ガイスフォード賞

ガイスフォード賞は、オックスフォード大学古典学部が学部生の古典ギリシャ語の詩と散文の作文に授与する賞です。この賞は、トーマス・ガイスフォード博士(1779-1855) を記念して 1855 年に設立されました。現在、この賞にはガイスフォードエッセイ賞とガイスフォード論文賞も含まれています。

クライスト・チャーチの学​​長であり、40年以上（1811～1855年）オックスフォード大学のギリシャ語教授を務めたトーマス・ガイスフォード博士が、1855年6月2日に亡くなりました。10日後の6月12日にクライスト・チャーチで開催された会議で、ガイスフォード博士に敬意を表して賞を創設することが決議されました。ガイスフォード賞と名付けられ、この目的のために一般からの募金で1,000ポンドを集め、その利息は「総会で承認される規則に基づいて、受賞者1名または受賞者を表彰するために」充てられることになりました。^[1]この賞は1857年に初めて授与されました。^[2]

ガイスフォード賞には 4 つのカテゴリーがあります。最初の 2 つのカテゴリーは次のとおりです。

• ガイスフォード賞は1975年以降、一時期授与が中止されていたが^[3]、1995年に復活した^[4]。
• ガイスフォードギリシャ散文賞。1980年代後半には、優等生適性試験に基づいて授与されるようになった。^[3]

2003年までに大学の規則と規制のスケジュール^[5]で2つの異なる賞が規定され、2024年現在もスケジュールに残っています。^[6]

• ギリシャ語と文学に関するガイスフォードエッセイ賞（学部生対象）
• ギリシア語またはラテン語と文学に関するガイスフォード論文賞（卒業生対象）

1857年から1876年までのギリシャ散文賞受賞者は、オスカー・ワイルドの出版されたニューディゲート賞受賞詩『ラヴェンナ』 （1878年）の表紙に、ニューディゲート賞受賞者と並んで記載された。^[7]

