デビッド・ベルチェム

デビッド・ベルチェム CB CBE DSO
（左から右へ）E. T. ウィリアムズ准将、L. M. マーフィー中佐、R. F. K. ベルチェム准将。1944年10月26日、エル・アラメインの戦いの2周年記念ディナーにて。
出生名	ロナルド・フレデリック・キング・ベルチェム
生まれる	( 1911-01-21 )1911年1月21日 ジブラルタル
死亡	1981年7月19日(1981-07-19)（70歳）
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1931–1953
ランク	少将
サービス番号	49798
ユニット	王立装甲軍団
戦闘/戦争	リスト 第二次世界大戦 ギリシャの戦い 西部砂漠作戦 クルセイダー作戦 ガザラの戦い アラム・エル・ハルファの戦い エル・アラメインの戦い チュニジア戦役 連合軍のシチリア島侵攻 連合軍のイタリア侵攻 オーバーロード作戦 西側連合軍によるドイツ侵攻
受賞歴	リスト バス騎士団のコンパニオン 大英帝国勲章コマンダー 殊勲勲章 ディスパッチで言及された(5) オラニエ＝ナッサウ剣勲章騎士団長（オランダ） 白獅子勲章司令官（チェコスロバキア） レジオンド・オブ・メリット勲章受章者（米国）

ロナルド・フレデリック・キング・「デイビッド」・ベルチェム CB CBE DSO (1911 年 1 月 21 日 - 1981 年 7 月 19 日) は、第二次世界大戦に従軍したイギリス陸軍の上級将校でした。

サンドハースト王立陸軍士官学校を卒業し、首席卒業としてアンソン記念剣を、軍事科目で最も優秀な士官候補生として国王勲章を授与されたベルチェムは、1931年に王立戦車連隊の少尉に任官した。フランス語、ロシア語、イタリア語に堪能で、ロシア語とイタリア語の陸軍通訳の資格を取得し、イタリアの装甲部隊との交換留学にも参加した。委任統治領パレスチナでヴィッカース Mark III軽戦車6 両からなる分遣隊を指揮し、その功績が戦功として公文書に記されている。入学試験に合格し、カンバリーの参謀大学に入学が認められたが、第二次世界大戦の勃発により、代わりにハイファの新設の参謀大学の短縮された課程に通った。

1941年2月、ギリシャに派遣された遠征軍であるW軍の司令部（HQ）で2級参謀（GSO2）になった。ギリシャの戦いと混乱した撤退に参加した。1941年12月、新設された第8軍の1級参謀（GSO1）（参謀任務）になった。西部砂漠戦役に参加し、1943年1月に第1王立戦車連隊の指揮官に任命され、チュニジア戦役で連隊を率いて直ちに殊勲勲章を授与された。シチリア作戦の終了まで第8軍の参謀にGSO1（作戦）として復帰し、その後准将（BGS）（作戦および計画）になった。1944年1月、BGS（作戦）として第21軍集団の参謀に加わった。彼は参謀副長とみなされ、1945年に1か月間参謀長を務めた。

戦後、ベルヘムはドイツで第 6（ハイランド）歩兵旅団を指揮し、その後第33機甲旅団を指揮した。これらの役職の間に、彼はウェスタン・ユニオン防衛組織委員会の委員長として、陸軍元帥 モンゴメリー卿の参謀長を務めた。

ロナルド・フレデリック・キング・ベルチェムは、1911年1月21日にジブラルタルで生まれた。当時、父のO・K・ベルチェムはイギリス陸軍士官として駐留していた。母のルイーズ・モリスは陸軍医療将校の娘だった。父は第一次世界大戦で負傷し、叔父4人が戦死した。彼にはロシア人の乳母がおり、フランスのリセとフィレンツェのイタリア学校に通い、ロシア語、フランス語、イタリア語を流暢に話せるようになった。自動車工学に興味があり、夜間に自動車工学の授業を受けた。ギルフォードの王立文法学校を卒業し、同校の士官訓練課程に所属して中隊曹長になった。^{[1] [2] [3]}

