Loading article…
グラハム・ウィリアム・ウォーカー（1963年4月4日生まれ）、芸名グラハム・ノートンは、アイルランド出身のコメディアン、放送作家、俳優、脚本家である。2007年からトークショー「ザ・グラハム・ノートン・ショー」の司会を務めており、トークショーの司会者として最もよく知られている。ノートンは英国アカデミーテレビ賞最優秀エンターテイメント演技賞を史上最多の6回受賞しており、プロデューサーとしても同賞を受賞している。彼は、含みのあるセリフ回しと華やかなプレゼンテーションスタイルで知られている。
2009年以来、ノートンは自身のトークショーの司会を務めるほか、ユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝のBBCテレビ解説者を務め、 2023年大会の決勝では共同司会を務めた。2010年から2020年まではBBCラジオ2の土曜朝の番組を担当し、2021年から2024年まではヴァージン・ラジオUKの週末番組を担当した。[ 1 ] 2019年には、リアリティコンペティション番組「ルポールズ・ドラァグ・レースUK」の審査員となった。[ 2 ]
2012年、彼は自身の制作会社So TelevisionをITVに約1700万ポンドで売却した 。[ 3 ]
ノートンは、1963年4月4日、アイルランド、ダブリン県クロンダーキンのセント・ブリジッド・ロード48番地で、ギネスの販売員ウィリアム「ビリー」（2000年没）とローダ・ウォーカーの間に、グラハム・ウィリアム・ウォーカーとして生まれた。 [ 4 ] [ 5 ]彼には姉のポーラ（1959年生まれ）がいる。父親の仕事の関係で、幼少期は家族とともにアイルランド各地を転々とした。トラモア、ウォーターフォード、キルケニーを経て、コーク県バンドンに定住し、そこで育った。アイルランド国教会の家庭で育った彼は、カトリック教徒が大多数を占めるアイルランド南部でプロテスタントとして育ったため、やや孤立感を感じていたと語っている。父親の家族はウィックロー県出身で、母親はベルファスト出身である。[ 6 ]彼は、2007年に放送された系図番組「Who Do You Think You Are?」のエピソードで、父親の直系の祖先がイギリス人で、ヨークシャー出身で、1713年にアイルランドに移住したことを発見した。[ 6 ]
ノートンはコーク州のバンドン・グラマー・スクールで教育を受け、その後ユニバーシティ・カレッジ・コークに進学し、1980年代に2年間英語とフランス語を学んだ。精神的に不安定になり、アパートから出ることを拒否したため、学業を修了することはなかった。[ 7 ]その後、2013年に同大学から名誉博士号を授与された。[ 8 ]
1981年、ノートンはRTÉのYounglineのエピソードに出演し、未成年者がディスコに行くことについての観客討論に参加した。[ 9 ] 1983年、ノートンはサンフランシスコへ行き、フルトン通りの「スターダンス」ヒッピー・コミューンハウスに1年間住み、ウェイターとして働いた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] 1980年代後半、彼はロンドンに移り、セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマに通った。[ 15 ]その期間中、彼は再びウェイターとして働いた。[ 16 ]俳優組合Equityに加入する際、彼は新しい姓としてノートン（曾祖母の旧姓）を選んだ。組合には既にグラハム・ウォーカー（2013年死去）というコメディ俳優が所属していたためである。[ 6 ] [ 17 ]
1992年、ノートンはエディンバラ・フェスティバル・フリンジで、ティータオルをまとったマザー・テレサに扮したスタンドアップ・コメディのドラァグ・アクトを披露し、スコットランド・テレビの宗教問題部門が彼を本物のマザー・テレサだと勘違いしたことでマスコミの注目を集めた。 [ 18 ]彼の最初の放送出演はイギリスで、 1990年代初頭、土曜日の朝に放送されていたBBCラジオ4の番組「ルーズ・エンズ」にレギュラーのコメディアン兼パネリストとして出演していた。