• 1857年：ジョセフ・ヘンリー・ワーナー（ベリオル社）、ホメロスの詩：ミルトンの失楽園6.56-98。^[8]
• 1858年：レジナルド・ブロートン（ベリオール）喜劇的弱強強：シェイクスピア『ヘンリー四世』第1部第2幕第4場^[9]
• 1859年：ジョージ・ランキン・ルーク（ベリオル校）六歩格詩『アーサー王の死』 [ ^10]
• 1860年：シャロナー・ウィリアム・シュート（ベリオール）悲劇弱強詩：シェイクスピア『リチャード三世』第4幕第4場^[11]
• 1861年：ジェイムズ・ブライス（トリニティ）がテオクリテオ詩『メイ・クイーン：ギリシャの牧歌』（テニスン著）に対して受賞。^[12]
• 1862年：ロバート・ウィリアム・レイパー（トリニティ）喜劇弱強詩：シェイクスピア『ヘンリー四世 第2部』第4幕第3場。^[13]
• 1863年：チャールズ・ジョン・ピアソン、ホメロスの詩『失楽園』 6.824-877。^[14]
• 1864年:悲劇的弱強詩: シェイクスピアの『ペリクリーズ』第5幕第1場、エヴリン・アボット(ベリオール劇場)
• 1865年：アーネスト・ジェイムズ・マイヤーズ^[15]（バリオールとワダム）神聖主義的牧歌「エイゴンとミロ、オリンピックの専門家、ドームの再教育、インターセロカントゥール」。
• 1866年：ジョージ・ナット（ニュー・カレッジ）、喜劇的弱強劇『ヘンリー四世 第2部』第1幕第2場^[16]
• 1867年: アレクサンダー・ジェームス・モンゴメリー・ベル(バリオール)、ホメロス六長者用:ネクリオマンテイア・シヴ・ダンテ・ポエタ・アプド・インフェロス。^[17]
• 1868年:リチャード・ルイス・ネットルシップ(ベリオール劇場)、悲劇的弱強劇: シェリーの『縛られざるプロメテウス』第2幕第4場。
• 1869年：ジョン・アーサー・ゴドリー（ベリオール）テオクリテ詩：シェイクスピアの『シンベリン』第4幕第2場。^{[18] [19]}
• 1870年: ウォルター・サムナー・ギブソン (ベリオール劇場)、喜劇弱強詩『ヘンリー4世 第2部』第5幕第1場。
• 1871年:エドワード・バイロン・ニコルソン(トリニティ、ボドリーの図書館司書) による英雄的な六分詞: Ἄστρων νυκτέρων ὁμήγυρις。^[20]
• 1872年: トーマス・エイガー (クライスト・チャーチ)、悲劇的弱強詩: バイロンの『マンフレッド』第1幕「私が呼び起こした霊魂たち…」
• 1873年:アルフレッド・ジョシュア・バトラー、ホメロスの詩『失楽園』 4.634-705。
• 1874年: エドワード・マクレーン・フィールド (トリニティ)、喜劇的弱強劇『ヘンリー4世』第1部、第5幕第4場。
• 1875年:トーマス・ハーバート・ウォーレン(ベリオルとマグダレン)、牧歌的な作品『アテネの廃墟』。
• 1876年：アーサー・エラム・ヘイグ（コーパスクリスティ）、悲劇的弱強音：シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』第1幕第2場。^[21]
• 1877年：シドニー・グレイヴス・ハミルトン（ベリオル・アンド・ハートフォード）ホメロスの六歩格詩『失楽園』 4.223-287。^[22]
• 1878年：アルフレッド・デニス・ゴドリー（ベリオール大学）、喜劇的な弱強意語： 『Rejected Addresses』におけるハンプシャーの農夫の演説。
• 1879年：アルフレッド・テンプル・ロバーツ（マグダレン）牧歌的六歩格：ミルトンの『リシダス』 5.132。
• 1880年: アーネスト・アルフレッド・アプコット (ベリオール)、悲劇的弱強詩『失楽園』 4.32-113。
• 1881年: クリストファー・クックソン (Corpus Christi)、牧歌的な六歩格の詩: マシュー・アーノルドのThyrsis。
• 1882年：ウィリアム・ロス・ハーディ（ベリオール）喜劇的弱強劇：シェイクスピア『十二夜』第2幕第5場^[23]
• 1883年：セシル・ヘンリー・セント・レジャー・ラッセル^[24]（トリニティ）ホメロスの六歩格詩『ゾーラブとルスタムの死』
• 1884年：ハリー・ハモンド・ハウス（コーパスクリスティ）で『ヘンリー4世 第2部第1幕 第1場』のヤムビックが上演された。^[25]
