ブルジョワジーの控えめな魅力

ブルジョワジーの控えめな魅力
劇場公開ポスター
フランス語	ル・シャルム・ディスクレット・ド・ラ・ブルジョワジー
監督	ルイス・ブニュエル
著者	ルイス・ブニュエル ジャン＝クロード・カリエール
制作：	セルジュ・シルバーマン
主演	フェルナンド・レイ ポール・フランカー デルフィーヌ・セイリグ ステファン・オードラン ビュル・オジェ ジャン＝ピエール・カッセル ジュリアン・ベルトー ミレーナ・ヴコティッチ
撮影	エドモンド・リチャード
編集者	エレーヌ・プレミアン ニコフフランス]
配布元	20世紀フォックス
発売日	1972年9月15日（フランス） ( 1972-09-15 ) 1973年4月13日（イタリア） ( 1973-04-13 ) 1973年4月21日（スペイン） ( 1973-04-21 )
実行時間	101分
国	フランス イタリア スペイン
言語	フランス語 イタリア語 スペイン語
予算	80万ドル
興行収入	286,916ドル[1]

『ブルジョワジーの隠れた魅力』（フランス語: Le Charme discret de la bourgeoisie）は、1972年のフランス語のシュールレアリスト 風ブラックコメディ映画で、ルイス・ブニュエルが監督し、ブニュエルとジャン＝クロード・カリエールが共同で脚本。 ^{[2]物語は、フランスの}ブルジョワジーのグループと、ミランダの駐フランス大使の架空の南米の国が、度重なる邪魔にも関わらず一緒に食事をしようとするというものである。映画の主演はフェルナンド・レイ、ステファーヌ・オードラン、ジャン＝ピエール・カッセル、ポール・フランクール、デルフィーヌ・セイリグ、ビュル・オジェ、ジュリアン・ベルトー、ミレーナ・ヴコティッチである。

この映画は、ブルジョワ階級の友人たちの 5 つの集まりと、さまざまな登場人物の 4 つの夢という、テーマ的に関連のあるいくつかのシーンで構成されています。映画の冒頭は集まりに焦点が当てられ、後半は夢に焦点が当てられていますが、両者は絡み合っています。他の登場人物が関わるシーンもあり、ミランダ出身のマオイストテロリストが大使を暗殺しようとするシーンが 2 つあります。この映画の世界は論理的ではなく、奇妙な出来事は登場人物によって受け入れられています。

『ブルジョワジーのささやかな魅力』は批評的にも商業的にも成功を収めた。アカデミー賞外国語映画賞、英国アカデミー賞主演女優賞（オードラン）と脚本賞（ブニュエルとカリエール）を受賞した。^[3]

フランスのブルジョワの夫婦、フランソワとシモーヌ・テヴノーは、フランソワの同僚ドン・ラファエル・アコスタ（南米ミランダの国の大使）とシモーヌの妹フロレンスに同行し、晩餐会の主催者であるセネシャル家の家を訪れる。アリス・セネシャルは彼らを見て驚き、翌日の夜に彼らが来ると予想していたため、夕食の用意はしていないと説明する。招待客たちは、近くの宿屋で一緒に夕食をとろうとアリスを誘う。

宿に到着すると、一行はドアに鍵がかかっているのに気づく。一行はドアをノックし、ウェイトレスに渋々招き入れられるが、ウェイトレスはレストランが新しい経営者のもとで経営されていると言う。店内には客はおらず、メニューの値段は不安になるほど安い。一行は隣の部屋から泣き叫ぶ声を聞き、数時間前に亡くなった支配人の通夜が行われていることを知る。一行は検死官がもうすぐ来ると告げられるが、急いでその場を立ち去る。

