マイヤーリング事件

北緯48°02′49″ 東経16°05′54″ / 北緯48.04694° 東経16.09833° / 48.04694; 16.09833

マイヤーリング事件は、オーストリア皇太子ルドルフと愛人のマリー・ヴェッツェラ男爵夫人の殺人自殺を めぐる一連の事件である。2人は1889年1月30日、マイヤーリングの帝国狩猟小屋で遺体で発見された。ルドルフはベルギーのステファニー王女と結婚しており、フランツ・ヨーゼフ皇帝とエリザベート皇后の一人息子で、オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であった。

ルドルフの愛人はオーストリア宮廷の外交官アルビン・フォン・ヴェッツェラの娘だった。アルビンは1870年に男爵に叙せられた。30歳のルドルフと17歳のメアリーの遺体は、1889年1月30日の朝、ウィーンの森のマイヤーリンクにある帝国狩猟小屋で発見された。首都から南西に26.6キロのところにある。^[1]

皇太子の死により、ハプスブルク家の直系継承の安全性が損なわれた。ルドルフには息子がいなかったため、継承権はフランツ・ヨーゼフの弟カール・ルートヴィヒ大公 とその長男フランツ・フェルディナント大公に引き継がれた。^[1]

この不安定化は、帝国内のオーストリア派とハンガリー派の間で進みつつあった和解を危うくした。その後の展開は、1914年6月にサラエボでユーゴスラビア民族主義者でセルビア人のガブリロ・プリンツィプによってフランツ・フェルディナント大公とその妻ゾフィーが暗殺され、第一次世界大戦の勃発につながる7月危機につながった。^[2]

1889年までに、ルドルフの両親や妻ステファニーを含む宮廷の多くの人々は、ルドルフとメアリーが不倫関係にあることを知っていた。ステファニーとの結婚生活は特に幸せなものではなく、生まれたのはエリザベート（通称エルジ）という娘一人だけだった。ルドルフは妻に梅毒を感染させ、妻がこれ以上子供を産めないようにしていた。^[3]

1889年1月29日、フランツ・ヨーゼフとエリザベートは、1月31日にハンガリーのブダに向けて出発する前に、家族で晩餐会を開いた。ルドルフは体調不良を理由に席を外した。30日の早朝、マイヤーリング狩猟小屋で一日の狩猟を予定していたが、従者のロシェクが呼びに行っても応答がなかった。大公の狩猟仲間であるヨーゼフ・オヨスも加わったが、応答はなかった。彼らはドアをこじ開けようとしたが、開かなかった。

ついに、ロスチェクはハンマーでドアのパネルを叩き壊し、手を入れて内側からドアを開けられるようにした。部屋は閉ざされ、薄暗い。ルドルフはベッドの脇にじっと座り（一説によると横たわっていた）、前にかがみ、口から血を流していた。ベッドサイドのテーブルにはガラスと鏡が置かれていた。薄暗い中で詳しく調べることもなかったが、ロスチェクはストリキニーネが出血を引き起こすことを知っていたため、皇太子がガラスから毒を飲んだのだろうと推測した。ベッドにはマリー・フライイン・フォン・ヴェッツェラの遺体が横たわっていたが、すでに死後硬直が始まっていた。^[4]

オヨスはそれ以上詳しく調べず、駅に急ぎ、特別列車でウィーンに向かった。彼は皇帝の副官パールのもとへ急ぎ、皇帝に知らせるよう頼んだ。ホーフブルク宮殿でのすべての行動を特徴づける息苦しい儀礼が、知らせる手続きを統制していた。パールは、皇后だけがこのような悲惨な知らせを皇帝に伝えることができると抗議した。皇后の家の管理者であるノプチャ男爵が召喚された。彼は次に、皇后エリザベートのお気に入りのハンガリー人女官であるイダ・フェレンツィを呼び寄せ、皇帝陛下に知らせる方法を決定するよう命じた。

エリザベートはギリシャ語の授業を受けており、中断にいらだっていた。フェレンツィは真っ青な唇で、ノプチャ男爵から緊急の知らせがあると告げた。エリザベートは、ノプチャは待って後で戻ってくるようにと答えた。フェレンツィは、ノプチャをすぐに迎え入れなければならないと主張し、最後に皇太子について重大な知らせがあると付け加えた。この話は、エリザベートが日記の記述に加えて、事件の記憶をフェレンツィとマリー・ヴァレリー大公妃に口述した内容である。^[5]