• 1885年：ジョン・アンダーシェル・パウエル（セント・ジョンズ）「牧歌的な六歩格詩」シェリーの『アドナイス』 39～66ページ。
• 1886年:ギルバート・マレー(セント・ジョンズ)、喜劇的弱強劇『ヘンリー4世 第2部』第3幕第2場。
• 1887年: フレデリック・ウィリアム・ホール (トリニティ)、ホメロスの六歩格詩『失楽園』 6.746-785。
• 1888年: フランク・フレッチャー (ベリオール)、悲劇的弱強劇: シェリーの『チェンチ』第5幕第4場。
• 1889年：ルネ・ルイ・アルフォンス・デュポンテ（トリニティ）、コロンバスの六メートルメートル用。^{[26] [27]}
• 1890年:ウィリアム・マーティン・ゲルダート(ベリオール劇場)、喜劇的弱強劇『ヘンリー五世』第2幕第3場。
• 1891年：ウィリアム・フレデリック・ロフトハウス（トリニティ）、牧歌的な六拍子のため：「ジュビリーの田舎のいとこ」（Et quæ Tanta fuit Romam tibi causa vivendi）。
• 1892年: ウィルフレッド・オームロッド・ベイリー (トリニティ)、悲劇的弱強詩: ミルトンの『サムソン・アゴニステス1570–1660』。
• 1893年: ハーバート・サイドボサム (ベリオル社)、牧歌的六歩格詩『リシダス』 15～84。
• 1894年:ジョージ・スチュアート・ロバートソン(ニュー・カレッジ)、喜劇弱強詩『ヘンリー4世 第2部、第2幕、第2場』
• 1895年: フランク・ロイド・エドワーズ (ニュー・カレッジ)、悲劇的弱強詩: マシュー・アーノルドの『メローペ』。
• 1896年：エドワード・LD・コール（ベリオル）六歩格詩：ウェルギリウス『アエネイス』 2.162-249。^[28]
• 1897年: WFニコルソン (ベリオル)、テオクリテ六歩格詩: トムソンの怠惰の城1.2-12。
• 1898年: ジェームズ・アレクサンダー・ウェブスター (マグダレン)、弱強詩: マーロウの『エドワード二世』第5幕第1場。
• 1899年:ハロルド・トレバー・ベイカー(ニュー・カレッジ)、喜劇弱強詩『ベン・ジョンソンのEvery Man in His Humour』第1幕第4場。
• 1900年:ジュリアス・ヴィクター・スホルダラー(トリニティ) 六歩格詩: RL スティーブンソンのRahéro。
• 1901年: フレデリック・ルイソン (トリニティ)、テオクリテオ詩: ミルトンのコーマス244–330。
• 1902年：エドワード・ウィリアム・マクリー・グリッグ（ニュー・カレッジ）、弱強詩『リチャード三世』第1幕第2場。^{[29] [30]}
• 1903年: HL ヘンダーソン (クライスト チャーチ)、喜劇的弱強劇『ヘンリー四世 第2部』第3幕第2場。
• 1904年:シリル・チャールズ・マーティンデール(ポープ・ホール[現在のキャンピオン・ホール])、ヘクサメトロス: ウェルギリウスの『農耕詩』 4.450-547。
• 1905年：FABニューマン（大学）、テオクリテ六歩格：スペンサーの羊飼いの暦：Aegloga Sexta。
• 1906年：レスリー・ウィテカー・ハンター（ニューカレッジ）、哀歌詩：テニスンの『Lotos-Eaters』^[31]
• 1907年: ウィリアム・アレクサンダー・ベイン (クライスト・チャーチ)、悲劇的弱強音: バイロンの『マリノ・ファリエロ』第4幕第2場。
• 1908年：ロナルド・アーバスノット・ノックス^[3]（ベリオル社）テオクリット六歩格詩：ロバート・ブラウニングの『ピッパ・パセス』III.「夕べ：道すがら話」
• 1909年: アルジャーノン・E・F・スペンサー (クライスト・チャーチ)、喜劇的弱強劇『シェリダンの醜聞学校』第4幕第1場。
• 1910年:ロデリック・マッケンジー(トリニティ)、ホメロスの六歩格詩: ウェルギリウス『アエネイス』 2.268-385。
• 1911年：エドガー・ローベル^[3]（ベリオル社）、悲劇的弱強詩：ラシーヌ『エステル』 3.1-3。
• 1912年:トーマス・ファラント・ハイアム、テオクリテ六歩格詩: ジョージ・メレディスの『Love in the Valley』 1～9。
• 1913年：哀歌のためのジョージ・ダン（Corpus Christi）：不幸な女性の思い出へのポープの哀歌。
