レッドキャップ

レッドキャップ（またはパウリー）は、イングランドとスコットランドの国境地域の民間伝承に登場する、悪意に満ちた殺人鬼の一種である。レッドキャップはイングランドとスコットランドの国境沿いの廃墟となった城、特に暴政や邪悪な行為の現場となった城に生息していると言われており、犠牲者の血に帽子を浸すことで知られている。^{[1] [2]また、}レッドコムやブラッディキャップとしても知られている。^[1]

レッドキャップは、「背が低くがっしりとした体格の老エルフで、長い歯が突き出ており、細い指には鷲のような爪があり、大きな目は燃えるような赤色で、肩まで不気味な髪が流れ、鉄のブーツを履き、左手には槍を持ち、頭には赤い帽子をかぶっている」と描写されている。 ^{[1] [2]}旅人が彼の隠れ家に避難すると、彼は彼らに向かって巨大な石を投げつけ、彼らを殺した場合は、帽子を彼らの血に浸して真っ赤にする。彼は人間の力には影響されないが、^[2]聖書の言葉や十字架を振りかざすことで追い払うことができ、悲痛な叫び声を上げて炎の中に消え、大きな歯を残す。^{[1] [2]}

パースシャーのレッドキャップの物語では、彼はグランタリー城の高いところにある部屋に住む、より慈悲深い小男として描かれている。彼は、彼を見たり聞いたりする人々に幸運を与える。^[2]

オランダの民間伝承に登場するカバウター（カバウターマネキン）または赤い帽子も非常に異なっており、ブラウニーに似ています。^{[3] [4]}

ダムフリースシャーのカークパトリック＝フレミング教区のベル家が所有していた国境の要塞、ブラケット塔の廃墟には、「オールド・レッド・キャップ」または「ブラッディ・ベル」として知られるより伝統的な幽霊が出没する。塔と幽霊の描写は、ウィリアム・スコット・アーヴィングの詩「フェア・ヘレン」の中でなされており、その中で「恐ろしい幽霊」は赤い東の月の下で血まみれの短剣を持っている。^{[5] [6]}

レッドキャップという用語は、より一般的な意味でも使用されています。たとえば、コーンウォールのゼンナー村では、妖精は緑の服と赤い帽子を好んで着用していたため、よく「レッドキャップ」（より慈悲深い群れをなす妖精を含む）と呼ばれていました。 ^{[7]この特徴は、アイルランドの詩人}ウィリアム・アリンガムの詩「妖精たち」の抜粋で示されています。「ちびっこ、善良な人たち/みんな一緒に群れをなして/緑のジャケット、赤い帽子/そして白いフクロウの羽」^[8]

スコットランドの貴族ウィリアム・ド・スーリスには、民間伝承では「ロビン・レッドキャップ」と呼ばれるレッドキャップの使い魔がいたと言われている。この存在は、主人の住居であるハーミテージ城の領土に多大な危害と破壊をもたらしたと言われている。最終的に、ウィリアムは（伝説によると）城近くの石の環状列石であるナインステイン・リグに連れて行かれ、鉛で包まれて茹で殺された。^[9]実際には、ウィリアム・ド・スーリスは1320年に ロバート・ブルースに対する陰謀に共謀したことを告白した後、ダンバートン城に投獄され、そこで死亡した。

ウォルター・スコット卿は『スコットランド国境のミンストレルショー』（1802年）の中で、ジョン・レイデン作の「ロード・スーリス」というバラードを記している。その中でレッドキャップは主人に武器からの安全を与え、3つの頑丈な南京錠で保護された箱の中で暮らしている。^[10]スコットは、レッドキャップは古い城に出る精霊の一種で、スコットランド南部の廃墟となった塔には必ずこの精霊が住んでいるはずだと述べている。^{[11]ロビン・レッドキャップは、}イースト・ヨークシャーの民間伝承に登場するロビン・ラウンドキャップといういたずら好きな小鬼と混同してはならない。^{[12] [13]}

• ブルーキャップ
• ファーダリグ
• コボルド
• マサペグル–ロマーニャの民間伝承に登場するいたずら好きな夜行性の妖精。^[14][15]眠りを妨害し、美しい少女を苦しめることで知られる。^{[14][16][17][18]}また、赤い帽子をかぶっている。^[14][16]
• ナイン・ルージュ