Loading article…
| はーとふる彼氏 | |
|---|---|
 はーとふる彼氏の傷心完全版の日本語版表紙 | |
| 開発者 |
|
| 出版社 |
|
| ディレクター |
|
| プロデューサー |
|
| プログラマー |
|
| アーティスト |
|
| ライター | ハトモア |
| エンジン | ユニティ（リメイク） |
| プラットフォーム | |
| リリース | |
| ジャンル | 泣きゲー、恋愛シミュレーション、乙女ゲーム |
| モード | シングルプレイヤー |
はーとふる彼氏〜希望の学園と白い翼〜、ヘップバーン:はーとふる彼氏 〜希望の学園と白い翼〜）は、 2011年にリリースされた日本の同人ソフト 乙女 ビジュアルノベルです。 Microsoft WindowsおよびOS Xでは、主人公以外のすべてのキャラクターが知覚力のある鳥です。これは、漫画家ハトモア氏の同人サークルPigeoNation Inc.によって開発されたもので、彼女が 2011 年のエイプリル フールのために作成した同名のFlash ゲームの後継です。
FamousWriterエンジンで作られたはーとふるの無料デモ版はその年の後半にリリースされ、続いて2011年10月30日のコミティア98で完全な製品版がリリースされ、2012年2月に英語版がリリースされた。開発元Mediatonicと発売元Devolver Digitalによる国際リメイク版は、日本では『はーとふるボーイフレンドHD』と呼ばれ、2014年9月4日にMicrosoft Windows、OS X、Linux向けに、2015年7月21日に北米で、2015年7月22日にヨーロッパでPlayStation 4とPlayStation Vita向けにリリースされた。iOSへの移植版は2016年5月25日にリリースされた。
『はーとふるボーイフレンド』は概ね好評だった。レビュアーはゲームの再プレイ性や脚本、キャラクター設定を賞賛したが、繰り返しの多いゲームプレイやBad Boys Loveモードの使いやすさについては賛否両論だった。続編の『はーとふるボーイフレンド ホリデースター』は2011年12月29日に発売され、英語版は翌年のクリスマスに発売された。シリーズのメインゲームに加えて、『はーとふるボーイフレンド』は他のメディアにも展開しており、アンソロジー『まんがライフWIN+ 』で月刊ウェブコミックが連載され、いくつかの補足資料や公式同人作品が発売され、シリーズに基づいたドラマCDが4枚制作された。 2014年には、 エピソード形式のウェブシリーズが始まった。
ゲームプレイ
はーとふるボーイフレンドは、テキストベースのインタラクティブなビジュアルノベルで、分岐するストーリーラインに沿っており、プレイヤーの決定によってゲームの複数のエンディングのうちのどれを受け取るかが決まります。タイトルは和製英語の「ハートフル」と日本語の「鳩」をかけた語呂合わせで、ゲームでは鳩やその他の鳥が主要キャラクターとして登場します。ゲームの舞台は知性ある鳥が住む地球のバージョンで、メインストーリーはプレイヤーキャラクターと主人公（鳥のエリート学校であるセントピジオネーションズ研究所に通う唯一の人間）が鳥の知り合いの間で愛を見つける様子を追っています。[1]
隠された別のストーリーモードである「Bad Boys Love」は、主人公の死体が発見されるところから始まり、その後、プレイヤーは主人公の親友である河原良太を追いながら、彼女の死の状況を調査し、学校を取り巻く暗い陰謀を解明していきます。
はーとふるボーイフレンドのゲームプレイは、PC 向けの他のビジュアル ノベルの多くと似ており、コントロールはマウスに限定されており、ゲームの物語を進めるか、複数のプロットの選択肢から選択するためにクリックするだけです。マウスの代わりにキーボードを使用することもできます。その場合、Enter キーはクリックと同じ役割を果たします。セーブ ボタンはゲーム中のどの時点でも使用できます。セーブ スロットも複数ページ用意されており、プレイヤーが選択する前のゲームプレイを簡単に再開できます。右上隅の矢印ボタンを使用すると、プレイヤーは既に体験した会話やインタラクションをスキップすることもできます。[2]
プレイヤーは主人公である十代の少女を操作する。このゲームは複数のエンディングを持つ分岐するストーリーラインをたどるため、ゲームプレイ中のさまざまな時点で、プレイヤーはどのキャラクターの恋愛ルートに遭遇するかを決定する選択をすることができる。平日には、プレイヤーはどの授業に参加するかを選択でき、選択した活動に応じて主人公の3つのステータスの1つが変化する。特定のステータス値を持っていることは、各恋愛対象者の良いエンディングを得るため、または特定のルートに沿って進むために必要である。 [3]合計13のエンディング（2014年のリメイクでは14）があり、主な恋愛対象者ごとに1つのエンディング、ステータス値に基づいて3つの恋愛対象者のための3つの拡張エンディング、外伝風のトリミカフェストーリーラインのエンディング、そしてプレイヤーがどのキャラクターとも恋愛できなかった場合に達成されるエンディングが1つある。[2]
ルートが完了すると、ゲームの全体的なストーリーラインに関する洞察を提供する文書がロック解除されます。これらの文書は、タイトル画面からアクセスできるゲームのアーカイブ機能でいつでも見ることができます。トリガーに必要な4つの特定のエンディングを取得した後、プレーヤーは新しいゲームを開始する際に、「約束を果たす」か「普通の生活」を送るかを選択する新しいプロンプトが表示されます。[2]普通の生活を送ることを選択すると、通常のプレイスルーになりますが、約束を果たすことを選択すると、プレーヤーは真のルートまたはシナリオであるBad Boys Love、またはBBL （ Hurtful Boyfriend [2]としても知られています）に固定され、文書によってほのめかされている根本的なプロットの全容と、ゲームのデートシミュレーション部分のさまざまな伏線が探求されます。プレーヤーが約束を果たすことを選択した場合、いくつかの夢のシーケンスを除いて、ゲームプレイは最初はゲーム内の日付が9月2日まで正常に継続するように見えます。その後、プレイヤーの視点は主人公から主人公の親友に切り替わり、その時点までにプレイヤーが行った他の選択に関係なく、シナリオのイベントが開始されます。プレイヤーがBad Boys Love を開始する前に他のすべての可能なエンディングを取得した場合、シナリオ完了時にゲームのクレジットの後に拡張されたエピローグが再生されます。[2]一般的に明るいロマンスルートとは異なり、Bad Boys Loveは殺人ミステリー心理スリラーとして提示され、はーとふるボーイフレンドの他のどのルートよりも大幅に長く、ゲームの実際の長さのほとんどを占めています。[4]
オリジナル版の『バッドボーイズラブ』では、ゲームプレイやテキストの表示方法にいくつかの変更が加えられている。ストーリーの特定の時点を除いて保存が無効になっており、会話ややりとりをスキップする機能が削除され、プロット上重要な会話や物語は色付きのテキストで強調表示される。通常は黄色だが、特に重要なテキストは赤で強調表示される。しかし、2014年のリメイクでは、保存オプションはいつでも利用可能で、スキップ機能は保持され、テキストは強調表示されなくなった。どちらのバージョンでも、物語の特定の部分では、ゲームのインターフェイスとコントロールが標準的なビジュアルノベルのものから、90年代のターン制ロールプレイングゲームのものに似たものに変わる。 [2]
プロット
設定
『はーとふるボーイフレンド』は、ゲームのデートシミュレーション部分でほのめかされているものの十分に説明されていない理由により、知性を持った鳥が社会で人間に取って代わったように見える別の地球を舞台としている。 『バッドボーイズラブ』では、はーとふるが終末後のディストピア的な未来を舞台としていることが明らかにされており、致命的なH5N1ウイルスの変異株、つまり鳥インフルエンザのパンデミックにより、2068年に人類がほぼ絶滅することになる。 [5] [6]病気の蔓延を阻止しようと必死になってウイルスを運ぶ鳥を破壊するために培養された対抗ウイルスの放出は、対抗ウイルスに抵抗した鳥が代わりに人間レベルの知能を発達させたため、裏目に出る結果に終わる。[5] [7] [8]すぐに新たに進化した鳥と人類の残党との間で戦争が勃発し、人類が病気に屈し続ける中、鳥が惑星の新たな支配的な生命体として出現した。[5] [9]人間の反乱による数回のテロ攻撃の後、生き残ったすべての人間はアパルトヘイトのような隔離の形で文明から離れた荒野で暮らすことを余儀なくされた。[10]
ゲームのストーリーは、主に聖ピジョネイション学園（人間と鳥との戦争が終わったずっと後の日本の架空の町、小鳩八幡市にある鳥だけの高校）を舞台としています。[ 11 ]社会は鳥の征服に適応しましたが、鳥に関連した小さな文化的変化はありました。たとえば、クリスマスや七夕などのいくつかの祝日は現在と同じように祝われますが、ゲーム内の主要なイベントは、バレンタインデーと節分の伝統が融合したレギュメンタインデーです。[12]もっと悲惨なケースでは、戦争鳩と戦争タカという用語は、鳥と人間の少数派との間の継続的な相互敵意をめぐって分裂した2つの対立する政治派閥を指すラベルとして再利用されました。2つのグループ間の協力と平和を主張する利他主義の鳩党と、人類を完全に絶滅させることを目標とする好戦的なタカ党です。[13]ハトフルボーイフレンドの物語が始まる頃には、鳩党、タカ党、そしてそれぞれの思想流派が世界の政治の大部分を支配していました。[14]
