブサイトで公開された。 [217] [218] 2015年8月19日、元キャストメンバーのダン・ユーイング（ヒース・ブラクストン）とリサ・ゴームリー（ビアンカ・スコット）が特別なスピンオフエピソード『ホーム・アンド・アウェイ: 目には目を』で復帰することが発表された。このエピソードは地元のストリーミングサービスPrestoのために特別に委託されたもので、セブンネットワークでは放送されなかった。ブラクストン一家を中心にした1時間を超える長編エピソードだった。ホーム・アンド・アウェイ: 目には目をはさんでは、 2015年12月9日からPrestoで視聴可能になった。 [219] [220] [221]ホーム・アンド・アウェイ: 目には目をはさんでの大成功を受けて、2016年5月6日にさらに2つの長編エピソードが委託されたことが発表された。[222]最初のエピソードは2016年12月19日に視聴可能になり、ホーム・アンド・アウェイ: リベンジと題されている。2つ目のスペシャルであるホーム・アンド・アウェイ: オール・オア・ナッシングは、2017年1月26日に視聴可能になった。[223]
2019年11月25日から、ウェブテレビシリーズ「ホーム・アンド・アウェイ：サマーベイのクリスマス」が、番組が毎年恒例のクリスマス休暇に入るのに伴い、英国でビデオオンデマンドとキャッチアップTVサービスMy5で毎週放送される。このシリーズは、元ホーム・アンド・アウェイの俳優ジェイソン・スミスが司会を務め、サマーベイのさまざまな場所で番組のキャストメンバーにインタビューする。シリーズでは、過去のエピソードのクリップや舞台裏の映像も取り上げられている。[224]このシリーズは、「サマーベイの家」、「モーガン家」、「マングローブ川のギャング」、「サーフクラブのお祝い」、「ホーム・アンド・アウェイの家族」、「 2020年のホーム・アンド・アウェイ：新しい10年、新しい姿勢」の6つのエピソードで構成されていた。
参照
参考文献
- ^ オーラム、ジェームズ「ホーム・アンド・アウェイ：舞台裏」p. 45 アンガス・アンド・ロバートソン、1989
- ^ メルカド 2004、205ページ。
- ^ abcde Mercado 2004、251ページ。
- ^ abc Rand, Hannah (2009年1月25日). 「Home and Away in LA」.デイリー・テレグラフ. 2012年8月26日閲覧。
- ^ abc Field, Katherine (2009年7月23日). 「Happy birthday for Home and Away」. The Australian . 2015年8月9日閲覧。
- ^ ab 「Home and Away Through the Years」TV Week 2013年3月2015年8月8日閲覧。
- ^ Hooks, Barbara (2002年5月9日). 「ネットワーキング」. The Age . 2015年8月9日閲覧。
- ^ Doherty, Ben (2002年5月15日). 「ChannelSurf」. Newcastle Herald . 2015年8月9日閲覧。
- ^ 「エピソード3284 - 大規模な嵐のあるもの」チャンネル5。 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サマーベイマイルストーン」。ジ・エイジ。2005年6月21日。 2015年8月9日閲覧。
- ^ Adie, Kilmeny (2005年7月7日). 「パーティーの準備」. Newcastle Herald . 2015年8月9日閲覧。
- ^ Adie, Kilmeny (2005年7月7日). 「誕生日のお祝いのために再び帰宅」. Illawarra Mercury . 2015年8月9日閲覧。
- ^ abcd 「Home and Awayが苦情リストでトップ」Backtothebay.net、2007年3月6日。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Davies, Rebecca (2012年1月16日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』プロデューサーのキャメロン・ウェルシュが番組を辞める」Digital Spy . 2015年8月9日閲覧。
- ^ ab ジョージ、サンディ（2013年1月17日）。「ホーム・アンド・アウェイ：25歳でスタート」。If Magazine 。 2015年8月9日閲覧。
- ^ ab Echols, Kristina (2012年8月14日). 「Home and Away Celebrates 1 Million Facebook Fans」(PDF) . Seven West Media . 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
- ^ イダト、マイケル（2013年2月11日）。「ケイト・リッチーがソープドラマの記念日にホームに戻る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2015年8月9日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2013年3月15日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』：ケイト・リッチーが番組復帰とサリー役について語る」デジタル・スパイ。 2015年8月9日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー (2016年2月8日). 「ホーム・アンド・アウェイの歴史！この番組は、ブラックスの復帰後初めて2人芝居のエピソードを放送します」。デジタル・スパイ。 2016年5月9日閲覧。
- ^ バーンズ、ホリー (2016年2月13日). 「新しいマイキッチンルールの審査員レイチェル・クーがバレンタインデーの特別レシピを紹介」 News.com.au . 2016年5月9日閲覧。
- ^ abcd 「シドニーのノーザンビーチツアー - ノースカールカール」。Sydney.com。2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Home and Away Recap」TV Week 2015年5月21日2015年8月10日閲覧。
- ^ abcdefg 「Sydney Television Locations」。Sydney for Everyone。2015年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Whitley, David. 「Prime time: Aussie TV locations」Ninemsn。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シドニーの嵐で『ホーム・アンド・アウェイ』撮影中止」シドニー・モーニング・ヘラルド2015年4月22日2015年8月10日閲覧。
