Article Three of the United States Constitution establishes the judicial branch of the U.S. federal government. Under Article Three, the judicial branch consists of the Supreme Court of the United States, as well as lower courts created by Congress. Article Three empowers the courts to handle cases or controversies arising under federal law, as well as other enumerated areas. Article Three also defines treason.
Section 1 of Article Three vests the judicial power of the United States in "one supreme Court", as well as "inferior courts" established by Congress. Section 1 authorizes the creation of inferior courts, but does not require it; the first inferior federal courts were established shortly after the ratification of the Constitution with the Judiciary Act of 1789. Section 1 also establishes that federal judges do not face term limits, and that an individual judge's salary may not be decreased. Article Three does not set the size of the Supreme Court or establish specific positions on the court, but Article One establishes the position of chief justice.[a] Along with the Vesting Clauses of Article One and Article Two, Article Three's Vesting Clause establishes the separation of powers among the three branches of government.
憲法第3条第2項は、連邦司法権を規定している。事件または論争条項は、司法権を実際の事件および論争に限定しており、連邦司法権は、仮説上の事件、または訴訟適格、無益性、成熟性の問題により禁止されている事件には及ばないことを意味する。第2項は、連邦司法権は、憲法、連邦法、連邦条約、複数の州または外国が関与する論争、およびその他の列挙された分野に基づいて発生する事件に及ぶと規定している。第2項は、大使、公務員、または州が事件の当事者である場合、最高裁判所に第一審管轄権を与え、連邦司法権の管轄権が及ぶその他のすべての分野において、最高裁判所に上訴管轄権を与える。第2項はまた、連邦議会に最高裁判所の上訴管轄権を剥奪する権限を与え、すべての連邦犯罪は陪審裁判で裁かれなければならないと定めている。第2条は連邦司法府に司法審査権を明示的に付与しているわけではないが、裁判所は1803年のマーベリー対マディソン事件以来、この権限を行使してきた。
憲法第3条第3項は反逆罪を定義し、議会に反逆罪を処罰する権限を与えている。第3項は、反逆行為について少なくとも2人の証人が証言するか、反逆罪で告発された者が公開法廷で自白することを要件としている。また、反逆罪で有罪判決を受けた者に対する議会の処罰方法にも制限を設けている。
連合規約とは異なり、アメリカ合衆国憲法は立法権、行政権、司法権を分離した。第3条は司法権を分離し、司法府に委ねている。この考え方はモンテスキューに最もよく帰せられる。モンテスキューは憲法の創始者ではないものの、 『法の精神』における権力分立に関する著作はアメリカ合衆国憲法に多大な影響を与えた。[ 1 ]
第1条は、アメリカ合衆国憲法の 3つの権限付与条項の1つであり、アメリカ合衆国の司法権を連邦裁判所に付与し、最高裁判所を義務付け、下級裁判所を認め、裁判官の善行による任期を義務付け、裁判官の給与の減額を禁止している。
The judicial Power of the United States, shall be vested in one supreme Court, and in such inferior Courts as the Congress may from time to time ordain and establish. The Judges, both of the supreme and inferior Courts, shall hold their Offices during good Behaviour, and shall, at stated Times, receive for their Services a Compensation which shall not be diminished during their Continuance in Office.
The Committee of Detail report reads slightly differently:[2][3]
The Judicial Power of the United States shall be vested in one supreme Court, and in such Inferior Courts as shall, when necessary, from time to time, be constituted by the Legislature of the United States.
Article III authorizes one Supreme Court, but does not set the number of justices that must be appointed to it. Article One, Section 3, Clause 6 refers to a "chief justice" (who shall preside over the impeachment trial of the president of the United States). After the Judiciary Act of 1869, the number of justices has been fixed at nine: one chief justice, and eight associate justices.[4]
Proposals have been made at various times for organizing the Supreme Court into separate panels; none garnered wide support, and thus the constitutionality of such a division is unknown. In a 1937 letter to Senator Burton Wheeler during the Judicial Procedures Reform Bill debate, Chief Justice Charles Evans Hughes wrote, "the Constitution does not appear to authorize two or more Supreme Courts functioning in effect as separate courts."[5]
The Supreme Court is the only federal court that is explicitly established by the Constitution. During the Constitutional Convention, a proposal was made for the Supreme Court to be the only federal court, having both original jurisdiction and appellate jurisdiction. This proposal was rejected in favor of the provision that exists today. The Supreme Court has interpreted this provision as enabling Congress to create inferior (i.e., lower) courts under both Article III, Section 1, and Article I, Section 8. The Article III courts, which are also known as "constitutional courts", were first created by the Judiciary Act of 1789, and are the only courts with judicial power. Article I courts, which are also known as "legislative courts", consist of regulatory agencies, such as the United States Tax Court.
