エリック・ドーマン・スミス

エリック・ドーマン・スミス
エリック・ドーマン・スミス（左）が1942年8月、エジプトのエル・アラメインでアラン・ブルック将軍と話している。
その他の名前	エリック・ドーマン・オゴーワン
ニックネーム	「チンク」
生まれる	1895年7月24日アイルランド、キャバン州、 クートヒル[1]
死亡	1969年5月11日（享年73歳）アイルランド、キャヴァン州、リスダーン、 キャヴァン総合病院
埋葬された	キルクロウ、クートヒル、カバン州、アイルランド
サービス/ 支店	イギリス軍 アイルランド共和軍
勤続年数	1914–1944
ランク	准将[1]
サービス番号	8427
ユニット	ノーサンバーランド・フュージリアーズ
コマンド	ハイファ王立ノーサンバーランド・フュージリアーズ 参謀大学第1大隊 第160歩兵旅団 第3歩兵旅団
戦闘/戦争	第一次世界大戦 アイルランド独立戦争 第二次世界大戦
受賞歴	軍事十字章 報告書に記載(5) [1]
関係	レジナルド・ドーマン・スミス（兄弟）

エリック・エドワード・「チンク」・ドーマン・スミス准将（1895年7月24日 - 1969年5月11日）は、後にエリック・エドワード・ドーマン・オゴワンに改名したアイルランド出身の 将校で、イギリス陸軍でのキャリアは第一次世界大戦中に始まり、第二次世界大戦の終わりに終了した。1950年代、ドーマン・スミス（当時はドーマン・オゴワン）はアイルランド共和軍（IRA）の将校となった。

1920年代の戦間期、彼はドイツのハインツ・グデーリアンやフランスのシャルル・ド・ゴールなど、テクノロジーとモータリゼーションが戦争や戦闘の方法を変えていることを認識した様々な国の軍事思想家の一人でした。JFCフラー、アーチボルド・ウェーベル、BHリデル・ハートなど多くの影響を受けたドーマン＝スミスは、イギリス陸軍の文化を変えようとし、大英帝国の様々な場所で多くの教育や訓練の役割を果たしました。1940年から1941年にかけての西部砂漠での作戦中は顧問としていくつかの貢献を果たしましたが、1942年5月まで現役に復帰することはありませんでした。第二次世界大戦での彼の軍務は論争に包まれており、1944年8月に指揮官を解任されて終了しました。

ドーマン＝スミスは、アイルランドのカヴァン州クートヒルのベラモント・フォレストで、異宗教の夫婦の子として生まれた。 ^[2]カトリック教徒の母親の懇願により、生後4日でカトリックに改宗した。^{[説明が必要]}弟のビクターとレジーはプロテスタントで洗礼を受けた（1901年の国勢調査では3人の男の子全員がカトリック教徒として記載されている）。^[3]クートヒルでの子供の頃の親友は、地元の医者の息子で、後にローマカトリックのダブリン大司教に任命されたジョン・チャールズ・マクエイドだった。^[4]

12歳のとき、彼はサセックス州イーストボーンのカトリック学校、セント・アンソニーズに通った。キャバン訛りと出っ歯のせいで目立っていた彼は、訛りを直そうと努力した結果、吃音症になってしまった。^[5]両親はイングランドのバークシャー州メイデンヘッドに引っ越し、1年後、彼は弟たちが通っていたラムブルックの学校に転校し、そこで吃音症は治った。1910年、彼はラトランドのアッピンガム・スクールに通い、そこで将来将軍となるブライアン・ホロックスと親しくなった。[ ^{6]学生時代、彼は強い信念を持っていることを示し、特に友人に対して時々}反ユダヤ主義的な態度を取ることがあったが、彼はそれに対処するために行動を起こしたと伝えられている。^[7]

ドーマン＝スミスの父親は、1912年12月にサンドハースト王立陸軍士官学校の入学試験を受けるよう彼に勧め、彼は6969/12600の成績で成績順位69位となり、定員172名のうちの1名を獲得した。^[8]ホロックスも171位で合格した。2学期を終えて彼は優秀な成績で卒業し、ホロックスは3学期目を完了し、軍事史で515/600、一般軍事科目で2031/2800の成績を収めた。彼の総合得点は7976/10,500で10位だった。^[9]彼は1914年2月25日^{[10] 、}第1世界大戦勃発のわずか6ヶ月前にノーサンバーランド・フュジリアーズ連隊（後のロイヤル・ノーサンバーランド・フュジリアーズ連隊）第1大隊の少尉に任官した。^[2]ドーマン＝スミスは、士官食堂に配属された最初の夜、同僚の下士官リチャード・ヴァッシェルが、インドからイギリスに帰還する際に連隊が残してこなければならなかったチンカラアンテロープのマスコットに似ていることに気付き、「チンク」というあだ名を付けられた。^[11]