- ^ 「Home and Away Tours FAQs」 Homeandawaytours.com.au。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
- ^ 「Fishermans Beach」. Sydneyguide.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ノックス、デイビッド（2010年7月28日）。「セブンのエッピングスタジオの解体」TVトゥナイト。 2015年8月10日閲覧。
- ^ 「セブンのエッピング時代を思い出す」Televisionau.com、2010年7月29日。 2015年8月10日閲覧。
- ^ Thomas, Sarah (2014年8月23日). 「フレンズがベストTVホームリストのトップに」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2015年8月10日閲覧。
- ^ John (2010年3月19日). 「Home and Away Comes to Lane Cove River Tourist Park Sydney」. Caravanparkphotos.com.au. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Home And Away セットが再構築される」Metro 2009 年 11 月 24 日。 2015 年8 月 10 日閲覧。
- ^ 「2015年のホーム・アンド・アウェイに期待すること」Yahoo!7 2015年2月25日。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
- ^ ab Allan, Roxanne (2012年5月19日). 「南オーストラリアの奥地でホームアンドアウェイシュート」サンデーメール (SA) . 2022年8月6日閲覧。
- ^ “Home and Away in the Outback”. Yahoo!7. 2012年9月26日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
- ^ 「リンカーン・ユネスは故郷から遠く離れている」サンデー・メール（SA） 2012年9月22日。 2022年8月6日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2012年6月18日）。「メルボルンのホーム＆アウェイ映画」TVトゥナイト。 2015年8月10日閲覧。
- ^ ホーガン、ジル（2015年4月10日）。「アンザック追悼式典のためキャンベラに帰省」キャンベラ・タイムズ。 2015年8月10日閲覧。
- ^ 「サマー・ベイのアルフ（別名レイ・ミーガー）がガリポリ記念日の番組の新ストーリーラインに夢中」サンデー・テレグラフ。2015年3月22日。 2015年8月10日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー（2015年2月27日）「『ホーム・アンド・アウェイ』、ハワイでエピソード撮影へ」デジタル・スパイ。 2015年8月10日閲覧。
- ^ ダンカン、エイミー（2013年9月4日）。「サマー・ベイがロンドンにやってくる！ホーム・アンド・アウェイが12年ぶりにイギリスで撮影開始」メトロ。 2015年8月10日閲覧。
- ^ ab Viney, Steven (2015年5月22日). 「オージージングル：『ホーム・アンド・アウェイ』と『ネイバーズ』のテーマソングの裏側を探る」Noisey . 2015年8月6日閲覧。
- ^ ab Parker, Helen (2012年8月22日). 「Life's a beach: The real story behind soapie hit」. news.com.au. 2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月6日閲覧。
- ^ Sam (2012年1月25日). 「オーストラリアのテレビテーマソングトップ5」. The Fix . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月6日閲覧。
- ^ abc Kilkelly, Daniel (2011年7月16日). 「独占：キャメロン・ウェルシュ - 『ホーム・アンド・アウェイ』シリーズプロデューサー」Digital Spy . 2015年8月6日閲覧。
- ^ 「雪に閉ざされた昼間のテレビ番組ガイド」ラジオタイムズ。2013年1月18日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月6日閲覧。
- ^ ワトキンス、マイク（2013年4月9日）。「ネイバーズのテーマが「デュエット」に」ATV Today。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月6日閲覧。
- ^ 「UKシングル＆アルバムチャートアーカイブ – カレン・ボディントンとマーク・ウィリアムズ：ホーム・アンド・アウェイ」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ “1995 in Television”. Reportingpoint.net. 2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月6日閲覧。
- ^ カシミア、ポール (2008年6月30日). 「ロバートソン兄弟がデストラと契約」. Undercover.com.au. 2009年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月6日閲覧。
- ^ ab Thomas, Shain E. (2018年1月12日). 「The Robertson Brothers' 'Home and Away'」. Harshlight.org. 2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ abc 「New credits on Home and Away」Throng Australia、2007年1月23日。2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月6日閲覧。
- ^ 「H&A theme changes tonight」Media Spy 2007年4月23日。2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月6日閲覧。
- ^ abcdef Bellissimo, Sarina (2012年6月13日). 「Classic Home And Away Opening Credits!」. Two Tube . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月6日閲覧。
- ^ ab "2009 Opening Titles". Backtothebay.net . 2015年8月6日閲覧。