フェレンツィが再び部屋に入ると、エリザベートは取り乱し、抑えきれずに泣いていた。皇帝はエリザベートの部屋の外に現れ、必死に自制していたノプチャと一緒にそこで待たされた。皇后は夫に内緒でその知らせを伝えた。

警察大臣が召喚され、国家治安部隊が帝国狩猟小屋とその周辺地域を封鎖した。

ツェスレイタニアの首相エドゥアルト・フォン・ターフェは、皇帝に代わって正午に声明を発表し、ルドルフは「心臓の動脈瘤の破裂により」死亡したと述べた。皇室と宮廷は依然として、ルドルフが毒殺されたと信じていた。マリアの母ヘレーネ・フォン・ヴェッツェラも当初はそう信じていたようである。

ヴィダーホーファー博士率いる宮廷医療委員会は、その日の午後にマイヤーリングに到着し、より正確な死因を突き止めた。ヴィダーホーファーは翌朝6時に皇帝に報告した。ウィーンの官報は、その日も当初の報道をそのまま伝えた。「皇太子ルドルフ大公は、昨日、バーデン近郊の狩猟小屋マイヤーリングにて、心臓動脈瘤の破裂により死去した。」 ^[6]

彼らは、ヴェッツェラがヴェネツィアへ向かう途中で死亡したと主張しようとした。ロッジを出る際、彼女の叔父たちが箒で彼女の体を支えて自殺を隠蔽したのだ。ヴェッツェラは他の自殺者とともにすぐに埋葬され、宮廷は埋葬後2か月以上もヴェッツェラの母親に娘の墓を見せることを拒否した。^[7]

外国特派員がマイヤーリングに押しかけ、すぐにルドルフの愛人が彼の死に関与していたことを知った。心臓発作という最初の公式見解はすぐに却下された。その段階で、「心不全」説が修正された。皇太子は自殺の約束でまず男爵夫人を撃ち、数時間彼女の遺体のそばに座った後、自ら銃で撃ったと発表された。ルドルフと皇帝は最近激しい口論をしていたことが知られており、フランツ・ヨーゼフは息子に十代の愛人との情事を終わらせるよう要求した。警察は皇帝の意向に応えて、驚くほど迅速に捜査を終了した。

フランツ・ヨーゼフは、ルドルフを皇帝の納骨堂に埋葬するために教会の承認を得るために全力を尽くした。皇太子が故意に殺人や自殺を犯していたら、これは不可能だっただろう。バチカンは、ルドルフが「精神的に不安定」な状態にあったと宣言する特別許可を出し、現在彼はウィーンのカプチン会教会の皇帝の納骨堂に他の137人のハプスブルク家の人々とともに眠っている。しかし、ルドルフは母親への別れの手紙の中で、アラントのマリー・ヴェッツェラの隣に埋葬してほしいと願っていた。エリザベートはこのことで悩まされ、ルドルフの霊が訪れて彼の願いを伝えてくれることを願いながらカプチン会の納骨堂を訪れた。^[8]調査と関連した行動に関する書類は、通常であれば国立公文書館に保管されていたはずのものに保管されなかった。^[9]

ルドルフがフリードリヒ・フォン・ヴェッツェラとの関係をめぐって皇帝と激しく口論したという話は、政治的にリベラルなルドルフをあまり好んでいなかったドイツ首相オットー・フォン・ビスマルクの代理人によって広められたものかもしれない。首相を個人的に知っていたルドルフの近親者の多くが、その話を疑っていたのは確かだ。

ドイツの皇后ヴィクトリアはこう書いています。

昨日ビスマルク公が来られました。あれだけの出来事があり、今起きているすべてのことの後で、公爵を迎えなければならないのは、私にとっては辛いことでした。公爵はルドルフについてたくさん語り、ロイスの話によると、皇帝（オーストリア）との騒動があったと言っていました。おそらくロイス（オーストリア駐在ドイツ大使）は間違っていたのでしょう。私はその可能性が非常に高いと思います。[1889年4月9日] ^[10]

