チャールズ・レスリー・リチャードソン

お客様 チャールズ・レスリー・リチャードソン
1962年のチャールズ・リチャードソン中将
生まれる	( 1908-08-11 )1908年8月11日 ガーンジー島
死亡	1994年2月7日(1994-02-07)（享年85歳）イギリス 、サリー州レッドヒル
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1928–1971
ランク	一般的な
サービス番号	40407
ユニット	王立工兵隊
コマンド	シンガポール北部軍管区 王立陸軍士官学校 第61歩兵旅団
戦闘/戦争	第二次世界大戦 フランスの戦い 西部砂漠作戦 チュニジア戦役 連合軍のシチリア島侵攻 連合軍のイタリア侵攻 オーバーロード作戦 西側連合軍によるドイツ侵攻
受賞歴	バス勲章ナイト大十字勲章 大英帝国勲章コマンダー 殊勲勲章 叙勲（2回） レジオンドメリット勲章オフィサー（米国）

チャールズ・レスリー・リチャードソン将軍（GCB、CBE、DSO、1908年8月11日 - 1994年2月7日）は、第二次世界大戦に従軍し、1950年代に高官にまで上り詰めたイギリス陸軍の上級 将校でした。

リチャードソンは、1928年にウーリッジの王立陸軍士官学校を卒業し、王立工兵隊に入隊した。1931年から1938年までイギリス領インドで勤務した。第二次世界大戦中は、カンバリーの参謀大学を卒業し、フランス侵攻では第4歩兵師団の参謀として従軍した。その後中東に赴き、ハイファの参謀大学で兵站学の講師を務め、また、特別作戦執行部（SOE）の参謀も務めた。1942年6月、第8軍本部の計画参謀となり、バートラム作戦というコード名で呼ばれる欺瞞作戦の立案を担当した。准将に昇進し、チュニジア戦役と連合軍のシチリア侵攻では第8軍の参謀として、イタリア戦役ではアメリカ第5軍の参謀として、1944年から1945年にかけての北西ヨーロッパ戦役では第21軍集団の参謀として従軍した。

戦後、リチャードソンは1945年から1946年までベルリンの英国統制委員会に所属し、 1947年から1948年までライン軍（BAOR）に所属した。1955年にシュリヴェナムの王立科学陸軍士官学校の校長に任命され、 1958年にはシンガポール管区の司令官に就任した。さらに1960年には陸軍省の戦闘開発局長、1961年には軍事訓練局長に就任した。この後者の役割において、彼は特殊空挺部隊の重要性を認識したと評価された。1963年には北方軍の司令官に、1965年には軍の補給総監に就任。1966年に兵器総監に就任し、 1971年に退役した。1972年から1977年までは 王立工兵主任を務めた。

チャールズ・レスリー・リチャードソンは、1908年8月11日にガーンジー島で、王立砲兵隊将校のチャールズ・ウィリアム・リチャードソンとその妻エヴェリン・アダ（旧姓ウィングローブ）の長男で唯一の息子として生まれました。^[1]彼には妹がいました。彼の父がモーリシャスに駐留していた間、彼の母と2人の子供はスイスのフランス語圏に住んでいたため、彼はフランス語が堪能になりました。^[2]彼はセント・ロナンズ・スクールで幼少期の教育を受け、^{[3] [4] 1922年に卒業した後、}バークシャーのウェリントン・カレッジに奨学金を得て入学しました。^[5]

その後リチャードソンはウーリッジの王立陸軍士官学校に入学し、首席で卒業し、軍事科目で最も優秀な士官候補生に贈られる国王勲章を授与された。^[6] 1928年8月30日、王立工兵隊の少尉に任官した。^[7]その後、ケント州チャタムの王立軍事工学学校でエリック・ドーマン・スミス大尉などの指導の下、さらに技術者の訓練を受け、その後2年間ケンブリッジのクレア・カレッジで数学トリポスで工学の一級優等学位を取得した。^[8]