チンクは、当時第3師団第9旅団の一員として勤務していた大隊の残りの隊員とともに、イギリスが第一次世界大戦に参戦してから9日後の1914年8月13日にフランスに派遣された。彼は到着したイギリス海外派遣軍（BEF）の最初の部隊の一人だった。大隊とドーマン＝スミス自身はモンスの戦いに参加し、彼は撤退中に負傷した。^{[12]その年の後半、彼は}メシーヌ、アルマンティエール、イープルの戦いに参加し、11月15日に臨時中尉に昇進した後、^[13] 12月9日に再び負傷した。^[14]彼は1915年1月2日に実質的な中尉に昇進した。 ^[15]

1915年5月、大隊はイーペル近郊の鉄道の森での第二次イーペルの戦いに参加した。彼は榴散弾傷と小銃弾による4箇所の軽傷を負ったが、激しい砲火の中、大隊の生存者の撤退を組織し、その功績により軍事十字章（MC）の第1期受章者の一人となった。^{[16] [17]} 1915年6月26日に臨時大尉に昇進し、 ^[18] 1916年1月1日の伝言で言及され、^[19] 1916年8月26日に大尉の階級が永久となった。^{[20]厳しい療養期間の後、彼は新兵に}塹壕戦を教える任務に就き、1917年1月に北部訓練学校に配属された。^[21]彼は1917年7月に現役に復帰し、 10月16日に暫定的に少佐に昇進した。その後、キッチナー軍大隊のノーサンバーランド・フュージリア連隊第10（サービス）大隊の副指揮官（2IC）に任命され、 [ 22 ]当時は^第23師団第68旅団の一員として西部戦線で任務に就いていた。[ 1 ^]

1917年11月、ドーマン＝スミスは第68旅団学校所属でイタリア・ピアーヴェ戦線に大尉として配属され^[23] 、1918年4月4日から7月6日までは、同じく第23師団第68旅団に所属し、キッチナー軍の別の部隊であるダラム軽歩兵連隊第12（補給）大隊の副官を務めた。 ^[24]彼は1918年5月30日の通信文で2度目に言及され^[25]、1918年7月7日に再び少佐に臨時昇進した。^[26]彼は大隊の副官を務め、胃腸炎の発作から回復しジェノバで戦争を終え、 MCにバーが追加された。退院後、彼はイギリス軍の司令官に任命され、ミラノに派遣された。^[24] 1918年11月3日、ミラノで彼はアーネスト・ヘミングウェイと出会った。ヘミングウェイはイタリア戦線で負傷し、赤十字に勤務中にイタリア銀勇敢勲章を受章していた。 ^[27]彼はターラントの陸軍上陸部隊に配属され、その後ノーサンバーランド連隊の副官としてイギリスに戻った。1919年1月9日、彼は3度目の伝言で言及された。^[28]

1921年6月、反乱鎮圧の一環として、連隊は彼の故郷アイルランドに派遣された。^{[29]彼の大隊はカーラ}第5師団に属し、カーロウの本部からキルケニー郡を巡回する役割を担っていた。彼は、幼少期の乳母が地元のIRA准将と結婚したことを知り、ある時、ブラック・アンド・タンズの襲撃の前にベラモントの森の敷地内に手榴弾の隠し場所を埋めるのを手伝ったが、それ以外は政治的に中立を保っていた。^{[30] [31]}

アイルランドでの任務は1922年2月に終了し、彼はイギリスライン軍（BAOR）に異動し、引き続き連隊の副官を務めた。1923年1月にフランスが戦争賠償金を執行するためにルール盆地に軍隊を派遣した後、彼は輸送と通信の崩壊を目撃した。^[32]

