SLAマーシャル

SLAマーシャル
ニックネーム	スラム
生まれる	( 1900-07-18 )1900年7月18日 ニューヨーク州キャッツキル、米国
死亡	1977年12月17日(1977-12-17)（77歳）米国 テキサス州エルパソ
埋葬地	フォートブリス国立墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1917–1960 (非連続)
ランク	准将
ユニット	第90歩兵師団（第一次世界大戦） 第8軍（朝鮮戦争）
戦闘/戦争	第一次世界大戦 サン・ミエル、ムーズ＝アルゴンヌ攻勢、 第二次世界大戦 朝鮮戦争
受賞歴	功労勲章 ブロンズスターメダル（2） 戦闘歩兵バッジ
その他の仕事	作家 ジャーナリスト

サミュエル・ライマン・アトウッド・マーシャル准将（1900年7月18日 - 1977年12月17日）は、 SLAMとしても知られる軍事ジャーナリスト、歴史家です。第一次世界大戦ではアメリカ遠征軍に従軍し、その後軍事問題を専門とするジャーナリスト になりました。

1940年、マーシャルはドイツ国防軍の戦術を分析した『Blitzkrieg: Armies on Wheels』を出版し、第二次世界大戦と朝鮮戦争の戦闘歴史主任として米陸軍に復帰した。1960年に正式に退役したが、ベトナム戦争中には非公式の顧問および歴史家として活動した。マーシャルは合計で30冊以上の著書を執筆しており、その中には後に同名で映画化された『Pork Chop Hill: The American Fighting Man in Action』や、デビッド・H・ハックワース大佐との共著である『The Vietnam Primer』がある。

彼の最も有名な著書は『Men Against Fire: The Problem of Battle Command』で、戦闘中の兵士のうち実際に敵に向けて発砲したのは25%未満であると主張している。この主張を裏付けるデータには異論もあるが、彼の結論と戦闘効率を向上させるための提案は影響力がある。^[1]

なぜそうなるのか？それは不明のままである。マーシャルは、たとえ自分の命が危険にさらされても、平均的な個人が「...同胞を殺すことに対して」抵抗するのは、「その責任から逃れることができ、いざというときに良心的兵役拒否者になるのであれば、命を奪うことはない」と主張した。^[2]いわゆる「低射撃」は訓練と規律によるものであり、肯定的な特性であると主張する人もいる。^[3]これらの議論は、訓練を通じてそれらを克服し、また実際のまたは潜在的な戦闘ストレス障害に対処するために理解することが非常に重要であるため、続いている。

マーシャルは1900年7月18日、ニューヨーク州キャッツキルで、ケイレブ・C・マーシャルとアリス・メドラ（ビーマン）・マーシャルの息子として生まれた。コロラド州とカリフォルニア州で育ち、エッサネイ・スタジオで子役として短期間働いた後、家族でテキサス州エルパソに転居し、そこで高校に通った。^[4]

彼は3度結婚しており、最初はルース・エルストナーと結婚し、離婚する前に息子を1人もうけた。2度目の妻エディス・アイブス・ウェスターベルトは1953年に死去し、3度目の妻キャサリン・フィネンティーとの間に3人の娘をもうけた。マーシャルは1977年12月17日にエルパソで死去し、フォートブリス国立墓地セクションAの124番墓地に埋葬された^。[4]テキサス大学エルパソ校図書館には彼の著書や原稿を中心とした特別コレクションがある。^[5]

マーシャルは1917年11月28日にアメリカ陸軍に入隊し、第90歩兵師団の一部である第315工兵大隊に加わった。当初はテキサス州サンアントニオ近郊のキャンプトラヴィスに駐留していたが、彼の師団は1918年6月にアメリカ海外派遣軍と共にフランスへ移り、マーシャルは軍曹に昇進した。^[4]第315工兵大隊はサンミエルの戦いやムーズ・アルゴンヌ攻勢に参加した。^[6] 1921年に第315工兵大隊A中隊が編入から1918年末までを記した歴史書によると、8月22日から休戦までにマーシャルの中隊は165名中8名が死亡、15名が負傷した。^[7]