- ^ 「Media – Theme Tunes」. Backtothebay.net. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月6日閲覧。
- ^ “Playlist Sunday 4 September”. Syn.org.au. 2011年9月5日. 2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月6日閲覧。
- ^ ab 2013年以降に ホームアンドアウェイで使用された様々な5秒間のオープニングタイトルのリスト:
- ホーム・アンド・アウェイ：12月4日水曜日 – クリップ。ホーム・アンド・アウェイ。YouTubeのチャンネル5。 2013年11月27日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月8日閲覧。
- ホーム・アンド・アウェイ：12月12日木曜日 – クリップ。ホーム・アンド・アウェイ。YouTubeのチャンネル5。2013年12月5日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月8日閲覧。
- ホーム・アンド・アウェイ：5月30日金曜日 – クリップ。ホーム・アンド・アウェイ。YouTubeのチャンネル5。2014年5月23日。2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月8日閲覧。
- ホーム・アンド・アウェイ：7月2日木曜日 – クリップ。ホーム・アンド・アウェイ。YouTubeのチャンネル5。2015年6月22日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月8日閲覧。
- ^ Pritchard, Tahlia (2017年9月17日). 「オーストラリアの象徴的なテレビ番組『ホーム・アンド・アウェイ』に関する19のランダムな事実」BuzzFeed . 2018年2月11日閲覧。
- ^ ab Dan (2018年1月30日). 「2018年シーズン、新たなタイトルカードとテーマ曲でデビュー」。バック・トゥ・ザ・ベイ。 2018年1月30日閲覧。
- ^ ab あなたは私たちが一緒にいることを知っています... Yahoo!7. 2018年2月1日。 2018年2月3日閲覧。
- ^ ab ダニエル・キルケリー (2012年8月24日). 「独占:『ホーム・アンド・アウェイ』プロデューサー、ルーシー・アダリオがストーリー展開と今後の計画について語る」Digital Spy . 2015年8月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「Home and Away」。Televisionau.com。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Knox, David (2013年1月17日). 「25 years for Home and Away」. TV Tonight . 2015年8月3日閲覧。
- ^ 「あの年は」The Age 2004年1月1日2015年8月4日閲覧。
- ^ Farouque, Farah (2008年4月3日). 「退屈で頼りないサリーへの賛辞」. The Age . 2015年8月4日閲覧。
- ^ ギネス世界記録 2002. ギネス世界記録リミテッド. 2001. p. 34. ISBN 978-0-85112-124-6。
- ^ 「Looking For Kate – Transcript」. Australian Story . 2008年8月4日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月4日閲覧。
- ^ マクウィルター、エリン（2009年1月31日）。「スティレット、弾丸、現金袋：アンダーベリーの女性たち」デイリー・テレグラフ。 2015年8月3日閲覧。
- ^ ホームズ、ステファニー (2013年8月18日). 「Home away from home」. Stuff.co.nz . 2015年8月4日閲覧。
- ^ 「エイダ：『なぜサマーベイに留まるのか！』」What's on TV 2009年6月17日。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バトラー、ジャニス（2011年6月20日）。「Days by the Bay」Rte.ie。2015年8月4日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2010年8月9日）。「ジョージ・パーカーが『ホーム・アンド・アウェイ』に出演」TVトゥナイト。 2015年8月4日閲覧。
- ^ abcd Bub, Adam (2015年5月20日). 「Home and Away v Neighbours: Which Aussie soap has the better celebrity cameos?". The Fix . 2015年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月14日閲覧。
- ^ ブラウン、レイチェル（2005年4月10日）。「レイトンがテレビデビューを果たす」ザ・サン・ヘラルド。 2015年8月14日閲覧。
- ^ 「Catch Paulini on Home And Away」ソニーBMGオーストラリア2004年11月26日。2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キルケリー、ダニエル (2013年10月23日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』：ラジオ1のDJニック・グリムショウがカメオ出演」Digital Spy . 2015年8月14日閲覧。
- ^ ハープ、ジャスティン（2014年3月30日）。「エリザ・ドゥーリトルが『ホーム・アンド・アウェイ』にカメオ出演 - 写真」デジタル・スパイ。 2015年8月14日閲覧。
- ^ McCabe, Kathy (2015年3月24日). 「Ed Sheeran joins cast of Home and Away」. news.com.au. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月14日閲覧。
- ^ モラン、ジョナサン (2016年12月11日). 「ジェシカ・モーボーイ、ホーム・アンド・アウェイ役でテレビ出演を満喫」デイリー・テレグラフ。 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「アトミック・キトゥンがホーム・アンド・アウェイに登場」 rte.ie 2001年6月12日。 2019年7月7日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2024年5月13日）。「マット・シャービントンがサマーベイを訪問」TVトゥナイト。 2024年5月13日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2014年1月8日）。「Nine to stick with one hour news」TV Tonight 。 2014年4月7日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2015年4月21日). 「ホーム・アンド・アウェイ、チャンネル5で4週間放送休止」Digital Spy . 2015年8月2日閲覧。