1931年にケンブリッジ大学を卒業した後、リチャードソンはイギリス領インドの王立ボンベイ工兵隊に出向した。彼はキルキーにある本部に加わり、そこで新任の中尉たちはウルドゥー語を学んだ。その後、彼はボンベイの軍事技術部で駐屯地技師補佐に配属された。この部署は土木工事を担当し、主にインド人民間人が勤務していた。そこで6週間過ごした後、彼はムハウに派遣され、豚の刺身、サケイチョウの狩猟、乗馬を楽しんだ。 ^{[9]リチャードソンはその後}ナシラバードの駐屯地技師となり、そこで給水の改善を試みたが失敗し、将校用バンガローの改修を担当した。^{[10] 1933年、彼は}クエッタの王立ボンベイ工兵隊に復帰した。^[11]

英国での休暇後、彼はインドに戻り、キルキーの野戦中隊の副指揮官となった。彼はアフガニスタン国境近くのチトラルに30人の工兵の派遣隊を指揮するよう任命された。 ^[12]部隊の年間訓練プログラムには恒久的な構造物の建設が含まれていた。リチャードソンはドロッシュからロワリ峠までの道を改善するために、崖に張り出したギャラリー道路を建設することを選択した。これには、彼がケンブリッジで得た知識が役立った。必要な物資は6か月前に注文し、ポーターによって10,000フィート（3,000メートル）の鞍部を越えて60マイル（97キロメートル）運ばれなければならなかった。^{[13]この任務中、彼は}シムラーで参謀大学試験の準備コースを受講した。 ^[14]

リチャードソンは1938年にイギリスに戻り、チャタムの王立工兵訓練大隊の副官となった。^{[15] 1939年9月に}第二次世界大戦が勃発すると、彼は第1軍団工兵部隊の副官となった。これはマンチェスターとリバプール出身の領土軍で、3つの野戦中隊と1つの野戦公園中隊で構成され、フランスのイギリス海外派遣軍に配属された。まやかし戦争の期間中、フランスとベルギーの国境沿いに要塞を建設した。^[16]

1940年1月、リチャードソンは短縮戦時コースを受けるためカンバリーの参謀大学に送られた。1940年5月1日にフランスに戻り、第4歩兵師団の参謀に加わり、人事を担当する参謀将校、副参謀長（DAAG）となった。 ^[17] 5月10日にドイツ軍が攻撃した後、第4師団はまずベルギーへの進撃に加わり、その後ダンケルク撤退に至る撤退に参加した。^[18]

1940年8月30日、リチャードソンは中東行きの戦艦 ヴァリアント 号に乗艦した。目的地であるパレスチナのハイファにある参謀学校に到着した。同校の校長はドーマン＝スミス、主任教官はフレディ・ド・ガンガンであった。リチャードソンはこれまで戦争で実戦を経験していた唯一の教職員であったが、これまで学んだことは何をすべきでないかということだったと告白した。リチャードソンは兵站学の授業を担当し、彼の生徒にはマイケル・カーバー大尉やジェフリー・ベイカー大尉がいた。^[19]

リチャードソンは、参謀学校で9か月過ごした後、作戦部隊に配属されると思っていた。しかし、彼はカイロの特殊作戦執行部（SOE）の作戦担当参謀1級（GSO1）に配属された。 ^{[20]しかし、彼には}秘密作戦や軍事情報の経験がなかった。彼は故郷に宛てた手紙の中で、「私はペテン師に囲まれている。この場所は狂気の沙汰だが、退屈な瞬間はない」と書いている。 ^[21]根本的な問題は、諜報活動を行うMI6が静かに業務を遂行したかったのに対し、破壊活動を行うSOEは、抵抗を後押しする宣伝を歓迎したということである。^[22]