休戦直後、マーシャルはアメリカ陸軍士官学校の入学試験に選ばれた。これは優秀な兵士を昇進させる取り組みの一環であった。^[8]その後、彼は士官候補生学校に入学し、1919年初めに任官し、戦後の復員を支援するためにフランスに残った。^[9]

除隊後もアメリカ陸軍予備役に留まり、テキサス鉱山大学（現在のテキサス大学エルパソ校）に通った。^[10] 1920年代初頭、エルパソ・ヘラルド紙、後にデトロイト・ニューズ紙で新聞記者兼編集者となった。記者として、マーシャルはスペイン内戦を含むラテンアメリカとヨーロッパの軍事問題の報道で全国的な名声を得た。^[11] 1940年、ドイツ国防軍が第二次世界大戦前に開発し、ポーランドとチェコスロバキア侵攻時に使用した戦術を分析した「Blitzkrieg: Armies on Wheels」を出版した。^[12]

1941年12月にアメリカが第二次世界大戦に参戦した後、アメリカ陸軍は「軍事史センター」を設立した。その役割は、将来の歴史家のために「歴史的に重要なデータと資料を集める」ことであり、この組織は現在も存在している。^[13]当初は27人の士官で構成され、その中にはマーシャルもいたが、彼は歴史家というよりは軍事アナリストだと考えていた。^[14]彼の最初の戦闘任務は1943年11月のマキンの戦いであり、このとき彼は現代の軍隊でもまだ使われている手法であるアフターアクションレビューと呼ばれる口述歴史技法を使用した。彼は前線部隊の生き残りを集め、1、2日前の戦闘体験をグループで報告した。^[4]

マーシャルは後に、日本軍の反撃を食い止めた責任は誰にあるかという論争を解決するためにそうしたと主張した。少しずつ異なる視点を持つ個々の参加者にインタビューすることで、彼はそれまで可能だったよりもはるかに詳細で正確な戦闘の状況を描き出した。ジャーナリストとしての経験と標準的な質問の使用により、彼は大量のレポートを迅速に作成することができた。これらは陸軍が戦術的教訓を特定するために使用された。例えば、マーシャルは歩兵支援のために呼び出された戦車が、支援がまだ必要とされているにもかかわらず撤退することが多いことを発見した。この問題を克服するために、戦闘中は戦車は現地の歩兵指揮官の指揮下に置かれていた。^[4]

彼のインタビュー手法はすぐに米軍全体に採用され、1944年にマーシャルはヨーロッパに転勤し、そこで主任戦闘歴史家として戦争を終えた。^[15] 1947年、彼はこれらのインタビューを基にして最も有名な著書『Men Against Fire』を著した。その最も注目すべき結論は、戦闘に参加したライフル兵の75%は、直接脅かされても、殺す目的で無防備な敵に発砲しなかったということである。^{[4] [a]}マーシャルは、命を奪うことに対する民間人の規範が非常に強いため、多くの徴兵兵は自分の命を危険にさらしても殺人を決意できないと主張し、直接発砲して敵と交戦する意思のある割合を増やすための訓練の変更を提案した。^{[4]多くは米軍に取り入れられ、マーシャルは}ベトナム戦争中にはるかに多くの兵士が武器を発砲したと報告している。^[16]

あまり知られていないが、おそらくより重要なのは、マーシャルが率いた戦後のプロジェクトで、元ドイツ軍将校を雇用して、1939年から1945年までにヨーロッパで行われたすべての戦闘の分析を作成するというものである。ピーク時には、ハインツ・グデーリアンやフランツ・ハルダー（地位を利用してモノグラフを精査し、クリーンなドイツ国防軍という神話を広めた）を含む200人以上が参加した。^[17]このデータプロジェクトに基づいて、1994年に出版されたピーター・G・ツォラス編集の「Anvil of War: German Generalship in Defense of the Eastern Front」など、数百のモノグラフが執筆された。