- ^ ab 「Home and Away Episodes」. 7plus . 2018年2月3日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイ – 全エピソードを見る」Yahoo!7 。 2015年8月2日閲覧。
- ^ ab “7TWO TV Guide – Australian TV Guide”. Yahoo!7. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Back to the first day at Summer Bay」Televisionau.com、2009年11月2日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab B, Alicia (2013年3月14日). 「Home and Away Programming」. Throng . Throng Australia . 2014年4月7日閲覧。
- ^ 「オーストラリアでトランスミッション故障を確認」 Backtothebay.net 2016年7月8日2016年7月18日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイ、コモンウェルスゲームズのためオーストラリアで休憩」 Backtothebay.net。2018年3月15日。 2018年3月22日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2022年7月23日）。「2022年コモンウェルスゲームズ：ガイド」。TVトゥナイト。 2024年8月17日閲覧。
- ^ ab Pullar, Jess (2020年3月23日). 「オーストラリアで愛されているソープドラマ『ホーム・アンド・アウェイ』の制作がCOVID-19の流行により中止」Nowtolove.com.au . 2020年3月24日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2020年3月31日）。「Returning: Home & Away」TV Tonight 。 2020年3月31日閲覧。
- ^ モラン、ジョナサン（2020年5月12日）。「Home stay now Away for soapie」デイリー・テレグラフ。 2020年5月12日閲覧– PressReader経由。
- ^ Alexander, Susannah (2021年7月19日). 「ホーム・アンド・アウェイの撮影はシドニーのロックダウン制限により延期」Digital Spy . 2021年7月28日閲覧。
- ^ Alexander, Susannah (2021年8月2日). 「Home and Away、撮影延期後の撮影に関する最新情報を発表」Digital Spy . 2021年8月3日閲覧。
- ^ 「サマーベイ」。Northpalmbeach.com.au。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ファイフ・ヨーマンズ、ジャネット（2009年12月19日）。「ホーム・アンド・アウェイに影が差す ― オーストラリアで最も問題を抱えたメロドラマの舞台裏」ヘラルド・サン。 2015年8月2日閲覧。
- ^ McManus, Darragh (2009年2月10日). 「なんてことだ！オーストラリアのソープドラマ『ホーム・アンド・アウェイ』が20周年」.ガーディアン. 2015年8月2日閲覧。
- ^ ab 「RATINGS ANALYSIS – The teatime TV watching tussle」.放送。2001年3月23日。 2015年8月2日閲覧。
- ^ 「ITVがHome And Awayを廃止」BBCニュース、2000年3月15日。 2015年8月2日閲覧。
- ^ abcde 「チャンネル5がホーム・アンド・アウェイを制覇」BBCニュース、2000年2月24日。 2015年8月2日閲覧。
- ^ abcde ギブソン、ジャニーン（2000年2月25日）。「チャンネル5が4000万ポンドのソープドラマを狙う」ガーディアン。 2015年8月2日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイが復活」BBCニュース、2001年7月16日。 2015年8月2日閲覧。
- ^ ab “Home and Away”. Channel 5. 2015年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ofcomがチャンネル5ニュースの変更を承認」。2021年9月24日。
- ^ 「チャンネル5が夕方のニュースを延長」。2021年9月24日。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイ、チャンネル5の夕方の番組枠を失う」Digital Spy 2021年9月24日。
- ^ “ホーム・アンド・アウェイ（シーズン1）”. Amazon.co.uk . 2019年10月1日閲覧。
- ^ “ホーム・アンド・アウェイ（シーズン2）” Amazon.co.uk . 2019年10月1日閲覧。
- ^ ab “Home and Away”. RTÉ . 2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Home and AwayはRTÉ Playerの2014年最多視聴番組」。Daily Edge。2015年1月12日。 2015年8月2日閲覧。
- ^ 「RTÉのアイルランドコンテンツがアイルランドで最も視聴されている番組トップ50を引き続きリード」about.rte.ie 2022年1月12日。 2022年6月13日閲覧。
- ^ abc 「TV2が『ホーム・アンド・アウェイ』の放送開始日を発表」ニュージーランド・ヘラルド2013年7月11日2013年8月2日閲覧。
- ^ 「Home & Away」. TVNZ .co.nz. 2015年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde 「Home and Away could be axed」ニュージーランド・ヘラルド2015年7月8日2015年7月13日閲覧。
- ^ ab Whittingham, Clive (2013年7月5日). 「TVNZがHome & Awayの権利を奪取」C21Media。2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月1日閲覧。