1929年8月、ベルチェムは入学試験に合格し、サンドハースト王立陸軍士官学校に入学した。デイビッド・ニーヴンは彼の中隊の3年生の士官候補生の責任者だった。ベルチェムはミドル級の選手としてボクシングに参加し、試合で自分よりはるかに大きな相手を倒したことから「デイビッド」というあだ名がついた。士官候補生はそれぞれ選択科目を1つ選択することができ、彼は機械科学を選択した。王立戦車連隊（RTR）への入隊を目標にしていたからだ。彼は戦車が将来さらに重要になると考え、RTRの拡張は戦後の昇進が遅い軍隊で昇進の見込みが高いと考えた。また、彼は父親から、RTRが士官にさまざまな軍事学校への進学を奨励していることも知っていたが、一部の歩兵連隊ではそうではなかった。夏休みの間、彼はガレージの整備士として働いた。^[3]

サンドハースト校での3期目、ベルチェムは下級士官として、同僚50人からなる小隊を率いていた。士官候補生はそれぞれ、入隊を希望する連隊を3つ選択し、それらの連隊の士官から面接を受けて適性を評価する。RTRは人気のある選択肢で、士官は成績上位10位以内で、家族から年間150ポンド（2023年の12,000ポンドに相当）の手当を受け取ることが条件だった。ベルチェムは卒業試験で1位となり、アンソン記念剣を授与され、軍事科目で最も優秀な士官候補生に贈られる国王勲章を授与された。さらに、5年間にわたり年間50ポンド（2023年の4,000ポンドに相当）の賞金と、さまざまな科目で数百ポンドの賞金が授与された。^[3]

ベルチェムは1931年1月29日にRTRの少尉に任命され^{[4] 、1931年3月1日に}アラン・ジョリーを含む6人の同僚と共にボビントンキャンプのRTR車庫に勤務した。^{[4] [5]}その後3か月間、彼らは自動車工学を学び、様々な軍用車両の運転を学んだ。その後、ラルワース山脈で3か月間戦車の砲術を学んだ後、戦車修理オーバーホール工場で見習いとしてしばらく過ごした。彼は1932年4月11日にリッドの第3王立戦車連隊に入隊した。 ^[5]彼は1934年1月29日に中尉に昇進した。 ^[6]

イギリス陸軍士官のキャリアの次のステップは、大尉への昇進試験に合格することだった。ベルヘムはその後、幕僚学校に進学したいと考えていた。昇進試験で「優秀な」成績を取ると、幕僚学校入学試験で追加ポイントが加算される。追加ポイントは、最大3つの追加科目に合格することで獲得でき、そのうち2つは言語だった。ベルヘムはロシア語の研修に選ばれた。1935年1月、彼はロンドンのケンジントンに移り、ロシア語しか話さない家族の元で下宿し、東洋学学校に通ってロシア語の文法を学んだ。1935年4月16日、彼はロシア語に浸るため、列車でエストニアのタリンに向かった。 ^[7]これを終えると、1936年1月16日、彼は列車に乗って2日間かけてロンドンに戻り、公務員通訳の口頭試験と筆記試験を受け、陸軍通訳として一級資格を取得した。^[8]

短期間の休暇の後、ベルヘムはサザンプトンの兵員輸送船RMS カメロニア号に乗り込み、エジプトのカイロに駐屯する第 6 王立戦車連隊に加わった。1936 年 5 月 9 日、アラブ反乱の勃発により、 14 両のヴィッカース Mark III軽戦車からなる彼の中隊は委任統治領パレスチナに派遣された。^{[9]ベルヘムは}スラフェンドに駐屯する 6 両の戦車からなる分遣隊を指揮し、そこではロイヤル スコッツ フュジリア連隊に所属していた 。ユダヤ人住民は主にロシア語かドイツ語を話したが、ほとんどの英国当局者は英語とアラビア語しか話さなかったため、彼はロシア語が役立ち、通訳を務めるよう頻繁に呼ばれた。^[10]彼の部隊は 1936 年 11 月 3 日にカイロに戻った。彼はパレスチナでの勤務で伝言で言及された。 ^{[11] [12]}