特定の種類の事件では、合衆国憲法第3条裁判所は、合衆国憲法第1条裁判所に対する上訴管轄権を行使することができる。マレーの借主対ホボケン土地改良会社事件(59 U.S. (18 How. ) 272 (1856))において、最高裁判所は、「公の権利に関わる法的問題の中には、司法権が対処できるような形で提示されるものがあり、合衆国憲法第3条裁判所による審査の対象となるものもある」と判示した。その後、Ex parte Bakelite Corp.事件(279 U.S. 438 (1929))において、最高裁判所は、合衆国憲法第1条裁判所は、「政府と他者との間で生じる様々な問題のうち、その性質上司法判断を必要としないものの、司法判断の対象となるものを審査し、決定するための特別裁判所として設置することができる」と宣言した。[ 5 ]破産事件などの他の事件は、司法判断を伴わないと判断されており、したがって合衆国憲法第1条裁判所に持ち込まれる可能性がある。同様に、連邦議会の専属管轄下にあるコロンビア特別区のいくつかの裁判所は、第3条裁判所ではなく第1条裁判所である。この条項は、1966年にリンドン・B・ジョンソン大統領が署名した連邦法89-571(80 Stat. 764)によって、プエルトリコ地区連邦地方裁判所に明示的に適用された。これにより、1900年に設立されたプエルトリコの第4条に基づく米国領土裁判所は、第3条に基づく連邦司法地区裁判所へと変更された。米国の軍事裁判官と移民裁判官も、第3条裁判所の一部ではない。
1937年の司法手続き改革法案(しばしば裁判所増員計画と呼ばれる)[ 6 ]は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領が1936年の大統領選挙での勝利直後に提案した、最高裁判所の判事を増員するための立法措置であった。この法案は、連邦裁判所制度全体を改革し近代化することを主な目的としていたが、その中心的かつ最も物議を醸した条項は、大統領が70歳以上の現職判事1人につき1人、最大6人まで最高裁判所に判事を任命する権限を与えるというものであった。 [ 7 ]
憲法は、廃止された裁判所の裁判官については何も規定していない。1801年の司法法は、連邦党のジョン・アダムズ大統領がトーマス・ジェファーソン大統領就任前に多数の連邦党員判事を任命できるように、裁判所の数を増やした。ジェファーソンが大統領に就任すると、議会はこれらの裁判所のいくつかを廃止し、それらの裁判所の裁判官については何の規定も設けなかった。1911年の司法法典は巡回裁判を廃止し、巡回裁判所の権限と管轄権を地方裁判所に移管した。
憲法は、裁判官は「善行の間、その職にとどまる」と規定している。「善行」という用語は、裁判官は自主的に辞任または退職することはできるものの、残りの生涯にわたって職務を遂行できるという意味に解釈されている。裁判官は、弾劾と議会の投票による有罪判決によって罷免されることもある(そのため「善行」という用語が使われる)。これはこれまでに14回発生している。他の3人の裁判官[ 8 ]、マーク・W・デラヘイ[ 9 ] 、ジョージ・W・イングリッシュ[10]、サミュエル・B・ケント[ 11 ]は、弾劾手続きを経るよりも辞任することを選んだ。
裁判官の報酬は、在任中は増額されることはあっても減額されることはない。ただし、議会は、約束された将来の増額が発効する前に変更することができる。したがって、United States v. Will 事件において、裁判所は、議会は連邦裁判官の報酬に対する年間の生活費増額に関する法令で定められた計算式を廃止または修正することができるが、増額が発効する前に、議会は特定の増額に関して行動を起こさなければならないと判示した。[ 12 ]
第2条は連邦司法権を規定し、最高裁判所に第一審管轄権および上訴管轄権を付与することで、その権限を行使できるようにする。さらに、この条項は、弾劾事件を除き、すべての刑事事件において陪審裁判を義務付けている。
The judicial Power shall extend to all Cases, in Law and Equity, arising under this Constitution, the Laws of the United States, and Treaties made, or which shall be made, under their Authority;—to all Cases affecting Ambassadors, other public Ministers and Consuls;—to all Cases of admiralty and maritime Jurisdiction;—to Controversies to which the United States shall be a Party;—to Controversies between two or more States;—between a State and Citizens of another State;—between Citizens of different States;—between Citizens of the same State claiming Lands under Grants of different States, and between a State, or the Citizens thereof, and foreign States, Citizens or Subjects.