キャラクター
はーとふる彼氏の主なプレイ可能なキャラクターは、荒野の洞窟に住む活発な狩猟採集民である人間の主人公です。ゲームのオリジナル バージョンで彼女の恋愛対象になる可能性のある 8 人のキャラクターは、残りのメイン キャストを構成しています。
- 川原良太、カワラバト、主人公の病弱だが努力家の幼なじみ。[15]
- ファンテールバトで俗物なフランス貴族の白銀サクヤ・ル・ベル。[16]
- サクヤの異母兄、ユウヤ・サカザキは人気者で軽薄だが、奇妙に秘密主義のファンテールバト。[17]
- 図書館から決して出ない、静かで本好きなナゲキ・フジシロ[ 18]
- サン・オコは、プリンに夢中な、運動能力が高く、活動的なオオハトの鳥です。[19]
- アンゲル・ヒグレは、まるでファンタジーロールプレイングゲームのような行動をする、風変わりなルソン島の心優しい人物である。[20]
- 七木一明、優しいがナルコレプシーの ウズラで主人公の担任教師。[21]
- 岩峰秀は、学校の医者を務める、不気味で反社会的イワシャコの仲間です。 [22]
2014年のリメイク版では、さらに2人の恋愛対象者が登場した。[23]
ゲーム内では通常、ほとんどのキャラクターは鳥の絵で表現されますが、プレイヤーがゲーム開始時にICPSS (Intra-Cerebral Playback Synchro System) 機能、または日本ではNS3 (脳内再生シンクロシステム)をオンにすると、それぞれの恋愛対象者が、最初に登場したときの人間としての姿のバージョンで表示されます。[24] ICPSS機能では、ゲームのオリジナルバージョンで主要な恋愛対象者の声優クレジットも表示されますが、ゲーム自体は無声です。ただし、クレジットされた声優のほとんどは、後にシリーズに基づいたドラマCDでそれぞれのキャラクターを実際に声優として演じる契約を結びました。[25]
話
ハトフルボーイフレンドの出来事は2188年に始まる。[26]主人公である10代の人間の少女は、鳥だけが通う名門のセントピジオネーションズ学院に入学するよう招待され、高校2年生になる。[27]セントピジオネーションズに通う慌ただしく非現実的な1年目を終えた主人公は、鳥だらけの学校で唯一の人間であることの混乱にも慣れ、2年生になることを楽しみにしている。[28]ゲームのデートシミュレーション部分のストーリーは、主人公と、一年を通して接触する数多くの適格な鳥の1羽の注目を集め、恋愛関係になろうとする中で起こる、ありふれた高校生活と擬人化された鳥特有の両方の異種間の恋愛と騒動を追う。[2]
バッドボーイズラブ
プレイヤーがこのルートを選択した場合、主人公はセントピジオネーションズでの2年生としてほぼ通常通りの生活を始めるが、1つの例外がある。幼い自分と涼太、そして見知らぬ家の前で死んで横たわっている両親の夢を繰り返し見るようになる。謎の男が彼らに近づき、彼らの願いを何でも叶えてあげると約束する。[29] 9月2日、彼女はその日早くに保健室に行っていた涼太の様子を見に行くことにする。翌朝、彼女は授業に現れない。カズアキは涼太にクラスのプリントの箱を取ってくるように頼み、それを取ると、箱の隅から血が漏れているのが発見される。涼太が蓋を開けると、箱の中には主人公の生首が入っていることが明らかになる。[30]サイレンが鳴り、体育館への避難命令が出され、そこで涼太は他の生徒が他のプリントボックスからさらに人間の死体の破片が見つかったと言っているのを耳にする。自然災害が発生したという校長の説明に疑問を抱いた咲夜と涼太は、主人公の殺人犯の正体を突き止めようと決意し、体育館を出て、学校を囲む大きな金属製のドームを発見する。[31]教室に戻って箱が空であることに気づいた悠也は、主人公の遺体が化学実験室に集められていたことを説明し、そこでシュウが検死を行い、主人公は病気か毒物による窒息死で死亡し、その後に切断が起こったと結論付けた。[32]
学校の用務員ミスター・ワンの助けと、突然校内に現れたレイバー9号[33]というグロテスクな案山子のような存在に追われながら、涼太と朔夜はドームと殺人事件の捜査を始める。彼らは研究室を訪れアリバイを比べる。涼太が信用していないシュウは涼太が何か重要なことを忘れていないかと尋ねると、涼太は忘れていないと答える。校長室を調査すると、校長も同様に毒殺されていたことがわかり、彼らが以前に見たものは単に録画された映像だった。[34]彼らはまた、コンピューターと2つの文書を発見した。1つは「人間の代表」と題され、もう1つは「ハトフル作戦」と題された破れて読めない文書だった。人間の代表は、人類の象徴である主人公が死んだ場合、キャンパスは封鎖され、中の鳥は犠牲として人間に引き渡されると明かした。これは、彼女の死が報告されてから12時間後にドームが持ち上げられたとき、コンピューターがドームの小さなハッチを開け、逃げようとする学生が射殺されたときに確認された。[35]
ドームが上昇する前に脱出する方法を探しているうちに、涼太と朔夜は図書館で医療センターが火事で閉鎖され、涼太が以前遭遇した幽霊のナゲキがその火事で亡くなったという記録を発見する。[36]朔夜はキャンパス内の使われていない建物が医療センターであると推測し、調査した後、その地下室が封鎖されていることを発見する。彼らはまた、主人公が前日に保健室に入ったことを思い出すアンゲルに遭遇するが、[37]ユウヤとシュウのアリバイと矛盾する。涼太が手がかりを求めて保健室を捜索していると、自分、主人公、ナゲキ、朔夜の医療記録を見つけるが、直後に気絶してしまう。意識を取り戻すと、主人公の血まみれの学生証を発見し、確固たる証拠を得た涼太は医師とユウヤに立ち向かう準備をするが、朔夜は一人で立ち去っていた。涼太が保健室に戻ると、悠也はシュウの殺そうとする手から朔也を守る。医者は涼太に、レイバー9号と共に脱出する前に医療センターの地下で待っていると告げる。悠也は謝罪し、自分もシュウも主人公を殺したわけではないが、彼女をバラバラにしたのは自分たちだと断言し、[38]朔也と二人きりで話したいと頼む。彼は、自分たちが血の繋がった兄弟であることを明かし、[39]シュウは朔也の本当の血統を知っていて悠也を脅迫し、自分を助けさせようとする。[40]悠也は死んだように見え、シュウのメスには校長を殺したのと同じ神経毒が混入されていたため、 [41]朔也はショック状態に陥る。
医療センターの地下室への道を探している良太は、図書館で幽霊のナゲキを探し出し、彼の死について尋ねる。ハトフル作戦がタカ派の計画であり、学校を実験施設として使って人間に対する生物兵器を開発することだったことを明らかにする文書を発見すると[42] —カロンウイルスと呼ばれる、人間にほぼ即座に致命的なH5N1株に焦点を当てていた — ナゲキは、彼の体内に隔離されたウイルスの痕跡をすべて破壊して除去するための数ヶ月にわたる強制実験の後に焼身自殺したことが原因であったこと、[43]そして研究者が化学準備室から入ることが多かったことを思い出す。良太、カズアキ、アンゲルは化学実験室を通って医療センターの地下室に進み、レイバー9号に遭遇し、ミスターワンから以前良太に渡されたスタンガンで感電死させる。彼らはシュウと対峙する。シュウはカズアキとアンゲルを監禁し、毒ガスで死なせた後、リョウタを連れ去る。一方、サンはサクヤを慰め、2人はアンゲルとカズアキを監獄から脱出させるために到着する。
シュウと二人きりになった良太は、トラウマ的な出来事のせいで忘れていたことをようやく思い出す。良太は、主人公と二人で鳥の孤児院で起きた人間のテロ事件を目撃した後、鳥と人間の平和という願いを叶えると約束した男が医者だと認識する。その事件では、危機交渉人であった主人公の両親が殺された。[44]そして、彼女が診療所で彼を訪ねた際に主人公が死亡した。彼女が良太と接触した後にカロンウイルスで死亡したことが明らかになる。 [45]シュウは、人類絶滅のために良太を利用する目的で、ナゲキの遺体の移植片を通してウイルスを良太の体内に誘導していたためである。2つの派閥の一方が絶滅すれば、これ以上の戦いはあり得ないため、これは良太の願いを叶えることになる。[46]するとシュウは、レイバー9は、今や回復不能なほど損傷した主人公の脳によって動かされていたと述べる。[47]これらの啓示の後、打ちひしがれた良太はシュウの大量破壊兵器になるという申し出に応じ、主人公の霊が介入する闘争が起こります。その後、良太はシュウになぜ自分の願いを叶えることにしたのか尋ねます。これは、シュウの良太の亡き父、竜児に対する愛情がシュウ自身が認めたい以上に大きく、竜児の死に際の願い、つまり息子のために何かをしてほしいという願いに動機づけられたことを暗示しています。[48]
シュウは負けを認め、安全な通路を通って学校から出ることを申し出るが、一行が脱出の準備をしているときにカズアキが銃を抜いてシュウを撃つ。シュウは、ナゲキの唯一の親戚である養子の弟が、カズアキと同じくウズラだったことを思い出す。[49]テロ事件はカズアキとナゲキの孤児院で発生し、彼らだけが生き残った。[50]その後ナゲキが自殺するのを目撃したカズアキは気が狂い、自分の死を偽装し、新しい身元を取得し、[51]学校の教職員に加わってハトフル作戦の責任者であるシュウに復讐した。[52]ナゲキの力を借りて、カズアキの罪悪感を和らげ、前に進むよう説得する。