当時の第6王立戦車連隊の主な仕事は、熱意の度合いは様々であったが、機甲部隊に転換しつつあった騎兵部隊を指導することであった。ベルチェムはセント・オールバンズのメトロポリタン軍事学校を通じて通信教育で昇進試験の筆記試験を受け、優秀な成績を収めた。実技試験で同じ点数を取ると参謀学校への入学が確約されるが、中東の参謀がそのような入学資格を与えることは滅多にないことを彼は知っていたため、時間をかけてイタリア語のレッスンを受けた。彼は1937年8月29日にロンドンに戻り、ロンドン大学でイタリア語の勉強を続けた。彼は1938年2月にパーブライトで大尉試験を受ける許可を得て、優秀な成績を収めた。その後、彼はイタリア語の更なる勉強のためフィレンツェに向かった。5月、彼は交換将校としてイタリアの機甲部隊に配属された。彼は8月にロンドンに戻り、公務員通訳口頭試験と筆記試験を受け、陸軍通訳としてもう一つの一級資格を取得した。彼は9月にカイロに戻り、パレスチナの情報部に配属された。彼は1939年1月21日に大尉に昇進した。メトロポリタン・サービス・カレッジは、1939年3月のスタッフ・カレッジ試験の準備のために彼に奨学金を授与した。彼は合格し、ボーナス・クレジットを含めると上位10人の受験者の一人となった。彼は9月にカンバリーのスタッフ・カレッジに出頭するよう命じられた。 ^[13]ベルチェムは休暇で英国に向かったが、 1939年9月3日に第二次世界大戦が勃発したため命令が変更され、彼は直ちにパレスチナに戻った。

パレスチナのハイファに新しい参謀学校が設立され、3か月半の短縮戦時コースが設けられた。ベルチェムは1940年3月から6月までこのコースに参加し、その後、臨時少佐の階級でカイロの諜報部員に配属された。^[14]

1941年2月、彼はギリシャに派遣されていた遠征軍Wフォースの本部（HQ）の参謀2級将校（GSO2）としてアテネに派遣された。 ^{[15] 4月の}ドイツのギリシャ侵攻で連合軍は混乱し、無線通信が途絶えたため、ベルチェムはオーストラリア第1軍団の司令官、サー・トーマス・ブレイミー中将に自らメモを伝え、ギリシャからの撤退を命じた。^{[16]ベルチェムは4月24日に}カイク船でクレタ島に向けて出航したが、夜間にイギリスの駆逐艦に救助された。スーダ湾に到着すると、彼の准将であるアレクサンダー・ギャロウェイ准将（BGS）から、ニュージーランド第6歩兵旅団が捕らえられたという誤解でギリシャに残されたと伝えられた。ギャロウェイとベルチェムは通信部隊を率いてモネンバシアに戻り、撤退の調整を行った。撤退は完了し、軽巡洋艦エイ ジャックスに乗ってクレタ島に戻った。^{[17] [18]}ベルチェムは電報で言及されている。^[19]

エジプトに戻った後、ベルチェムは1941年5月15日に総司令部（GHQ）中東軍に配属された。彼は南アフリカの女性補助軍を訓練して任務に就かせ、自分の連隊に戻れるようにした。彼は第1王立戦車連隊への入隊命令を受けたが、それが発効する前に、新設された第8軍の司令部に配属された。^[20] ギャロウェイがBGSに任命され、彼はWフォースやハイファの参謀大学の司令官時代に知り合った将校、あるいはベルチェムの場合はその両方から新しい司令部スタッフを編成した。ベルチェムは陸軍の組織を担当し、参謀本部と行政参謀部門をつなぐ主要な役割を担う参謀第1級将校（GSO1）となり、暫定的に中佐の階級を与えられた。^[21]彼はクルセイダー作戦、ガザラの戦い、アラム・エル・ハルファの戦い、エル・アラメインの戦いでこの役職に就いた。^{[22] 1941年11月から1942年3月までの}西部砂漠作戦での功績により、彼は大英帝国勲章オフィサーに任命され、第8軍司令官ニール・リッチー中将は 表彰状にベルチェムの働きが「傑出していた」と記した。^{[23] [24]}その後の西部砂漠での作戦では、ベルチェムは3度目の戦功として報告書に挙げられた。^[25]

12月にベルチェムは腹痛を訴え、軍医はこれを虫垂炎と診断し、カイロの第15（スコットランド）総合病院に飛行機で搬送された。彼のGSO1（参謀任務）の職はジョージ・ベイカーに引き継がれた。回復すると、彼は第 2機甲旅団の旅団長に任命された。これには少佐への階級降格が伴ったが、これは第8軍の司令官、サー・バーナード・モントゴメリー将軍が定めた、参謀はまず実戦部隊でしばらく勤務しなければ昇進しないという方針に沿ったものであった。12月29日、ベルチェムはティミミで第2機甲旅団に加わった。ティミミは今や前線から450マイル（720 km）離れた場所にあった。彼は旅団で唯一の王立戦車連隊の将校となった。旅団長アーサー・フィッシャー准将は彼を高く評価し、1943年1月23日に第7機甲師団第22機甲旅団に属する第1王立戦車連隊の指揮官に任命された。^{[26] [27]}

