ゴブリン

イギリスやスコットランドの民間伝承では、ゴブリンはしばしばブラウニーとして登場します。ブラウニーは、夜間に穀物の脱穀、バター作り、家畜の世話などの家事をこなす、慈悲深い家庭の精霊です。ただし、炉端に粥や牛乳などの小さな供物を捧げると良いとされています。これらの生き物は、通常、ぼろぼろの服を着た小柄で毛むくじゃらの男性の姿で描かれ、人間の家庭と共生関係を築いていますが、衣服を贈られたり、労働を批判されたりすると、すぐに去ったり、いたずらをしたりします。一方、ヨークシャーの伝承に登場するボガートは、より悪意のある形態で、特定の家や農場に取り憑く復讐心に燃える家族の精霊として機能し、動物や物に姿を変えて、自分たちを軽んじた者にいたずら、病気、災難を引き起こします。その怒りを鎮めるには、引っ越しなどの儀式が必要となる場合が多いです。

ウェールズの民間伝承では、プーカは孤独なトリックスターのゴブリンとして登場し、いたずら好きな妖精に似ており、夜の散歩者を道や沼に誘い込み、時にはヤギや馬などの動物の姿をとって欺瞞を増幅させるが、供物を捧げて敬意を示す者を助けることもある。アイルランド神話では、クルリカウンは酒好きのゴブリンのような妖精として登場し、地下室や醸造所に出没して酒を盗み、樽を馬のように乗り回し、宴を邪魔する蒸留業者に酔っぱらった怒りをぶつける。

フランスやノルマンの伝承では、ルティンは馬小屋で戯れ、遊び半分で馬のたてがみを妖精の髪のように結んだり、夜な夜なこっそりと仕事を手伝ったりする、いたずら好きなゴブリンとして描かれている。その二面性は、人間の親切さによって、遊び好きな時もあれば意地悪な時もある。フランス北部のエヴルー地方は、ゴブリン伝説の歴史的な中心地として特に重要視されており、12世紀の『オルデリック・ヴィタリス』には、後のゴブリン像の原型となった悪魔ゴベリヌスが、異教の遺跡や神殿に出没し、聖人の介入によってのみ追い払われる様子が描かれている。

ヨーロッパのゴブリン伝説でよく見られる物語には、妖精の市場の話がある。そこでは、幽霊の商人が幻の果物や商品を売りさばいて油断している人々を誘惑し、田舎の伝統における誘惑や異世界の商取引を象徴している。この話は後に、クリスティーナ・ロセッティの『ゴブリン・マーケット』 （1862年）などの文学作品で広く知られるようになった。イングランドとスコットランドの国境地帯の伝承にあるレッドキャップ伝説では、これらの獰猛なゴブリンは、人里離れた国境の塔に住むずんぐりとした鉄の靴を履いた殺人鬼として描かれている。彼らは槍で旅人を殺し、鮮やかな色を保つためにニット帽を流した血に浸し、聖なる物や素早い逃亡者からしか逃げない。

韓国の民間伝承には、トッケビという角のあるいたずら者が登場する。トッケビは、ほうきやご飯茶碗などの捨てられた家庭用品に霊が憑依して命を吹き込まれた存在で、魔法の棍棒（バンマンイ）を振り回して人間にゲームや罰を与える。純粋に悪意のある存在とは異なり、トッケビはなぞなぞや相撲の試合の後、賢い人に宝物を与えることが多い。^{[ 2 ]}

アフリカの文化において、ズールー族のトコロシェは、呪術師（サンゴマ）によって召喚され、不幸、病気、あるいは夜間の恐怖をもたらす邪悪な精霊であり、特に子供を引っ掻いたり、食い尽くしたりするとされている。この毛むくじゃらで小柄な水の精霊は、姿を消したり、姿を変えたりする能力を持ち、その小柄な体格を利用して、ベッドをレンガの上に高くすることで追い払われる。

エジプトや中東の伝承では、ジンの中には、物を置き忘れたり、声を真似て旅人を騙したり、家の中で幻覚的な騒ぎを起こしたりするなど、ゴブリンのようないたずら好きな性質を持つものもいる。これらの姿を変える精霊は、自ら望まない限り人間には見えない。^{[ 12 ]}