彼はチャンネル5の初期の成功者の1人で、ジャック・ドハーティが通常司会を務める深夜のテレビトークショーの代役司会者として賞を受賞しました。[ 19 ] [ 20 ]その後、チャンネル5でコメディクイズ番組「 Bring Me the Head of Light Entertainment」が放送されましたが、番組としてはあまり好評ではありませんでしたが、コメディアンおよび司会者としてのノートンの評判を高めました。1996年には、 ITVで深夜クイズ番組「Carnal Knowledge」の司会をマリア・マクアーレーンと共同で務めました。
1996年から1998年にかけて、ノートンはアイルランド西海岸沖の架空のクラギー島を舞台にしたチャンネル4のシリーズ「ファーザー・テッド」の3つのエピソード（「地獄」、「恐怖への逃走」、「本土」）でノエル・ファーロング神父役を演じた[ 21 ] 。ファーロング神父は、セント・ルーク青年グループを率いている姿がよく見られた。
この初期の成功の後、ノートンは1998年にチャンネル4に移籍し、自身のトークショーの司会を務めるようになった。その中には、毎週放送の「So Graham Norton」（1998年～2002年）や、平日の夜に毎日放送される「V Graham Norton」（2002年～2003年）などがある。2003年1月、ノートンはオブザーバー紙で英国コメディ界で最も面白い1000人の一人に選ばれた。（ノートンはアイルランド出身だが、テレビでのキャリアの大部分は英国で築いている。）2004年1月、彼はラジオ・タイムズ誌でテレビコメディ界で最も影響力のある人物に選ばれた。[ 22 ]
また同年、彼はイギリスで物議を醸した。チャンネル4の番組で、ビー・ジーズの歌手モーリス・ギブの最近の死に言及し、 「モーリス・ギブの心電図モニターは『ステイン・アライブ』のメロディーを歌っていたに違いない」と冗談を言ったのだ。ギブの弟ロビンはノートンを「クズ」と呼び、彼を見かけたら「首をはねてやる」と脅し、彼と番組プロデューサー、そしてチャンネル4に謝罪を要求した。[ 23 ]この無神経さについて苦情が寄せられた後、独立テレビ委員会が調査を行い、最終的にチャンネル4は2回の謝罪を余儀なくされた。1回は番組開始前の字幕スライドによるもので、もう1回はノートン本人によるものだった。[ 23 ]
2004年の夏、ノートンはアメリカのテレビ界に進出した。『ザ・グラハム・ノートン・エフェクト』は2004年6月24日にコメディ・セントラルで初放送され、イギリスではBBC Threeでも放送された。ジャスティン・ティンバーレイクとジャネット・ジャクソンのスーパーボウルでのパフォーマンスをめぐる論争のさなか、ノートンは市場への進出に慎重だった。[ 24 ]
ノートンは2001年にBBCでキャリアをスタートさせ、Comic Relief 2001の司会を務めた。 [ 25 ]
2005年、ノートンはBBCに移籍し、 BBC Oneで土曜夜のリアリティ番組「Strictly Dance Fever」の司会を務めるとともに、新しいコメディトーク番組「Graham Norton's Bigger Picture」の司会も開始した。また、BBCの子ども向けチャンネルCBeebiesの「Bedtime Hour」の一環として、夜には絵本の読み聞かせも行っていた。
2006年、ノートンはBBC Oneのシリーズ「How Do You Solve a Problem like Maria?」の司会を務め、アンドリュー・ロイド・ウェバーが自身のウェストエンド版「サウンド・オブ・ミュージック」の主演女優を探した。ノートンはその後、3つの続編シリーズを司会した。 2007年の「Any Dream Will Do」では、男性グループがウェストエンド版「ジョセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート」のジョセフ役を勝ち取るために競い合った。 2008年の「 I'd Do Anything」では、ロイド・ウェバーがサー・キャメロン・マッキントッシュのプロデュースによるライオネル・バートの「オリバー！」のナンシーとオリバーの役を探した。そして2010年の「Over the Rainbow」では、同様の形式でウェストエンド版「オズの魔法使い」の新しいドロシーを探した。