1924年、ドーマン＝スミスは連隊を離れ、サンドハースト王立陸軍士官学校の教官となり、そこでリチャード・オコナーと知り合い、1924年末には2人でオーストリア＝イタリアアルプスのウォーキング旅行に出かけた。 ^{[33] 1927年、ドーマン＝スミスは}カンバリーの幕僚学校の入学試験を受けた。戦略問題では、試験官のJFCフラーは1,000点満点中1,000点を彼に与えた。PSC（幕僚学校合格）を取得した利点は、2年間のコースで、その後の支援のために180人の高度に訓練された将校のネットワークを利用できることだった。このような華々しい経歴で入学したため、ドーマン＝スミスは将来同僚や上官となる人々から疑いの目で見られるようになった可能性が高い。^[34]ドーマン＝スミスの同級生には、フィリップ・クリスティン、エブリン・バーカー、オリバー・リース、エリック・ヘイズ、ジョン・ホークスワース、ロナルド・ペニー、ジョン・ホワイトリー、ロバート・ブリッジマン（第2代ブリッジマン子爵）、エリック・ネアズ、チャールズ・ノーマン、スタンリー・カービー、ウィルフリッド・ロイド、レジナルド・セイボリー、クレメント・ウェストなど、第二次世界大戦の将官たちが多く含まれていた。 [ 35 ^]

1928年12月28日、彼はトップ4の成績でA級合格し、教官の一人であるバーナード・モンゴメリーの講義ノートを含む講義ノートを公然と燃やした。 ^[36]二人はすでに何度も衝突しており、「チンク」は彼の「人格の登録」の授業にも出席しなかった。彼はこの授業は成功する戦術を策定するのには不必要だと考えていた。その後、彼はチャタム（王立工兵隊の参謀学校に相当する）で戦術教官の職に就いた最初の歩兵となった。1929年、彼は軍事戦術に関する教科書の執筆を依頼され、それが2年以内に陸軍の公式ハンドブック「歩兵分隊長の訓練」となった。^[37]

1931年1月1日に名誉少佐に昇進し、^[38] 7月にブラックダウンの第6実験旅団の旅団長に任命された。指揮官はアーチボルド・ウェーベルで、リチャード・オコナーやクロード・オーキンレックとともに、彼の経歴に最も大きな影響を与えた人物であり、彼の最も著名な支援者でもあった。ウェーベルは軍の機動性を高めることを目標とし、この目的に向けた演習を主導し、ドーマン＝スミスもこれを支援した。彼はドーマン＝スミスに標準マニュアルを無視して新しい戦術的アプローチを考案するよう奨励した。 1933年11月23日に実質的な少佐に昇進し、^[39] 1934年にオコナーの推薦により陸軍省に名誉中佐として任命され、1934年7月1日に昇進した。^{[40] [41] [1]}彼はリデル・ハートと同盟を組み、軍隊での馬の使用に反対した。彼は大戦争の最初の1年間のイギリス軍の死傷者数を3つのカテゴリーに分けた推計を考案した。25パーセントが敵の行動、25パーセントが中途半端な指揮と戦争中の事故、50パーセントが財務省によるものだった。^[42]

ドーマン＝スミスがアラン・ブルックと衝突し始めたのは、彼が近代的な機械化戦争の要件にほとんど関心を示さない、伝統的な王立騎馬砲兵隊の将校の典型とみなしていた頃だった。 ^[42] 1936年にカンバリーの幕僚学校に戻った彼は、すでに時代遅れだと考えていた戦術についての講義を行わなければならなかった。彼は余暇の時間を、ほぼ10年前に幕僚学校の同級生で当時は同僚の教官だったフィリップ・クリスティンと共に、補給、幕僚の義務、戦術的取り扱いに関するより最新の理論を考案することに費やしたが、幕僚学校の校長であるゴート少将 から叱責されただけだった。^[43]

ドーマン＝スミスは、通常の3年ではなく16ヶ月後、1937年4月26日に実質的な中佐に昇進し^[44] 、当時エジプトで任務に就いていた、現在ロイヤル・ノーサンバーランド・フュジリアーズと改名されている彼の連隊の第1大隊の指揮官（CO）に任命された。 ^[1]ベニート・ムッソリーニのアビシニア戦役の成功について幕僚学校で行った告別演説は、おそらくイギリス軍と比較してイタリア軍の機械化アプローチを強調したため、あまり好評ではなかった。 ^[45]エジプトでは、ドーマン＝スミスはポロの訓練を軽視していることで新しい指揮官と衝突し、彼らの軍事能力にはまったく感心していなかった。彼はイギリスとエジプトの会社間の障壁を打ち破ろうとしたが、成功しなかった。おそらく、この型破りな将校にとってもう一つの戦役が不利になるだろう。