SOEは長距離砂漠部隊および特殊空挺部隊と協力し、ドイツとイタリアの空軍基地を襲撃した。SOEのギリシャとユーゴスラビアへの任務はイギリス海軍から提供された潜水艦に依存しており、同部隊はSOEに優れた支援を与えた。それでも、SOEは秘密作戦のために独自の小型潜水艦隊を編成した。イギリス空軍（RAF）からの支援はそれほど手厚くはなかった。ギリシャとユーゴスラビアに到達するには長距離航空機が必要だったが、3機のコンソリデーテッドB-24リベレーターがこの任務に割り当てられたところ、イギリス空軍はベンガジの空襲に参加するためにそれらをすべて失った。リチャードソンがこの件でフィリップ・ウィグルスワース空軍中将と対立した後、ウィグルスワースはリチャードソンを解雇させようとしたが、リチャードソンの上司であるテレンス・エイリー中佐が彼を支持した。リチャードソンは1度秘密作戦を自ら遂行し、私服でトルコに渡り、イギリスのエージェントに無線機3台を届けた。^[23]

1942年6月25日、リチャードソンは第8軍司令部で計画担当の(GSO 1)となった。 ^[24] ジョック・ホワイトリー准将が 参謀総長(BGS)となり、他に3人のGSO1がいた。ヒュー・メインワーリング中佐(作戦担当)、デイヴィッド・ベルチェム中佐(参謀任務担当)、LM(スパッド)・マーフィー(情報担当)であった。^[25] 7月にホワイトリーの後任としてド・ガンガンが就任した。参謀の配置は混乱を招いた。クロード・オーキンレック将軍が中東軍最高司令官と第8軍司令官を兼任し、ドーマン＝スミスが参謀副総長(DCGS)として同席していたため、権限が2系統存在していた。ド・ガンガンはオーキンレックとドーマン＝スミスを説得し、後者はカイロの総司令部(GHQ)に戻った方が役に立つだろうとさせた。^[26] 1942年8月15日、オーキンレックの後任としてバーナード・モントゴメリー中将が第8軍の司令官に就任した。^[27]

リチャードソンはエル・アラメインの戦いで重要な役割を果たし、特にバートラム作戦というコードネームの欺瞞作戦の立案を担当した。ドイツ軍とイタリア軍に攻撃は北部でなく南部で行われると信じ込ませるため、補給所やゴ​​ミ捨て場の配置などの兵站活動が偽装され、200台以上のダミーの戦車、車両、銃が設置され、さらに返却不可能な4ガロンの薄いガソリン缶で作られた偽の水道管もあった。^[28]この戦いでの役割により、リチャードソンは大英帝国勲章を授与された。^[29] 11月7日、彼のGSO2であるメインワーリングとカーバーは、第8軍司令部の新設地を偵察中にドイツ軍の後衛に捕らえられ、リチャードソンがGSO1（作戦）として彼の後任となった。^{[30] [31] 1943年4月15日、モンゴメリーはド・ガンガンをカイロに派遣し、連合軍のシチリア侵攻である}ハスキー作戦の計画を指揮させ、リチャードソンが准将の階級で参謀長に就任した。^[32]「中東での勇敢で際立った功績を認められ」、リチャードソンは殊勲勲章を授与された。^[33]第8軍の参謀がハスキー作戦のために再集結したとき、ド・ガンガンは参謀長に復帰し、リチャードソンは参謀長（作戦担当）となった。^{[34] [35]}

連合軍のイタリア侵攻 では、マーク・W・クラーク中将 のアメリカ第5軍には、アメリカ軍のアーネスト・J・ドーリー少将のアメリカ第6軍団とイギリス軍のリチャード・マクリーリー中将のイギリス第10軍団が加わっていた。そのためイギリス軍の小部隊が第5軍司令部に加えられ、リチャードソンが指揮官に指名された。^[36]モンゴメリーはリチャードソンに親書を送った。