彼女はその後、母親であるヴィクトリア女王に次のように書き送った。

... かわいそうなルドルフについて、あなたにも興味があるかもしれないさまざまなことを聞​​きました。ビスマルク公は、皇帝とルドルフの間の暴力的な場面と口論がルドルフの自殺の原因だったと私に話しました。私は、これはかなり疑わしいと聞いていると答えました。すると彼は、ロイスが書いたもので、その通りだと言いました。彼は、私が読みたいならその手紙を送ってくれると言っていましたが、私は断りました。私は自分の考えを言ったのではありません。つまり、ビスマルク公の外交官 (一部の例外を除く) が彼に書いた嘘の数を 30 年間経験しており、そのため、彼らが正直で信頼できる人物だとわかっているのでない限り、彼らの書いたものを完全に信じないことが多いのです。私たちがよく知っているベルリンの大使、セーチェーニは、皇帝との口論はなかったと私に話しました。皇帝はセーチェーニに「息子が私に迷惑をかけたのはこれが初めてです」と言いました。私は、そのニュースが役に立つかどうかはわかりませんが、あなたにお伝えします。ロー将軍はオーストリアの情報筋から、この大惨事はあの日のために計画されたものではなかったと聞いた。しかし、若い女性が自ら命を絶ったのを見て、ルドルフはもう他に何もできないと思い、地面に立てた狩猟用ライフルで引き金を踏み、自殺したのだ。ロー将軍は私と同様、哀れなルドルフの死を大変な不幸だと考えている。首相はそれを嘆いておらず、彼を好んでいなかったと思う。[1889年4月20日] ^[10]

殺人自殺を装った二重殺人事件の疑惑も浮上している。事件から3年後に生まれたツィタ皇后は、ウィーンのタブロイド紙クローネン・ツァイトゥングとの一連のインタビューで、オーストリア皇太子ルドルフとその愛人の死は二重自殺ではなく、ジョルジュ・クレマンソーが送り込んだフランスのエージェントによる殺人であるとの考えを表明した。^{[11] [12]}

ルドルフの死は王朝の危機を引き起こした。ルドルフはフランツ・ヨーゼフの一人息子であったため、皇帝の弟であるカール・ルートヴィヒがオーストリア＝ハンガリー帝国の推定相続人となった。彼は数日後に継承権を放棄し、長男のフランツ・フェルディナンドに継承権を譲った。^[13]

1914年にフランツ・フェルディナンドが暗殺された後、フランツ・フェルディナンドの甥（カール・ルートヴィヒの孫）のカールが推定相続人となった。カールは最終的に1916年に大叔父の跡を継ぎ、カール1世として皇帝となった。

2015年7月、オーストリア国立図書館は、ヴェッツェラが母親と他の家族に宛てた別れの手紙のコピーを発行した。^[14]これまで紛失または破棄されたと考えられていたこれらの手紙は、1926年に預けられていたオーストリアの銀行の貸金庫で発見された。死の直前にマイヤーリングで書かれた手紙には、ヴェッツェラがルドルフと一緒に自殺しようとしていたことがはっきりと明確に記されている。

愛しい母よ
、私のしたことを許してください。
私は愛に抗うことができませんでした
。主に従い、私はアランド
の墓地で主の隣に埋葬されたいです 。私は生きているよりも死んだほうが幸せです。^[15]

ブリギッテ・ハマンは著書『ルドルフ、皇太子と反逆者』の中で、ルドルフが最初に心中を持ちかけたのは著名な娼婦ミッツィ・カスパールであったと述べている。^{[16] [17] [18]}彼女が拒否した後、ルドルフはより感受性の強いヴェッツェラとの死の協定を提案した。ハマンはインタビューで、ルドルフは「詩的な若者で、よく考え込んでいた。梅毒を患っており、妻に感染させたことに罪悪感を抱いていた」と主張した。^[16]これは歴史家の間で最も広く受け入れられている説である。^[18]

別の説では、幼少期の虐待による精神状態の悪化が自殺協定に至ったという。結婚生活や様々な情事を通じて彼はさらに不安定になり、様々な人に自殺協定を持ちかけた。ヴェッツェラはまだ17歳で、ルドルフなしでは生きていけないと考え、共同自殺に至った（ルドルフは自殺の数時間前にヴェッツェラを殺害した）。^[7]