マーシャルは1950年後半に朝鮮戦争中に第8軍の歴史家/作戦分析官として3か月間任務に召集された。彼は朝鮮戦争中のアメリカ人との多数の韓国軍戦闘インタビューを収集し、米軍歩兵と兵器の有効性を分析した論文『Commentary on Infantry and Weapons in Korea 1950–51』を執筆した。陸軍は彼の調査結果を限定情報として分類し、後に戦闘訓練、兵器、装備、戦術の改善計画に組み込んだ。^[18]

1960年に准将の階級で陸軍予備役から退役した後、マーシャルは陸軍の非公式顧問を務め続けた。^[4]民間人として、彼は1966年後半から1967年初めにかけて陸軍主催のベトナムツアーに参加した。公式の目的は、指揮系統とベトナム戦争の将来の公式歴史の両方のためのデータ収集を改善するために、現場指揮官に事後インタビューのテクニックを教えるというものだった。^[4]ツアーに参加した陸軍軍事史部長の代表であるデビッド・H・ハックワース大佐は、この旅行から独自の観察を収集し、マーシャルを共著者として『ベトナム入門書』として出版した。 ^[19]

マーシャルの結論は生前は広く受け入れられていたが、1977年に死去した後、ロジャー・スピラーやケリー・ジョーダンなどの学者がマーシャルのアプローチに疑問を呈し、射撃比理論の裏付けに使用されたインタビューは存在しないか捏造されたと主張した。^{[21] [22]}しかし、アメリカ陸軍軍事史研究所が保管しているマーシャルの現地調査ノートの一部は、1990年にフレッド・ウィリアムズによって再検討された。31ページのマーシャルの主張のサンプルを元のノートに書かれた内容と比較したところ、ウィリアムズは、マーシャルが「時折、兵士の数や距離を20～50パーセント増やしていた」ものの、一般的には「出来事の順序と、彼が記録した証言に忠実な事実の大部分」をたどっていることを発見した。^[23]しかしウィリアムズはマーシャルについて、「訓練を受けた専門的な意味での真の歴史家ではないマーシャルは、彼にとって明らかな真実を裏付けるために事実と数字を集めた」と述べた。^{[23] [b] 1944年}のバルジの戦い に関する米国の公式歴史家も、マーシャルの戦闘参加者への口頭インタビューが他の資料からの証言と一致していると書いている。^[24]

かつての協力者ハックワースはマーシャルを「軍事アナリストというよりは軍の救急車追跡者」であり「戦士というよりはのぞき見屋」と評した^[25]。ハックワース自身の証人としての信憑性と信頼性は評論家によって疑問視されているが、ある評論家は「すでに他の人々がマーシャルの手法に疑問を投げかけ始めていた。ハックワースがとどめを刺した」と結論付けている^[26]。元FBI職員で第二次世界大戦の歩兵退役軍人であるハロルド・ラインバウからもマーシャルは同様の批判を受けており、ラインバウはマーシャルの結論をアメリカ兵の戦闘能力に対する中傷とみなし、「不条理で馬鹿げていて全く意味不明」と評した。^[27]マーシャルの結論が信頼できる「体系的なデータ収集」から導き出されたものかどうかについては、彼の結論を支持する人々の間でも疑問が残っている。^[1]一方、カナダの軍事史家ロバート・エンゲンは、マーシャルが「自分の先入観に合わない重要な証拠を故意に無視した」と主張している。^[28] アントニー・ビーバーは、徴兵制の軍隊では敵に発砲したのはほんの数人の兵士だけだったという全体的な前提には同意していたものの、マーシャルの分析の一部は「非常に疑わしい」ことが示されたと書いている。^[29]