あなたは長い間私たちのスタッフの一員でした。あなたがいなくなるととても寂しくなります。しかし、アメリカ人から要請があったので、私たちは最善を尽くさなければなりませんでした。そして、あなたはそのショーにとても求められています。私はその「パーティー」で物事が形作られている様子が気に入らないのです!! ^[35]

リチャードソンはクラークの指揮能力に疑問を抱いていたが、すぐに参謀長のアルフレッド・グルンザー少将の才能を評価するようになった。^[36]サレルノの戦いでは、危機的な状況がダンケルクの記憶を呼び起こし、リチャードソンは撤退のための緊急計画を準備したが、それは必要なかった。^[37]彼はベルンハルト線の戦闘、モンテ・カッシーノの戦い、アンツィオの戦いを通じて第5軍に留まった。その功績により、彼はアメリカ功労勲章を授与された。^{[38] [39]}

1944年4月1日、リチャードソンは第21軍集団の参謀にBGS（計画担当）として加わった。^[40]彼のG（計画）部門は、予見可能な不測の事態に対応するための資源が利用可能となるよう、長期計画を策定する任務を負っていた。^[41] D-デイの前に作成された評価では、ノルマンディーの ボカージュ地域の戦術的重要性と、前進が予測よりも遅くなる可能性が強調されていた。彼は兵站計画者のマイルズ・グラハム少将とオリバー・プール大佐と緊密に協力した。^[40] D-デイの直前、彼は連合国航空軍との連絡役という追加任務を与えられ、ノルマンディーでの作戦の最初の数週間、この任務を遂行した。^[42]彼は戦術および空挺作戦のための航空支援の手配に協力し、 7月7日にチャーンウッド作戦でイギリス空軍爆撃軍団の支援を手配するため、アーサー・ハリス空軍大将と会談した。^[40]その年の後半、彼の部隊は1945年3月に発生したライン川渡河に伴う問題を調査した。 ^[43]北西ヨーロッパでの彼の功績により、彼は2度報告書に記載され、大英帝国勲章の司令官に昇進した。^{[44] [45] [46]}

ヨーロッパでの戦争が終わった後、リチャードソンはイギリス占領地域の副軍政長官サー・ロナルド・ウィークス将軍の軍事補佐官を務めた。1945年7月、彼はベルリンを統治する四者統制委員会のイギリス軍事部門の責任者となった。^[47]彼は2日間、ドイツ戦犯のニュルンベルク裁判を傍聴した。 ^[48]アキレス腱断裂によりベルリンでの任期は終わり、長い入院の後、チャールズ・ラムビー少将とエドマンド・ハドルストン空軍中将とともに、核兵器をはじめとする予想される技術の進歩を考慮に入れた、今後四半世紀の防衛力の規模と形態の予測である「1946-61年のイギリス戦略」を執筆した。^[49]

1947年5月10日、リチャードソンは、イギリス空軍将校ヒューバート・モーティマー・スタイルズ中佐の未亡人で、イギリス陸軍将校コンラッド・レジナルド・エリック・ジョーゲンセン大尉の娘であるオードリー・エリザベス・スタイルズと結婚した。2人の間には息子と娘の2人の子供がおり、また、リチャードソンは妻の前の結婚でもうけた継娘もいた。^[1]彼は1947年から1948年まで、イギリスライン軍（BAOR）の工兵連隊を指揮するため、実質的な階級である中佐に戻った。^[49]その後、再び准将となり、 1948年5月から1950年11月までエジプトで中東陸軍の参謀として勤務し、 ^{[7] [50]}イギリスでは1952年1月から1953年4月まで西部軍の参謀として准将A/Qを務めた。 ^{[50]その後、1953年6月から1955年4月11日まで、第6}機甲師団の歩兵旅団である第61歩兵旅団の指揮官となった。^{[50] [51] 彼の指揮経験は限られていたため、彼は旅団長のイアン・ギル少佐に大きく依存していた。}ギル少佐は、1948年5月から1950年11月までイギリス軍の参謀として勤務し、1952年1月から1953年4月までイギリス軍の参謀として勤務した。^[51]戦闘中の装甲中隊と、ベルリンでギルと共に勤務していたギルの後任のマイケル・ガウ少佐。 ^{[49] [50]}