彼らは他のキャラクターと再会し、ミスター・ワンが連れてきた他の生徒や教職員とともに学校を出る。しかし、カロンウイルスに完全に感染した涼太は、治療法が見つかるまで冷凍保存庫に残ることを選択する。 [53]シナリオは、保管施設のドアが閉まると、レイバー9の残骸の中で、涼太が主人公の魂にその日の出来事を要約することを申し出るサクヤの誓いで終わる。[54]拡張エピローグがロック解除されている場合、ユウヤは毒殺されてから解毒剤を受け取るまで生き延びたことが明らかになり、[55]ゲームの最後のセリフは、シュウの協力によりカロンウイルスの治療法が開発されたことを示唆している。[56]
発達
『はーとふる彼氏』は、漫画家・作家の鳩もあ（ 『大日如来』シリーズの著者であり、かつて電撃コミックグランプリを受賞した人物でもある）が自身の同人サークル「ピジオネーション株式会社」で開発した初のゲームである。鳩もあは『はーとふる』以前にはゲーム開発の経験がなかったため、当初はビジュアルノベルから始めようと考えていた。アマチュア開発者にとって作りやすいゲーム形式だと考えたからである。また、ビジュアルノベルの形式であればストーリーに簡単に添えることができ、漫画家である鳩もあはそれに慣れており、作品に必要だと考えていた。[58] [59]鳩もあは2011年のエイプリルフールのジョークとして『はーとふる』のコンセプトを思いついた。ジャンルに詳しくなかったにもかかわらず、[57] [58]当初は乙女ゲームのステレオタイプのパロディを作ろうと考えていた。[59]特に鳥がテーマになったのは、鳩が鳩好きなためである。[57]しかし、これはハトがイラストよりも執筆を優先したことも一因であり、手描きのスプライトの代わりに鳥の写真を使用することで、彼女は脚本に集中する自由を得た。[58] [59]ゲームの最初の化身は半日かけて作成され、Adobe Flashで作成されたブラウザゲームとして投稿されました。しかし、ソーシャルメディアでの強い口コミにより、膨大なトラフィックが原因でホストされていたウェブサーバーが2回にわたってクラッシュしたため、削除されました。[57] [59] Flashゲームの予想外の人気を受けて、FamousWriterゲームエンジンを使用して、より長いビジュアルノベルの開発が開始されました。[57] [59]
開発の技術的な側面、つまりゲームの方向性、スクリプト、プログラミングのほとんどはハトが一人で担当し、仲間のアーティストであるダムルシがスクリプトとアートディレクションのいくつかの小さな側面を支援した。[57]それにもかかわらず、ハトがエイプリルフールの1回限りのギャグから完成品までHatofulを開発するのに費やした約7か月の期間のほとんどが物語の構築に費やされた。 [57]ハトのゲームの執筆に対するアプローチは、「一見ばかげて狂っているように見えるが、一度その世界を覗くと深みにはまってしまうものを作る」というものだった。[58]しかし、プロットの暗い要素、特にBad Boys Loveのシナリオを、急いで考案され、主にコメディー的なパイロットで確立された事実で解決することは彼女にとって困難であることが判明し、全体的なタイムラインの矛盾が大きな懸念となった。[60]執筆の過程で、ハトは自分が書いたシナリオに批判的であり、最終製品が「うまくいった」かどうかを常に疑っていたことを認めており、[59] [60]後にゲームの公式ガイドブックの あとがきで述べている。
……エイプリルフールのサイトで半日で考えたキャラクター設定を元に作ったので、構成がダメなところがあるのは否めません。乙女ルートはともかく、BBLルートのシナリオを書いていた時は、どう頑張っても頭が整理できず、毎日悶々としていました。最終的に、自分なりの妥協点にたどり着いたのですが、どうだったでしょうか。プレイヤー自身が楽しんでくれれば良いなと思っています。[60]
オリジナルのゲームや関連メディアのキャラクターのスプライトとして使用されている背景画像や写真のほとんどは、ロイヤリティフリーのソースまたはファンの投稿から取得されています。[61]ただし、使用されている鳥や背景の写真は、はと自身のアートワークや写真である場合もあります。キャラクターのサンオコは、彼女の実際のペットの鳥であるオコサンに基づいて描かれています。[62]また、はとふるボーイフレンドに登場するスプライトのいくつかは、神戸どうぶつ王国や神戸にある鳥見カフェで飼われている鳥を彼女が撮影した写真から派生したものです。[63] はとふるで使用されているすべての音楽トラックと効果音も同様にロイヤリティフリーのソースから取得されています。[64]
命名と暗示
ゲームのタイトルは多層的な語呂合わせである。和製英語の「ハートフル」は「heartful」を意味するが、これは日本語の発音では英語の「hurtful」と発音的に同一である。これはBad Boys Loveルートの別名である「Hurtful Boyfriend」[2]や、オリジナルゲームの完全版のサブタイトル「 Hatoful Boyfriend: Hurtful Complete Edition」にも引用されている。[4]
さらに、タイトルの公式英語音訳には、「ハト」または「ハト」を意味する日本語の「鳩」も組み込まれており、これはゲームの作成者であるハト・モアの名前の 1 つでもあります。同様に、いくつかの登場人物の名前は、それぞれの種類の鳥の和名をもじったものです。たとえば、川原良太はカワラバト、またはカワラバトです。藤代ナゲキは、嘆きの鳩、またはナゲキバト(ナゲキバト)です。シュウ・イワミネはチュカル・パートリッジ、またはイワシャコ（岩鷓鴣）です。そして、七木一明はボタンウズラ、またはヒメウズラ（ヒメウズラ）であり、彼の姓である七姫（七姫）に「姫」という文字が含まれています。
ゲームに登場する場所や人物のいくつかは、現実の世界の場所や人物に直接対応している。例えば、ブロガーのブライアン・ピジョンは、ハトフルの世界で最も影響力のある作家の一人として言及されている。[65]同様に、ハトフルの物語のいくつかの側面は、現実世界の出来事、メディア、または人物を参照している。ゲームの終末後の設定の基礎をなす致命的なH5N1パンデミックは、歴史上の病気の発生、最も顕著なのは1918年のインフルエンザパンデミックに触発されたものである。[5]ヒッチコックの冬、つまり人間と鳥の間の宇宙内の戦争の描写は、アルフレッド・ヒッチコックの映画「鳥」といくつかの類似点がある。[5] [59]そして、カルネアデス作戦（ハトフルの世界で鳥に知性を与える代わりにH5N1に対する人間の対抗手段に与えられたコードネーム）は、ギリシャの哲学者カルネアデスと彼の思考実験の1つであるカルネアデスの板にちなんで名付けられた。[5]
リリース履歴
はーとふるボーイフレンドが現在のビジュアルノベル形式で最初にリリースされたのは、2011年7月31日にダウンロード可能なアプリケーションとしてリリースされたフリーウェアのデモ版だった。デモ版には7人の恋愛対象者の基本ルートが含まれており、購入前にプレイヤーが自分のコンピュータで完全版が動作するかを評価するためのベンチマークとしても機能する。恋愛対象者としてアンゲルを紹介するゲームの最初の商用版であるはーとふるボーイフレンド: Plus は、 2011年8月14日にリリースされた。最終リリース用の新しいコンテンツと追加シーンのデバッグサイトとして使用された完全版ゲームの前身であるPlusは、2011年10月28日に完成した完全版でパッチが当てられたときに廃止された。[ 66]完成した完全版ゲーム自体は、はーとふるボーイフレンド: 傷心完全版で、2011年10月30日のCOMITIA 98でリリースされ、以前のバージョンのゲームのすべてのコンテンツと、トリミカフェとバッドボーイズラブのシナリオが含まれています。[67]日本では、PlusとHurtful Complete Editionは当初、物理的なCD-ROMでのみ販売されていました。 日本語の完全版のダウンロード版は、3年後の2014年4月13日にリリースされ、Hurtful Complete Editionは単にFull versionに名前が変更されました。[68] FamousWriterゲームエンジンの制限により、 Hatoful Boyfriendのデモ版、Plus版、Hurtful Complete Edition版は、 Windows XPまたはOS X 10.1-10.5を実行しているコンピューターでのみサポートされていますが、 Rosettaを搭載したWindows Vista、Windows 7、またはOS X 10.6を実行しているコンピューターでもプレイできます（サポートされていません）。[3]
2014年リメイク
オリジナルゲームをHDでリメイクする計画は、ゲーム開発会社Mediatonicのライター兼クリエイティブプロデューサーであるエド・フィアがハト・モアに連絡を取り、彼女が関わっているプロジェクトを英語に翻訳する可能性について尋ねたことから始まりました。[69]リメイクのクリエイティブディレクターのジェフ・タントンによると、フィアとハトの間で数回の電子メールのやり取りがあった後、ゲームのリメイクが決定され、フィアの日本語版のゲームに対する肯定的な経験と、FamousWriter製のゲームが新しいオペレーティングシステムと互換性がないこと（そのため、オリジナルゲームは新しいPCでは事実上プレイできない）が決定の主な要因でした。[69] Mediatonicが開発し、Devolver Digitalが発売したHatofulの国際版リメイク版は、 Unityゲームエンジンを使用して制作され、Windows Vista、Windows 7、またはOS X 10.6を実行するコンピューターと完全に互換性があり、 LinuxまたはOS X 10.7以降を実行するコンピューターでも初めてプレイ可能になったが、2014年6月6日に開発中であることが初めて明らかにされ、[70] [71] [72]、その後まもなくElectronic Entertainment Expo 2014で正式発表された。[73]