- ^ “TV3 loses Home & Away”. 3 News . 2013年7月5日. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月2日閲覧。
- ^ 「TVNZがTV3から『Home & Away』を奪取」ニュージーランド・ヘラルド2013年7月5日2015年8月2日閲覧。
- ^ Knox, David (2015年3月16日). 「Huluが米国の視聴者向けに『Home & Away』を追加」TV Tonight . 2015年8月2日閲覧。
- ^ 「Home and Awayをオンラインで見る」Hulu。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月2日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2012年8月24日）。「独占：『ホーム・アンド・アウェイ』プロデューサー、ルーシー・アダリオがストーリー展開と今後の計画について語る」デジタル・スパイ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ ab 「Abou Home and Away」。What 's on TV 。 2015年7月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「Home and Away's most controversial moments」The Fix 2014年12月9日。2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月31日閲覧。
- ^ “Steamy Martha's summer problem”. news.com.au. 2007年11月7日. 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2015年5月30日）。「リアはマットをサポートしようとする」デジタルスパイ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2016年6月10日）。「ホーム・アンド・アウェイのネタバレ：マディは腕の切断に苦戦」デジタルスパイ。 2019年7月24日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2012年2月14日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』のブラックスがケージファイティングの計画を策定」Digital Spy . 2015年8月22日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2015年6月22日）。「ホーム・アンド・アウェイ：ネイト・クーパー、ビリー・アシュフォードに暴行の罪を着せられる」デジタル・スパイ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ ab 「ホーム・アンド・アウェイネタバレ：オリヴィアがトラウマ的な秘密を明かす」Digital Spy 2016年2月6日2016年10月13日閲覧。
- ^ リグビー、サム（2013年8月26日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』：ザック・マクガイアの家族がカルトストーリーラインに登場」デジタルスパイ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2015年7月20日）。「ホーム・アンド・アウェイネタバレ：カイル・ブラクストンがギャンブルでトラブルに」デジタル・スパイ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2014年11月24日）。「ホーム・アンド・アウェイ：マディ・オズボーンが癌と診断される」。デジタル・スパイ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・モーリーにとってすべてを変えた瞬間」Yahoo!7、2013年10月23日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月31日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイ：オスカー・マグワイアがひき逃げ容疑で逮捕へ」Digital Spy 2014年5月19日2015年7月31日閲覧。
- ^ 「悲劇的な展開」Inside Soap : 2008年3月7日、31日。
- ^ 「Home and Away Spoilers 2008」. Throng Australia. 2015年8月23日. 2011年11月12日閲覧。
- ^ リッチ、コリーン（2009年3月23日）。「ティーンにはゲイすぎる」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2015年7月24日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2015年3月30日）。「ホーム・アンド・アウェイ：ブラックスは刑務所で残忍に攻撃される」デジタル・スパイ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ 「ルーは離婚を望んでいる」。What 's on TV。2014年3月27日。 2015年7月31日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイで最も記憶に残る10代の妊娠6選」Beamly.com、2014年11月5日。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
- ^ 「Aden Jefferies」. backtothebay.net . 2016年10月13日閲覧。
- ^ “Aden Reveals All”. YouTube . 2008年7月27日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