ノートンはこの間、BBCで他にも『When Will I Be Famous?』（2007年）、 『The One and Only』（2008年）、『Totally Saturday』 （2009年）など様々な番組の司会を務めた。2007年以降、ノートンは英国アカデミーテレビ賞のレギュラー司会者も務めている。2007年7月7日、ノートンはライブ・アースでプレゼンターを務め、ボーン・フリー財団と共にエチオピアを訪れ、世界で最も希少なイヌ科動物であるエチオピアオオカミの窮状を訴えた。同年、BBC1の系譜ドキュメンタリー番組『Who Do You Think You Are?』のエピソードで取り上げられた。
ノートンのトークショー『ザ・グラハム・ノートン・ショー』は、2007年2月22日にBBC Twoで放送開始された。番組形式は、彼が以前チャンネル4で放送していた番組と非常によく似ている。2009年10月6日、番組はBBC Oneに移り、1時間番組として新たにスタートした。
2010年5月、ノートンはBBCラジオ2のクリス・エヴァンスの朝の番組で代役を務めた。その月の後半には、彼が同じ放送局でジョナサン・ロスの後任として土曜朝の番組を担当することが正式に発表された。
2011年12月、グラハム・ノートンが司会を務めるパネル番組『Would You Rather...?』が、 BBCアメリカで『The Graham Norton Show』の直後の時間帯に放送開始された。ニューヨークで収録されたこの番組は、BBCアメリカがオリジナル番組制作に取り組んだ初期の試みの1つであり、また、同チャンネルが放送した初のパネルゲーム番組（イギリス発祥、アメリカ発祥を問わず）でもある。
2018年10月、BBCニュースの取材に対し、2017～18年のBBCでの給与額について聞かれたノートンは、BBCがその金額をどうやって算出したのか本当に「わからない」と語った。「私と私のエージェントはその数字を見て、『どうやってその金額になったんだろう』と思うんです」と彼は言う。「私の知っている金額とは全く関係ありません。でも、もしそれが私の収入額だと彼らが言うなら、それが私の収入額です」[ 26 ]
2019年2月、ノートンがアラン・カーと共に交代制で『ルポールのドラァグレースUK』の審査員を務めることが発表された。ノートンとカーに加え、レギュラー審査員としてミシェル・ヴィサージュとルポールが加わった。[ 27 ]
ノートンは1999年以来、BBCラジオ4のパネル番組「ジャスト・ア・ミニット」に定期的に出演しており、100回以上のエピソードに登場している。
2010年10月2日、ノートンはジョナサン・ロスから引き継いで、BBCラジオ2で土曜朝の番組の司会を始めた。ノートンは「グリル・グラハム」コーナーで「人生相談」コーナーを担当するマリア・マクアーレーンと共同司会を務めた。「チューン・ウィズ・ア・テイル」は、リスナーがストーリーのある曲をかけることを提案し、そのストーリーを要約するコーナーで、「アイ・キャント・ビリーブ・イッツ・ノット・ベター」は、かつてヒットしたが今では特にひどいと思われる曲をリスナーがリクエストするコーナーである。平日の14:00から17:00に放送されるスティーブ・ライト・イン・ジ・アフタヌーンとは異なり、この番組は各時間の終わりにプレゼンテーションを行うスタイルで「ブランド」として確立されているが、ノートンはBBCラジオ2の標準的なジングルと、BBCラジオ2オーケストラが作曲・演奏した土曜朝の番組独自のジングルを定期的に使用している。