アコスタ、フランソワ、アリスの夫アンリは翌日、ミランダ大使館で会い、大規模なコカイン取引の収益について話し合う。アコスタは、若い女性が外でゼンマイ仕掛けの動物のおもちゃを売っているのを目にする。彼は、おもちゃの 1 つをライフルで撃つと、女性は逃げ去る。彼は、彼女が何ヶ月も彼を狙っていたミランダの 毛沢東主義テロリスト集団の一員であると説明する。

2 日後、友人たちはセネシャル家で昼食を取ろうとするが、アンリと妻は一緒に行く代わりに庭に逃げてセックスをする。グループの 1 人は、彼らの理由のわからない不在は、セネシャル夫妻が​​警察が来ることを知っていて麻薬密売への関与で逮捕されるのを避けるために立ち去ったことを意味すると解釈し、慌てて立ち去る。

セネシャル一家が庭から戻ると、他の一家がいなくなっていて、庭師の服を着た司教に出会う。彼らは司教を追い出すが、司教のローブを着て戻ってくると、彼らは敬意をもって彼を抱きしめる。司教は庭師として彼らのために働きたいと申し出る。彼は、自分が子供の頃、両親がヒ素で毒殺され、犯人は捕まらなかったと彼らに話す。

女性が喫茶店を訪れると、ちょうどお茶、コーヒー、ミルクが売り切れていたが、結局水はあったことが判明する。待っている間、兵士が回想で子供時代のことを語る。母親の死後、冷酷な父親は彼を陸軍学校に送った。兵士の母親の幽霊は、その男は実の父親ではなく、父親を殺した犯人であり、母親をめぐって決闘をしたのだと告げる。母親は息子に犯人を毒殺するよう頼み、息子はそれに従う。

シモーヌは、不倫関係にあるアコスタと彼のアパートで会う。二人はセックスをするために彼の寝室に逃げ込むが、夫の訪問で邪魔され、彼女は都合のいい言い訳をして彼と一緒に立ち去る。その後、アコスタを殺しに来たテロリストが訪ねてくる。彼は待ち伏せして彼女を叱り、性的誘惑を拒絶すると立ち去るように言う。彼女が立ち去ると、彼は通りの向こうで待機していたエージェントに合図し、エージェントは彼女を捕らえる。

グループはセネシャル家で夕食に集まるが、軍隊の連隊の到着で中断され、夕食に参加したが、驚くほど接近した演習のために呼び出される。大佐はお返しに彼らを自宅に招待する。アンリは大佐のダイニングルームが演劇の舞台になっており、観客は俳優がセリフを知らないことに腹を立てている夢を見る。フランソワは、アコスタがパーティーでミランダの政治情勢について厳しく尋問され、大佐と罵り合い、平手打ちされた後、アコスタが報復として大佐を撃つ夢を見る。

司教は庭仕事から呼び出され、瀕死の男に赦免を与える。男は、自分が庭師として働いていた夫婦に虐待されたため毒殺したと告白する。司教は、自分と夫婦の写真を見て、彼らが自分の両親であることに気づく。司教は瀕死の庭師に赦免を与え終えるが、その後ショットガンで男を射殺する。

セネシャル一家、テヴノー一家、アコスタは麻薬密売で逮捕される。警察署長は、学生デモ参加者を拷問したことへの報復として殺された元警部補の幽霊が密売人たちを解放する夢を見る。彼は夢から覚めて、内務大臣が彼らを解放するよう命じたことを知る。内務大臣の釈放の理由はジェットエンジンの騒音で聞き取れない。アコスタは、夕食のためにセネシャル一家に戻るが、マルセイユの敵対する麻薬密売人一味に撃たれる夢を見る。目覚めた後、彼は台所へ歩いて行き、冷蔵庫に保管していた残り物をだらしなく食べる。