- ^ エドワーズ、クリス（2020年5月3日）。「ホーム・アンド・アウェイのジャスミン・デラニーが妊娠について衝撃的なニュースを受け取る」デジタルスパイ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ “Home And Away sex tape storyline to be Broadcast”. news.com.au. 2009年8月19日. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ ムスタファ、フィリズ（2020年1月20日）。「ホーム・アンド・アウェイのライダーが番組の新人と争う、ジェイドの嘘は悪化」Digitalspy.com 。 2020年2月6日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2013年5月13日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』：アダム・シャープがケイシー・ブラクストンを逮捕」デジタル・スパイ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2015年5月26日）。「ホーム・アンド・アウェイのキャシー・ハワース：「ハンナのセックスの筋書きには抵抗があった」」デジタル・スパイ。 2015年9月4日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2019年7月1日）。「ホーム・アンド・アウェイの暗いベラのストーリーラインでは、トミーが操作を強化」デジタルスパイ。 2019年7月24日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイの登場人物の死にTwitterで反響殺到」シドニー・モーニング・ヘラルド2014年9月16日2015年7月31日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2012年10月8日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』の赤ちゃんの悲劇の余波が明らかに」。デジタル・スパイ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2011年1月31日）。「『H&A』スター：妊娠のストーリーは現実的」。デジタルスパイ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2016年6月29日）。「ホーム・アンド・アウェイはモーガン家の暗い秘密を明らかにする…しかし、次に何が起こるのか」。デジタル・スパイ。 2019年7月24日閲覧。
- ^ ab Miller, Karyn (2015年4月21日). 「経験しなくてよかった、家庭内外の自然災害」 Beamly.com . 2015年7月31日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ デインティ、ソフィー（2015年1月26日）。「ホーム・アンド・アウェイ：バス事故の余波が明らかに」デジタル・スパイ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ ヴィッカリー、コリン（2017年1月21日）。「ホーム・アンド・アウェイのオール・オア・ナッシングは、ソープオペラ史上最も血なまぐさいエピソード」デイリー・テレグラフ。 2020年1月23日閲覧。
- ^ 「スターがレイプシーンを擁護」グラスゴー・ヘラルド1989年3月29日2015年8月12日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイは評価するにはあまりにも生意気すぎる」news.com.au、2007年10月4日。 2007年8月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Taylor, Christian (2009年3月29日). 「Lesbian Kiss Cut From Home And Away?」. Samesame.com.au. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Home & Away lesbian kiss between actresses Esther Anderson and Katie Bell cut by Seven”. news.com.au. 2009年3月28日. 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月3日閲覧。
- ^ Taylor, Christian (2009年3月31日). 「Home And Away Sets The Record Straight」. Samesame.com.au. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月3日閲覧。
- ^ Davies, Rebecca (2010年9月21日). 「『H&A』はニュージーランドのテレビには「下品」すぎる」Digital Spy . 2020年4月2日閲覧。
- ^ abc Guertin, Lachlan (2023年12月15日). 「ホーム＆アウェイのファンが「無礼な」マーケティングキャンペーンを非難:「グロテスク」」Yahoo!ライフスタイル. 2023年12月18日閲覧。
- ^ 「1998～2003年にテレビで放映されたドラマシリーズと連続ドラマ（コメディーを含む）トップ20」。Screen Australia 。 2015年7月13日閲覧。
- ^ ab 「2004～2009年オーストラリアのテレビドラマ・連続ドラマのトップ評価」。Screen Australia 。 2015年7月13日閲覧。
- ^ ダウニー、スティーブン、デブリン、ダレン（2008年1月15日）。「ラムゼイ通りの自宅にいるキム」。ザ・クーリエ・メール。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月11日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイ、視聴率争いで首位を獲得」デイリー・テレグラフ、2012年8月2日。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「ACAが視聴率競争でホーム・アンド・アウェイを上回る」オーストラリア通信社、2014年2月19日。 2015年7月13日閲覧。
- ^ ダイアー、グレン（2012年11月29日）。「グレン・ダイアーのテレビ視聴率：ホーム・アンド・アウェイが好調に終了」。クリキー。 2015年7月13日閲覧。
- ^ abc Cartwright, Darren (2015年7月9日). 「セブンネットワーク、苦戦中の『ホーム・アンド・アウェイ』を支持」オーストラリア通信社。 2015年7月13日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2015年7月8日). 「2015年7月7日火曜日」. TV Tonight . 2015年7月13日閲覧。
- ^ “Channel 7 has finally confirm when Home & Away will return”. WSFM 101.7 . 2019年2月6日. 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月23日閲覧。