In all Cases affecting Ambassadors, other public Ministers and Consuls, and those in which a State shall be Party, the supreme Court shall have original Jurisdiction. In all the other Cases before mentioned, the supreme Court shall have appellate Jurisdiction, both as to Law and Fact, with such Exceptions, and under such Regulations as the Congress shall make.
Trial of all Crimes, except in Cases of Impeachment, shall be by Jury; and such Trial shall be held in the State where the said Crimes shall have been committed; but when not committed within any State, the Trial shall be at such Place or Places as the Congress may by Law have directed.
Clause 1 of Section 2 authorizes the federal courts to hear actual cases and controversies only. Their judicial power does not extend to cases which are hypothetical, or which are proscribed due to standing, mootness, or ripeness issues. Generally, a case or controversy requires the presence of adverse parties who have a genuine interest at stake in the case. In Muskrat v. United States, 219U.S.346(1911), the Supreme Court denied jurisdiction to cases brought under a statute permitting certain Native Americans to bring suit against the United States to determine the constitutionality of a law allocating tribal lands. Counsel for both sides were to be paid from the federal Treasury. The Supreme Court held that, though the United States was a defendant, the case in question was not an actual controversy; rather, the statute was merely devised to test the constitutionality of a certain type of legislation. Thus the Court's ruling would be nothing more than an advisory opinion; therefore, the court dismissed the suit for failing to present a "case or controversy."
A significant omission is that although Clause 1 provides that federal judicial power shall extend to "the laws of the United States," it does not also provide that it shall extend to the laws of the several or individual states. In turn, the Judiciary Act of 1789 and subsequent acts never granted the U.S. Supreme Court the power to review decisions of state supreme courts on pure issues of state law. It is this silence which tacitly made state supreme courts the final expositors of the common law in their respective states. They were free to diverge from English precedents and from each other on the vast majority of legal issues which had never been made part of federal law by the Constitution, and the U.S. Supreme Court could do nothing, as it would ultimately concede in Erie Railroad Co. v. Tompkins (1938). By way of contrast, other English-speaking federations like Australia and Canada never adopted the Erie doctrine. That is, their highest courts have always possessed plenary power to impose a uniform nationwide common law upon all lower courts and never adopted the strong American distinction between federal and state common law.
In Chisholm v. Georgia, 2U.S.419(1793), the Supreme Court ruled that Article III, Section 2 abrogated the states' sovereign immunity and authorized federal courts to hear disputes between private citizens and States. This decision was overturned by the Eleventh Amendment, which was passed by the Congress on March 4, 1794, 1 Stat. 402 and ratified by the states on February 7, 1795. It prohibits the federal courts from hearing "any suit in law or equity, commenced or prosecuted against one of the United States by Citizens of another State, or by Citizens or Subjects of any Foreign State".[13]
第2条第2項は、最高裁判所が大使、公使、領事に関わる事件、および少なくとも1つの州が当事者であるため連邦司法権の対象となる紛争について、第一審管轄権を有することを規定している。最高裁は、合衆国が州と紛争を抱えている場合、後者の要件が満たされると判示している。 [ 14 ] [ 15 ]その他の事件では、最高裁は上訴管轄権のみを有し、これは議会によって規制される可能性がある。しかし、議会は、マーベリー対マディソン事件、5 U.S. (1 Cranch ) 137 (1803) (司法審査の原則を確立したのと同じ判決) で認められたように、最高裁の第一審管轄権を修正することはできない。マーベリー判決は、議会は最高裁の第一審管轄権を拡大することも制限することもできないと判示した。しかし、最高裁の上訴管轄権は異なる。最高裁の上訴管轄権は、「議会が定める例外および規則の下で」与えられる。この条項により、最高裁判所は1869年に、元南軍兵士が人身保護令状の訴訟を最高裁判所に上訴することはできないと判断した。これは、議会がそのような訴訟を最高裁判所の上訴管轄から除外していたためである(Ex parte McCardle事件)。
裁判所は、管轄権があるかどうかを判断するための予備的な目的で、事件に対してある程度の権限を行使することが多いため、「権限」という言葉は必ずしも「管轄権」という言葉と同義ではない。[ 16 ] [ 17 ]
連邦司法府が法律や条約の 合憲性を審査する権限、または行政規則が法律、条約、または憲法自体と整合しているかどうかを審査する権限は、第2条第2項から部分的に派生した黙示の権限である。[ 18 ]
憲法は連邦司法府が司法審査権を有することを明示的に規定していないが、憲法制定者の多くは、そのような権限は連邦司法府が持つべき適切な権限であると考えていた。アレクサンダー・ハミルトンは『連邦主義者論文集』第78号で次のように書いている。
The interpretation of the laws is the proper and peculiar province of the courts. A constitution, is, in fact, and must be regarded by the judges, as a fundamental law. It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. If there should happen to be an irreconcilable variance between two, that which has the superior obligation and validity ought, of course, to be preferred; or, in other words, the constitution ought to be preferred to the statute, the intention of the people to the intention of their agents.[19]
Hamilton goes on to counterbalance the tone of "judicial supremacists," those demanding that both Congress and the executive are compelled by the Constitution to enforce all court decisions, including those that, in their eyes, or those of the People, violate fundamental American principles:
Nor does this conclusion by any means suppose a superiority of the judicial to the legislative power. It only supposes that the power of the people is superior to both; and that where the will of the legislature, declared in its statutes, stands in opposition to that of the people, declared in the Constitution, the judges ought to be governed by the latter rather than the former. They ought to regulate their decisions by the fundamental laws, rather than by those which are not fundamental.[19] It can be of no weight to say that the courts, on the pretense of a repugnancy, may substitute their own pleasure to the constitutional intentions of the legislature. This might as well happen in the case of two contradictory statutes; or it might as well happen in every adjudication upon any single statute. The courts must declare the sense of the law; and if they should be disposed to exercise will instead of judgement, the consequence would equally be the substitution of their pleasure to that of the legislative body. The observation, if it prove any thing, would prove that there ought to be no judges distinct from that body.[19]
Marbury v. Madison involved a highly partisan set of circumstances. Though congressional elections were held in November 1800, the newly elected officers did not take power until March. The Federalist Party had lost the elections. In the words of President Thomas Jefferson, the Federalists "retired into the judiciary as a stronghold". In the four months following the elections, the outgoing Congress created several new judgeships, which were filled by President John Adams. In the last-minute rush, however, Federalist secretary of state John Marshall had neglected to deliver 17 of the commissions to their respective appointees. When James Madison took office as Secretary of State, several commissions remained undelivered. Bringing their claims under the Judiciary Act of 1789, the appointees, including William Marbury, petitioned the Supreme Court for the issue of a writ of mandamus, which in English law had been used to force public officials to fulfill their ministerial duties. Here, Madison would be required to deliver the commissions.

Marbury posed a difficult problem for the court, which was then led by Chief Justice John Marshall, the same person who had neglected to deliver the commissions when he was the Secretary of State. If Marshall's court commanded James Madison to deliver the commissions, Madison might ignore the order, thereby indicating the weakness of the court. Similarly, if the court denied William Marbury's request, the court would be seen as weak. Marshall held that appointee Marbury was indeed entitled to his commission. However, Justice Marshall contended that the Judiciary Act of 1789 was unconstitutional, since it purported to grant original jurisdiction to the Supreme Court in cases not involving the States or ambassadors. The ruling thereby established that the federal courts could exercise judicial review over the actions of Congress or the executive branch.
However, Alexander Hamilton, in Federalist No. 78, expressed the view that the Courts hold only the power of words, and not the power of compulsion upon those other two branches of government, upon which the Supreme Court is itself dependent. Then in 1820, Thomas Jefferson expressed his deep reservations about the doctrine of judicial review:
You seem ... to consider the judges as the ultimate arbiters of all constitutional questions; a very dangerous doctrine indeed, and one which would place us under the despotism of an oligarchy. Our judges are as honest as other men, and not more so. They have, with others, the same passions for party, for power, and the privilege of their corps ... Their power [is] the more dangerous as they are in office for life, and not responsible, as the other functionaries are, to the elective control. The Constitution has erected no such single tribunal, knowing that to whatever hands confided, with the corruptions of time and party, its members would become despots. It has more wisely made all the departments co-equal and co-sovereign within themselves.[20]

Clause 3 of Section 2 provides that federal crimes, except impeachment cases, must be tried before a jury, unless the defendant waives their right. Also, the trial must be held in the state where the crime was committed. If the crime was not committed in any particular state, then the trial is held in such a place as set forth by the Congress. The United States Senate has the sole power to try impeachment cases.[21]
Two of the constitutional amendments that comprise the Bill of Rights contain related provisions. The Sixth Amendment enumerates the rights of individuals when facing criminal prosecution and the Seventh Amendment establishes an individual's right to a jury trial in certain civil cases. It also inhibits courts from overturning a jury's findings of fact. The Supreme Court has extended the right to a jury in the Sixth Amendment to individuals facing trial in state courts through the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment, but has refused to do so with the Seventh.