1937年後半、彼は要塞の再設計のためメルサ・マトルーフに赴いた。 1942年半ば、エルヴィン・ロンメルの攻撃に直面した際、彼の地形評価はニール・リッチーの将軍としての能力に対する評価に影響を与え、エル・アラメインがエジプトの決定的な戦場となることを認識していたようである。^[46] 1938年3月、彼はインド軍事訓練部長のポストを打診された。これは少将の任命であり、彼は5月にエジプトを離れた。彼は5月10日に名誉大佐に昇進し、暫定的に准将に任命された^[47]。そして7月1日に正式な階級が大佐に昇進した（年功序列は1937年5月10日に遡った）。^[48]後の連隊史では、大隊が砂漠作戦を生き延びるのを助けた近代化努力に対してドーマン・スミスに感謝しているが、大隊は彼がいなくなって喜んだようである。^[49]

インドで、彼はすぐに総司令官の忠実な側近である「バニー」ケアレスと知り合ったが、彼女に対する反感は、ドーマン＝スミスが1944年にイタリアで彼の旅団長を務めていたときに再び表面化したかもしれない。 ^[50]ドーマン＝スミスの隣のオフィスには、参謀副総長のクロード・オーキンレックがいた。彼らは親しい仲間となり、毎日朝食前に丘を散歩した。^{[51]彼らは}インド軍を改革する計画を立てたが、第二次世界大戦の勃発により計画は頓挫した。1940年1月、オーキンレックはイギリスで第4軍団の指揮官に任命された。その年の8月、ウェーベルはドーマン＝スミスに、アレクサンダー・ギャロウェイ准将からパレスチナのハイファにある参謀大学の指揮を引き継ぐよう依頼した。^[52]

1940年10月、第二次世界大戦勃発から1年以上が経過した頃、中東軍司令官ウェーベルはドーマン＝スミスに、リビアからエジプトに侵攻したイタリア軍に対する攻勢の実現可能性について調査するよう依頼した。報告書を提出すると、彼はリチャード・オコナー少将と西部砂漠軍（WDF）の顧問として派遣された。^{[53] [52]}

歴史家 コレッリ・バーネット^[54]は、ドーマン＝スミスがコンパス作戦を計画し、シディ・バラニ南部のイタリア軍の戦線の隙間を発見したとしている。^[55]その後、彼はハイファに送り返され、その間に西ドイツ軍は彼の大胆な計画を遂行し、大成功を収めた。 1941 年 1 月、ウェーベルは再び彼にオコナーに報告し、作戦の進捗を評価して、その成功から何を学ぶことができるかを引き出すよう依頼した。^[56]彼は 2 月初旬、イタリア第 10 軍がベンガジ近郊で降伏するまで軍に留まった。 オコナーは彼をカイロに送り返し、ウェーベルにトリポリへの進撃の許可を求めたが、その間にイギリス首相ウィンストン・チャーチルはウェーベルにギリシャ支援に部隊を送るよう指示し、コンパス作戦は終了した。 「チンク」は 1941 年 2 月 13 日にハイファに戻った。^[57]

1941年4月、彼は臨時に准将に任命され、エルヴィン・ロンメルがオコナーが獲得したすべての領土を奪還し、連合軍がバルカン半島とギリシャから追い出されるのを遠くから見守った。彼はクレタ島の防衛を準備していたバーナード・フライバーグ少将にいくつかのメッセージを伝えた。彼の臨時任命は5月末に終了し、彼は再びハイファの参謀学校に戻った。^[58] 7月にウェーベルに代わりオーキンレックが中東の司令官になるという知らせが届いたとき、ドーマン＝スミスはおそらく、より戦闘に近い場所での恒久的な役職に就くチャンスがあると思ったが、仕事のオファーはなかった。12月までに彼は軍を辞めることを決めていた。^[59]それにもかかわらず、ドーマン＝スミスはオーキンレックからのオファー、ペルシャとイラクのイギリス軍連絡将校に任命されるというオファーを受け入れた。 1942年2月、オーキンレックは、ニール・リッチー中将が指揮する第8軍の状況を評価するためにドーマン＝スミスを派遣した。広範な協議の末、ドーマン＝スミスはリッチーは優秀な参謀将校だが、その職には不適格であり、交代させるべきという結論に至った。オーキンレックはこれに対して何の措置も取らなかった。^{[60] [58]}さらに数ヶ月の無益な期間を経て（その間にドーマン＝スミスは辞表を提出したがオーキンレックはこれを却下した）、彼はヤン・スマッツ元帥とともに高等指揮学校の提案に取り組んだ。^[58] 5月8日、彼はインドでウェーベルの下での未特定の役職か、カイロでの参謀副総長のいずれかの少将職の選択肢を提示された。^[61]「チンク」は後者を受け入れ、6月16日に少将代理に昇進した。^[62]