2012年1月、ノートンは盗まれた直後、ラジオ2の番組のリスナーに車を探すのを手伝ってほしいと頼んだ。彼はそれを「グレート・カー・ハント」と呼び、リスナーに「目を離さないでください。ちなみに、車はひどく汚れていました」と伝えた。[ 28 ]
2020年11月11日、ノートンは番組からの降板を発表し、10年間務めた土曜朝の番組を2020年12月19日に最後に行った。[ 29 ] 2021年2月からはクラウディア・ウィンクルマンが後任となった。
ノートンは2021年1月にヴァージン・ラジオUKに入社し、土曜と日曜の番組を担当した。[ 30 ] [ 31 ] 2024年2月、ノートンは「週末を取り戻したい」と発表し、同局の週末ラジオ番組の司会を辞任した。[ 1 ]
ノートンは、クラウディア・ウィンクルマンと共に、 2007年9月1日にイギリスのロンドンで開催された第1回ユーロビジョン・ダンス・コンテストの司会を務めた。このコンテストの形式は、BBCの「ストリクトリー・カム・ダンシング」とEBUの「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」を基にしたものだった。ノートンとウィンクルマンは、2008年にスコットランドのグラスゴーで開催された同コンテストでも司会を務めた。
2008年10月、 BBCは、ノートンがテリー・ウォーガンに代わってユーロビジョン・ソング・コンテストの英国国内選考番組「Your Country Needs You」の司会を務めることを正式に発表した。
2008年12月5日、ノートンがユーロビジョン・ソング・コンテスト本戦のイギリス人コメンテーターとしてウォーガンの後任を務めることが発表された。[ 32 ]第54回ユーロビジョン・ソング・コンテストは2009年5月16日にモスクワのオリンピック・アリーナで開催された。
2009年1月、ノートンはユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表となる人物を発掘するタレントショー「ユーロビジョン：ユア・カントリー・ニーズ・ユー」の司会を務めた。優勝曲「イッツ・マイ・タイム」はダイアン・ウォーレンとアンドリュー・ロイド・ウェバーが作詞作曲し、コンテストではジェイド・ユーエンが歌い、彼女は視聴者の投票でイギリス代表に選ばれた。[ 33 ]
ノートンのデビュージョークは、イギリスの報道機関から好意的な評価を受けた。ガーディアン紙は、2位になったアイスランドの出場者について「戸棚を漁って1987年の古いブライズメイドドレスを見つけた」とコメントしたこと、10位になったアルメニアの歌手が伝統的な衣装を着ていたことについて「リベラーチェが村長の村出身ならそうだろう」とコメントしたことに注目した。 [ 34 ]タイムズ紙は、モスクワで30人のゲイの権利を訴える抗議者が逮捕されたことをノートンが強調したことに注目し、「強引な警察の対応が、素晴らしいユーロビジョンを台無しにしてしまった」と述べた。[ 34 ]
2015年、ノートンはペトラ・メデと共に、ユーロビジョン・ソング・コンテストの60周年を記念して、 3月31日にロンドンのハマースミスにあるイベンティム・アポロで、同コンテストのグレイテスト・ヒッツ・コンサートショーの司会を務めた。
ノートンは、2020年のNetflix映画『ユーロビジョン・ソング・コンテスト：ファイア・サーガ物語』で、イギリスのユーロビジョン解説者役として架空の自分自身を演じた。[ 35 ]
ノートンは、メル・ギードロイックと分担した通常の解説役に加え、リバプールで行われた2023年のコンテストの決勝で、アリーシャ・ディクソン、女優のハンナ・ワディンガム、ウクライナ人歌手のジュリア・サニナと共に司会を務めた。[ 36 ]これにより、彼は1978年のフランス人司会者レオン・ジトロンに次いで、ユーロビジョン・ソング・コンテストの司会を務めた2番目に高齢の人物となった。
2024年、ノートンはITVに戻り、セレブリティ版やゴック・ワンとシャーロット・チャーチが出演するオーストラリア版を含む「ホイール・オブ・フォーチュン」の復活版の司会を務めた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