• 1914年: フランク・ニュートン・トライブ、悲劇的弱強音: ブラウニングの『ストラッフォード』、第5幕、第2場、268行目から終わりまで。
• 1915年: ルーベン・コーエン、喜劇的弱強演技: オリバー・ゴールドスミスの『She Stoops to Conquer』第2幕。
• 1916年：ゴッドフリー・ロールズ・ドライバー^[32]（ニューカレッジ）、AHクラフの『Amour de Voyage』 [1919年印刷]。
• 1920年: ブラウニングの『バラスティオンの冒険』の11～139行目のジョン・ブラックバーン・ポイントン。
• 1921年: ウェルギリウスの『農耕詩』第4巻、425～527行目のヘクサメトロスについてはアッシャー・ハイマン。
• 1922年: ロバート・グラハム・コックレイン・レヴァンス、シェイクスピア『真夏の夜の夢』第3幕第1場。
• 1923年: ラシーヌの『アタリー』第2幕第5場、セドリック・AL・クリフ。
• 1924年:エドモンド・パトリック・チャールズ・コッター、テニスンのゴディバ。
• 1925年: アンリ・ニコラ・ド・ヴィリエ (ヤムビック担当): バイロンの『カイン』第3幕。
• 1927年：ロナルド・サイム（オリエル）ホメロスの六歩格詩：モリスの『シグルズ・ザ・ヴォルスングとニブルン族の陥落の物語』の一節。^[33]
• 1928年：デニス・ライオネル・ページ、ギリシア悲劇の弱強強詩：ジョン・メイスフィールドの『ポンペイウス大帝』第2幕第1場。^{[34] [35]}
• 1929年:ノエル・キルパトリック・ハットン、イェイツの『クールの白鳥』より「悲しき羊飼い」
• 1930年：ブライアン・デイビッドソン、アディソン著『 Cato』4.4-5.1の翻訳。 ^[36]
• 1931年:ジョン・セイ・ウィングフィールド・ツイストルトン・ワイカム・ファインズ、喜劇詩『ミカド、あるいはティティプの町』
• 1932年：アーチボルド・デイヴィッド・マニスティ・ロス、『強き者グレティルの物語』より「グラムの物語」
• 1933年: トーマス・ハンター・スティーン・ウィリー、ゲーテの『ファウスト』より「天国の序章」を演奏。
• 1934年：（ウィリアム）スペンサー・バレット^[37]（クライスト・チャーチ）コングリーヴの『哀しみの花嫁』
• 1935年: テニスンの『ティトノス』のATGホームズ。
• 1937年：シェリダンの『ライバルたち』第3幕第1場、H. トムソン。
• 1938年:クリストファー・モンタギュー・ウッドハウス(ニュー・カレッジ)、ポープ作『サッポーからファオンへ』 2.179-end。
• 1939年:ケネス・ドーヴァー(ベリオール)、ラシーヌの『フェードル』第1幕第1場第1行目から第133行目。
• 1995年: 賞は授与されず（ただし、コーパスクリスティのマーティン・レヴァーマンが名誉ある称号を授与された）。^[4]
• 1996年：ジェレミー・グラント^[38]（ウースター）。
• 1998年: 賞は授与されず（ただし、名誉ある賞としてバリオル大学のレティツィア・パラディーニが挙げられた）。^[39]
• 1999年：ルーク・ピッチャー^[40]（サマービル）。
• 2000年：ローラ・ベンダー^[41] (マグダレン)。
• 2016年：アンドリュー・ジョーンズ^[42]（クイーンズ）悲劇的なトリメーター：ウェルギリウスのアエネイス4.9-38。
• 2018年：ヨースト・ボットマン^[43]（クイーンズ）とフィリップ・ボーン^[44]（エクセター）がそれぞれ悲劇と喜劇の三脚音律で受賞：シェイクスピアの『冬物語』の一節。
• 2019年：ジェイソン・ウェバー^[45]（エクセター）悲劇的三歩格：シェイクスピアの『尺には尺を』の一節。
• 2020年：ニコラス・ストーン^[46]（クライスト・チャーチ）、悲喜劇の三歩格：ワーズワースの『兄弟の詩』からの一節。
• 2021年：ベンジャミン・グッドリック^[47]（トリニティ）悲劇的三歩格：シェイクスピアの『リチャード三世』の一節。
• 2022: アルテア・ソヴァニ（サマービル）
• 2023年：デイヴィッド・ダン^{[48] （ベリオール）悲劇的三拍子：}クリストファー・マーロウの『タンバーレイン』の一節

