Loading article…
バンドン（/ ˈbændən /、アイルランド語: Droichead na Bandan [ 3 ] ）は、アイルランドのコーク県にある町です。2つの丘の間にあるバンドン川沿いに位置しています。アイルランド語でその名前は「バンドンの橋」を意味し、この町が川の渡河地点として始まったことに由来しています。2004年にバンドンは創立400周年を祝いました。西コークへの玄関口とも呼ばれるこの町の人口は、 2022年の国勢調査で8,196人でした。[ 2 ]
1588 年 9 月、マンスター植民地化の開始時に、ロンドンのフェイン・ビーチャーはアンダーテイカーとしてキャッスルマホンの領地を取得しました。この領地内に、フェイン・ビーチャーの息子で相続人であるヘンリー・ビーチャーが、他のイギリス人入植者ジョン・シップワード、ウィリアム・ニューズ、ジョン・アーチディーコンと共に 1604 年にバンドンの町を建設しました。ビーチャーの領地の最初の入植者は、イングランドのさまざまな場所から来ました。当初、町の中心部にはプロテスタントのみが住んでいました。これは、「ローマ・カトリック教徒は町に住むことを許可しない」という条例が可決されていたためです。[ 10 ]町の周囲には約 1 マイルにわたって防御壁が伸びていました。当時、バンドンの門には「ユダヤ人、トルコ人、無神論者、カトリック教徒以外の男は入場禁止」という警告が書かれていました。[ 11 ]看板の下には「これを書いた人はよく書いた。地獄の門にも同じことが書いてあるからだ」という返事が走り書きされていた。[ 12 ]
川の両岸に建物が次々と建ち、時を経て一連の橋が両集落を結びました。コークの他の町と同様に、コーク伯爵リチャード・ボイルの庇護によって大いに恩恵を受けましたが、彼が主張するように、彼はその「創設者」ではありませんでした。キルブロガンのクライスト・チャーチはバンドンで最も古い教会であり、またアイルランドで最も古い宗教改革後のプロテスタント教会でもあります。[ 13 ] 1689年、ここは二王戦争中のジャコバイト軍とウィリアム軍の衝突の舞台となりました。アイルランド軍の駐屯部隊を追放したプロテスタント住民の蜂起の後、マウントカシェル子爵ジャスティン・マッカーシー率いる大軍が到着し、町を奪還しました。
1790年代後半にオレンジ騎士団がアイルランド全土に正式に拡大した後、地元のプロテスタント住民は急速に同騎士団に溶け込んだ。 [ 14 ] 1834年までに、この町には7つの異なるオレンジロッジがあり、当時のコーク市にあったロッジの総数を上回った。[ 15 ] 19世紀を通じて、バンドンはコークにおけるオレンジ騎士団の拠点として機能した。[ 16 ] [ 17 ]
後にイギリス陸軍の指導者となり、 1809年にスペインのコルーニャの戦いで戦死したジョン・ムーア卿は、1798年にはこの町の総督を務めていた。
19 世紀には、この町は醸造、なめし、蒸留、トウモロコシと綿の製粉を含む主要な工業中心地として成長しました。[ 18 ]現在閉鎖されているオールマン蒸留所は、かつて年間 60 万ガロン以上のウイスキーを生産していました。[ 19 ] 1800 年代の産業革命と鉄道の出現は、この地域の社会経済的および文化的エコシステムに大きな影響を与えました。地元の織物工場は、大量生産された安価な輸入品と競争できませんでした。セント ピーター教会は1847 年に建設され、バンドン タウン ホールは1862 年に完成しました。[ 20 ]
アーサー・アーネスト・パーシバル少将は、アイルランド独立戦争中の1920年から21年にかけて、バンドンのイギリス軍駐屯地の司令官を務めた。その後、1942年にシンガポールを日本軍に降伏させたイギリス軍の指揮官となった。1945年には、ダグラス・マッカーサーに招かれ、第二次世界大戦を終結させた東京での日本軍の降伏式に立ち会った。アイルランド軍の指導者マイケル・コリンズは、バンドンから約9.6km （6.0マイル）離れたベール・ナ・ブラースでの待ち伏せ攻撃で死亡した。
1911年から1926年の間に、バンドンの非カトリック教徒の人口は688人（人口の22％）から375人（人口の13％）に減少し、45.5％の減少となった。[ 21 ] [ 22 ]ピーター・ハートは『IRAとその敵』（1998年）の中で、アイルランド独立戦争中、バンドンのプロテスタント住民（その多くはユニオニスト）がアイルランド共和軍（IRA）の報復に苦しんだと主張した。特に、 1922年4月27日から29日（内戦開始の2か月前）にかけて、10人のプロテスタント男性が「プロテスタントだった」という理由で射殺された。
しかし、ナイアル・ミーハンは（2008年[ 23 ] 、 2014年[ 24 ]）、ハートの主張は誤りであると主張した。殺害は「土地をめぐる騒乱や宗派的考慮によって動機づけられたものではない」。ブライアン・マーフィーは『ピーター・ハート、情報源の問題』の中で、ハートが選択的に引用した英国情報機関の評価書『1920～1921年のアイルランド反乱の記録』に言及している[ 25 ] [ 23 ] 。ハートは、「真実は、英国情報将校が認識していたように、『南部ではプロテスタントと政府支持者は、偶然でもない限り、提供できる情報を持っていなかったため、ほとんど情報を提供しなかった』ということである」と書いている[ 26 ] 。マーフィーは、「ハートは、公式記録からの次の2つの文を引用していない」と指摘している。
