クルリショーン

クルリショーン（/ ˈ k l uː r ɪ k ɔː n /）またはクララチャン（アイルランド語：clobhair-ceann ^{[1] ）は、}アイルランドの民間伝承に登場するいたずら好きな妖精で、大の飲酒好きと、醸造所、パブ、ワインセラーに出没することで知られています。^[2]彼はレプラコーンと関連があり、靴職人や隠された財宝の守護者としてレプラコーンと混同されることがあります。 ^[3]このため、一部の民俗学者は、クルリショーンは単に酒浸りのレプラコーンであると考えていますが^[1]、他の民俗学者は、両者を同じ存在の地域的なバリエーションと見なしています。^{[4]レプラコーンと同様に、クルリショーンは孤独な妖精であり、群れを}なして現れる妖精とは異なり、集団ではなく単独で現れます。^[2]

1825年にトーマス・クロフトン・クローカーが記録した民話「幽霊の出る地下室」では、ナゲニーンという名の呪術師がアイルランド領主のワインセラーに現れ、目に入るものすべてを飲み干し、召使たちに恐ろしいいたずらをする。ナゲニーンは身長6インチ（150 mm）の小柄な男で、顔はしおれたリンゴのようである。キラキラ光る目と、大酒を飲んで赤紫色の鼻をしている。赤いナイトキャップ、短い革のエプロン、水色のストッキング、大きな銀のバックルの靴を履いている。ナゲニーンが家の主人に見つかったとき、ナゲニーンは、自分も一緒に引っ越せばいいとほのめかして、他の場所に移るのを思いとどまらせた。^[5]

他の説明では、彼は他の孤独な妖精のように赤い服を着ているとされている。^{[2] [6]}

別の物語「主人と男」では、ある冬の夜、ビリー・マック・ダニエルという名の若い男が家に帰る途中、体を温めるためにクラリショーンから一杯の酒を勧められる。ビリーはその酒を飲んだが、代金を払わないと、クラリショーンに7年と1日の間仕えるよう強要される。しかし、ビリーは神の祝福を祈願して、最終的に奴隷状態から抜け出すことができる。この物語では、クラリショーンは鍵穴を通り抜けて家やワインセラーに侵入し、沼の イグサを馬に変えて乗り物として使うことができる。^{[7]クラリショーンは}魔女がほうきに乗るのと同じように、イグサに乗って空を飛ぶこともできる。^[8]

トーマス・キートリーは、著書『妖精神話』（1828年）の中で、リトル・ワイルドビーンという名の妖精の物語を紹介しています。この妖精は、同種の妖精たちよりも親切ではあるものの、軽視されるとすぐに怒り、暴力を振るいます。この妖精はハリスという名のクエーカー教徒の紳士のワインセラーに現れ、召使の一人が不注意でビール樽の水を流したままにしておくと、リトル・ワイルドビーンは中に入り込み、誰かが止めに来るまで水を止めていました。彼の夕食はセラーに残されていましたが、ある晩、コックはニシンの一部と冷えたジャガイモしか残していませんでした。真夜中にワイルドビーンはコックをベッドから引きずり出し、セラーの硬い階段をずっと下りていきました。コックは打撲傷を負い、3週間寝たきりになりました。よくある民話のモチーフで、ハリス氏はワイルドビーンを追い払うためにどこか別の場所へ移動しようとしましたが、妖精も一緒に移動したことを知って引き返すことにしました。^[9]

民俗学者ニコラス・オカーニーは 1855 年にクルリショーンについて次のように記述しました。

クロブヘア・ケアンも同じ種類の存在である。陽気で、顔を赤らめた、酔っぱらいの小男で、いつも放蕩者の地下室で、バッカスのように、ワイン樽にまたがり、手にふちいっぱいのジョッキを持ち、楽しく飲みながら歌っている姿が見られた。この精霊にとりつかれていることが知られているワイン貯蔵室は、その所有者をすぐに破滅に導く運命にあった。^[10]

キャサリン・ブリッグスは、彼は「酔っ払いの地下室で酒を飲んだり、ワインを盗む不正な使用人を怖がらせたりする、一種のバターのような精霊」だったと述べた。 ^[2]

彼はまた、いたずら好きで悪ふざけ好き、昼夜を問わず騒ぎ立てて家庭の秩序と静けさを乱す者としても描かれている。しばしば厄介な性質であるにもかかわらず、クルリショーンは自分が愛着を持っている家族を特別に扱い、邪魔されない限り彼らの財産と命を守ろうと努める。この二重の性質により、彼は家庭内のホブゴブリンに似ている。^[6]