ゲルト・ホラーは著書『マイヤーリング 悲劇の100年後の新資料』で、メアリーはルドルフの子供を3か月妊娠していたと主張している。ルドルフはメアリーの中絶を手配したが、その過程でメアリーは死亡した。その後、ルドルフは自殺した。^[16]ルーシー・コートマンは、これはあり得ないと考えており、メアリーがヘルミーネ・トビスに宛てた手紙の1つを情報源として挙げている。「『私たちは2人とも頭がおかしくなった』とメアリーはヘルミーネに書いた。『そして私は女性になった！今、私たちは体も心もお互いのものとなった』。彼女の手紙は、これがメアリーの初めての性体験であったことを明確にしている。これは中絶説を反証する（彼女の妊娠は彼らの死の時点では明らかではなかったはずである）[...]。」^[19]

クレメンス・M・グルーバーは『マイヤーリングの運命の日々』という作品の中で、ルドルフは酒を飲んで喧嘩をしている最中に死んだと主張している。グルーバーの話では、ヴェッツェラの親族がロッジに押し入り、ルドルフが拳銃を取り出し、誤って男爵夫人を撃った。その後、彼は彼女の親族の一人に殺された。^[16]

フリーイン・フォン・ヴェッツェラの遺体はマイヤーリングから運び出され、ハイリゲンクロイツの墓地に埋葬された。1946年、ソ連占領軍は墓を覆う花崗岩の板を剥がし、墓地にあったヴェッツェラの棺に侵入した。おそらく宝石を略奪しようとしたのだろう。この侵入は、赤軍がオーストリア国家条約に従ってオーストリアから撤退した。

1959年、その地域に駐在していたゲルト・ホラーという名の若い医師が、ヴェッツェラ家の一員と葬儀保存の専門家に付き添われて彼女の遺体を検査した。ホラーは銃弾の痕跡がないか頭蓋骨やその他の骨を注意深く調べたが、そのような証拠は見つからなかったと述べた。興味をそそられたホラーは、バチカンに1889年の事件に関する記録を調査するよう請願したと主張した。その記録では教皇大使の調査で銃弾は1発しか発射されていないと結論付けられていた。2発目の銃弾の法医学的証拠がなかったため、ホラーはヴェッツェラはおそらく中絶の結果事故死し、ルドルフが自殺したという説を展開した。^[20]ホラーは1959年に遺体が新しい棺に再埋葬されるのを目撃した。

1991年、ヴェッツェラの遺体は再び荒らされたが、今度はマイヤーリング事件に執着していたリンツの家具商ヘルムート・フラッツェルシュタイナーによるものだった。当初の報告では、彼女の遺骨は当局が回収できるように教会の墓地に撒き散らされていたという。しかしフラッツェルシュタイナーは夜間に遺骨を持ち去り、私的に法医学的検査を行った。この検査は最終的に1993年2月に行われた。^[21]

フラッツェルシュタイナーは、遺骨は100年ほど前に殺害された親族のもので、頭を撃たれたか刺された可能性があると鑑定官に語った。ある専門家は、その可能性はあるかもしれないと考えたが、頭蓋骨は崩壊しているだけでなく、実際には不完全であったため、確認できなかった。フラッツェルシュタイナーはその後、クローネン・ツァイトゥングの記者に連絡を取り、この話とヴェッツェラの骨格の両方を売り込んだ。法医学的検査により、これがヴェッツェラの遺骨であることが確認された。遺体は1993年10月に元の墓に再埋葬され、^[22]裁判の後、フラッツェルシュタイナーは損害賠償として修道院に2000ユーロを支払った。^[23]

マイヤーリング事件は、以下のドラマで描かれています。

• 神経質な輝き：ウィーン、1888-1889 –フレデリック・モートンによる大衆歴史作品^[24]
• マイヤーリング：皇太子の愛と悲劇–ジャン・ショプファー（クロード・アネのペンネーム）の小説。 ^[25]
• 天使の棺 (アヴェ・マリア/天使の柩) -氷栗曜による2000年の日本の漫画。^[26]