この規則の例外はバンドン地域で、そこには情報を提供してくれるプロテスタントの農民が多数いた。この地域の情報将校は非常に経験豊富で、部隊も精力的に活動していたにもかかわらず、勇敢な兵士たちを守ることはほぼ不可能であることが判明し、彼らの多くは殺害され、残りのほとんど全員が深刻な物的損失を被った。
そのため、マーフィーは1998年のハートの研究のレビューで、「バンドン地域でのIRAの殺害は、宗派的な考慮ではなく、政治的な考慮によって動機づけられていた」と結論付けた。彼は2005年にこれを修正し、「おそらく、政治的な考慮よりも軍事的な考慮の方が、情報提供者に対するIRAの対応の理由を説明するのに適切な方法だっただろう」と述べた。[ 27 ] [ 23 ] 2013年、バンドン市長のジリアン・コフランは、トリニティ・カレッジ・ダブリンのデイビッド・フィッツパトリック教授によるこれらの歴史的出来事についての歌を「戦った人々や亡くなった人々の記憶を侮辱するものだ」と述べた。[ 28 ]
バンドン卿の居城であったバーナード城も、アイルランド独立戦争で焼失した。
バンドンは長年にわたり何度も洪水に見舞われており、[ 29 ] 2009年11月に川が氾濫した時や、2015年12月に暴風雨デズモンド[ 30 ]と暴風雨フランク[ 31 ]の影響で洪水が発生した時などがある。バンドン洪水対策事業は最終的に2022年12月に完了した。[ 32 ]
バンドンは、議席数3のアイルランド議会選挙区であるコーク南西選挙区に属している。
バンドンは、1614年にジェームズ1世から授与された勅許状により、自治都市として法人化された。[ 33 ]自治都市の法人は正式には「バンドン・ブリッジ自治都市の市長、自由市民、および共同体」として知られ、市長、12人の市民、および無制限の数の自由市民で構成されていた。その構成は寡頭制であった。自治都市の勅許状には記載されていない共同評議会は、 1621年に制定された法人の細則によって構成された。評議会は12人の議員で構成され、空席が生じた際に、法人全体によって自由市民の中から選出された。市民は、空席が生じた際に、市長と市民によって共同評議会から選出された。[ 34 ]
市長は毎年夏至に市民の中から選出され、ミカエル祭に就任した。自由市民の長男は出生により自由市民の地位を得ることができ、市長は在任期間中に長男を指名する特権を有していた。自由市民は、ドワイアー百人区の裁判所に集まった市民全体の過半数によって選出され、居住地やその他の資格は必要とされなかった。
市町村は1840年の市町村（アイルランド）法によって廃止された。[ 35 ]
バンドンは、アメリカ合衆国オレゴン州のバンドン市と姉妹都市協定を結んでいる。オレゴン州のバンドン市は、アイルランドのバンドン出身のジョージ・ベネット卿によって1873年に設立され、ベネット卿はアメリカのバンドン市にその名を冠した。彼は特に、アメリカの生態系にエニシダを持ち込み、悲惨な結果を招いたことで知られている。
バンドンはコーク市 の南西27kmに位置し、国道N71号線沿いにあります。コーク市からはバス・エイリアン社のバスが運行しています。最寄りの空港はコーク空港で、27kmの距離です。
現在、最寄りの鉄道駅はコーク・ケント駅です。かつてはバンドン駅（1961年閉鎖）があり、その他にも様々な時期にいくつかの駅がありました。[ 36 ]
この地域には、バンドン・ラグビー・フットボール・クラブ（1886年のマンスター・シニア・ラグビー・カップの初代優勝チーム）、バンドン・アソシエーション・フットボール・クラブ（男子シニアチームがマンスター・シニア・リーグ・シニア・プレミア・ディビジョンでプレー）[ 37 ] 、バンドンGAA （コークGAAのカーベリーGAAディビジョンに所属）などのスポーツクラブがあります。
バンドンACは、この地域を拠点とする陸上競技クラブです。 [ 38 ]また、町には空手、テコンドー、ブラジリアン柔術などの武道クラブも多数あります。 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
バンドン・ゴルフ・クラブは、キャッスル・バーナードの敷地内にある18ホールのゴルフコースです。[ 42 ]
バンドンには 4 つの中等学校があります。そのうちの 1 つは、バンドン グラマー スクールで、アイルランド国教会の精神に基づく有料の寄宿学校です。他の学校は、ハミルトン ハイ スクール、セント ブロガンズ カレッジ、およびコライシュ ナ トイルビルテ (旧称プレゼンテーション シスターズ カレッジ) です。[ 43 ]バンドン グラマー スクールとセント ブロガンズ カレッジはどちらも共学で、ハミルトン ハイ スクールは男子校、[ 44 ]コライシュ ナ トイルビルテは女子校です。[ 45 ]
2022年の国勢調査によると、バンドンの常住人口は8,101人でした。そのうち、67.4%が白人アイルランド人、0.4%が白人アイルランド系トラベラー、20.8%がその他の白人民族と回答しました。さらに、1.2%が黒人または黒人アイルランド人、2.2%がアジア人またはアジア系アイルランド人、3.0%がその他の民族と回答しました。人口の5.0%は民族を回答しませんでした。[ 46 ]
バンドン出身者またはバンドンに関係のある人物には、以下のような人々がいます 。
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）