それにもかかわらず、グロスマンは「人間は本来殺人者ではないというマーシャルの基本的な結論」は他の軍隊や異なる歴史的時代のデータによって裏付けられていると主張する。これには、19世紀フランスの軍事理論家アルダン・デュ・ピックによる研究、パディ・グリフィスの1989年の著書『アメリカ南北戦争の戦闘戦術』 （アメリカ南北戦争の連隊における「異常に低い殺人率」を分析している） 、およびイギリスの軍事歴史家リチャード・ホームズによる『戦争行為; 戦闘における男性の行動』におけるフォークランド紛争中のアルゼンチン兵士に関する記述が含まれる。^[c]この主張は、1950年代と1960年代の法執行官による発砲率の不履行に関するFBIの研究によっても裏付けられている。 ^[31]

第二次世界大戦中にイギリス軍とソ連軍で行われた戦闘後の報告書の調査では、両軍で低い発砲率が一般的であったことが示された^[要出典]。ロシアの将校は、戦闘後にライフルを検査し、銃身がきれいなものが見つかった場合は処刑することを提案した。 ^[29]エンゲンは、現代のカナダの証拠は、マーシャルやグロスマンの「生来の殺傷抵抗による比率の普遍性」という主張を裏付けていないと主張している^[32]が、グロスマンは、これは現実的な射撃訓練の先駆けとなった訓練技術の結果かもしれないと示唆している。^{[14] [d]}

ラインボーはマーシャルの主張を「アメリカ歩兵を中傷する」ものであり、それを個人的に受け止めていたと認めたが、^[27]また、第一次世界大戦でのマーシャルの従軍の詳細についても疑問を呈した。彼は、マーシャルの従軍記録の重要な部分は、米軍で最年少の士官であったことや戦闘で部隊を指揮したという主張を含め、独立した証拠によって裏付けられていないと主張した。^[34]グロスマンは、これらが捏造に等しいという主張に異議を唱えた。^[14]

これに応えて、ベトナム戦争中に良心的兵役拒否者として陸軍から名誉除隊を受けた後、祖父から勘当されたジョン・ダグラス・マーシャルは、1993年に祖父についての回想録（「和解の道」）を執筆した。彼は、ムーズ・アルゴンヌ攻勢中に書かれた公式陸軍記録と個人的な手紙を用いて、祖父の第一次世界大戦での従軍を分析した。彼はまた、祖父がまとめ、1918年11月8日に戦死した第315連隊の同僚に捧げたスクラップブックを発見した。序文で、マーシャル父は、友人がバンテヴィル近郊で撃たれたときにその場にいたと書いているが、記録によると、実際には彼は砲撃を受けた道路修理班の一員であり、マーシャル自身はその日はウェストポイントの入学試験を受けて不在だった。^[35]ジョン・マーシャルは最終的に、祖父の戦時中の経験の大部分は彼の軍歴によって独立して確認されており、誇張は軽微であり、後の著作の妥当性を損なうものではないと結論付けた。^{[36] [検証失敗]}

マーシャルが提案した射​​撃速度向上策の1つは、ブルズアイではなくリアルな人型の標的を使うというものだった。 ^[37]これは現在、軍隊や法執行機関の間では標準的な方法となっている。^[14]彼の研究に関する進行中の議論の多くは「射撃しない」理由に集中しており、訓練を最適化し、心的外傷後ストレス障害などの問題を管理する方法を決定するために軍隊にとって継続的な関心事となっている。^[38]エンゲンは、マーシャルの研究によって、戦闘心理学者は、個人の銃撃体験や仲間の死だけでなく、殺人行為がPTSDの主要要因であると特定するようになったと示唆している。 ^[39]この要因は、直接銃撃を受けることはないかもしれない遠隔ドローン操縦者の間でPTSDの最も重要な要因であると特定されている。^[40]