酒好きの他に、クルリショーンはパイプ喫煙も楽しんでおり、掘削や耕作中によく見つかる「妖精パイプ」と呼ばれる使い捨ての小さな粘土パイプは彼のものだと言われている。また、ヒースからビールを作る秘密も知っている。^[11]

別名としては、 cluracan、^[2]、 cluracaun、^[12]、 cluricaun、^[13]、cluricauneなどがあります。^[14]

一般的には別個の存在とみなされているが、レプラコーンの特定の特徴は、特に靴職人や宝物守護者として、クラリショーンのものと融合されることがある。^[3]クラリショーンは、ビールジョッキを持っていたり、革のエプロンを着けてハンマーを手に持ち、口笛を吹きながら仕事をしている姿で描かれることがある。 ^[15]また、さまざまな特性を持つ魔法の財布（ピューター製の物乞いのカップ）を持っている。財布の中には、何度使っても必ず財布に戻るシリング（「幸運のシリング」またはspre na skillenaghとして知られる）が入っていることもあれば、 ^[11]常にお金でいっぱいになっていることもあり、このため人間はしばしばクラリショーンを捕まえようとする。^[15]たとえ捕まったとしても、一瞬でも捕獲者の目​​をそらすことができれば、姿を消す力を持っている。^[16]彼はよくそのような財布を二つ持ち歩いており、一つには魔法のシリング、もう一つには普通の銅貨が入っており、捕らえられた場合は後者を差し出してから姿を消す。^[11]レプラコーンのように、彼は隠された宝物を知っており、その場所を明かすよう強制できると言われることもある。そのような場合、彼のトリックの一つは、宝のマーカーが複数あるように見せかけて、探し物が正確な場所を知らないようにすることである。^[16]

クルリショーンは、ゲルマン神話に由来し、ドイツの民間伝承の中で現代まで生き残っているコボルドの一種であるビアサルと多くの共通点を持っています。

クウィクエルという名のクルリカーンは、CJカラの著書『 Four Different Faces』の最初の物語に登場する重要なキャラクターです。^[17]

クルリショーンは、ニール・ゲイマンの高く評価されているコミックシリーズ「サンドマン」とそのスピンオフシリーズ「ドリーミング」にレギュラーキャラクターとして（クララカンという名前で）登場します。クララカンは常に酔っぱらっているという伝統を受け継いでいますが、背が高く優雅な金髪の妖精として描かれています。これはおそらく、妹のヌーラが使用したような魔法の「魅力」を使用しているためであり、その場合、彼の本当の姿は不明のままになります。

クルリカーンのナグネーン (「少し飲む」) は、スパイダー ロビンソンの物語に登場するキャラハン バーの後継店「メアリーズ プレイス」と魔法的に結びついています。その単語は、そこでは「クルリカーン」と綴られています。「ナグネーン」は、魔法の存在が明かすのは賢明ではない彼の本名の代わりに使用されています。ナグネーンは、大量のアルコールを飲む能力と、正直に代金を支払う能力によって、バーを破産から救います。

『フェアリーランド』シリーズには、グラッチリング・ゴードボーン・ゴールドマウスという名のクルリショーンが登場しますが、彼は典型的なクルリショーンとはまったく異なり、巨大で極めて暴力的な野蛮人です。

2010年3月17日の漫画「アーロとジャニス」^[18]では、夫婦の玄関にクラリショーンが登場する。アーロはニヤニヤしながら挨拶する。
「信仰と祝福！今日は聖パトリックの日、レプラコーンが来たぞ！」
アーロの半分くらいの身長で、しかめっ面の顔の前に酔っ払いを表す漫画の「泡」があるその訪問者は答える。
「実は、私はクラリショーンなんです。」
アーロ：「え…何？」
クラリショーン：「私はレプラコーンみたいなんだけど、もっと意地悪で…チャンスがあれば、あなたのワインを全部飲んでやるよ！」
アーロ：「おいおい！私がアイルランド人じゃなくても？」

ドロシー・ダネットの小説『クイーンズ・プレイ』では、ライモンドは「誤って」「オクルリカン」という名前を使用して、コーマック・オコナーを意図的に侮辱している（361ページを参照）。

• ファーダリグ
• 家の神
• コボルド
• ビエルサル