エドガー・ウィリアムズ

エドガー・ウィリアムズ
出生名	エドガー・トレバー・ウィリアムズ
ニックネーム	請求書
生まれる	( 1912-11-20 )1912年11月20日イギリス、 ケント州チャタム
死亡	1995年6月26日(1995-06-26)（享年82歳）イギリス、 オックスフォード
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1939–1945
ランク	准将
サービス番号	92594
ユニット	第1王の竜騎兵連隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦
受賞歴	バス騎士団のコンパニオン 大英帝国勲章コマンダー 殊勲勲章 ディスパッチで言及された(3)
関係	フィリップ・ロバートソン（義父）
その他の仕事	オックスフォードのローズハウスの管理人

准将 サー・エドガー・トレバー・ウィリアムズ CB CBE DSO DL (1912年11月20日 - 1995年6月26日) は、イギリスの歴史家であり、陸軍の 軍事情報将校であり、第二次世界大戦の第二次エル・アラメインの戦いで重要な役割を果たしました。彼は極秘情報に通じた数少ない将校の1​​人で、戦争の残りの期間は情報将校として バーナード・モントゴメリー元帥のスタッフに勤めました。

オックスフォード大学マートン・カレッジを卒業し、1934年に近代史の成績で一等賞を受賞したウィリアムズは、 1939年6月に第1近衛竜騎兵連隊の少尉に任官した。1941年2月、彼が指揮していた部隊は、ドイツアフリカ軍団と遭遇した最初のイギリス軍部隊となった。彼は、後にモンゴメリーの参謀長となるフランシス・ド・ガンガン准将によって軍事情報部に採用された。歴史家として、ウィリアムズは、より広い視野を築くためにさまざまな情報源を統合することに慣れていた。彼は、ウルトラからの情報を、 Yサービス、捕虜の尋問、空中偵察、長距離砂漠グループによる敵陣後方の地上偵察など、他の情報源からの情報と統合した。

戦後、ウィリアムズはオックスフォード大学ベリオル・カレッジのフェロー、オックスフォード大学ローズ・ハウスの学長、英国人名辞典の編集者となった。ローズ評議員会の秘書として、毎年 約200人のローズ奨学生の選抜とその後の福利厚生に携わった。

エドガー・トレヴァー・ウィリアムズは、1912年11月20日、ケント州チャタムで、牧師のジョセフ・エドガー・ウィリアムズとその妻アン・エセル（旧姓エヴァンス）の3人兄弟の2番目で長男として生まれた。彼の父は第一次世界大戦中、イギリス海軍の牧師として従軍し、西部戦線で従軍した。戦後、家族はウォルヴァーハンプトンに移住した。トレヴァー（友人からは「ビル」と呼ばれていた）は、スタッフォードシャーのテッテンホール・カレッジで教育を受け、その後、 1928年に父親がシェフィールドに赴任した後、シェフィールドのキング・エドワード7世スクールで学んだ。彼はオックスフォードのマートン・カレッジで郵便局長の職を得て、サッカーとクリケットをプレーし、1934年に近代史で首席を獲得した。 ^[1]

ウィリアムズはハームズワース上級研究員としてマートンに留まり、 1936年にリバプール大学の助教授となった。 1937年にジュニア研究員としてマートンに戻り、 18世紀のイギリス内閣を研究した。 ^[2] 1938年に文学修士号を取得し、 ^[3]博士号取得に向けた研究を開始し、その中で、ニュージーランドに対するイギリスの主権を認めたのはワイタンギ条約であり、この地は無主地ではないと主張した。今日、彼の主張は広く受け入れられている。^{[1] 1938年、ウィリアムズはニュージーランドの教授}フィリップ・ロバートソンの娘モニカ・ロバートソンと結婚した。2人の間には娘が1人生まれたが、1945年に離婚した。^[1]

ウィリアムズは1939年6月21日に第1近衛竜騎兵連隊の少尉に任官した。 ^{[4] 1939年9月に}第二次世界大戦が勃発すると、彼の部隊は第2機甲師団の装甲車連隊となった。^{[5]この師団は}キレナイカに派遣され、1941年2月24日、ウィリアムズは第1近衛竜騎兵連隊C中隊の部隊を指揮していたが、エル・アゲイラ近郊で待ち伏せされた。この部隊はドイツアフリカ軍団（DAK）と遭遇した最初のイギリス部隊となった。^[6]