マーシャルの主張である、低い発砲率は殺人に対する社会的な条件付けによるものだという主張は、オメル・バルトフのような歴史家によって部分的に支持されている。バルトフは、意図的な残虐行為によってこれらの規範を弱めたことが、ドイツ国防軍が他の軍隊と比較して第二次世界大戦で優れた戦闘成績を挙げた理由の1つだと主張している。バルトフは、これを実現できたのは、民間人やパルチザン活動を支援していたとされる人々に対する大規模な報復という長年のドイツ軍の教義と、敵を「人間以下」と表現するナチスのプロパガンダによるものだと主張している。^[41]

しかし、彼はこの抵抗を克服するための他の要素を特定し、最も強いのはグループへの忠誠心であるとしました。逆説的ですが、ドイツ国防軍が被った膨大な死傷者は、士気と戦闘能力を維持するのにはるかに優れた4〜6人の「同志」のグループに重点を置くことにつながったのです。^[42]この小集団の教義を歩兵訓練に取り入れたことが、朝鮮戦争とその後のベトナム戦争で射撃比率を改善した最も重要な要因であったと主張されています。^[43]

軍事史家ジョン・キーガンは マーシャルの評価の中で次のように書いている。^[44]

[マーシャルの]著作の最終的な目的は、単に記述し分析することではなく - 彼の記述と分析は素晴らしいが - アメリカ軍に戦争のやり方が間違っていると説得することだった。[彼は] 戦闘での成功は軍隊を正しく組織化することにかかっていると確信していた... 新しい組織を主張するにあたり、[彼は] 間違いなく過剰な強調と特別な弁護の罪を犯した。 彼の議論は一貫して効果的であったため、彼は歴史家としては珍しい、彼のメッセージが単に生きている間に受け入れられただけでなく、実践に移されるのを見るという経験をした。

一方、軍事史家ロジャー・エンゲンは次のように結論付けている。

マーシャルが第二次世界大戦でライフル兵の15～20％しか発砲しなかったという主張は事実誤認であったことを、説得力のある証拠が示している。たとえ彼が完全に正しかったとしても、この現象の意味についての彼の解釈は精査に耐えない。…マーシャルの研究結果を、彼が研究した特定の主題を超えて一般化するのは時期尚早である。^[38]

• 電撃戦（1940年）
• 車輪の上の軍隊（1941）
• バストーニュ：最初の 8 日間の物語... (1946)
• 火と戦う男たち：戦闘指揮の問題（1947）
• 兵士の負担と国家の機動性（1950年）
• 川とガントレット（1951）
• ポークチョップヒル：朝鮮戦争におけるアメリカの戦闘員の活躍、1953年春 （1956年）
• シナイの勝利：史上最短の戦争における指揮官の決定、イスラエルによるスエズ東部エジプトの 100 時間征服、1956 年秋 (1958)
• ナイトドロップ：アメリカ空挺部隊によるノルマンディー上陸作戦（1962年）
• バトル・アット・ベスト（1963）
• 第一次世界大戦（1964年）
• モンスーンの戦い（1965）
• ベトナム入門(1967) (デイヴィッド・H・ハックワースと共著)
• 素早い剣: イスラエルの勝利の歴史的記録、1967 年 6 月(1967)
• 待ち伏せ（1968年）（ダウティエンの戦い）
• バード; クリスマスの戦い(1968)
• 竹林：ドンチェ、チュンルオン、ホアホイ、南シナ海のすぐ向こうの 3 つの戦い(1971 年)
• 真紅の大草原（1972）
• 後衛を率いる：回想録（1979年）（死後の自伝）