1942年8月6日に解任されるまで、大佐でありながら少将代理の階級を持つドーマン＝スミスは^[1]中東軍司令官オーキンレックの参謀長を務めた。オーキンレックは、リッチーが枢軸軍に効果的な抵抗を行えなかった後、6月25日に第8軍の指揮権を引き継ぎ、ドーマン＝スミスを参謀として連れて行った。ドーマン＝スミスはウルトラ暗号解読から得た情報を斬新に利用し、ドイツ軍、特にイタリア軍の弱点を組織的に攻撃する戦術を考案し、ドイツ軍の進撃を遅らせ、最終的に阻止することに成功した。オーキンレックが自ら指揮官に就任する数週間前にこの戦場から悪い知らせが相次ぎ、ホワイトホールの信頼が危機に陥っていた。チャーチルと、イ​​ギリス陸軍の専門職のトップである参謀総長アラン・ブルックは、1942年8月に状況を把握するためにカイロを訪れた。彼らはオーキンレックの広報活動に対する理解の乏しさに不満を抱き、指揮官の交代が必要だと判断した。^[63]

砂漠戦争全体の決定的瞬間は、 7月初旬のルワイザット山地とその周辺で行われた第一次エル・アラメインの戦いで、ドルマン＝スミスとオーキンレックが、荒廃した第8軍を直接集中的に統制し、数日間の必死の戦闘で枢軸軍の攻撃を阻止した時だった。モンゴメリー将軍は、数週間後の アラム・エル・ハルファの戦いで、オーキンレックとドルマン＝スミスの構想を利用して防衛戦を指揮し、勝利を収めた。

ブルックはかつての弟子リッチーや騎馬砲兵隊時代から知っている他の上級将校たちと話し、ドーマン・スミスはオーキンレックにとって役に立たない顧問だという結論に達した。

私は、彼の参謀の一人である「チンク」ドーマン・スミスが彼（オーキンレック）に過度な影響力を及ぼし始めているのではないかと疑い始めていた。ドーマン・スミスは非常に豊かな頭脳を持ち、絶えず新しいアイデアを生み出していたが、そのうちのいくつか（多くはない）は良いものであったが、残りは役に立たなかった。

— アランブルック^[63]（この日記は1942年1月に書かれたもので、当時ドーマン＝スミスはオーキンレックにはほとんど行けず、カイロよりもハイファで過ごす時間の方が長かった。）

第8軍司令部のG2参謀で、後に少将に昇進したセント・J・オズワルド少佐は、ドーマン・スミスについて「彼は本当に狂人そのものでした」と述べている。^[64] 1942年8月の日記で、イアン・ジェイコブは「誰もがドーマン・スミスを第一級の脅威とみなしている」と書いている。^{[65]ドーマン・スミスの中東での功績は、1941年12月30日と[66]} 1943年6月24日の2度、電報で言及されている。^[67]

ドーマン＝スミスはこの日以降、いかなる重要な軍の役職にも就かなかった。1942年9月11日に准将に復職し、すぐに第160歩兵旅団の指揮官に任命された。^[1]この旅団は、ロバート・ロス少将が指揮する第一線の領土軍（TA）編成である第53（ウェールズ）歩兵師団の一部であった。この師団はケントで任務に就き、ノルマンディー侵攻の準備と訓練を行っていた。^[68] 11月20日には、チャーチルが第53師団を訪問し、「チンク」を公式昼食会に招待した際に、別の不幸な出会いがあった。チンクは首相と口論になり、軍事戦術について上から目線の講義をした。^[69] 6ヵ月後の1943年5月、スパルタン演習が開催された。彼の旅団は良い成績を収めたものの、公式な認知は得られなかった。 1943年11月11日、ドーマン＝スミスは、第12軍団（当時第53師団の指揮下にあった）の新しい指揮官が、北アフリカで批判していたニール・リッチー中将であることを知り、さらに不運に見舞われた。リッチーの直属となるのはあまりにも恥ずかしいと考えたドーマン＝スミスは、ロス少将に新しいポストへの異動を要請する手紙を書いた。その結果、11月21日に指揮官の職を辞し、追って通知があるまで休職するよう命じられたが、ロスはドーマン＝スミスに対し、これは決して彼の能力を否定するものではないと明言した。^{[70] [71]}