• 1857年：ロバート・ドビー・ウィルソン（バリオール）、『エンペドクレス』『対話』『グレカス』用。
• 1858年：ジョージ・ランキン・ルーク（バリオール）、ニシアスに代わって迷信を主張。^[49]
• 1859年:ヘンリー・ネットルシップ(コーパスクリスティとリンカーン)、Pygmaeorum Civitasに選出。
• 1860年：ジェームズ・ブライス（トリニティとオリエル）によるヘロドトスまたはプラトン風の『ロンドンのペスト』 。
• 1861年：チャールズ・ビッグ（コーパスクリスティとクライスト教会）^[50]ミロ、シヴ・デ・ジムナスティカ。
• 1862:チャールズ ジョン ピアソン(コーパス クリスティ)、Timæus Novus、sive De Geologia: Dialogus Platonicus用。
• 1863年：オーガスティン・レイ（キリスト教会）、マルコ・ポーロ：ヘロドテウムの例のナレーション。
• 1864年: プラトニック対話、ソクラテスはアテニエンスムの主権者国家の尋問をより多く推測します。 【受賞しておりません】
• 1865年: トゥキディデスの後、ウィリアム・ヘンリー・シムコックス（女王）がサンクティ・ルドヴィチ・モルス、レス・ジェスタ、インゲニウムのために受賞。
• 1866年: フランシス・デ・パラヴィチーニ (バリオールおよびクライスト・チャーチ) がクラティロスのために、人類説教の起源となる。
• 1867年:ウィリアム・ウォレス(ベリオール、後にマートン) 『ヘロドトス風のアステカ人』
• 1868年: アルフレッド・グッドウィン (バリオール) 、プラトン的対話篇Ἀμαζόνες ἀντιάνειραι用。
• 1869年：ロバート・ロウズ・クラーク（ベリオール社）、『恐怖政治』、トゥキュディデス風。
• 1870年：ジョン・アーサー・ゴドリー（バリオール）、Φειδίας ἢ περὶ ἀνδριαντοποιΐας: プラトン的対話。^[51]
• 1871年: ジョージ・エドワード・ジーンズ（ペンブルック・アンド・ハートフォード）がアイスランドにヘロドトス風の散文で登場^[52]
• 1872年：アルフレッド・ジョシュア・バトラー（トリニティとブラセノーズ）、ウランのために 罪の再確認の教義とホメロスの再考？
• 1873年：ウィリアム・ウォードロー・ワデル（ベリオル）によるトゥキュディデス風の『ロンドンデリー包囲戦』。
• 1874年: [候補なし]、プラトニック対話篇、「エッセの液体のたてがみ」。死の恐怖と恐怖は、座っている間ずっと続きます。
• 1875年：エドワード・マクレーン・フィールド（トリニティ）『ナイルの源』。ヘロドトス風の散文( Viator Anglus Nili fontes explorans quæ viderit narrat. )。
• 1876年: ジョージ・スペンサー・バウワー（ニュー・カレッジ）、プラトン対話、ソクラテス・アリストファネス・ソポクレス・デ・アルテ・ポエタルム・インターセコロクントゥール。
• 1877年：アーサー・エラム・ヘイグ、『ポピッシュ・プロット』、トゥキュディデス風。
• 1878年: フィリップ・エドワード・レイナー（ニュー・カレッジ）によるプラトン的対話、Ἀναξίμανδρος ἢ περὶ ζῴων γενέσεως。
• 1879年:デビッド・サミュエル・マルゴリオス(ニュー・カレッジ)、日本の国際会議に参加。
• 1880年: ウィリアム・ヨーク・フォーセット^[53] (バリオール) によるプラトン的対話、De āconomia quam vont Politica。
• 1881年: リチャード・エドマンド・ミッチェソン (セント・ジョンズ)、ウォーレン・ヘイスティングスの告発と弁護の演説。
• 1882年:ウィリアム・ロス・ハーディーによるプラトン的対話、Δημηγορία、Τίς ἐστιν ἡ ποιητική ( Inter Rhetoricam et Poeticam quid intersit )。
• 1883年：ウィリアム・エドワード・ロング（マグダレン）、『さまようユダヤ人』、ヘロドトス風。
• 1884年：セシル・ヘンリー・セント・レジャー・ラッセル（トリニティ）『アテネ国家：プラトニックな対話』^{[24] [54]}
• 1885年:ウォルター・アッシュバーナー(ベリオル・アンド・マートン)、トゥキュディデス風のスペイン無敵艦隊。
• 1886年：マイケル・ヘンリー・マンセル・ウッド（トリニティ）、プラトニック対話篇『プロメテウスの人間性と起源』のため。
• 1887年：ギルバート・マレー^[3]（セント・ジョンズ）がメソロンギ・カプタ（歴史登録簿（1900年）ではミソロンギ・カプタと記載）に授与。
• 1888:フレデリック・ウィリアム・ホール(トリニティ) Πότερον ἐὰν ἀπόληται τὸ κακὸν οὐδὲ πεινῆν ἔτι ἔστι ἢ のためδιψῆν, ἤ τι ἄλλο τῶν τοιούτων... (またはDe Origine Mali )。
• 1889年：レジナルド・カーター（ベリオール）によるトゥキュディデス風の『インケルマンの戦い』。
• 1890年:ヘンリー・スチュアート・ジョーンズ(バリオール)、「Δάμων ἢ περὶ μουσικῆς 」または「De Origine et vi artis musicæ」。
• 1891年：ジュリアン・ジェームズ・コットン（コーパスクリスティ）、『フサインの物語と東部のモハッラム祭』。
• 1892:フィリップ・ハーバート・ハンソン(バリオール) : Νικίας : Τῆς ἄνω ὁδοῦ ἀεὶ ἐσόμεθα。