6 人が人里離れた田舎道を黙々と目的を持って歩くシーンが繰り返し登場し、これが最後のシーンでもある。

同じことを繰り返していると感じたため『トリスターナ』 （1970年）が最後の映画になると発表した後、ブニュエルは脚本家のジャ​​ン＝クロード・カリエールと会い、繰り返しというテーマについて話し合った。^[4]その後まもなく、ブニュエルは映画プロデューサーのセルジュ・シルバーマンと会い、ディナーパーティのことを忘れていたら、6人の空腹の友人が玄関に現れて驚いたという逸話を聞かされた。ブニュエルは突然ひらめき、シルバーマンはカリエールと新しい脚本を書くために2,000ドルの前金を与えることに同意した。彼らは3週間で最初の草稿を書き、1971年夏までに『ブルジョワの魔法』と題された第5稿を完成させた。シルバーマンは1972年4月に映画のために十分な資金を確保し、ブニュエルはプリプロダクションを開始した。^{[5] [6]}

ブニュエルはフェルナンド・レイやミシェル・ピコリなど、過去に共演した俳優を多く起用し、彼らの性格に合わせて役柄を調整した。女性主役のキャスティングはより困難で、デルフィーヌ・セイリグとステファーヌ・オードランには、脚本を彼女たちにより合うように変更する前に、演じたい役を選ぶことを許可した。ジャン＝ピエール・カッセルがオーディションを受けたとき、ブニュエルが彼を一目見ただけでキャスティングしたことに驚いたという。^[7]

撮影は1972年5月15日に始まり、80万ドル（2023年の価値で582万7208ドルに相当）の予算で2か月間続いた。ブニュエルの通常の撮影スタイルでは、テイク数は少なく、カメラ内や制作中に編集することが多かった。ブニュエルとシルバーマンは、ブニュエルが映画の編集に1日かかったのか、1日半かかったのかという点で、長くユーモラスな議論を交わしていた。^[8]

シルバーマンの助言により、ブニュエルはキャリアで初めて撮影現場でビデオ再生モニターを使用した。これにより、通常のクローズアップや静止したカメラフレーミングの代わりに、ズームやトラッキングショットを多用するなど、これまでのどの映画とも大きく異なるスタイルが生まれた。 ^[6]また、これによりブニュエルは撮影現場でより快適に過ごせるようになり、元々最小限だった演出を技術的および身体的な指示に限定することになった。これまでブニュエルと仕事をしたことのないカッセルはこれに苛立ちを覚えたが、レイが、これがブニュエルの通常のスタイルであり、貴族を演じている以上、内面的な動機よりも動きや外見の方が重要だと説明するまで、カッセルはそれを受け入れなかった。

ブニュエルはかつて、追加シーンが必要なときはいつでも自分の夢を撮影しただけだと冗談を言ったことがある。『ブルジョワジーのさりげない魅力』には、ブニュエルが繰り返し見る夢が3つ含まれている。舞台に立っていてセリフを忘れる夢、死んだ従兄弟に道で会ってクモの巣だらけの家に入る夢、そして目を覚ますと死んだ両親が自分を見つめている夢である。^[8]

『ブルジョワジーのささやかな魅力』は、ヨーロッパとアメリカの両方で批評的にも商業的にも成功した。^[8] ロジャー・イーバートはこれを喜劇と呼んだが、ブニュエルの喜劇は「より腹をえぐるような、ずる賢くて痛々しいもの」だと指摘した。 ^[9] ロバート・ベナユンはこれを「おそらく[ブニュエルの]最も直接的で最も『公的な』映画」と評した。^[10] ヴィンセント・キャンビーは「並外れて面白く、演技も完璧であるだけでなく、『ささやかな魅力』は息を呑むようなスピードと自信に満ちており、これはブニュエルのような経験を持つ人物だけが、ぎこちない省略に頼ることなく達成できるものだ」と書いた。 ^{[11]ブニュエルは後に、この映画に対する批評家の分析のほとんどに失望したと述べた。また、脚と}山高帽をかぶった唇を描いた映画の宣伝ポスターも気に入らなかった。^{[8] [10]}