その後数か月間、事実上無職のままだったドーマン＝スミスは、1944年4月下旬、イタリア戦線でアンツィオ海岸堡で戦っていた第1歩兵師団の一部である第3歩兵旅団の指揮を任されることになったことを知った。しかし、この時までに彼の評判は高く、イタリアにいる上級イギリス軍指揮官全員が彼を断りたいと思っていたが、ブルックがそれを却下した。ブルックはドーマン＝スミスに、これは「沈むか泳ぐか」の時だと明言した。^{[71]しかし、1920年代後半に参謀大学の同級生だった彼の新しい師団指揮官、}ロナルド・ペニー少将は、新しい旅団指揮官にまったく満足しておらず、「以前も、そして今も、あなたは必要ない」という言葉で挨拶した。これにはいくつかの経緯があった。参謀学校では二人は衝突しており、ドーマン＝スミスは頻繁に彼を嘲笑していたが、ペニーは当時「チンク」は参謀であり戦闘で部隊を指揮するべきではないと考え、意見を変えることを拒否していた。^[71]さらに、ドーマン＝スミスの前任者である准将ジェイ・G・ジェームズは旅団内で非常に人気があり、3人の大隊指揮官の間でいくらかの反感を買っていた。

ドーマン＝スミスがアンツィオの橋頭保に到着したとき、戦闘はほぼ30年前の西部戦線での戦闘を彷彿とさせ、西部砂漠で存在していた機動性に代わって静的な戦闘が展開していた。^{[71]彼が到着して間もなく、連合軍は突破を試みた。ドーマン＝スミスの旅団はイタリア西部の側面を前進する第1師団の先頭に立ち、その途中で}テヴェレ川に到達しようとして数多くの小規模な戦闘に巻き込まれた。この期間の大半でペニーは不在で、最終的に7月下旬にチャールズ・ローウェン少将が代わりに指揮官となった。ローウェンは「チンク」にとっては見知らぬ人物であったが、彼の尊敬を勝ち取ることに成功した人物であった。^[71]それにもかかわらず、ドーマン＝スミス自身は指揮官の職を解かれた。彼の解任は、彼の大隊の指揮官が彼の指導力に不満を抱いていたという申し立ての結果であった。ペニーはこのことを第8軍に報告し、第8軍はドーマン・スミスを「旅団指揮官には不適格」と宣言した。^[72]降格の経緯は議論を呼んでいる。彼は3個大隊を指揮していた。ジェームズ・ハケットは1984年に、ドーマン・スミスは師団長に呼び出され、上官についての意見を述べたが、その手続きは彼を苛立たせ、不快にさせたと書いている。しかし、他の2人の士官はどちらもこの出来事について記録を残していない。唯一の証拠は師団長の報告書にあるが、少なくとも3人の士官のうち1人は苦情を申し立てなかったという点で不正確である。ラヴィニア・グリーセンのドーマン・スミス伝記には、ペニーがさまざまな機会に述べたこの出来事に関する3つの記録の相違点の要約が含まれている。^[73]それにもかかわらず、彼は8月13日に解任され、イギリスに戻り、12月14日に約30年間の勤務を終えて陸軍を退役し、名誉准将の階級を与えられた。^{[74] [71] [1]}

ドーマン・スミスについてリチャード・ミードは次のように述べています。

1939年から1944年の間に見違えるほど進歩したイギリス軍にとってさえ、ドーマン＝スミスは賢すぎた。そして、知能の劣る者に対して不寛容であり、さらにはそれを露呈させることで、この罪をさらに悪化させた。西部砂漠での失敗と関連づけられたのは彼の不運であったが、軍の体制に対する彼の敵意は、彼が知的才能によって本来得るべき高みに昇進することはおそらくなかったであろうことを意味していた。^[68]

イギリス軍から強制的に退役した4年後、彼は名前をドーマン・スミスからドーマン・オゴーワンに改めた。父親がかつてアルスターの支配者一族だったオゴーワン家の子孫であることを以前から知っていたからである。^{[75] 1945年、彼は}自由党からチェシャー州ウィラルの保守党の安全な選挙区に立候補した。彼は14,302票を獲得して保証金を守り、3位となった。一方、保守党のセルウィン・ロイドは投票者の51%の票を獲得して楽々と議席を維持した。「チンク」はダブリンに引退した。イヴは1945年11月に彼に加わり、1946年5月10日にクリストファーを、1947年12月にリオナを出産した。彼は学位取得のための申請が却下された後、ダブリンのユニバーシティ・カレッジの図書館で勉強を始めた。^[76]