ベルヘムはチュニジア戦役 で第1王立戦車連隊を率い、殊勲勲章（DSO）の即時授与を推薦された。 ^{[28]旅団長のロバート・}ハインド准将が記した表彰状には次のように書かれている。

この将校は、1943年4月8日、 AKARIT陣地からSFAXへの追撃中に連隊を指揮していた。連隊は、SI MOHAMED EN NOUIERS Z.2293地域で敵のMET [輸送] 縦隊を遮断し、人員と車両にかなりの損害を与えるのに役立った。夕方に連隊は、U.3602地域で敵の戦車と対戦車砲の後衛に対して側面攻撃を行い、困難な地形にもかかわらず敵の側面を回ることに成功した。

1943年4月9日、エル アガレブ地域U.6131で、連隊は夕方に西からエル アガレブに近づいていた敵のMET、銃、戦車の混合縦隊を遮断するよう命令を受けました。ベルヘム中佐は、非常に活発かつ断固とした態度で連隊を指揮し、前進中に右翼に発砲してきた敵戦車数台を迂回し、敵縦隊から1000ヤード以内に接近して、その時点で非常にうまく交戦しました。妨害を試みた8台の敵戦車は、1個中隊の巧みな配置によって食い止められました。翌日、戦場では、約30台のトラックと半装軌車、1台のMk III戦車、銃と多くの装備が発見されました。完全な混乱に陥ったこの縦隊に多大な損害が出たことは間違いありません。 4月9日、その地域は前進線上にオリーブ畑が連続していたため非常に困難であった。そして、ベルヘム中佐の推進力と戦術的能力がなかったら、敵は完全に逃げ去っていたかもしれない。

ワディ・アカリットとSFAXの間でこの連隊が獲得した「戦利品」は、合計で5～6両の戦車、16門の砲、11両のハーフトラック、45両の装輪車、749人の捕虜、そして多数の敵兵の死体であった。この有益な作戦の最大の功績は指揮官に帰せられなければならない。困難な状況下での彼の連隊の巧みな指揮が、作戦の成功に大きく貢献したのである。^[29]

4月17日、モンゴメリーはベルチェムに、中佐の階級で第8軍司令部にGSO1（作戦）として復帰することを通知した。1943年4月30日、彼はカイロで、連合軍のシチリア侵攻を計画していた第8軍参謀長フレディ・ド・ガンガン少将 の参謀に加わった。^{[30] [31]}ベルチェムは、シチリア作戦の終了まで第8軍司令部でGSO1（作戦）を務め、その後、チャールズ・リチャードソン准将がアメリカ第5軍参謀のイギリス部隊の指揮に派遣された。^{[32]ベルチェムは准将の階級で彼に代わってBGS（作戦および計画）となり、}連合軍のイタリア侵攻における第8軍の作戦を指揮した。^{[33] [34]} 1943年12月31日、モンゴメリーは第8軍の指揮権をオリバー・リース中将に引き渡し、ド・ガンガンを含む7人の選抜将校を英国に引き渡した。ベルチェムはリースの交代を支援するために第8軍司令部に残ったが、長くは続かなかった。1944年1月8日、彼は他の軍に加わるよう命令を受けた。^{[35] [31]}

ベルチェムは1944年2月14日にロンドンでモンゴメリーに報告した。モンゴメリーは彼に24時間の休暇を与え、その後第21軍集団司令部で臨時の特別計画 (BGS) の役職に就いた。作戦開始後、彼は作戦 (BGS) の主要役職に就いた。^[35]これは参謀本部 (G) 部門で最も重要な役割と考えられていた。命令や指令を準備して発行するという参謀の任務に加えて、作戦 (BGS) はモンゴメリー、ド・ガンガン、第2戦術航空軍の作戦スタッフに作戦の進捗状況を報告し、情報部門と連絡を取り、作戦室と情報室の状況マップを最新の状態に維持する必要があった。^[36]彼はまた、ド・ガンガンの代理を務め、年功序列が低かったにもかかわらず、ド・ガンガンの不在時には参謀長を務めた。 ^[37]これには、ド・ガンガンが病気だった1945年初頭の丸一ヶ月間も含まれている。^{[36] [38]}