日本では『はーとふるボーイフレンド HD』として知られているリメイク版は、 [74]当初は2014年8月21日にSteamで発売される予定だったが、 [75]日本語版の最終調整のため発売は2014年9月4日に延期された。[76] [77]リメイク版には、あざみの新ルート、[78]フルスクリーン機能、再描画された背景などが含まれている。[73]リメイク版のコレクターズエディション『はーとふるボーイフレンド 夏だぶる コレクターズエディション』が通常版と一緒に予約販売され、リメイク版、オリジナルの『はーとふるボーイフレンド 傷心完全版』、ゲームのサウンドトラックのデジタル版、はとによる新規コミック、おこさんの限定壁紙、St. PigeoNation's Class of 2014 イヤーブックがバンドルされている。[75]このリメイク版は、2015年のバレンタインデーにHumble Bundleパックにも収録されており、恋愛シミュレーションゲームのみをフィーチャーしており、最高価格帯のオプションとしてHatoful Boyfriendの枕カバーが付属していた。 [79]このリメイク版のPlayStation 4およびPlayStation Vitaへの移植版は2015年7月21日にリリースされ、[80] iOS版は2016年5月25日にリリースされた。 [81]
英語ローカライズ
2011年11月22日、フリーランス翻訳者のNazerineが、ゲームの無料デモ版のファン翻訳パッチをリリースした。 [82]最初のプロジェクトでは、Nazerineがゲームテキストの翻訳、執筆、改訂を行い、別の人物がゲームをハッキングして、翻訳されたテキストがゲーム画面に適切に表示されるようにした。[83]この英語パッチは、ゲームの珍しいコンセプトのため、いくつかのビデオゲーム出版物が報道するなど、西洋での最初の関心の波を引き起こした。 [84] [85]この翻訳の成功はHato Moa本人の注目を集め、Nazerineに完全版ゲーム、そして後に続編であるHoliday Starを公式英語リリース用に翻訳する機会を提供した。[86]完全版ゲームの翻訳プロセスもNazerineの単独作業であったが、Hatoは翻訳を直接監督し、ゲーム内の画像を英語の文章に合わせて調整することで、ハッキングの必要性を排除した。[69]デモの英語版パッチはナザリンがゲームのフルバージョンを入手する前に作成されたため、Bad Boys Loveで明らかにされた文脈を反映するために、いくつかのセリフが異なって翻訳された。例えば、ファン翻訳ではナナキカズアキのルートで女性の恋人がいることを示唆する三人称代名詞が、公式翻訳では性別を問わないものに置き換えられた。劇的な変更はほとんど行われなかったが、ナザリンの翻訳では、元の日本語テキストにはなかったジョークがいくつか追加された。[69]ゲームの公式英語版は、2012年2月15日にダウンロード用にリリースされた。 [87] 2014年のリメイクでもナザリンの翻訳が使用されていることが確認されている。[69]
適応
書籍と出版物
ゲームと同時に、鳩もあやだむるしによる公式同人作品や付録もいくつか発売された。 [88]ゲームの設定やキャラクターに関する追加情報を収録した公式ガイドブックは、2011年12月29日のコミケ81で発売された。[89]ガイドブックの第2版は「ファンブック」として再ブランド化され（ISBN 978-4-7580-1280-5）、アンヘル・ヒグレが捉えたファンタジーの世界を描いたアンソロジー『Absolute ZERO』は、2012年8月11日のコミケ82で発売された。[90] 『Absolute ZERO』の英語版はその後、 2014年8月27日にAmazon Kindle向けにリリースされた。 [91] ホリデースターで議論された出来事の別世界の再話が特徴のカズアキくんの本（一明くんの本、カズアキくんの本）は、2012年10月7日のCOMIC CITY SPARK 7で日本語版が発売され[92]、2013年12月23日には英語版Kindleで発売された。【93】ホークスに注目！(フォーカス・ホークス、フォーカス・ホークス)は、ホーク党の研究者を特集したアンソロジーで、2013 年 8 月 12 日のコミケ 84で日本語版が発売され[94]、2014 年 5 月 29 日には英語版 Kindle で発売されました。[95]神戸どうぶつ王国をフィーチャーし、会場への募金活動の一環として書かれたサイドストーリー『渡りバード気のままにトリアルキ勝手にステマ神戸花鳥園』は、2014年2月1日に発売された。[ 96 ]さびしいウズラオリジナルのナナキ カズアキの視点で、2014 年 8 月 15 日にコミケ 86でリリースされました。[97]
ウェブコミック
この作品を基にしたウェブコミックは、鳩もあによって書かれ、竹書房のウェブコミックアンソロジー「まんがライフWIN+」で2012年6月8日から同アンソロジーの廃刊まで連載され、全16章が収録されている。各章は数本の4コマ漫画で構成され、その後に登場人物が人間の姿で描かれた短編小説が続く。最初の12章は単行本1巻（ISBN 978-4-8124-8387-9）にまとめられ、2013年8月10日に発売された。[98]この巻には、ファンから寄せられた質問にシリーズの登場人物が答える特集も含まれている。[99]その後、第13章から第16章とボーナス10ページのコミックを含む同人アンソロジー「はーとふる彼氏 オーバーロード！オーバーフロー！」が発売された。 EX (はーとふる彼氏はみでた!もれでた!EX、はーとふる彼氏はみでた!もっとでた!EX )は、2013年12月30日にコミケ85で日本語で、Kindleで英語でリリースされました。[100]
ドラマCD
フロンティアワークスからこのシリーズに基づいた4つのドラマCDがリリースされている。最初のCD 「プロローグ」は2011年12月29日のコミックマーケット81で予備リリースされ、2012年1月25日に一般流通用にリリースされた。[25] 2番目のCD 「プライマルフェザー」は2012年4月25日にリリースされ、[101] 3番目のCD 「サマーバケーション」は2012年8月10日のコミックマーケット82でリリースされ、2012年9月12日に一般発売された。[102]レギュメンタインデーをテーマにした4番目のCD 「鳩豆スウィートブレンド」は2013年2月14日にリリースされた。[ 103]
ウェブラジオ
インターネットラジオ番組『はばたけ！聖ぴじょねいしょん学園放送部！「はばたけ!聖ピジョネイション学園放送部!」は、 2011年12月24日から2012年1月25日までアニメイトTVウェブサイトで放送され、ドラマCDの声優がそれぞれの役割を再演しました。番組の司会はドラマCDで川原良太役の浅沼晋太郎と七木一明役の野島裕史が務めた。 [105]各エピソードは、通常のトーク コーナーである「はとおた」、鳥としての生活に関するさまざまな質問に答える「ハトーク」、「恋の伝書鳩」の4つのコーナーで構成されています。ゲームのどのセリフが読まれたのか、そして聖ピジオネーションのやり方と理由！「なぜ？なに？質問箱、なぜ？なに？しつもんばこ」は、視聴者からの質問に声優がキャラクターになりきって答える質疑応答コーナー。[105]
ウェブシリーズ
ウェブシリーズの予告編は2013年10月20日に日本語で公開され[106] 、予告編の英語翻訳は2014年5月23日に公開された。[107]第1話のタイトルは「ためされるケツイ!」。 Saraba Sei Pijoneishon (Zenpen) (試決意される！さらば聖ピジョネイション＜前編＞ )は、2014 年 5 月 19 日にリリースされました。[108]このシリーズは、Adobe AIRプラットフォーム上のビジュアル ノベル形式でリリースされ、別の環境で行われます。ゲームシリーズよりもユニバース。[109]
ぬいぐるみ生産ライン
2015年11月3日、Esc-Toy Ltd.のErick Scarecrowは、Hato MoaおよびDevolver Digitalと共同で公式Kickstarterキャンペーンを開始し、はーとふるボーイフレンドの世界からシュウ、リョウタ、オコサンの3つのキャラクターの生産ラインを作成するために25,000ドルの目標を設定しました。 [110]キャンペーン中にすべてのストレッチゴールが達成され、最後のストレッチゴールは75,000ドルで終了し、さらに7つのキャラクターが生産ラインに追加されました。[110]キャンペーンは2015年12月6日に終了し、2,514人の支援者から合計145,015ドルが寄付されました。[111]
1年後には、限定版ぬいぐるみとして製造された第2シリーズのキャラクターをフィーチャーした別の公式キャンペーンが開始されました。5万ドルの目標額は、2016年12月6日のキャンペーン終了までに459人の支援者によって達成され、合計54,455ドルが寄付されました。[112]
受付