• Bacevich, AJ. 「Saving Face: Hackworth's Troubling Odyssey」（PDF）。アメリカ陸軍戦争大学。 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年10月4日閲覧。
• バルトフ、オメル（2001年）。『東部戦線1941-1945年：ドイツ軍と戦争の蛮行』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0333949443。
• ビーバー、アントニー（2009年）。D -Day: ノルマンディーの戦い。ヴァイキングブックス。ISBN 978-0670021192。
• Burdett, Thomas F (2010)。「伝記: マーシャル、サミュエル・ライマン・アトウッド」。テキサスオンラインハンドブック。テキサス州歴史協会。 2018年5月13日閲覧。
• コール、ヒュー（1994年）。キャネディ、スーザン（編） SLAM入門：SLAマーシャルのアメリカ陸軍への影響米陸軍訓練教義司令部、司令部歴史家室。
• エンゲン、ロバート（2011）。「SLAマーシャルと火災の歴史、解釈、およびカナダの経験の割合」（PDF）。カナダ軍事史。20 （4）。
• グロスマン、デイブ(2004)。「SLA マーシャル再考?」カナダ軍事史。9 。
• グロスマン、デイブ（2000年）。チェンバース、ジョナサン・ホワイトクレイ（編）。オックスフォード・アメリカ軍事史コンパニオンにおける攻撃と暴力. OUP. ISBN 978-0195071986。
• ハックワース、デイビッド（1989）。『About Face』。サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-52692-8。
• ハックワース、デイビッド H. ; イングランド、エイリス (2002)。『Steel My Soldiers' Hearts』。サイモン & シュスター。ISBN 978-0-7432-4613-2。
• ホームズ、リチャード（2003）。『戦争行為：戦闘における人間の行動』オリオン社。ISBN 978-0297846680。
• ジョーンズ、エドガー (2006)。「殺人の心理学：第一次世界大戦中のイギリス兵の戦闘体験」。現代史ジャーナル。41 (2): 229–246。doi : 10.1177 /0022009406062055。S2CID 145518638  。
• ジョーダン、ケリーC (2002)。「間違った理由で正しい：SLA マーシャルと朝鮮戦争における射撃比率」。軍事史。66 (1): 135–162。doi :10.2307/2677347。JSTOR  2677347。
• キーガン、ジョン（1986）[1976]。戦闘の顔：アジャンクール、ワーテルロー、ソンムの研究。ドーセットプレス。ISBN 978-0880290838。
• マーシャル、ジョン・ダグラス（1993年）。『和解の道：戦争と名誉の家族の旅』シラキュース大学出版局。ISBN 978-0815602743。
• マーシャル、SLA（1947年）。『Men Against Fire: The Problem Of Battle Command In Future War』（2012年版）。文学ライセンス。ISBN 978-1258041182。
• マーシャル、SLA（1940年）。『電撃戦：その歴史、戦略、経済、そしてアメリカへの挑戦』モロー。
• マーシャル、SLA（1951年）。「1950～51年の朝鮮戦争における歩兵と兵器に関する解説」。米陸軍オペレーションズ・リサーチ・オフィス（ORO）。
• ミリンダー、リンディ (1921)。「一年と一日; 第 315 工兵隊「A」中隊の歴史(PDF)。第 90 師団協会。
• スモーラー、フレデリック（1989年）。「撃たなかった兵士たちの秘密」アメリカンヘリテージマガジン40（2）。
• ロジャー、スピラー (1988)。 「SLAマーシャルと火力の比率」。RUSIジャーナル。133 (4): 63-71。土井：10.1080/03071848808445332。
• ウィリアムズ、フレデリック・ディーン・グッドウィン（1990年）。SLAM 、SLAマーシャルのアメリカ陸軍への影響（2015年版）。アメリカ陸軍訓練教義司令部司令部歴史家室。ISBN 978-1508436553。
• アメリカ陸軍省 (1920 年)。アメリカ遠征軍組織の戦闘参加。政府印刷局。

WikiquoteにSLAマーシャルに関する引用があります。

• 短編映画『The Big Picture: Wars End (1955)』は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• 短編映画『WAR'S END』（1959年）は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• 米国陸軍遺産教育センターの SLA マーシャル写真コレクション
• Find a Graveの SLA Marshall