- ^ Doyle, Pippa (2019年1月16日). “Bad news for Home & Away fans as Seven confirms change”. 96FM . 2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月23日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2019年2月19日）。「2019年2月18日月曜日」TVトゥナイト。 2019年2月23日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2019年2月20日）。「2019年2月19日火曜日」TVトゥナイト。 2019年2月23日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2019年2月22日）。「2019年2月21日木曜日」。TVトゥナイト。 2019年2月23日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2019年3月1日）。「2019年2月28日木曜日」。TVトゥナイト。 2019年3月1日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2019年3月22日). 「2019年3月21日木曜日」. TV Tonight . 2019年3月22日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2019年3月29日). 「2019年3月28日木曜日」. TVトゥナイト. 2019年3月30日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2019年4月2日）。「2019年4月1日月曜日」TVトゥナイト。 2019年5月22日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2019年5月10日). 「2019年5月9日木曜日」. TVトゥナイト. 2019年5月22日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2019年5月17日). 「2019年5月16日木曜日」. TVトゥナイト. 2019年5月22日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2019年5月31日). 「2019年5月30日木曜日」. TVトゥナイト. 2019年6月5日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2020年1月28日）。「2020年1月27日月曜日」。TVトゥナイト。 2020年1月29日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2021年2月6日）。「2021年2月1日月曜日」。TVトゥナイト。 2021年2月7日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2021年6月23日). “2021年6月22日火曜日” TVトゥナイト. 2021年7月11日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2021年7月8日）。「2021年7月7日火曜日」。TVトゥナイト。 2021年7月11日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2021年8月10日). “Monday 9 August 2021”. TV Tonight . 2021年8月10日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2021年8月11日). “2021年8月10日火曜日” TVトゥナイト. 2021年8月11日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2022年4月1日）。「2022年3月31日木曜日」。TVトゥナイト。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2023年1月10日). “Monday 9 January 2023”. TV Tonight . 2023年4月1日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2023年1月28日). “Monday 27 March 2023”. TV Tonight . 2023年4月1日閲覧。
- ^ ノックス、デビッド（2023年11月30日）。「ホーム＆アウェイがシーズンを終え、水曜日は10にとって失敗」。TVトゥナイト。 2023年11月30日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2024年1月9日). “Monday 8 January 2024”. TV Tonight . 2024年5月17日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2024年5月7日). “Monday 6 May 2024”. TV Tonight . 2024年5月17日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2024年5月7日）。「ホーム＆アウェイ、月曜日に視聴者数が90万人を突破」TVトゥナイト。 2024年5月17日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2024年7月16日). 「2024年7月15日月曜日」. TVトゥナイト. 2024年7月16日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2024年8月20日). 「2024年8月19日月曜日」. TVトゥナイト. 2024年8月21日閲覧。
- ^ ノックス、デビッド（2024年11月21日）。「ホーム＆アウェイの最終戦が好調なシーズンを締めくくる」TVトゥナイト。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイがロギー賞の最優秀ドラマ賞を受賞」TV Week 2016年5月9日2016年5月9日閲覧。
- ^ モラン、ジョナサン (2015年4月19日)。「オーストラリアで人気のソープドラマ『ホーム・アンド・アウェイ』がロジーズの殿堂入りを待つ」サンデー・テレグラフ。 2015年4月19日閲覧。
- ^ 『 ホーム・アンド・アウェイ』のオーストラリア脚本家組合賞受賞リスト：
- 1996–2006: 「1968–2006年の受賞者」(PDF)。オーストラリア作家組合。 2011年2月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- 2008年：「2008 AWGIE Winners」。オーストラリア作家組合。2012年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月5日閲覧。
- 2010:ノックス、デビッド (2010 年 8 月 21 日)。「AWGIES: 2010 受賞者」。TV Tonight。2010年8 月 21 日閲覧。
