エドガー・ローベル

エドガー・ローベル（1888年12月24日 - 1982年7月7日）は、ルーマニア系イギリス人の古典学者、パピルス学者で、40年間にわたりオクシリンコス・パピルスに収められた文学作品の出版を監督したことや、デニス・ペイジと共同でサッポーとアルカイオスの版を出版したことで最もよく知られている。パピルス学とギリシャ研究の分野への彼の貢献は数多く、実質的なものであり、エリック・ガードナー・ターナーは、ローベルは「ポーソンやベントレーと肩を並べる学者として認められ、イギリス学界の傑出した天才である」と信じていた。^[1]

ローベルは1888年12月24日にルーマニアのヤシで生まれた。 ^[2]青年時代、船主である両親のアメリアとアーサー・ローベルと共にハイアー・ブロートンに移住した。 ^[3]カーサル・スクールで教育を受けた後、マンチェスター・グラマー・スクールに進み、男子生徒会長を務め、 1906年にオックスフォード大学バリオール・カレッジの奨学金を獲得した。 ^[4]父親が貧困のために米国に移住せざるを得なかったにもかかわらず、ローベルは1907年に奨学金を得て、ルクレティウス学者のシリル・ベイリーやAWピカード・ケンブリッジなど、著名な古典学者に師事した。 ^{[5] 1911年に}モッズとグレートで首席で卒業し、さらにギリシア詩のガイズフォード賞や大学の他のいくつかの栄誉も受賞した。^[5]教授の助手として1年間働いた後、彼はオックスフォードで研究を続け、そこでギルバート・マレーとその妻と親しくなりました。^[5]しかし、おそらくこの時期に彼が築いた最も重要な友情は、パピルス学者のASハントとの友情でした。ハントはローベルにパピルス学の研究を紹介し、 1913年と1914年にベルリンに行きヴィルヘルム・シューバルトの下で学ぶよう誘いました。^[5]

パピルス以前のローベルの選択研究分野はギリシャ古文書学であった。1933年に彼はアリストテレスの『詩学』の写本に関する本を出版した。

1955年にデニス・ペイジとの共編著『サッポーとアルカイオスの詩断片』が出版され、同年、ローベルはナイトの叙勲を辞退した。^[6]

ローベルは、1941年から1972年までオクシリンコス・パピルスの編集長を務めたことで最もよく知られています。彼は、700枚以上のパピルスを含む第18巻から第29巻までの22巻のシリーズの編集と出版を監督し、古典文献学と古代ギリシア文学、特にカリマコス、サッポー、アルカイオスの知識に多大な貢献をしました。

ローベルは教えることが好きではなかった。大学（クイーンズ）で授業を強いられたとき、彼は授業を土曜日の午後にした。^{[7] [8]}また、彼はパピルス自体が好きではなかったようで、むしろ「私が好きな詩人はたまたまこの方法で伝承された」と言ったと伝えられている。^[8]彼はまた、 20世紀で最も影響力のあるドイツの古典学者であるウルリッヒ・フォン・ヴィラモヴィッツ＝メレンドルフと会ったが、彼を好きにはならず、ヴィラモヴィッツのお気に入りの作家であるエウリピデスも好きにはならなかった。「エウリピデスはヴィラモヴィッツと同じくギリシャ語を知らなかった！」^[9]

第二次世界大戦後、彼は戦争で亡くなった クイーンズ・カレッジの学生たちを偲んで、追悼の詩を書いた。その詩にはこう書かれている。

Τούτων τοιούτων τε κατ' αἰθέρα καὶ κατὰ πόντον
καὶ κατὰ γῆν ἀρετὴ σῶσε φανεῖσα πάτραν。
πὰρ δ' ἥβην ἐβάλοντο καὶ ἐς τέλος ὤπασε δαίμων
τοῖς μὲν νόστον ἔχειν, τοῖσι δὲ τήνδε λίθος 。

翻訳すると次のようになる：^[10]

これらの人々や同類の人々の徳が空、海
、地上で発揮され、彼らの祖国を救った。
彼らは若さを危険にさらし、神は
彼らのうちの何人かには故郷に帰る運命を与え、他の者たちにはこの石を手に入れる運命を与えた。