砂漠の太陽は、もともと弱っていた彼の目に悪影響を及ぼしたため、彼は療養のためカイロに送られ、そこで総司令部（GHQ）中東司令部^[1]に配属され、 1942年2月にフランシス・ド・ガンガン准将が軍事情報部長（DMI）に就任した。 ^[7]諜報経験のない将校であるド・ガンガンの任命は、当時のイギリス軍の諜報状況について多くを物語っており、幕僚には大学の訓練と優れた頭脳だけが必要であると考えられていた。^[8]彼の専門知識の欠如を認識していたド・ガンガンは、ウィリアムズとジェームズ・オリバー・エワートを参謀として選んだ。ド・ガンガンによると、「エワートとウィリアムズは理想的な組み合わせだった。彼らはお互いを完全に理解していた。2人とも一流の頭脳を持ち、2人とも大学の教授であり、職業としての兵士を嫌っていた！」^[9] 1942年8月にド・ギンガンが第8軍の准将に任命されたとき、彼はウィリアムズをGSO2として第8軍本部に異動するよう手配した。^[10]

GHQで働いている間、ウィリアムズはウルトラの機密について教え込まれていた。これに関する知識は厳しく制限されており、第8軍司令官には原文が示されたが、軍団司令官には示されず、情報源を示さない要約のみが与えられた。ウルトラから得られる情報の質は非常に高かったが、それに過度に依存することは、エルヴィン・ロンメルとDAKが期待通りに行動しなかったときの軍事面でも、これを予測できなかったためにDMIが解雇されたときの職業面でも、非常に危険であった。ウィリアムズの学術的訓練が前面に出てきた。歴史家として、彼はより大きな全体像を構築するためにさまざまな情報源を統合することに慣れていた。ウルトラから得られる情報は、Yサービス、捕虜の尋問、空中偵察、長距離砂漠グループによる敵陣後方の地上偵察など、他の情報源からの情報と統合された。ウィリアムズと彼のスタッフは評価を提供し、その後ウルトラを使ってそれを検証しようとした。^{[8]彼は、かつてドイツの将軍が所有していた}かぎ針編みのジャケットを着て、早朝に圧力ランプの明かりの下で諜報要約を準備した。^[1]

1942年8月にバーナード・モントゴメリー中将が 第8軍の指揮を執ると、彼はウィリアムズに感銘を受け、諜報部のトップにふさわしい人物だと考えた。[ ^11]アラム・ハルファの戦いでは、ウルトラはドイツの意図について、ガソリン不足による2日間の遅れを除いて細部まで正確な情報を提供した。^[8]モントゴメリーは回想録の中で、ウィリアムズがエルヴィン・ロンメル元帥の部隊配置の決定的な弱点を指摘したことを思い出している。ウィリアムズは、ドイツ軍がイタリア軍の間と後ろにいるという「コルセット」配置だったと表現した。ウィリアムズは、もし両者を分離できれば、イタリア軍を突破できるかもしれないと示唆した。モントゴメリーは第二次エル・アラメインの戦いでこれ^を利用

ウィリアムズは後に、戦闘後のドイツ軍とイタリア軍の撤退中に情報収集を行うことの難しさについて次のように説明した。

もちろん、ロンメルはヒトラーのせいで最後の瞬間まで耐えるつもりだと示唆しなければならなかった。したがって、ロンメルの意図、表明された意図はここに留まることだということをモンティに知らせなければならなかった。

問題は、ウルトラがロンメルの意図を最高司令官に伝えたため、我々はウルトラに大いに助けられた一方で、ロンメルは意図を実行するにはあまりにも優秀な兵士だったため、ウルトラによって時々妨害されたということだった... 我々はおそらくモンティにあまりにも多くの準備を頼んだのだと思う。いずれにせよ、それは彼の自然な傾向だった。なぜなら、ロンメルが「ウルトラに書いてあるから、そのままでいろ」と言われたことは分かっていたからだ。

原資料はあまりにも優れていた。信号諜報なしに思考と情報収集だけをしていたとしたら、「ロンメルはここまで我々を導いてくれるだろう。そして彼は去っていくだろう。そして我々は再び宙ぶらりんの状態になってしまうだろう...」と言っただろう。

私は、その作戦中ずっと、撤退には2つの要素があったと思う。ヒトラーの「最後の手段まで持ちこたえる」という考え方と、ロンメルの非常に抜け目のない指揮能力だ。だから、ロンメルがヒトラーに最後の一滴の血まで持ちこたえると告げていたとしたら、彼は我々に対して非常に計算された偽りの態度を取っていたに違いない、と小賢しく賭けることもできる。^[13]