• 1893年: ウィルフレッド・オームロッド・ベイリー (トリニティ)、アメリカ合衆国大統領選2度目の当選に際してのエイブラハム・リンカーンの演説をトゥキュディデス風にアレンジ。
• 1894年: ハーバート・サイドボサム、Ἀριστοφάνης ἢ περὶ τοῦ γελοίου。
• 1895年：ジョージ・スチュアート・ロバートソン（ニューカレッジ）がイギリスのヘロドトスに寄稿。^[55]
• 1896年:『ソクラテス風の散文:専制政治の擁護』[受賞なし]
• 1897年：エドワード・ランスロット・デイビー・コール（ベリオール校）がワーズワースの『詩の原理』と『抒情バラッド』を受賞。
• 1898年：アーネスト・エリー・ジェナー（ベリオール社）、『海軍の優位性の原因と条件について』
• 1899年：フレデリック・ハーバート・ウィリアムソン（ベリオール社）『英国外交政策における孤立の原則』
• 1900年ヒースコート ウィリアム・ギャロッド（ベリオル大学）、『エラスムスによる文学復興』
• 1902年：ジェームズ・マクリーン・ワトソン（オリエル）『母国と植民地の関係』^[29]
• 1903年：ロバート・ウィリアム・チャップマン^[56]（オリエル社）「文学アカデミーの利点」
• 1904年:ウィリアム・モア・カルダー(クライスト・チャーチ)、『英語圏諸民族の連邦的連合の可能性』
• 1905年：トーマス・ウィリアムズ・フィリップス（イエス）、皇帝ディヴス・ユリウスとナポレオン・デ・レバスを民兵としての精神と暴力を表現する。
• 1906年: ヒュー・マッキノン・ウッド (バリオール) 、Διογένης ἢ περὶ παρρησίας。
• 1907年：ジョン・デイビッドソン・ビーズリー（ベリオル）『動物園のヘロドトス』^[57]
• 1908年:ウォーレン・ヘイスティングスのインドにおける政権擁護に対してレスリー・ウィテカー・ハンター (ニュー・カレッジ) 。
• 1909年：ジョージ・ダグラス・ブルックス（ウースター）、『芸術と道徳の関係』
• 1911年: ジョージ・レスター・マリオット (エクセター) 『ソクラテス、アガトン、アリストパネスの対話』 τοῦ αὐτοῦ ἀνδρὸς εἶναι κωμῳδίαν καὶ τραγῳδίαν ἐπ ίστασθαι ποιεῖν。
• 1912年: セシル・ジョン・エリンガム、Πορφυρίων Δίης Τύραννος。
• 1913年:ゴッドフリー・ロールズ・ドライバー^[32] (ニュー・カレッジ) Στάσεως ἐν Βρεταννοῖς γενομένης, λέγει μὲν ὁ προστάτης τοῦ δ ήμου、ἀντιλέγει δὲ ὁ στρατηγός...
• 1914年: ハリー・サミュエルズが「Crates」、「De vita simplici」、対話篇のために執筆。
• 1915年: ロバート・ウォルター・セオドア・ゴードン・スコット、パナマ行き。
• 1921年：クリスチャン・ジェームズ・フォーダイス（ベリオル）、『アイルランドのヘロドトス：イギリスに関する彼の記述の第3巻の一部』。
• 1922年：ウィリアム・フランシス・ロス・ハーディ（ベリオール社）『冥界のソクラテスと現代の人々とのルシアン的対話』 [ ^58]
• 1923:バジル・エドワード・バトラーによるἩράκλειτος 、エディントン教授のロマネスク講義(1922 年)の一節の翻訳。
• 1926年：ロナルド・サイム（オリエル社）がトマス・モアの『ユートピア』の一部をプラトンの散文に翻案。^[33]
• 1927年:コリン・ハーディー(ベリオル大学)。
• 1930年：ピーター・J・マクゴーエン、レフ・トルストイの『第一歩』第7章の翻訳に対して。 ^[59]
• 1931年：ジョン・ラングショー・オースティン^[60] (バリオール)。
• 1932年：ハンフリー・ギルバート・ボフン・リンチ（マートン）が『アレオパジチカ』の翻訳を担当。
• 1933年: アーサー・フレデリック・ホール、ボズウェルの『ジョンソンの生涯』（エブリマン版、第1巻、272～275ページ）をルシアン風に翻訳。
• 1934年: WHウォルシュ、ロシアと日本の特使が中華民国との同盟を求める。
• 1936年：ジョン・ゴッドフリー・グリフィス、トルストイの『汝殺すなかれ』の翻訳に対して。^[61]
• 1937年：ヘンリー・アーサー・ピアーズ・フィッシャー、バークの国王殺害和平に関する書簡を出版。
• 1938年：ヴィンセント・ターナー、AEハウスマンの入門講義（1892年）。
• 1939年：デイヴィッド・ペニスタン・シンプソン、『テオプラストス風の登場人物：スノッブ、気取り屋、そして衒学者』
• 1948年: トーマス・アースキンによるジョン・フロスト氏擁護の演説、1793年。
• 1952年:ジェレミー・モース^[3]
• 1981年：アルマン・ダンゴール（マートン）。
• 1995年: デボラ・W・ルーク（リージェンツ・パーク）。^[4]
• 1996年: ホルガー・グゼラ（ウースター）^[38]
• 1997年：マーティン・リバーマン（コーパスクリスティ）。
• 1998年: シネイド・ウィリス（ニューカレッジ）^{[39] [62]}
• 1999年：レティシア・ポリ＝パラディーニ（バリオル）。^[40]
• 2000年: ルーク・ピッチャー（サマービル）^[41]
• 2002年: オリバー・トーマス (ニューカレッジ)。
• 2009年：クリストファー・ホワイト（マグダレン）。
• 2019年：ルーカス・ジョーンズ（マグダレン）。^[63]
• 2020年：ジェイソン・ウェバー^[46]（マグダレン）。
• 2021年：ニコラス・ストーン^[47]（クライスト・チャーチ）。
• 2022年：ルーカス・バロン（マグダレン）。
• 2023年：アルテア・ソヴァニ（サマービル）。