ブニュエルとシルバーマンは1972年後半、この映画の宣伝のためアメリカを訪れた。ブニュエルはロサンゼルスでの自身のプレス試写会には出席せず、ニューズウィークの記者に、この映画で一番好きなキャラクターは夢のシーンに出てくるゴキブリだと語っている。ロサンゼルス滞在中、ブニュエル、カリエール、シルバーマンはブニュエルの旧友ジョージ・キューカーのランチパーティーに招待され、アルフレッド・ヒッチコック、ビリー・ワイルダー、ジョージ・スティーブンス、ルーベン・マムーリアン、ジョン・フォード、ウィリアム・ワイラー、ロバート・マリガン、ロバート・ワイズらがゲストとして出席した。[12] ブニュエルのお気に入りの監督の一人であるフリッツ・^ラングは出席できなかったが、ブニュエルは翌日ラングを訪ね、サイン入りの写真を受け取った。^[13]

批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、この映画は59件のレビューに基づいて98%の評価を維持しており、平均評価は10点満点中8.5点である。同サイトの総評は「監督のトレードマークであるシュールレアリストスタイルの魅惑的な一品、『ブルジョワジーのさりげない魅力』は、ブニュエルの最もわかりやすい作品を代表している」となっている。 ^[14] Metacriticは、12人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中93点の加重平均点を付けており、「普遍的な称賛」を示している。^[15]

シルバーマンは、この映画をカンヌ映画祭で初公開するのを1973年5月まで待たず、アカデミー外国語映画賞の対象とするため、1972年秋に公開することにした。ブニュエルは賞に無関心なことで有名で、オスカーを受賞するためにすでに2万5000ドルの賄賂を払ったと記者に冗談で言った。^[21]シルバーマンは式典でブニュエルに代わって賞を受け取った。アカデミーの要請により、ブニュエルはオスカー像と一緒に写真を撮ったが、かつらと特大のサングラスを着用していた。^{[12] [22]}

2021年1月、『ブルジョワジーのさりげない魅力』は、続編の『欲望の隠れた対象』と『自由の幻影』とともにブニュエルのボックスセットの一部としてクライテリオン・コレクションからリリースされました。^[23]

2022年6月、この映画は50周年を記念してスタジオカナルから4Kデジタル修復版が制作された。 ^[24]修復版はブルーレイとDVDで発売された。^{[25] [26]}

2018年3月23日、パノラマは香港でこの映画のブルーレイをリリースした。^[27]

2014年10月、スティーヴン・ソンドハイムとデヴィッド・アイヴスは、仮題『スクエア・ワン』の新作ミュージカルを製作中であると発表した。このストーリーは『ブルジョワジーのささやかな魅力』とブニュエルの1962年の映画『皆殺しの天使』にインスピレーションを得ており、2017年に公開予定だった。 ^[28]製作はある時点で中止されたが^{[いつ? ]}、ソンドハイムは2021年9月にリーディングを行った。^{[29] [30] [31]同年11月にソンドハイムが死去した後、アイヴスは『} Here We Are 』と改題したこのミュージカルを、 2023年9月にマンハッタンのザ・シェッドで限定公開で世界初演すると発表した。^{[32] [更新が必要]}

• ブルジョワ的性格
• 架空の国の一覧
• アカデミー外国語映画賞フランス作品リスト
• 第45回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト

• バクスター、ジョン(1994)。ブニュエル。ロンドン: フォース エステート リミテッド。ISBN 978-1-85-702179-0。
• ウェイクマン、ジョン（1987年）。ワールド・フィルム・ディレクターズ、第1巻。HWウィルソン・カンパニー。ISBN 978-0-82-420757-1。

• キンダー、マーシャ（1999年）。ルイス・ブニュエル『ブルジョワジーのさりげない魅力』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-56831-5。

• IMDbの「ブルジョワジーの控えめな魅力」 
• ロッテン・トマトの「ブルジョワジーの控えめな魅力」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の「ブルジョワジーの控えめな魅力」
• TCM 映画データベースの「ブルジョワジーのさりげない魅力」