• オクシリンコス・パピルス、第18巻 [2157-2207] (ロンドン、1941年)
• オクシリンコス・パピルス、第19巻 [2208-2244] (ロンドン、1948年)
• オクシリンコス・パピルス、第XX巻[2245-2287]（ロンドン、1952年）
• オクシリンコス・パピルス、第21巻 [2288-2308] (ロンドン、1951年)
• オクシリンコス・パピルス、第XXII巻[2309-2353]（ロンドン、1954年）
• オクシリンコス・パピルス、第XXIII巻[2354-2382]（ロンドン、1956年）
• オクシリンコス・パピルス、第XXIV巻[2383-2425]（ロンドン、1957年）
• オクシリンコス・パピルス、第25巻 [2426-2437] (ロンドン、1959年)
• オクシリンコス・パピルス、第26巻 [2438-2451] (ロンドン、1961年)
• オクシリンコス・パピルス、第XXVII巻[2452-2480]（ロンドン、1962年）
• オキシリンクス・パピルス、vol. XXVIII [2481-2505] (ロンドン、1962)
• オクシリンコス・パピルス、第XXIX巻[2506]（ロンドン、1963年）
• オクシリンコス・パピルス、第30巻[2507-2530]（ロンドン、1964年）
• オクシリンコス・パピルス、第31巻 [2531-2616] (ロンドン、1966年)
• オキシリンクス・パピルス、vol. XXXII [2617-2653] (ロンドン、1967 年)
• オキシリンクス・パピルス、vol. XXXIII [2654-2682] (ロンドン、1968 年)
• オクシリンコス・パピルス、第34巻 [2683-2732] (ロンドン、1968年)
• オクシリンコス・パピルス、第35巻 [2733-2744] (ロンドン、1968年)
• オクシリンコス・パピルス、第36巻 [2745-2800] (ロンドン、1970年)
• オクシリンコス・パピルス、第37巻 [2801-2823] (ロンドン、1971年)
• オクシリンコス・パピルス、第38巻 [2824-2877] (ロンドン、1971年)
• オクシリンコス・パピルス、第39巻 [2878-2891] (ロンドン、1972年)

これらの巻のいくつかは他の学者によって編集されたが（第29巻はデニス・ペイジ卿による）、シリーズの編集長はローベルであった。第28巻から第20巻はカリマコスの著作に関する知識に大きく貢献したが、ローベルはグレンフェルやハントとは異なり、資料の大部分を占める非文学的なパピルスを無視した。^[11]

• Σαπφοῦς μέλη : サッフォーの抒情詩の断片(オックスフォード、1925 年)
• Ἀλκαίου μέλη : アルカイウスの抒情詩の断片(オックスフォード、1927 年)
• (D. Page とともに) Poetarum Lesbiorum flagmenta (オックスフォード、1955 年)

Poetarum Lesbiorumfragmenta（版では一般的にLobel-PageまたはL.-P.と呼ばれている）は、現在でもサッポーとアルカイオスの2つの標準版のうちの1つであり、もう1つはE.-M. Voigt（編）のSappho et Alcaeus. Fragmenta（アムステルダム、1971年）です。LobelとPageの版は、Voigtの版とともに、サッポーとアルカイオスの断片の標準テキストを設定し、2021年にCamillo Neriがサッポーの版（イタリア語訳と詳細な解説付きの批評テキスト。2004年と2014年に発見された、Lobel-PageとVoigtの両者が知らなかった断片を含む）を完成させるまで、レズビアンの詩人の批評版は出版されていませんでした。^[12]

また、ローベルは、ポール・マースと同様に、ルドルフ・ファイファーによるカリマコスの著作と断片の編集（全2巻、オックスフォード、1949-1953年）にも協力した。

• アリストテレス詩学ギリシャ語写本（ロンドン、1933年）

• Lehnus, L. (2010)、「Edgar Lobel」、Capasso, M. (編)、Hermae: パピルス学における学者と研究、第 2 巻、Pisa & Rome、ISBN 9788862273374{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。
• ロイド・ジョーンズ、H. (1991)、「エドガー・ローベル」、寒冷気候のギリシャ人、サベージ、MD、pp. 213-14、ISBN 0389209678{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。
• ロイド・ジョーンズ、H. (2004)、「ロベル、エドガー (1888–1982)]」、オックスフォード国立人名辞典。
• ブライアン・マクギネス (1993 年 12 月 16 日)、「訃報: メアリー・ローベル」、インデペンデント紙
• Turner、EG (1980)、Greek Papyrology: An Introduction (第 2 改訂版)、オックスフォード、ISBN 0198148410{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。
• ターナー、EG（1983）、「エドガー・ローベル†」、グノモン、55（3）：275–80、JSTOR  27688386。

• エドガー・ローベル 2012年7月16日アーカイブ、ウェイバックマシン、オクシリンコス・パピルス・プロジェクトのウェブサイト