• 1996年: ベン・ローランド（ベリオル大学）^[38]
• 1997年：ニコラス・ラーキン（ブラセノース）。
• 1998年：受賞なし（ただし、名誉ある人物として、ベリオル大学のデイビッド・ホジキンソンが挙げられた）。^[39]
• 2007年: サラ・カリナン (オリエル)。
• 2008年: ロバート・コルボーン (ニューカレッジ)。
• 2009年: スコット・リドル (ニューカレッジ)。
• 2014: Supratik Baralay (ワダム大学)。

• 1987年：リチャード・マクスウェル・ガスキン（セント・エドマンド・ホール）「ウェルギリウスの『アエネイス』における悲劇と主体性」^[64]
• 1998年: 賞は授与されなかった。^[39]
• 1999: Letizia Poli-Palladini (Balliol) とTobias Reinhardt (Corpus Christi) が共同。^[40]
• 2002年：ヴォルフガング・ダヴィド・チリロ・デ・メロ（共同）、ラテン語の動詞体系に関する研究。^[65]
• 2008年：オ​​リバー・トーマス（ニューカレッジ、ベリオル）。^[66]
• 2014年：トーマス・ネルソン（大学）。
• 2015年: エラ・グランバーガー・カーシュ (エクセター)。
• 2017年：ティモシー・フット（マートン）とエリノア・ガーネット（クライスト・チャーチ）が共同で選出。^[67]
• 2021年: チャールズ・ベイカー（ニューカレッジ）^[68]
• 2023年：クリストファー・G・ルー（ベリオール大学）。