オーバーロード作戦での役割により、ベルヘムは大英帝国勲章コマンダーを受章した。^[39]終戦後、彼は バス勲章コンパニオンを受章し、^[40]西側連合軍のドイツ侵攻での役割によりさらに2度、報告書に記載された。^{[41] [42]}彼は連合国からも称賛を受け、オランダからはオレンジ＝ナッサウ剣勲章ナイト・コマンダーを受章し、 ^{[43]チェコスロバキアからは}白獅子勲章 コマンダーを受章し 、^[44]アメリカ合衆国からはレジオンドメリット勲章オフィサーを受章した。 ^[45]

1945年8月25日、第21軍集団はライン川方面のイギリス軍（BAOR）となり、その本部はバート・エーンハウゼンに置かれた。9月、ベルヘムはモンゴメリーの住居があったグート・オステンヴァルデ [de]に召喚された。ベルヘムの任務はモンゴメリーの戦時作戦を書き留めることだった。補助として、3人の速記タイピストと研究助手のAEウォーハースト中佐がいた。モンゴメリーとベルヘムは各段階について話し合い、関連文書を特定した。草稿が作成され、ベルヘムはモンゴメリーが満足するまでそれを見た。その結果、1946年にモンゴメリーの名前で『エル・アラメインからサングロへ』と『ノルマンディーからバルト海へ』の2巻が出版された。ベルヘムの名はクレジットされていない。他の指揮官との意見の相違の詳細は省略されていたため、これらの本はあまり論争を呼ばなかった。^{[46] [47]}

モンゴメリーは1946年6月に英国に戻ったが、出発前にベルヘムが1947年1月から12月まで帝国防衛大学に通えるように手配した。1948年1月、ベルヘムはBAORの一部としてドイツのミュールハイムに駐留していた第6（ハイランド）歩兵旅団の指揮官に就任した。1948年10月8日、ベルヘムはウェスタンユニオン防衛組織委員会の議長に任命されていたモンゴメリーの参謀長になった。会議はフランス語で行われた。モンゴメリーはフランスの将軍ジャン・ド・ラトル・ド・タシニーと働くのにかなりの苦労をした。^{[48] [49]}ベルヘムは1947年にコンスタンス・キングと結婚したが、この結婚は離婚に終わった。^[1] 1950年12月29日、彼は少将の階級を放棄し、再び准将となり、^{[50]ドイツで}第33機甲旅団の指揮を執った。^[51]

1953年12月18日、ベルヘムは陸軍から少将の階級で退役した。^[52]彼はチューブ・インベストメンツ で原子力の分野で働いた。彼は原子力エネルギーに関する本『A Guide to Nuclear Energy』（1958年）を出版した。^[51]晩年には回想録『 All in the Day's March』（1978年）とノルマンディー作戦の内部事情を記した『Victory in Normandy』（1981年）を出版した。^[53]

ベルチェムは1981年7月19日に亡くなった。^[1]彼の文書のほとんどは帝国戦争博物館に所蔵されており、サー・バジル・リデル・ハートとジョン・ノースとの書簡の一部はロンドン大学キングス・カレッジのリデル・ハート軍事文書センターに保管されている。^[54]

• ベルチェム、デイビッド（1958年）。『原子力エネルギーガイド』ロンドン：ピットマン。OCLC  969682349。
• ベルチェム、デイヴィッド（1978年）。『All in the Day's March』ロンドン：ウィリアム・コリンズ＆サンズ。ISBN 0-00-211368-6. OCLC  4809299.
• ベルチェム、デイヴィッド（1981年）。『ノルマンディーの勝利』ロンドン：チャットー＆ウィンダス。OCLC 490814958  。

• McClymont, WG (1959)。『ギリシャへ。1939年から1945年までの第二次世界大戦におけるニュージーランドの公式歴史』。ニュージーランド、クライストチャーチ：ニュージーランド内務省戦争歴史部。 2022年7月13日閲覧。
• リチャード・ミード（2015年）。『モンティの背後にいる男たち：第8軍と第21軍集団の参謀と司令部』バーンズリー：ペン＆ソード。ISBN 978-147382-716-5. OCLC  913467827.
• リチャードソン、チャールズ（1985年）。フラッシュバック：兵士の物語。ロンドン：キンバー。ISBN 978-0-7183-0567-3. OCLC  17775714.
• パワーズ、スティーブン・T. (1992 年 7 月 1 日)。「ノルマンディーの戦い: 長引く論争」。軍事史ジャーナル。56 ( 3  ) : 455–471。doi : 10.2307/1985972。ISSN 0899-3718。JSTOR 1985972  。

• オーラルヒストリーインタビュー