アメリカ先住民の伝承には、ワンパノアグ族のプクワジーという存在が登場する。プクワジーはヤマアラシの針を持つトリックスターで、森林地帯で毒矢を使って人間を惑わせたり傷つけたりする。元々は慈悲深い案内役だったが、創造主から侮辱されたと感じたことで復讐心に燃えるようになった。膝丈ほどの灰色の肌をしたこれらの存在は、幻覚を使って犠牲者を道から誘い出す。

• クリスティーナ・ロセッティの物語詩『ゴブリン・マーケット』
• ジョージ・マクドナルド作『王女とゴブリン』
• 『灰色の妖精物語』より「ゴブリンのポニー」（フランスの童話）
• 「慈悲深いゴブリン」、ゲスタ・ロマノルム（イギリス）より^{[ 13 ]}
• 『浴場のゴブリンたち』（エストニア）、『幽霊とゴブリンの本』（1969年）より
• 「石になったゴブリンたち」（オランダの童話）^{[ 14 ]}
• ゴッブ王（モルドバのロマの民話）
• ゴブリンは、デンマークの童話『妖精の塚』、『ゴブリンと食料品店主』、『ゴブリンと女』に登場する。
• ゴブリンはノルウェーの民話『クヴァメのクリスマスの訪問者』に登場する。
• ゴブリンは、スウェーデンの童話『四人の大きなトロールと小さなピーター・パスチャーマン』や『ダグとダガと空飛ぶ山のトロール』に登場し、トロールや妖精、小人たちと共に暮らしている。
• ゴブリンは、フランスの童話『黄金の枝』に登場する。
• 中国のグールとゴブリン（イギリス、1928年）
• 「あだちが原の鬼」（日本の昔話）^{[ 15 ]}
• 猫の絵を描いた少年（日本の昔話）
• 22匹のゴブリン（インドの童話）^{[ 16 ]}
• 韓国の童謡「山の鬼（산도깨비）」は、トッケビに出会って一緒に暮らすという物語です。

J・R・R・トールキンの『ホビットの冒険』では、霧ふり山脈に住む邪悪な生き物はゴブリンと呼ばれている。『指輪物語』では、同じ生き物は主にオークと呼ばれ、ゴブリンという名前は下級オークに用いられている。

ゴブリン類は、ゴブリンに関連する伝説上の人型生物のカテゴリーです。この用語は、ファンタジーロールプレイングゲーム「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」^{[ 17 ]}で普及し、このゲームではゴブリンや関連する生物がランダムエンカウントの定番となっています。ゴブリン類は、通常、さまざまな人間や「半人半獣」の野蛮な敵です。現代のファンタジー小説におけるゴブリン類はJ.R.R.トールキンのオークに由来していますが、 「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」におけるゴブリン類の主な種類は、ゴブリン、バグベア、ホブゴブリンです。これらの生物は、通常のゴブリンに加えて、神話上の人物でもあります。

ハリー・ポッターの小説シリーズとその映画化作品の舞台となる共有世界では、ゴブリンは奇妙ではあるが文明的な人型生物として描かれており、銀行員や職人として働くことが多い。

テリー・プラチェットのディスクワールドシリーズでは、ゴブリンは当初、軽蔑され、忌み嫌われる地下種族として描かれている。しかし、後の作品では、ゴブリンは他の種族と融合し、彼らの機械工学の才能は高く評価されるようになる。

グリーンゴブリンは、スパイダーマンの宿敵の一人としてよく知られたスーパーヴィランであり、「ゴブリンフォーミュラ」と呼ばれる物質を摂取したことで、スタミナ、耐久力、敏捷性、反射神経、超人的な力など、さまざまな能力を備えています。彼は、コミック、テレビシリーズ、ビデオゲーム、映画など、スパイダーマン関連のさまざまなメディアに登場しており、ノーマン・オズボーンとしてスパイダーマン（2002年）とスパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム（ 2021年）に、ハリー・オズボーンとしてスパイダーマン3（2007年）とアメイジング・スパイダーマン2（2014年）に登場しています。ホブゴブリン、グレイゴブリン、メナスなど、他のゴブリン関連のキャラクターも存在します。

ビデオゲームシリーズ『エルダースクロールズ』において、ゴブリンはサマーセット島を起源とする敵対的な獣人種族であり、体格はウッドエルフより小さいものからノルドより大きいものまで様々で、洞窟や下水道のようなじめじめした場所に住むことを好む。

初期の英語訳では、スマーフはゴブリンと呼ばれていました。^{[ 18 ]}