受付
同人ソフトとして、はーとふるボーイフレンドは限られた予算で制作され、宣伝もさらに限られていたが、Twitterや他のソーシャルメディアでの口コミの強さにより[57]、特に制作費が最小限であったことを考慮すると、はーとふるはある程度の商業的成功を収めた。窓の杜は、このゲームは「人気タイトル」であり、CD-ROMの物理コピーは「同人マーケットや購入可能になった場所では常に売り切れていた」と報告している[123]。4Gamer.netは、ゲームディスクが圧倒的な需要のために入手困難であったと指摘している[124] 。ダウンロードでのみ入手可能な日本国外では、このゲームの英語版は、同人ソフト販売業者DLsite Englishのベストセラータイトルであり、2014年時点で7,000件の購入があった。[125]
はとふるボーイフレンドは概ね好評を得ており、評論家たちはゲームの文章とストーリーラインの意外な深さに注目している。週刊ゲームスポットライトで、窓の杜の霧島公一は「鳩好きだけでなく、ビジュアルノベルが好きな人なら誰にでも」このゲームを勧めており、このゲームは「驚くほどシリアスで感情移入できる」と述べている。[123]太平洋の反対側では、ジュリアン・マードックがGamers With Jobsのゲーム分析で、はとふるのシナリオは「精巧で多面的」であり、鳩もあ自身は「ただの語り手ではなく、実は優れた語り手だ」とコメントしている。[58] はとふるボーイフレンドはGameColaによって2012年のベストPCゲームにも選ばれた。ポール・フランゼンは、このゲームが予算が高く技術的に洗練されたタイトルの中に入っているのは、そのストーリーテリングと情感の強さによるものだと説明し、「『はとふるボーイフレンド』は異教徒の人間と動物の関係を描いた奇妙なゲームというだけでなく、現実的で真剣で感情的なゲームでもある」と述べている。[126] 2014年のリメイクのE3発表について論じた記事で、 The Escapistのカーリー・スミスは『はとふるボーイフレンド』は「本当に面白い」と述べているが、プレイヤーには「笑いのためにゲームを始め、表紙を見ただけでは予想できない展開を期待して最後までやり通す」ことを勧めている。[73]
レビュアーたちは、ゲームの多様なシナリオとリプレイ性も称賛した。Jay Is GamesのDoraは「リプレイ性が非常に高く、創造力が燃え上がり、これまでに見たこともないような衝撃的なストーリーラインがいくつかある『はとふるボーイフレンド』は、魅力的で驚きのあるテキストアドベンチャーで、試してみる価値がある」と賞賛したが、「報酬が遅れたり、エンディングが唐突だったり、風変わりなコンセプトが組み合わさったりするので、ビジュアルノベルのジャンルのファン全員が気に入るとは限らない」とも指摘した。[2] Alexa Ray CorrieaのPolygonのレビューでは、10点満点中8点を付け、「ウィットに富んだ会話とまったくクレイジーなシナリオは発見するのが本当に楽しく、いくつかの異なるストーリーラインは繰り返しプレイする価値がある」と結論付けた。[120]しかし、批評家の中には、ゲームプレイに繰り返しの要素があること（特に複数回プレイすると顕著）や、ゲームの『バッドボーイズ・ラブ』シナリオがカジュアルプレイヤーにとってわかりにくいことなどについて懸念を表明する者もいた。PC Gamerのリメイク版のレビューで、ジュリアン・マードックは「早送りボタンを押して各キャストメンバーの恋愛傾向を探り、ゲームの後半部分である延長エンディングまでたどり着く忍耐力を持つ人はほとんどいないのではないかと思う」と述べている。[119]
はーとふるボーイフレンドのシュールなコンセプトは、日本国内だけでなく海外でも大きな注目を集めた。ゲームの「鳥のロマンス」に関する言及は日本のソーシャルメディアで広まり、いくつかの報道機関や出版物がはーとふるとその前提の「新しさ」について報道した。[127] [128]翻訳によってゲームが英語圏の視聴者にもアクセスできるようになると、西洋のメディアも同様に反応した。Rock , Paper, Shotgunの Alec Meer は、はーとふるの前提について「プレイするのに十分な理由」だとコメントした。[129]また、 Rock, Paper, Shotgunの Craig Pearson は、このゲームが「 ValveとBioWareの秘密のゲームだったらもっと良くなるだろう」と述べた。[87]ゲームの人気に拍車をかけたものの 1 つは、Quarter to Threeフォーラムで Angie Gallant が録画したプレイスルーであった。[84] Eurogamerのジェフリー・マトゥレフは回想の中で、はーとふるボーイフレンドの「突飛な前提が人気を呼び、英語圏ではこのシュールな作品から外せないと要求された」と述べている。 [130]一方、 RPGFanのロバート・フェナーは、このゲームを東浩紀のデータベース消費に関する著作と比較し、「デートシミュレーションの激しい解体であると同時に優しい賛美」と称賛した。[131]日本の評論家数名も、特にイギリスの開発会社Mediatonicとアメリカの出版社Devolver DigitalによるリメイクのE3発表後、このゲームの海外での成功を指摘している。[132]
遺産
続編の『はーとふるボーイフレンド ホリデースター』は2011年12月29日に日本で発売され、[133] 1年後のクリスマスに公式英語版パッチがリリースされた。[134]このゲームはホリデーシーズンを舞台にしたエピソード形式の続編で、第1作目とは別の世界を舞台としており、『バッドボーイズラブ』の出来事は起こらない。[135] 2015年12月8日、リメイク版が2015年12月15日にMicrosoft Windows、OS X、Linux向けに、2015年12月22日にPlayStation 4とPlayStation Vita向けに発売されることが発表された。[136]
2018年、ハトモアはブログ投稿[137]で、3作目のはーとふるゲーム「はーとふるボーイフレンド：ミラー」の開発を発表した。このゲームは、ほとんどの主要キャラクターが生きており、前2作の出来事は起こらない別の世界を舞台にしている。2019年8月時点で、ゲームはまだ開発中であった。
参照
参考文献
- ^ ホーキンス、マシュー (2011年10月21日). 「ハトフルボーイフレンドが人間と鳩の禁断の愛を描き出す」GameSetWatch . 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月29日閲覧。
- ^ abcdefghi Dora (2012年2月26日). 「Hatoful Boyfriend - 攻略ガイド、レビュー」. Jay Is Games . 2013年1月3日閲覧。
- ^ ab Lada, Jenni (2011年12月2日). 「Important Importables Review: Hatoful Boyfriend for Windows, Mac」. Technology Tell . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ ab Hato, Moa (2011年11月28日). 「Hi there!」. Tumblr . 2013年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月3日閲覧。
- ^ abcdef PigeoNation Inc.編& (2011)、p. 18
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
和明：
私たち鳥がまだ害獣だったころ、A(H5N1)というウイルスが出現しました。最初は鳥だけに影響を及ぼしていましたが、突然変異を起こして人間にも広がりました。この変異株は感染力が強く、致死率が非常に高かったんです。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
和明：
それで、人間は鳥を駆除し、A(H5N1)がパンデミックになるのを防ぐために強力なウイルスを開発したのです。後から考えると無謀で無謀だったように思えますが、当時の世界の指導者たちは、これより良い選択肢を見出せなかったのです。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
カズアキ:
...ただし、新しいウイルスは効かなかった。感染した鳥は死ななかった。むしろ、脳が大きく成長した。ハトから始まった。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
カズアキ：
今は数羽残っていて、鳥たちと平和に暮らしていますが、昔は大きな争いもありました。
- ^ PigeoNation Inc.、編、(2011)、p. 20
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
涼太：
でも、人間との戦争は終わったと思っていたよ！
- ^ PigeoNation Inc. (2011 年 10 月 30 日).ハトフルボーイフレンド( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
主人公:
現在、レギュメンタインは好きな男の子に豆をあげる祝日ですが、昔はハトに豆を投げつける祝日だったそうです。みっともない!