リチャードソンは1955年5月18日、前任者のエドウィン・コブ少将^{[ 49]}の急逝に伴い、少将の階級でシュリヴェナムの王立科学陸軍士官学校の校長に任命された。 ^[50]帝国参謀総長のサー・ジョン・ハーディング陸軍元帥は、リチャードソンに「軍隊で科学を流行らせる」という任務を与えた。^[53]彼は1958年3月29日から1960年2月18日までシンガポール地区の司令官を務めた。 ^{[54] [55]彼はその後、1960年7月から1961年2月まで}陸軍省の戦闘開発局長に就任し、1961年2月から1963年4月11日まで軍事訓練局長を務めた。 ^[56] 1963年4月18日から1964年11月1日まで北方軍の司令官を務めた。^{[57] [58]} 1965年1月20日、彼は軍の補給総監に就任した。^{[59]この役職で、彼は}スエズ以東からのイギリスの撤退の兵站手配を監督した。^[1]彼の最後の任命は1966年12月12日の兵器総監であった。 ^[60]彼は1962年の新年叙勲でバス勲章ナイト・コマンダーに叙せられ、^[61] 1967年の新年叙勲で同勲章ナイト・グランド・クロスに昇進した。^[62]彼は1967年から1970年まで女王の副官、1967年から1971年まで王立陸軍兵器部隊の大佐司令官、1972年から1977年まで王立工兵隊長を務めた。 ^{[1] [63]}彼は1971年4月6日に陸軍を退役した。^[64]

引退後、リチャードソンはサリー州ベッチワースに住み、1971年から1976年までインターナショナル・コンピューターズ・リミテッド社のコンサルタントとして働いた。1971年から1981年までキッチナー国立記念基金の会計係、1977年から1987年までゴードン・ボーイズ・スクールの理事長を務めた。リチャードソンは自伝『Flashback』（1985年）、ド・ガンガンの伝記『Send for Freddie』（1987年）、イアン・ジェイコブの伝記『From Churchill's Secret Circle to the BBC』（1991年）の3冊の本を執筆した。^[1]

リチャードソンは1994年2月7日、サリー州レッドヒルのイーストサリー病院で心臓発作のため亡くなった。追悼式は1994年4月27日、ロイヤル・ホスピタル・チェルシーの礼拝堂で行われた。 ^[1]彼が受章したバス勲章大十字勲章の旗はベッチワースのセント・マイケル教会に掲げられている。 ^[65]

• リチャードソン、チャールズ（1985年）。フラッシュバック：兵士の物語。ロンドン：キンバー。ISBN 978-0-7183-0567-3. OCLC  17775714.
• リチャードソン、チャールズ（1987年）。『フレディを呼べ：モンゴメリーの参謀長、フランシス・ド・ガンガン少将の物語』ロンドン：キンバー。ISBN 978-0-7183-0641-0. OCLC  17622096.
• リチャードソン、チャールズ (1991)。チャーチルの秘密サークルから BBC まで: サー・イアン・ジェイコブ中将の伝記 GBE CB DL。ブラッシーズ。ISBN 978-0-08-037692-9. OCLC  494162074.

• ド・ガンガン、フランシス（1947年）。『オペレーション・ビクトリー』。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。OCLC 503437701  。
• リチャード・ミード（2015年）。『モンティの背後にいる男たち：第8軍と第21軍集団の参謀と司令部』バーンズリー：ペン＆ソード。ISBN 978-147382-716-5. OCLC  913467827.

• スチュワート、エイドリアン（2011年）。『モンティの部下6人』バーンズリー：ペン・アンド・ソード。ISBN 978-1-84884-371-4. OCLC  679923542.