ジョン・デイビッドソン・ビーズリーの1907年ギリシャ散文賞受賞作『動物園のヘロドトス』は、1911年にブラックウェル社から再版され、後に1968年にスイスで制作された古典パロディ集に掲載された。オックスフォード英国人名辞典は、これを「魅惑的な作品」と呼んでいる。^[69]

ジョージ・スチュアート・ロバートソンは、 1894年にシェイクスピアの100行を喜劇的な弱強韻詩に翻訳してギリシャ詩賞を受賞し、翌年にはギリシャ散文賞とハンマー投げでブルーメダルを獲得した。彼は近代最初の1896年夏季オリンピックについて聞き、後に「ギリシャ古典が私の本来の学問分野だったので、オリンピックに出ずにはいられませんでした」と述べている。アテネに到着すると、残念なことにハンマー投げは競技に出場できないことがわかり、アマチュア精神で砲丸投げ、円盤投げ、テニスに出場した。円盤投げでは、オリンピック史上最悪の投擲を記録し、テニスダブルスでは唯一の試合に敗れたものの、銅メダルを獲得した。オリンピック後の式典で、ロバートソンはギリシャ語で作曲した運動能力への頌歌を朗読した。^[70]

1953年から1956年にかけて、CGRリーチは古典語作文で大学の4つの賞（ガイスフォードギリシャ語詩・散文賞、ラテン語詩・散文学長賞）をすべて受賞し、弟のJHCリーチは3つ受賞し、4つ目の賞では準優勝した。^[3]

マックス・ビアボームのオックスフォード大学での学部生生活を風刺した悲劇『ズレイカ・ドブソン』（1911年） では、主人公のドーセット公爵^[71]が賞の一つを受賞している。

イートンでは「孔雀」と呼ばれ、このあだ名はオックスフォードまで続いた。しかし、それはまったく適切ではなかった。孔雀は鳥の中でも愚か者だが、公爵はすでに（モッズで特に優れた一等賞のほかに）スタンホープ賞、ニューディゲート賞、ロージアン賞、ギリシア詩のガイスフォード賞を受賞していたからである。^[72]

• ハーバード大学のボウディン賞

• 人物名にちなんで名付けられた賞の一覧
• 英国文学賞一覧
• 詩賞一覧
• 詩の年一覧
• 文学における年表