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
ゆうや:
鳩党は残された人間たちと平和に暮らすべきだと考えているが、鷹党は鳥たちのために人間たちを絶滅させるべきだと考えている。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
咲夜:
今の政治を動かしている思想は2つある。人間と平和に暮らすべきだと考える鳩党と、人間を絶滅させるべきだと考えるタカ党だ。
- ^ 華原涼太。ピジオネーション株式会社2014 年9 月 28 日に取得。
- ^ 銀朔夜 (日本語)。ピジオネーション株式会社2014 年9 月 28 日に取得。
- ^ 坂咲優夜（日本語）。ピジオネーション株式会社2014 年9 月 28 日に取得。
- ^ 藤代嘆き。ピジオネーション株式会社2014 年9 月 28 日に取得。
- ^ 尾呼散。ピジオネーション株式会社2014 年9 月 28 日に取得。
- ^ 緋紅アンヘル。ピジオネーション株式会社2014 年9 月 28 日に取得。
- ^ 七姫一明（日本語）。ピジオネーション株式会社2014 年9 月 28 日に取得。
- ^ 岩峰舟。ピジオネーション株式会社2014 年9 月 28 日に取得。
- ^ タクミ・リエ（2014年8月26日）「はーとふるボーイフレンド再リリースで、エブリバーディーが鳩を再び求愛」GMAニュース。 2015年2月20日閲覧。
- ^ Balistrieri, Emily (2011年8月7日). 「『はーとふる彼氏』で人間×鳩の恋が花開く」Crunchyroll . 2012年5月29日閲覧。
- ^ ab “『はーとふる彼氏』ドラマCDプロローグ正式情報公開！尾呼散役には…！”.アニメイトTV（フロンティアワークス）。 2011 年 11 月 11 日。2014 年7 月 27 日に取得。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
涼太：
2187年…僕たちが入学した年だよ。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
主人公:
平凡な人生に終止符を打ち、この門をくぐってから、もう1年が経った。
- ^ PigeoNation Inc. (2011 年 10 月 30 日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
主人公:
去年は雰囲気に合わせるのに精一杯だった。失った楽しみを全部取り戻さなきゃ!
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
主人公:
またあの夢を見た。私と両親と良太は、見知らぬ人の家にいた。私のところにやってくる不思議な鳥は魔法使いだ。彼は、私と良太のどんな願いも叶えてくれるという。今日は無理かもしれない。明日は無理かもしれない。でもいつか...
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
涼太：
気分が悪い。でも、とりあえず手を伸ばして蓋を開ける。箱の中には、人間の頭が入っていた。目は生気がない。でも、こうなっても、彼女に気付く。遅れたわけじゃない。ずっとここにいたんだ。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
涼太：
壁。巨大な灰色の…／
咲夜：
ドームというか…どうやら上からも閉じ込められているようだ。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
シュウ：
死因は窒息死です。首を絞められた形跡もないので、毒を盛られたか病気だったのでしょう。 /
サクヤ：
死後、バラバラにされたんですね、先生？ /
シュウ：
そうでしょうね。出血の跡もほとんどないので、死後いつかの時点でバラバラにされたと考えられます。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
シュウ：
そうだね。残念ながら、体はもう役に立たないけど…レイバー9について教えてあげるよ。君たちが案山子と呼んでいる存在だよ。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
シュウ：
…中毒死。ほんの数時間前。今朝の放送で告知された時にはもう死んでいたと思うけど。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
システム:
代表者が校内で死亡した場合、校内全体が封鎖され、校内の鳥はすべて捕虜として人間に引き渡されます。死亡が確認されてから12時間後に封鎖が解除され、鳥は人間に引き渡されます。校内は治外法権地域と宣言され、鳥による人間の報復に対する抗議は容認されません。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
システム:
2183 - 医療センターは火災のため閉鎖されました。新入生の藤代 ナゲキは火災が発生した地下室で死亡しました。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
アンゲル：
門は闇の力で封印された！しかし、エーデル・ブラウは中に入り込んだ。/
サクヤ：
エーデル・ブラウ？それは誰？正気な人間が分かる言葉で説明してください。/
アンゲル：
蒼天の使徒、エーデル・ブラウ。[主人公の名前]とも呼ばれています。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
ゆうや:
謝らなきゃいけないんだ… 彼女を切り刻んだのは僕とドクターなんだ
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
ゆうや:
待ったよ。彼女が新しい卵を産むまで。彼女が新しいお父さんの子どもの入った卵を産むまで...。私は彼を屋敷に隠したんだ。そして、入れ替えたんだ。だから彼は私の弟を自分の息子として育てるんだ。新しいお父さんは私を嫌っている。でも、弟を愛してくれる。彼は彼においしい食事と、いい服と、いいベッドを与えてくれる。弟は知らないよ。私以外の誰も知らないよ。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
ゆうや:
あはは…約束があったんだ。 もちろん、彼は迷わずそれを破った…
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
咲夜：
しっかりしなさいよ悠夜！このままではいられない！そんな小さなメスじゃ死ねないって！ /
悠夜：
……それについても謝らなきゃいけない……校長先生のこと覚えてる？あれは神経毒だった…… /
咲夜：
そのメスには……？！
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
良太：
これは…保菌者を生物兵器として…人間と戦う…という話ですか…？ 校長室にあったファイルと同じタイトルですね。でも、まさかこんなことになるとは… つまり…この学校は、少なくとも5年間は生物兵器開発に使われていたということですね。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
ナゲキ：
その代わりに…実験のたびに、また一人人間を殺した。私と同じ部屋に立っているだけで…同じ空気を吸っているだけで…彼らは倒れてしまう。私はそれに耐えられなかった。彼らを憎まない理由はなかったが…彼らが目の前で死んでいくのを見ていると、少しずつ心が削られていく。だから私は全てを終わらせようと決めた。私の願いはただ一つ。私は…この世界から跡形もなく消え去りたいと思った。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
涼太:
2人の人間がねじれた山の中に横たわっている。彼らは[主人公のファーストネーム]の両親だ。鳥と人間の仲介役をしているという。彼らは壁の向こう側に立てこもっている人間たちに何か言おうとしていた。しかし、彼らが受け取った返事は銃弾だけだった。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
シュウ：
実験は大成功。[主人公の姓]さんはカロンウイルスに感染した人間の典型的なシステムを示し、亡くなりました。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
涼太：
僕は…人間と鳥が争わない世界を願った。 /
愁：
君も[主人公の苗字]さんも、それなら死んでもいいと言っていた。だから僕は君の願いを叶えることにした。 共生関係でも争いがないわけではない。人間と鳥の争いを永遠に終わらせるには、どちらかの種族が完全に滅ぼされなければならないのだ。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
シュウ：
可哀想な9号ちゃんにはかなりショックを与えてしまったね。ああ、（主人公の苗字）ちゃんの脳は回復不能な損傷を受けているに違いない。現代医学の驚異をもってしても、ため息をついて首を振ることしかできない。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
シュウ：
君は僕が自分の気持ちを伝える前に、僕の前から消えた。そして僕は君の影を追い続けた。勝ち目のないうちに諦めるというのはこういうことなのか？それともただの臆病者なのか？僕が人生を、その過去を、その未来をどれだけ研究しても、君を超えることはできない。それが僕の唯一の目標だった。 河原良太…河原博士の息子。彼の遺伝子を半分受け継いでいるが、それ以外は無関係。でも、この少年が、今僕が君の影を捕まえる唯一の方法なのかもしれない。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
愁：
……ああ、そうだったのか。ほっほ、すっかり忘れてた。藤代さんの弟……ウズラだったんだ……
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
ひとり:
…みんな。みんな血まみれで、動けない。人間も、治安部隊も、そして家族も。私たちはどうしたんだ? 何もなかった。両親も家も、すでに人間に奪われていた。残ったのはお互いだけ。なぜ人間は私たちから盗み続けなければならないんだ? なぜ? なぜ?