ノートンは2006年のアメリカのコメディパロディ映画『アナザー・ゲイ・ムービー』でミスター・パコフ役を演じた。2007年には、ロマンティックコメディ映画『アイ・クッド・ネバー・ビー・ユア・ウーマン』でテイラー役を演じた。
ノートンは、英国宝くじの宣伝キャンペーンでアニメーションのユニコーンとして、レディ・ラック（フェイ・リプリーが演じた）をモデルにしたキャラクターの手下として出演した。彼はまた、マクビティーズのビスケットの広告にも出演している。[ 40 ]
1999年、ノートンはボーイゾーンの曲「When The Going Gets Tough 」のミュージックビデオに出演した。[ 41 ] 8年後の2007年、彼はガールズ・アラウンドとシュガベイブスのシングル「 Walk This Way 」のミュージックビデオに出演した。どちらの曲もコミック・リリーフのためのものだった。
2009年1月、ノートンはプレイハウス劇場での『ラ・カージュ・オ・フォール』のリバイバル公演でウエストエンドの舞台デビューを果たした。 [ 42 ] 2009年、ノートンは米国のケーブルテレビ局WE tvのコメディゲーム番組『Most Popular』の司会を務めた。[ 43 ]
ノートンは2006年から2018年までデイリー・テレグラフ紙で人生相談コラムを執筆していた。 2010年10月、彼のコラムはジョン・ブレイク・パブリッシングから『 Ask Graham』というタイトルで書籍化された。2018年後半、ノートンはその役職を辞任し、同紙は後任としてリチャード・マデリーを人生相談コラム担当に任命した。[ 44 ]
2016年、ノートンはデビュー小説『Holding』をホッダー＆ストートン社から出版した。この作品はアイルランドの田舎町で起きた殺人事件を題材にしている。[ 45 ]『Holding』は、2016年のボード・ガイス・エナジー・アイリッシュ・ブック・アワードで年間最優秀人気フィクション賞を受賞した。[ 46 ] 2022年には、キャシー・バーク監督による同書のテレビドラマ化作品がITVで放送された。[ 47 ]
2013年3月7日、ノートンはコミック・リリーフのビッグ・チャットで「テレビのトークショーで最も多くの質問を受けた」ギネス世界記録を更新し、102万ポンドを集めた。[ 48 ]
2014年、ノートンは、アイルランドの放送局RTÉが、サタデーナイトショーのある回で名誉を毀損されたと主張する同性婚反対派と法廷外で和解した決定を批判した。[ 49 ]
2014年、ノートンは「ハックド・オフ」とその英国報道機関の自主規制に向けたキャンペーンを公に支持し、「報道機関を政治的干渉から守りつつ、弱者にも重要な保護を与える」と述べた。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
2014年10月、ノートンは2冊目の回顧録『The Life and Loves of a He-Devil』を出版した。同書は2014年のアイリッシュ・ブック・アワードのノンフィクション部門で年間最優秀賞を受賞した。[ 53 ]また、2014年にはワールド・プライド・パワー・リストのトップ10にも選ばれた。[ 54 ]
ノートンはニュージーランドのワイナリー、インヴィヴォ・ワインズの株式の2パーセントを保有している。[ 55 ]ノートンはインヴィヴォと共同で独自のワインシリーズを展開しており、最初のワインは2014年に発売された。[ 56 ]
2015年7月、コーク司教のポール・コルトンは、ノートンとの90分間のインタビュー、質疑応答を含む夕べを主催し、400人以上の聴衆を前に開催した。このイベントは、ウェスト・コーク文学祭の一環として行われ、チケットは完売した。[ 57 ]
2020年10月9日、ノートンはツイッターで、ジェイミー・フォックスとティナ・フェイ主演のディズニー／ピクサーのアニメーション映画『ソウルフル・ワールド』で、スピリチュアルな看板回しのムーンウィンドの声優にキャスティングされたことを発表した。[ 58 ]
