トッケビ

トッケビ
扶余外里出土の百済時代のトッケビ文様瓦[1]
韓国名
ハングル	ドギビ
改訂ローマ字表記	トッケビ
マッキューン・ライシャワー	トッケビ

トッケビ（韓国語：  도깨비）は韓国の神話や民間伝承に伝説上の生き物。トッケビは「韓国の鬼」としても知られ^[2][3]人間と交流し、時には人間をいたずらし、時には人間を助けるために使われる、並外れた力と能力を持つ自然の神または精霊です。^[4]伝説では、さまざまな形のさまざまなトッケビや千の顔を持つ存在が描かれており、トッケビはしばしば韓服。

トッケビに関する最も古い記録は、高麗時代に編纂された『三国志』の新羅時代の物語「道化夫人と毗衡」である。トッケビは朝鮮時代に編纂された多くの民話集にも登場する。^[5]

トッケビは、韓国語で「鬼神（ 귀신 ）」と呼ばれる神々、神々、精霊、幽霊とは異なり、人間の死によって形成されるのではなく、ほうきなどの古くて捨てられた家庭用品や、人間の血で汚れた物などの無生物に霊が憑依することによって形成される。 ^[4]

トッケビの外見はさまざまな方法で表現されており、時代によっても異なりますが、常に恐ろしく畏敬の念を抱かせるものとして描かれてきました。最も一般的な描写は、トッケビの模様が描かれた古代の屋根瓦に基づいています。^{[4] [6]}

トッケビ神話の異なるバージョンでは、トッケビに異なる属性が割り当てられています。場合によっては、トッケビは無害であると考えられていますが、それでもいたずら好きで、通常は人々にいたずらをしたり、道に迷った旅行者に通行権を得るためにシルム（韓国のレスリング）の試合を挑んだりします。トッケビはレスリングが非常に上手で、右側を攻撃しない限り負けることはありません。他の物語では、トッケビは片足しかなく、勝つには足を引っかけて押す必要があります。^{[引用が必要]}

トッケビの火は、トッケビの出現を告げるきらめく光または高く上がる青い炎である。 ^[7]

トッケビは、着用者に透明化の能力を与えるトッケビ ガムトゥ( 도깨비 감투 )と呼ばれるトッケビの帽子や、物を召喚して機能的に機能するトッケビ バンマンギ( 도깨비 방망이 ) と呼ばれるトッケビの魔法のクラブなどの魔法のアイテムを持っています。魔法の杖。 ^[7]トッケビのようなそばゼリー、ソルガムと小豆の餅、ソルガムのすりつぶし、ドリンク。そのため、トッケビコサ（ 도깨비 고사 ）にはトッケビが好きな食べ物があります。 ^[要出典]

トッケビは計り知れない超自然的な力を持ち、人々に豊作、大漁、大幸運をもたらし、悪霊から守ってくれると信じられている。地域の伝統的な民間伝承に応じて、トッケビが人々に幸運をもたらすようにと祈る伝統的な慣習が行われており^[4]、他の慣習では、火災や伝染病をもたらす不運の原因であると考えられているトッケビを^{追い払うために行われている。 [8]}済州島では、精神病を治すためのドゥリングッ儀式は、人から悪いエネルギーを追い払うのと同様に、患者から トッケビを追い払うと言われている。

韓国の伝説には、トッケビが登場することが多い。トッケビは人間にいたずらをしたり、悪行を働いた人間を罰したりする話がいくつかある。そのような話の 1 つに、山に一人で住んでいる老人が出てくる。ある日、トッケビが老人の家を訪ねてきた。驚いた親切な老人はトッケビに酒を飲ませ、2 人は友達になった。トッケビは老人を頻繁に訪れ、長い会話を交わしたが、ある日、老人は川の近くの森を 1 人で散歩していた。老人は自分の姿がトッケビに似ていることに気づいた。老人は自分が徐々にその生き物になっていくことに気づき、怖くなった。老人は自分がトッケビにならないように計画を立て、その生き物を家に招いた。老人は「一番怖いものは何ですか」と尋ねると、トッケビは「血が怖い。お前は何が怖いんだ」と答えた。男は怯えたふりをして「お金が怖いんです。だから一人で山に住んでいるんです」と言いました。翌日、老人は牛を殺し、その血を家中に撒き散らしました。トッケビはショックと激怒で逃げ出し、「お前の最大の恐怖を背負って戻ってくるぞ！」と言いました。翌日、トッケビはお金の入った袋を持ってきて老人に投げました。それ以来、トッケビは二度と戻ってこず、老人は町一番の金持ちになりました。