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
シュウ：
……宇津音ひとり。火災後、亡くなったとは聞いていたが、調査が足りなかったようだ。名前と顔を変えるのは、そう簡単なことではない。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
ひとり:
2183年が始まって間もなく、一通の手紙が届いた。それは聖ピジョネーション医学研究所の研究員からの手紙だった。アイザ・ソウマ氏だ。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
涼太：
ナゲキはここで冷凍保存されていたんですよね？ /
シュウ：
そうだったよ。施設は密閉されていたから、覗き見を防ぐのは難しくなかったよ。 /
涼太：
…僕は[主人公の名前]と一緒にここにいるよ。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふるボーイフレンド( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
主人公「
いよいよ総括モードに入るのか、涼太？何が起こっているのか分からないまま、こんなところに閉じ込められて半分うんざりだ！」/
涼太「
あはは、そうだね、物語の断片しか見れなかったんだね。」/
主人公「
うん！じゃあ、教えてくれないか？」/
涼太「
うーん…時間はたっぷりあるな。」
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
ユウヤ：
実は、このレオーネが俺に解毒剤をくれたんだ。生死の境をさまよっていた俺を、奇跡的に蘇生させてくれたんだ。
- ^ PigeoNation Inc. (2011年10月30日).はーとふる彼氏( Microsoft Windows , OS X ). MIST[PSI]PRESS.
咲夜：
とにかく話があるんだ。先日の実験の結果が届いたんだ。/
愁：
何も問題なかった？/
咲夜：
全然。大成功だったよ。/
一明：
ああ、そろそろいい頃合いだな。/
咲夜：
日にちは決まってるから、来れるなら来てくれ。
- ^ abcdefgh 森田 涼 (2011 年 11 月 18 日). なぜ作った――鳩にキュンとする恋愛ゲーム。ASCII.jp（日本語）2014 年7 月 27 日に取得。
- ^ abcde Murdoch, Julian (2014年2月4日). 「Hatoful Boyfriend」. Gamers With Jobs . 2014年9月1日閲覧。
- ^ abcdefg ムクタエフ、アントン (2014 年 10 月 3 日)。 «Голубь-бойфренд»: Почему абсурдные видеоигры умнее, чем кажутся.私を見てください（ロシア語で）。2015 年6 月 15 日に取得。
- ^ abc PigeoNation Inc.、編、（2011）、p.51
- ^ Hato, Moa (2013年3月16日). 「あなたの鳥をHatoful worldに登場させよう！」Tumblr . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
- ^ Hato, Moa (2011年12月14日). 「おこさんが来たよ！」Tumblr . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月18日閲覧。
- ^ Hato, Moa (2013年11月26日). 「Save the bird park!」Tumblr . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
- ^ 鳩、もあ (2011 年 9 月 2 日)。 音楽紹介#1（日本語）。はーとふる.wordpress.com 。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ Cummins, Jaz (2009年2月9日). 「ロンドンのブロガーインタビュー#5: Pigeon Blog」. Londonist . 2015年3月10日閲覧。
- ^ はと、もあ (2011年10月28日)。 完全バージョンアップグレードについて。はーとふる.wordpress.com 。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ 鳩、もあ (2011 年 10 月 22 日)。 「10/30 COMITIA98について」。はーとふる.wordpress.com 。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ はと、もあ (2014 年 4 月 13 日)。 「はーとふる彼氏日本語版DL販売スタート」。はーとふる.wordpress.com 。2014 年8 月 20 日に取得。
- ^ abcde Lambie, Ryan (2014年9月9日). 「Mediatonicが『Hatoful Boyfriend』のリメイクと鳩とのデートについて語る」Den of Geek . 2015年2月24日閲覧。
- ^ レイノルズ、マシュー（2014年6月24日）。「Hatoful Boyfriend：鳩デートシミュレーターは史上最も奇妙なゲームか？」デジタルスパイ。 2015年7月9日閲覧。
- ^ 「Devolver DigitalとMediatonicが鳩のデートシム『Hatoful Boyfriend』のリメイクを準備中！」Devolver Digital。2014年6月6日。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月28日閲覧。
- ^ Nye Griffiths, Daniel (2014年6月6日). 「Bird Time Lucky: Devolverが60FPS、1080pで美化されたビジュアルノベル『Hatoful Boyfriend』をリメイク」Forbes . 2014年6月18日閲覧。
- ^ abc Smith, Carly (2014年6月11日). 「Hatoful Boyfriend Hands On - Flap Your Wings for Dove」. The Escapist . 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
- ^ “鳩に恋する乙女ゲーム『はーとふる彼氏』、世界に羽ばたく海外HD版の発売日が8月21日に決定”.ファミ通。 2014 年 7 月 31 日。2014 年8 月 27 日に取得。
- ^ ab Corriea, Alexa Ray (2014年7月30日). 「Hatoful Boyfriend will let you date pigeons on Aug. 21」. Polygon . 2015年2月24日閲覧。
- ^ Chalk, Andy (2014年8月19日). 「鳩の愛を描いたゲーム『はーとふるボーイフレンド』、9月まで発売延期」PC Gamer 2014年8月20日閲覧。
- ^ Hato, Moa (2014年8月19日). 「ゲームは完成していますが、日本語版の最終調整を行っています。しばらくお待ちください。」Twitter . 2014年8月22日閲覧。
- ^ Lada, Jenni (2014年7月31日). 「Hatoful Boyfriend gets an Azami ending」. Technology Tell . 2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ McWhertor, Michael (2015年2月12日). 「Humble Bundleの『For Lovers』セールでHatoful Boyfriendの鳩と一緒に眠れる」Polygon . 2015年2月20日閲覧。
- ^ Matulef, Jeffrey (2015 年 7 月 10 日). 「Hatoful Boyfriend が今月 PS4 と Vita に移行」. Eurogamer . Gamer Network . 2015 年7 月 10 日閲覧。
- ^ Frank, Allegra (2016年5月25日). 「Hatoful BoyfriendがiOSに登場。外出先で鳩とデートできる」. Polygon . Vox Media . 2016年6月4日閲覧。
- ^ Nazerine (2011年11月22日). 「Hatoful Boyfriend English patch published!」. Tumblr . 2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月20日閲覧。
- ^ Nazerine (2011年10月9日). 「赤ちゃんの顔の削除に役立つように、Hatoful Boyfriendのハッキングプロセスのスクリーンショットをここに示します」。Tumblr。2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- ^ ab Fahey, Mike (2011年12月1日). 「羽毛が欲しい、サスペンスが欲しい、今年のゲーム・オブ・ザ・イヤーは鳥のロマンスかもしれない」Kotaku。2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月29日閲覧。
- ^ Holmes, Jonathan (2011年11月27日). 「異種間デートシミュレーションゲームに英語パッチが適用」Destructoid . 2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月29日閲覧。
- ^ Lada, Jenni (2012年8月31日). 「Hatoful Boyfriend: Holiday Starのデモが英語で利用可能に」. Technology Tell . 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ ab ピアソン、クレイグ（2012年2月15日）。「Fancier Pigeons: Hatoful Boyfriend Has Flown The Coop」。Rock Paper Shotgun 。 2012年5月29日閲覧。
- ^ 「はーとふる彼氏 グッズ一覧」ピジオネーション株式会社2014年7月29日閲覧。
- ^ はと、もあ (2011年12月23日)。 冬コミ情報。はーとふる.wordpress.com 。2014 年8 月 18 日に取得。
- ^ はと、もあ (2012 年 8 月 2 日)。 「夏コミ＋SCC関西頒布情報」。はーとふる.wordpress.com 。2014 年8 月 1 日に取得。
- ^ Hato, Moa (2014年8月27日). 「Absolute ZERO kindle release!」Tumblr . 2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。