ノートンは主にロンドンのワッピング地区に住んでいる。また、マンハッタンのマーレーヒルとコーク州のアハキスタにも家を所有している。 [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]以前はイーストサセックスのベクスヒル・オン・シーに家を所有していたが、2022年に売却した。[ 62 ]
1989年、ノートンはロンドンで襲撃者グループによる激しい強盗の被害に遭い、出血多量で死にかけた。[ 63 ] [ 15 ] [ 64 ]彼は、高齢の夫婦が自分を発見し、救急車を呼んで「命を救ってくれた」と語った。当時一人で歩いていたため、襲撃は同性愛嫌悪によるものではないと考えている。彼は襲撃から回復するまで2週間半入院した。[ 65 ]
2012年1月、ノートンの自宅に泥棒が入り、レクサスの鍵が盗まれた。彼は翌日、BBCラジオ2の番組で車の返還を訴えた。 [ 66 ]
彼は2012年に英国の慈善団体Dogs Trustから2匹の犬を引き取り、それらを「大切な仲間」とみなしていた。1匹はベイリーという名のラブラドゥードル、もう1匹はマッジという名のテリアだった。 [ 67 ]マッジは2019年12月に亡くなった時、少なくとも16歳だった。2020年10月、彼はベイリーが最近コークで15歳で亡くなったと述べた。 [ 68 ] [ 69 ]
ノートンは、2001年にニューヨーク市のバラクーダ・ラウンジで出会ったクリスティアン・シーバーと5年間、付き合ったり別れたりを繰り返した。シーバーはドラァグクイーンのティナ・バーナーとして活動しており、2006年に別れるまでノートンと一緒にいるためにイギリスに移住した。[ 70 ] [ 71 ]ノートンは、2013年に終わったトレバー・パターソンとの2年間の関係[ 72 ]、そして2015年に終わったアンドリュー・スミスとの3年間の関係[ 73 ]があった。
2022年7月10日、ノートンはスコットランドの映画監督ジョノ・マクラウドとコーク州のバントリー・ハウスで結婚した。 [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
2022年10月、ノートンはチェルトナム文学祭でのマリエラ・フロストロップとのインタビューでの発言をめぐり、物議を醸した。彼はキャンセルカルチャーの存在に懐疑的な見解を示し、「『説明責任』という言葉を使うべきだ」と主張した。フロストロップが、J・K・ローリングがトランスジェンダーの権利に関する見解をめぐって「怒り、憤り、検閲の試みに晒されている」と反論すると、ノートンは、この問題について自分のような有名人と話すよりも「トランスジェンダーの人々、トランスジェンダーの子どもの親、医師と話す方が良い」と答えた。ローリングはツイッターでノートンの発言を批判し、彼を「自信満々に演壇に立ち、女性とは何かを定義し、あえて異議を唱える者へのレイプや殺害の脅迫を支持する、最近のひげを生やした男たちの集団」の一員だと指摘した。ローリングの支持者からのツイッターでのさらなる批判を受け、ノートンはツイッターアカウントを停止した。[ 79 ] [ 80 ]
2025年12月、Facebookページが、ノートンが人種差別的で反移民的な発言をしている様子を描いたディープフェイク動画を共有し始めた。2026年6月、彼はMeta AIを相手取った訴訟で勝訴し、犯人を特定した。[ 81 ]
彼は1980年代にコーク大学で英語とフランス語を学んだが、2年後に中退して世界中を旅した。ノートンはサンフランシスコにたどり着き、そこで他の自由奔放な人々と共同住宅で暮らした。そこで彼はまた、男性と女性の両方のパートナーと付き合うなど、自身の性的アイデンティティを探求したが、最終的には、周囲のほとんどの人がすでに彼が公然とゲイであると想定していたという事実もあって、自分がゲイであることを宣言した。ノートンは1980年代後半にイギリスに戻り、ロンドン大学の中央演劇学校で学んだが、そこで異性愛者の役を演じることには苦労した。