トッケビには決まった形はありませんが、種類を分ける人もいます。一般的な種類は次のとおりです。

• チャムトッケビ( 참도깨비 ;文字通り、 真のトッケビ): いたずら好きなトッケビ。ゲ・トッケビとは対照的。
• ゲ・トッケビ( 개도깨비 ;直訳: 犬トッケビ): 邪悪なトッケビ。チャム・トッケビとは対照的。
• ガクシ トッケビ( 각시도깨비 ;乙女 トッケビ) とチョンガク トッケビ( 총각도깨비 ;独身 トッケビ): 人間を惹きつけることで知られるトッケビ。
• 高トッケビ（고도깨비、高トッケビ）：戦闘と武器、特に矢の 扱いに優れていることで知られるトッケビ。
• キム・ソバン・トッケビ( 김서방 도깨비 ;直訳： キム・トッケビさん): 農民のような見た目のバカなトッケビ。
• ナット トッケビ( 낮도깨비、直訳すると 「昼のトッケビ」): 他のトッケビと異なり、これらは日中に現れます。人間にトッケビ ガムトゥスを与えることで知られています。
• オエダリ トッケビ( 외다리도깨비 ;直訳: 片足トッケビ):シルムをするのが好きな片足のトッケビ。
• オエヌン・トッケビ（외눈도깨비、片目のトッケビ）：たくさん食べる 片目のトッケビ。

韓国のケーブルネットワークtvNは、トッケビの民話を基に、コン・ユが主演し、業界の著名な作家キム・ウンスクが脚本を書いたテレビシリーズ「孤独で偉大な神 、守護者」を放送した。このドラマは、全国視聴率で3位を獲得した。

2017年、K-POPガールズグループCLCはHobgoblin ( 도깨비 )という曲をリリースした。その歌詞は誘惑することで魔法をかけているようで、聴く人の注目を集める。^[9]以前はキュートだったこのグループは、よりダークでセクシーなコンセプトと、新鮮なEDMトラップの音色を持ち込んだ。この曲は注目を集めることに成功し、海外でも大ヒットした。^[10]

2018年には、シン・ソンの『全知の読者の視点』という小説が出版され、その中でトッケビが敵役として大きな役割を果たしている。

トム・クランシーのレインボーシックスシージというビデオゲームにもドッケビの言及がある。グレース・「ドッケビ」・ナムはオペレーターである。彼女のニックネームは、敵チームの携帯電話を振動させて位置を明らかにすることで改ざんする能力を指している。彼女はまた、CCTVカメラに侵入して敵を観察することもできる。^[11]

ノンバイナリーの トッケビであるスジンは、ユン・ハ・リーの小説『ドラゴンパール』の登場人物です。^[要出典]

2020年9月、KポップボーイズグループACEは「Goblin: Favorite Boys（ 도깨비 ）」という曲をリリースしました。韓国の童話では、伝統的な鬼は人間と格闘するのが好きです。それを参考に、彼らの振付師は、韓国の伝統的な格闘技を振り付けだけでなく、衣装のスタイリングやセットのイメージにも取り入れる方法を見つけました。^[12]

2021年8月現在、韓国のビデオゲーム開発会社パールアビスが開発し、ドッケビを主役にしたビデオゲーム「DokeV ^{」が開発中である。 [13]}

2021年8月、K-POPボーイズグループStray Kidsは、カムバック曲「Thunderous」のトッケビをテーマにしたビデオを制作した。 ^[14]

2023年3月、K-POPボーイズグループXikersが曲「Tricky House」（도깨비집 ）でデビューし、トッケビをテーマにしたMVで初めてトッケビ関連の伝承を紹介した。^[15]

トッケビはミッキーマウスファンハウスのエピソード「HALT, Tiger」に登場します。彼らは神話と伝説の地のシャドウマウンテンに住んでいます。

• トッケビ物語 2017年2月21日アーカイブ、Wayback Machine、パイン民俗絵画研究所（韓国語）
• 韓国の民間伝承 – 鬼とその他の生き物 2019年3月30日アーカイブ: KoreanHistoricalDramas.com (英語)