- 2011:ノックス、デビッド (2011 年 9 月 24 日)。「2011 AWGIE アワード: 受賞者」。TV Tonight。2011年9 月 24 日閲覧。
- 2012:ノックス、デビッド (2012 年 8 月 25 日)。「ABC ドラマが AWGIE の勝者を独占」。TV Tonight。2012年8 月 24 日閲覧。
- 2013:ノックス、デビッド (2013 年 10 月 5 日)。「AWGIE Awards 2013: winners」。TV Tonight。2013年10 月 4 日閲覧。
- 2015年：「2015 AWGIE 受賞者 - カテゴリー別」。Awg.com.au。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月14日閲覧。
- ^ ホーム・アンド・アウェイのオーストラリア監督組合賞受賞リスト:
- 2012:デビッド・ノックス (2012 年 5 月 12 日)。「ダブルスが監督組合賞を獲得」。TV Tonight。2012年5 月 11 日閲覧。
- 2013:ノックス、デイビッド (2013 年 5 月 4 日)。「オーストラリア監督組合賞 2013: 受賞者」。TV Tonight。2013年6 月 28 日閲覧。
- 2014年：「ADGがMordaunt、Woods、Perkinsを讃える」。If Magazine。2014年5月3日。2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月9日閲覧。
- 2015:フレイター、パトリック (2015 年 5 月 8 日)。「ジェニファー・ケントがオーストラリア監督組合賞を受賞」。バラエティ。2015 年5 月 8 日閲覧。
- 2016:ノックス、デイビッド (2016年5月7日)。「オーストラリア監督組合賞2016:受賞者」。TVトゥナイト。 2016年5月6日閲覧。
- ^ 「Home and Away – The Frank Morgan Story by Elizabeth Coleman」。Goodreads 。 2015年8月25日閲覧。
- ^ ホーム・アンド・アウェイ年鑑。オーストラリア国立図書館。1990年。ISBN 9780862276874. 2015年8月25日閲覧。
- ^ ホーム・アンド・アウェイ：心の分裂 / レオン・F・サンダース。オーストラリア国立図書館。2003年。ISBN 9780330364614. 2009年7月15日閲覧。
- ^ 「セカンドチャンス：ホーム＆アウェイ7」パン・マクミラン・オーストラリア。 2015年8月25日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイ - オリジナルパイロットTVムービー」Amazon.co.uk 。 2015年8月25日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイ - 公式サマーベイスペシャル。2000エピソード記念 (VHS)」Amazon.co.uk、1996年10月28日。 2015年8月25日閲覧。
- ^ 「Home and Away – Secrets and the City」。EzyDVD。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
- ^ “Home and Away – Hearts Divided”. EzyDVD. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^ 「Home and Away: Romances DVD」Blu-ray.com . 2016年7月18日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイ：ウェディング DVD」Blu-ray.com 。 2016年7月18日閲覧。
- ^ 「Home and Away soundtracks」. Ttvmem.com. 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
- ^ ウィルクス、ニール（2006年1月24日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』スピンオフ、オーストラリアで中止」デジタル・スパイ。 2016年5月6日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2013年8月6日）。「ホーム・アンド・アウェイの新ボーイズがウェビソードデビュー」TVトゥナイト。 2015年8月29日閲覧。
- ^ 「Home and Away のウェビソードに新しいキャラクターが登場」Mumbrella 2013年8月5日2015年8月29日閲覧。
- ^ 「セブン、プレストストリーミングサービス初のローカル委託を発表」。If Magazine。2015年8月19日。 2015年8月19日閲覧。
- ^ 「Presto が初の特別委託番組、チャンネル 7 では視聴できない Home and Away スペシャルを発表」 news.com.au、2015 年 8 月 19 日。2015 年 8 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015 年8 月 19 日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2015年11月13日). 「ホーム・アンド・アウェイ、ブラクストンのスピンオフ特別番組で赤ちゃん誘拐計画を準備」Digital Spy . 2015年11月14日閲覧。
- ^ ダンク、ティファニー (2016年5月6日). 「『目には目を』の成功を受けて、ホーム・アンド・アウェイの特別番組がさらに放送へ」news.com.au. 2016年5月6日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイ 2016 衝撃的な殺人事件でキャットとジャスティンが危険に？2つのスピンオフで過去と現在がつながる？」オージー・ネットワーク・ニュース。2016年11月30日。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ Timblick, Simon (2019年11月19日). 「Home and Away spoiler: Christmas in Summer Bay (Episode 1)」. What's on TV . 2019年11月19日閲覧。
さらに読む
- メルカード、アンドリュー（2004）。『スーパーオージーソープ』。プルートプレスオーストラリア。ISBN 978-1-86403-191-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ホーム・アンド・アウェイに関連するメディアがあります。
Wikiquote にはHome and Awayに関する引用があります。
- 公式サイト
- IMDbのホーム アンド アウェイ