ドーマン＝スミスは軍人としてのキャリアを通じてアイルランドとのつながりを維持していた。彼がベラモント森林を相続したのは 1948 年 3 月の父親の死後であり、両親はずっとそこに住んでいなかったため、彼が引き継いだ頃には荒廃していたが、彼は 20 年代から 30 年代にかけて定期的に訪れていた。この森林は国境から 11 マイル (18 km) のところにあり、共和党の関心を引く場所になることもあった。ドーマン＝スミスの滞在中、アイルランド軍の現状に関する「チンク」の見解を知りたいと思っていたと思われるエイモン・デ・ヴァレラが非公式かつ予告なしに訪問した。^[77] 1927年から1928年にかけてカンバリーのスタッフカレッジに在籍していたとき、2人のアイルランド軍将校が公式訪問を行った。これは、アメリカのフォートレブンワースを訪問したことでイギリスから非難された後のことだった。上級講師のバーナード・モンゴメリーはボイコットを命じたため、歓迎会には司令官とドーマン・スミスだけが出席した。^[78]

1950年、彼はショーン・マクブライド率いる新党、クラン・ナ・ポブラフタに入党した。マクブライドはドーマン・オゴワンがカーローに駐在していた当時、アイルランド共和軍将校だった。彼の英国とのつながりと忠誠心は急速に薄れつつあった。1951年5月、クランがすでに別の候補者を支援していたため、彼は無所属候補としてキャバンの下院選挙に立候補した。彼の得票数はわずか495票で、8人の候補者の中で最低だった。^{[79] [80]}彼は後に1950年代の国境作戦中にIRA執行部の顧問となった。^[81]

彼が初めてIRAと接触したのは、 1954年6月12日のアーマーのゴフ兵舎襲撃の直後だったようだ。^[82]参謀総長のトニー・マガンがベラモントの森で話し合いのため彼を訪ねた。^[83] 1954年7月、彼はマンチェスターでの再統一集会で演説し、英国の政策から距離を置いていることを明らかにした。彼はIRAの意思決定プロセスに参加できないことに不満を募らせ、オマー襲撃が失敗に終わったとき、IRAが彼の効率の理想を満たしていないことに気づき始めた。^[84]

1955年から1956年にかけて、彼の邸宅は年に2回の週末にIRAの訓練場として使用されたが、彼は協力したいという熱意にもかかわらず、役割を果たすことを禁じられた。^[84]彼はこれらの接触を秘密にしていなかったようだ。サンドハーストの元副官フレデリック・「ボーイ」・ブラウニングの妻ダフネ・デュ・モーリアは、彼の人生のこの側面について「ボーダーライン事件」という物語を書いた。^[85]

英国の体制側は彼を無害な変人として退けたようだ。^{[86] 1956年12月15日、}ハーベスト作戦の失敗と特別権力法の導入後、ショーン・クローニンがIRAに対する彼の役目は終わったというメッセージを伝えるために彼を訪れた。^[87]

ドーマン＝スミスは型破りな指揮官であり、対照的な意見を集めた。^[2] BH リデル・ハートのような一部の人にとっては、彼は「同世代の傑出した兵士」だった。^[52]マイケル・カーバー元帥やアランブルック元帥のような他の人々にとっては、彼は「邪悪な影響」であり、オーキンレックの解任の主因だった。モンゴメリーは彼を「脅威」と呼んだが、彼の反感にもかかわらず、アラム・エル・ハルファの戦いは、ドーマン＝スミスがオーキンレックのために考案した計画に非常に近い計画で戦われた。モンゴメリーは、計画と配置に尽力した防御システムを巧みに利用した。しかし、カーバーは、モンゴメリーがナイル川デルタに予備として保持されるはずだった部隊を呼び寄せて、連続した防衛線を形成することで、この計画に決定的な変更を加えたことを指摘している。^[88]その結果、機動性の必要性が減ったが、ドーマン・スミスのような人々の改革努力にもかかわらず、イギリス軍は組織、訓練、通信の面で機動性に高度なスキルを持っていなかった。^[89]