- ^ 鳩、もあ (2012 年 10 月 6 日)。 「10/7 SPARK7頒布情報」。はーとふる.wordpress.com 。2014 年8 月 1 日に取得。
- ^ Hato, Moa (2013年12月24日). 「はーとふる公式スピンオフマンガ『カズアキくんの本』発売！」Tumblr . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
- ^ はと、もあ (2013 年 8 月 10 日)。 8/12 コミックマーケット（３日目） 頒布情報。はーとふる.wordpress.com 。2014 年8 月 1 日に取得。
- ^ はと、もあ (2014年5月31日). 「鷹の団マンガ『鷹の団に集中』発売！」Tumblr . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
- ^ はと、もあ (2014 年 1 月 28 日)。 神戸花鳥園バードアート・マーケット新作のおしらせ.はーとふる.wordpress.com 。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ はと、もあ (2014 年 8 月 6 日)。 夏コミ新刊のお知らせ。はーとふる.wordpress.com 。2014 年8 月 18 日に取得。
- ^ はーとふる彼氏。竹書房。2015 年7 月 9 日に取得。
- ^ Hato, Moa (2013年6月8日). 「質問と回答再び！」Tumblr . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月31日閲覧。
- ^ はと、もあ (2013 年 12 月 8 日)。 『新刊情報「はーとふる彼氏はみでた！もれでた！EX」』はーとふる.wordpress.com 。2014 年7 月 31 日に取得。
- ^ “はーとふる彼氏 ドラマCD 第一羽” (日本語).フロンティアワークス。 2014 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 27 日に取得。
- ^ “はーとふる彼氏 ドラマCD 第二羽” (日本語).フロンティアワークス。 2014 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 27 日に取得。
- ^ 『フロンティアワークス』2013年02月のリリース商品。フロンティアワークス。 2014 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 27 日に取得。
- ^ “Why .TV” 新番組！聖なる夜に鳩の声?! 聖ピジョネイション学園放送部放送開始!!。アニメイトTV（フロンティアワークス）。 2011 年 12 月 14 日。2014 年7 月 27 日に取得。
- ^ ab 「はーとふるボーイフレンド ラジオ番組公式サイト」。アニメイト。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月31日閲覧。
- ^ はと、もあ (2013 年 10 月 20 日)。 新作ノベル（の感想）でした。はーとふる.wordpress.com 。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ Hato, Moa (2014年5月23日). 「エイプリルフール特別VNとWEBシリーズ予告編（英語版）公開！」Tumblr . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
- ^ はと、もあ (2014年5月19日). 「はーとふる彼氏WEB連載プレミア公開！」Tumblr . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
- ^ 「はーとふるボーイフレンド ウェブシリーズ トレーラー」 PigeoNation Inc. 2015年2月12日閲覧。
- ^ ab Jenni (2015年11月17日). 「Hatoful Boyfriend Official Plush Project Passes $95,000 On Kickstarter」. Siliconera . Curse, Inc. 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「HATOFUL BOYFRIEND OFFICIAL PLUSH PROJECT! by Erick Scarecrow」。Kickstarter 。 2015年12月6日。 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「はーとふるボーイフレンド2学期ぬいぐるみプロジェクト！」Kickstarter 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「Hatoful Boyfriend for PC レビュー」。Metacritic。CBS Interactive。 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「プレイステーション4版 『はーとふるボーイフレンド』レビュー」Metacritic.CBS Interactive . 2018年11月27日閲覧。
- ^ Duncan, Alasdair (2014年9月4日). 「レビュー：Hatoful Boyfriend」. Destructoid . 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ Khan, Jahanzeb (2014年9月4日). 「レビュー: Hatoful Boyfriend」. Hardcore Gamer . 2015年2月12日閲覧。
- ^ サンチェス、ミランダ (2014年9月5日). 「Hatoful Boyfriend Review: Birds of a Feather」. IGN . 2015年2月12日閲覧。
- ^ コンディット、ジェシカ（2014年9月4日）。「Hatoful Boyfriendレビュー：くちばしは地球を継承する」。Joystiq 。 2015年2月12日閲覧。
- ^ ab マードック、ジュリアン (2014年9月3日). 「Hatoful Boyfriend Review」. PC Gamer . 2015年2月12日閲覧。
- ^ ab Corriea, Alexa Ray (2014年9月4日). 「Hatoful Boyfriend Review: Somebirdie To Love」. Polygon . 2015年2月12日閲覧。
- ^ Howitt, Grant (2014年9月12日). 「Hatoful Boyfriendレビュー」. The Guardian . 2015年2月12日閲覧。
- ^ マスグレイブ、ショーン（2016年5月31日）。「『はーとふるボーイフレンド』レビュー - 愛、プリン、そして想像を絶するドラマ」TouchArcade 。 2018年11月27日閲覧。
- ^ ab 霧島、光一 (2011 年 9 月 9 日)。 攻略対象がすべて鳥類の乙女系ノベルゲーム「はーとふる彼氏」。窓の杜。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ ジンジャー (2011年10月5日)。 「インディーズゲーム 小部屋：Room＃200「はーとふる彼氏フリー版」」。4Gamer.net (日本語) 。2014 年8 月 21 日に取得。
- ^ 「DLsite英語版: 総合ランキング」DLsite 。 2014年8月1日閲覧。
- ^ Jedraszczak, Alex; Seeney, Brett; Medina-Gray, Elizabeth; Regan, Eric; Day, Jeff; Gardner, Matt; Franzen, Paul (2013年1月30日). 「2012 GameCola ビデオゲーム アワード (パート 2)」. GameCola . 2014年8月20日閲覧。
- ^ Nlab (2011 年 8 月 12 日)。 鳥と恋する乙女ゲーム「はーとふる彼氏」が新感覚すぎて面白い。ITmedia (日本語) 。2014 年8 月 21 日に取得。
- ^ 西条哲太郎 (2011年8月11日)。 ハトが恋愛対象！超感覚乙女ゲーの「はーとふる彼氏～希望の学園と白い翼～」やってみたけどコレ作った人マジ天才。ギズモード・ジャパン（日本語）2014 年8 月 21 日に取得。
- ^ Meer, Alec (2011年12月9日). 「Bird Watching: The Pigeon Dating Sim」. Rock Paper Shotgun . 2012年5月29日閲覧。
- ^ Matulef, Jeffrey (2014年7月30日). 「鳩デートシム『Hatoful Boyfriend』の発売日が決定」. Eurogamer . 2014年7月30日閲覧。
- ^ Fenner, Robert (2016年1月27日). 「レビュー: Hatoful Boyfriend」. RPGFan.com . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月28日閲覧。
- ^ Nlab (2014 年 6 月 11 日)。 「まじか……！ハトと恋する乙女ゲーム「はーとふる彼氏」が英語＆HDリメイクされて「E3」を進撃中」。ITmedia (日本語) 。2014 年8 月 21 日に取得。
- ^ 「ピジョンロマンスビジュアルノベル『はーとふるボーイフレンド』がPS4/Vitaに登場」。アニメニュースネットワーク。2014年11月24日。 2015年2月20日閲覧。
- ^ Matulef, Jeffrey (2014年6月6日). 「バードデートシム『Hatoful Boyfriend』が英語版リメイクされる」Eurogamer . 2015年2月20日閲覧。
- ^ PigeoNation Inc. (2011 年 12 月 29 日).はーとふるボーイフレンド: ホリデー スター( Microsoft Windows、OS X ). MIST[PSI]PRESS.
涼太:
ホリデー スターは、BBL ルートが始まらなかった幸せな世界の冬休みと 3 学期を舞台にしています。
- ^ Morrison, Angus (2015年12月8日). 「Hatoful Boyfriend: Holiday Star 12月15日発売」. PC Gamer . Future US . 2015年12月8日閲覧。
- ^ “7周年のご挨拶と鏡の話 | ハトキング”.ハトーキング.com。 2019年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 7 日に取得。
出典
- はーとふる彼氏 公式ガイドブック. 日本: ピジオネーション株式会社. 2011.
- はーとふるボーイフレンド公式ファンブック. 日本:一迅社. 2012. ISBN 978-4-7580-1280-5。
外部リンク
- 公式サイト
- 公式サイト （英語）
- ビジュアルノベルデータベースの「はーとふるボーイフレンド」