ウィリアムズは戦争の残りの期間、情報将校としてモンゴメリーのもとに残った。^[1] 1944年12月、モンゴメリーは第8軍を離れ、連合軍のノルマンディー侵攻作戦であるオーバーロード作戦で第21軍集団の指揮を執るため出発したが、主要な将校たちも同行した。その中には参謀長のド・ガンガン、主任行政官のマイルズ・グラハム准将、機甲将校のジョージ・リチャーズ准将、そして准将に昇進したウィリアムズが含まれていた。イギリス陸軍では将軍が任務から任務へと参謀を連れて行くことは通常の慣例ではなかったが、モンゴメリーはエル・アラメインの戦いの勝者としての名声がいかなる反対にも打ち勝つだろうと正しく判断した。^[14]

オーバーロード作戦では、ウィリアムズは不安定な状況の数ヶ月前に予測を提供するという困難な課題に直面した。^[15]連合国遠征軍最高司令部（SHAEF）のG-2（主任情報将校）はジョン・ホワイトリー少将 であり、^[16]ド・ガンガンの第8軍准将の前任者であった。^[17]ホワイトリーはウィリアムズより上級であったが、主任情報将校としての経験はなく、モンゴメリーはウィリアムズを信頼した。2人は協力することに同意した。^[16]ウィリアムズはホワイトリーに次のように語った。

私は、あなた方と反対の教義を説きたいわけではありません。なぜなら、合意された文書には真の価値があると感じているからです。もし私たちが間違っているなら、私たち全員が一緒に間違っているようにしましょう。少なくとも、そうであれば、私たちの指揮官は混乱した助言を得ることはなかったでしょう。あなたは、中東における信頼の喪失を、誰の役にも立たず、特に論争者全員の役にも立たない「私」の人々の間の内輪の、しかし公的な論争によって引き起こされたことを覚えているでしょう。^[18]

結局、ウィリアムズは非常にうまくやった。彼の予測は他のどのアナリストよりも優れていた。彼はドイツ軍の戦力をやや過小評価していたが、ドイツ歩兵と装甲師団の戦力は正確に予測していた。これは実際の攻撃の4か月前の2月にしては、決して小さな功績ではなかった。実際、攻撃日が5月から6月に延期されたことで、ドイツ軍はその間にこの地域の戦力を増強することができた。6月5日までに、ウィリアムズはドイツ軍の驚くほど正確な状況をまとめた。これは6月6日には役に立たなかったが、その後の数日間、モンゴメリーにとって非常に役立つものとなった。^[15]

ウィリアムズは3回電報で言及されており^{[1] [19] [20] [21]}、1943年6月1日に殊勲勲章を授与され^[22] 、 1944年6月29日に大英帝国勲章コマンダーに任命され^[23] 、 1946年1月24日にバス勲章コンパニオンに任命された。 ^[24]

ウィリアムズは1945年にオックスフォード大学ベリオル・カレッジの研究員に選ばれたが^[25]、 18世紀イギリス内閣に関する研究を完成することはなかった。^{[2] 1946年に}マイケル・ガンビア・パリー少将の次女ジリアンと結婚し、一男一女をもうけた。1949年から1980年まで、 10年ごとに発行される『英国人名辞典』の共同編集者（ヘレン・パーマー、後にクリスティン・ニコルズと共同編集者）を務めた。^{[25]彼が執筆したのは}ウィンストン・チャーチル、モンゴメリー卿、カートン・ド・ウィアートの3つの記事のみである。^[2]彼は1952年にローズハウスの学長に就任し、 ^[25] 1980年までその職を務めた。^[26] 1959年からローズ評議員会の秘書を務め、^[25]年間約200人のローズ奨学生の選抜とその後の福利厚生にも携わった（そのうちの1人はビル・クリントン）。^[3]彼は1962年11月20日に定年退職年齢に達したため予備役の職を辞したが、准将の階級は保持した。^[27]

オックスフォード大学では、ウィリアムズはヘブドマダル評議会のメンバー、金庫管理人（または財務委員会）^[25]、後に副総長を務めた。また、ラドクリフ評議員、ナッフィールド州立病院トラストのメンバー[1]、ウォリック大学を企画した学術諮問委員会の議長も務めた^。クリケットを愛し、オックスフォード大学クリケットクラブの上級会計係（1966年から1968年までは会長）を長年務めた[ ^1]。1964年にオックスフォードシャーの副知事に任命され^[28]、1973年の新年叙勲でナイトの称号を授与された^[29]。

ウィリアムズは1946年から1947年までニューヨークの国連安全保障理事会事務局に勤務した。^{[25] 1959年には}ニヤサランドに関するデブリン委員会の委員を務め、^[25] 1980年の南ローデシア総選挙では監視員を務めた。^[1]

ウィリアムズは1995年6月26日にオックスフォードで亡くなった。^{[3] [2]}国連での勤務に関する彼の文書はオックスフォード大学のボドリアン図書館に所蔵されており、モンゴメリーとの書簡に関するものは帝国戦争博物館に所蔵されている。^[30]