Section 3 defines treason and limits its punishment.
Treason against the United States, shall consist only in levying War against them, or in adhering to their Enemies, giving them Aid and Comfort. No Person shall be convicted of Treason unless on the Testimony of two Witnesses to the same overt Act, or on Confession in open Court. The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.
The Constitution defines treason as specific acts, namely "levying War against [the United States], or in adhering to their Enemies, giving them Aid and Comfort." A contrast is therefore maintained with the English law, whereby crimes including conspiring to kill the king or "violating" the queen, were punishable as treason. In Ex Parte Bollman, 8U.S.75(1807), the Supreme Court ruled that "there must be an actual assembling of men, for the treasonable purpose, to constitute a levying of war."[22]
Under English law effective during the ratification of the U.S. Constitution, there were several species of treason. Of these, the Constitution adopted only two: levying war and adhering to enemies. Omitted were species of treason involving encompassing (or imagining) the death of the king, certain types of counterfeiting, and finally fornication with women in the royal family of the sort which could call into question the parentage of royal successors. James Wilson wrote the original draft of this section, and he was involved as a defense attorney for some accused of treason against the Patriot cause. The two forms of treason adopted were both derived from the English Treason Act 1351. Joseph Story wrote in his Commentaries on the Constitution of the United States of the authors of the Constitution that:
they have adopted the very words of the Statute of Treason of Edward the Third; and thus by implication, in order to cut off at once all chances of arbitrary constructions, they have recognized the well-settled interpretation of these phrases in the administration of criminal law, which has prevailed for ages.[23]
In Federalist No. 43James Madison wrote regarding the Treason Clause:
As treason may be committed against the United States, the authority of the United States ought to be enabled to punish it. But as new-fangled and artificial treasons have been the great engines by which violent factions, the natural offspring of free government, have usually wreaked their alternate malignity on each other, the convention have, with great judgment, opposed a barrier to this peculiar danger, by inserting a constitutional definition of the crime, fixing the proof necessary for conviction of it, and restraining the Congress, even in punishing it, from extending the consequences of guilt beyond the person of its author.
上記の引用に基づき、ヘッジズ対オバマ事件の法廷助言書において、弁護士のウィリアム・J・オルソンは、反逆罪条項は連邦政府の列挙された権限の1つであると指摘した。 [ 24 ]また、同氏は、米国憲法で反逆罪を定義し、それを第3条に置くことで、「建国の父たちは、軍事委員会による裁判を排除し、司法によってその権限が抑制されることを意図していた」と述べた。ジェームズ・マディソンが指摘したように、反逆罪条項は、連邦政府が「(合衆国の)敵に加担し、彼らに援助や便宜を与える」ことで市民を処罰する権限を制限するためにも設計された。[ 24 ]
第3条では、反逆罪で有罪判決を下すには、同一の明白な行為について2人の異なる証人の証言、または被告人が公開法廷で自白する必要があると規定している。この規定は、別のイギリスの法律である1695年の反逆罪法から派生したものである。[ 25 ]イギリスの法律では、両方の証人が同一の明白な行為を目撃している必要はなかった。この要件はベンジャミン・フランクリンの支持を得て、8州対3州の投票により憲法草案に追加された。[ 26 ]
クレイマー対合衆国事件、325 U.S. 1 (1945)において、最高裁判所は「反逆罪を構成するとされる被告人のあらゆる行為、動き、行動、言葉は、2 人の証人の証言によって裏付けられなければならない」と判決を下した。[ 27 ]しかし、ハウプト対合衆国事件、330 U.S. 631 (1947)において、最高裁判所は、2 人の証人は意図を証明する必要はなく、また、明白な行為が反逆的であることを証明するためにも2 人の証人は必要ないと判断した。判決によれば、2 人の証人は、明白な行為が起こったことだけを証明すればよい(例えば、犯罪を捜査している目撃者や連邦捜査官など)。
反逆罪に対する刑罰は、有罪判決を受けた者の生存期間を除き、「血統の汚損または財産没収」をもたらすものであってはならない。反逆罪で有罪判決を受けた者の子孫は、英国法の下では、先祖の反逆行為によって「汚された」とはみなされなかった。