ドーマン＝スミスの経歴の重要な特徴は、政治的に抜け目がなく、1920年代と1930年代にペニー、モンゴメリー、そして彼の失脚を考えると最も重要なブルックを含む彼に反対する多くの敵を作ったことである。「私は長い間、オーキンレックの装甲部隊の扱いを心配していたが、それは主に彼が「チンク」ドーマン＝スミスの助言に耳を傾けていたためだった。」^[90]モンゴメリーは最終的に、オーキンレック、ドーマン、スミスの計画で以前に想定されていたよりも1か月遅い日にエルアラメインで戦闘を開始し、これが彼らの解雇の主な原因であった。^[91]

彼はチャーチルを訴え、第二次世界大戦の歴史書『運命の蝶番』を改訂させ、オーキンレックの戦闘気概を暗に中傷する部分を削除させた。 ^[81]それほど辛辣ではなかったが、モンゴメリーは1958年8月に回顧録を出版した際、第8軍の前任者に対する批判を和らげざるを得なかった。ハロルド・アレクサンダー元帥が1961年に回顧録を出版したとき、「チンク」は訴訟を準備していたが、弁護団は訴訟を取り下げるよう助言した。^[92]

ドーマン＝スミスがヘミングウェイと次に会ったのは、1919年にジェノバを去った後の1922年のパリで、「チンク」は両親と休暇を過ごしていた。^[93]ヘミングウェイは妻のハドリーとそこに住み、フリーランスのジャーナリストとして働いていた。彼はドーマン＝スミスをモントルーに一緒に来るよう誘った。彼らは釣りや登山をして日々を過ごし、ヘミングウェイは『アフリカの緑の丘』でこの休暇についてほのめかした。彼らはハドリーにミラノを案内することにし、サン・ベルナール峠を徒歩で越えた。この冒険はヘミングウェイの『移動祝祭日』で記念されている。^[94]

彼らは1922年のクリスマスに再びモントルーで会い、リュージュやスキーをして過ごした。^{[95] 1923年初頭、ヘミングウェイは}トロント・スター紙の依頼でケルンのドーマン＝スミスを訪問した。^[96]翌年の夏、彼はパリで彼らを訪問し、そこでジョン・ドス・パソス、ガートルード・スタイン、ジェイムズ・ジョイス、フォード・マドックス・フォード、エズラ・パウンドなどの知識階級を紹介された。ヘミングウェイの最初の本『我々の時代』はドーマン＝スミスに捧げられており、モンス戦役の「チンク」の思い出からの逸話がいくつか含まれている。^[97] 1924年3月、彼は再びパリを訪れ、アーネスト・ヘミングウェイの長男ジョンのゴッドファーザーとなった。^[98]

その夏、彼らはドス・パソス、ドナルド・オグデン・スチュワート、ロバート・マカルモンとともに、7月にパンプローナのサンフェルミン祭を訪れ、牛追いに参加した。^[99]ヘミングウェイがドーマン＝スミスを高く評価していたことは、1924年の詩『兵役を職業とする中国人へ』に表れている。しかし、ドーマン＝スミスが陸軍のラグビーチームに同行してパリに向かう1926年4月に彼らが再び会った後、^[100]ドーマン＝スミスの軍歴のストレスとヘミングウェイの生活の変化のために、彼らは徐々に疎遠になっていった。彼らが再び会うのは、ドーマン＝スミスが1950年4月に米国をツアーしたときだった。^[101]

ドーマン＝スミスは若くして結婚せず、1927年12月29日にトーマス・リーダム・バーニーの最初の妻エステル・アイリーン（旧姓 ドーソン）と結婚するまで、一連の情事を繰り返した。2人の結婚には子供はなかった。 ^{[102] 1940年に}ハイファに滞在していたとき、彼はイヴ・ノット（トブルクで捕虜となったドナルド・ハーレー・ノット准将（1908-1996）の最初の妻）と出会い、情事を始めた。2人は1949年5月17日、ウェストミンスター登記所で結婚した。^[103]彼にはクリストファーとリオナという息子と娘がおり、7人の孫と5人のひ孫がいた。ドーマン＝スミスの末弟レジーナルドは、第二次世界大戦中の日本軍侵攻時にビルマの総督を務めていた。 ^[104]もう一人の弟ビクターはイギリス海軍 大佐であった。

ドーマン・スミスは1969年5月11日、キャバンのリスダーン病院で胃癌のため73歳で亡くなった。

• イギリス陸軍将校 1939−1945
• 第二次世界大戦の将軍
• 「エリック・ドーマン・スミスに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• ブリガディエ。RTÉラジオ。Oneに関するドキュメンタリー。2017年8月。