• マリンカ– 1945 年首相。ハンガリーの作曲家エメリッヒ・カルマンによるオペレッタ。台本はジョージ・マリオン・ジュニアとカール・ファルカス、作詞はジョージ・マリオン・ジュニア。
• マイヤーリング-バーバラ・ジュランナによる 1957 年のオペラ
• マイヤーリング– 1978年、ケネス・マクミラン作のバレエ
• エリザベート– 1992年のミュージカル。脚本・作詞：ミヒャエル・クンツェ、作曲：シルベスター・リーヴァイ。事件は様式化されたダンスシーケンスとしてドラマ化されている。
• マイヤーリング：レクイエム・アイナー・リーベ- 2006 年、リカルド・ウルベチュ作曲、ジークフリート・カール作詞によるドイツのクロスオーバー・オペラ^[27]
• ルドルフ–フランク ワイルドホーンとスティーブ クーデンによる 2006 年のミュージカル2006 年 5 月 26 日初演: オペレット・ジンハーズ、ブダペスト
• ルドルフ- デイヴィッド・ローガンによる2011年の演劇。ルドルフ皇太子の生涯の最後の数週間を描いた作品。^[28]
• 『うたかたの恋』：宝塚歌劇 1983年、1984年、1993年、1994年、1999年、2000年、2006年、2013年、2018年、2023年

• ハプスブルク家の悲劇–アレクサンダー・コルダ監督による1924年のドイツの無声映画
• ハプスブルク家の運命– 1928年、ロルフ・ラフェ監督のドイツの無声映画
• マイヤーリング–アナトール リトヴァク監督の 1936 年のフランス映画
• De Mayerling à Sarajevo –マックス・オフュルス監督の 1940 年のフランス映画
• Le Secret de Mayerling –ジャン・ドラノワ監督の 1949 年のフランス映画
• クロンプリンツ・ルドルフのレッツテ・リーベ-ルドルフ・ユゲルト監督の 1955 年のオーストリア映画
• マイヤーリング– 1968年イギリス/フランス映画（英語）、監督：テレンス・ヤング
• 私的悪徳、公的な美徳(Vizi privati, pubbliche virtù) – 1976 年のイタリア/ユーゴスラビア映画 (イタリア語)、ミクロス・ヤンソ監督
• イリュージョニスト- 2006年のアメリカ映画。ニール・バーガー監督。事件をフィクション化した描写を含む。

• マイヤーリング物語– 1950年アメリカのラジオドラマ、シアター・オブ・ロマンス（CBS）;エピソード244：1950年8月1日^[29]
• マイヤーリング再考– 1977年アメリカのラジオドラマ、CBSラジオミステリーシアター、エピソード0648：1977年5月16日。当時の出来事を現代風にアレンジしたストーリー。 ^[30]

• マイヤーリング–アナトール・リトヴァク監督によるプロデューサーズ・ショーケースの 1957 年のアメリカのテレビ エピソード
• 「皇太子へのレクイエム」 – 1974 年イギリスのテレビシリーズ「鷲の落下」、エピソード 4
• Kronprinz Rudolfs letzte Liebe (米国リリースのタイトルはThe Crown Prince) –ロバート ドーンヘルム監督の 2006 年オーストリアのテレビ映画

• マリー・ラリッシュ・フォン・メンニッヒ伯爵夫人– 従兄弟のルドルフと友人のマリー・ヴェッツェラの仲介人
• ルドルフの甥、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公レオポルト・クレメント（1878年 - 1916年）は愛人に殺害され、愛人は自殺した。

• バークレー、リチャード（1958年）『マイヤーリングへの道：オーストリア皇太子ルドルフの生と死』ロンドン：マクミラン。
• フランツェル、エミール（1974年）。『皇太子ルドルフとマイヤーリング家の悲劇：事実とフィクション』ウィーン：V.ヘロルト。
• グレイヴス、アームガード・カール（2019年）。ホーエンツォレルン家の秘密。クリエイティブ・メディア・パートナーズ。ISBN 9780530575254。 – 総ページ数: 266
• ユトマン、フリッツ（1971年）。マイヤーリング：伝説の背後にある事実。ロンドン：ハラップ。
• キング、グレッグ、ウィルソン、ペニー（2017年）。『帝国の黄昏：マイヤーリングの悲劇とハプスブルク家の終焉』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス
• リストウェル、ジュディス（1978年）。『ハプスブルク家の悲劇。ルドルフ皇太子』。ロンドン：アセント。
• ロニャイ、カーロリ。 （1949年）。ルドルフ：マイヤーリングの悲劇。ニューヨーク: スクリブナー。
• ウルフソン、ビクター(1969)。『マイヤーリング殺人事件』イングルウッドクリフス：プレンティスホール。