レナード・シュレイダー

レナード・シュレイダー（1943年11月30日 - 2006年11月2日）は、アメリカの脚本家、映画監督であり、日本語の映画の脚本を書いたことと、兄のポール・シュレイダーとの多くの共同作品で最もよく知られている。映画『蜘蛛女のキス』の脚本でアカデミー賞にノミネートされた。

ミシガン州グランドラピッズ生まれのシュレイダーは、厳格なオランダ系カルヴァン派の家庭で育ち、成人するまで映画に出演したことがなかった。^{[1] [2]} 1968年、アイオワ大学ライターズワークショップで美術学修士号を取得し、^[1]ネルソン・オールグレン、カート・ヴォネガット、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、^[2]リチャード・イェーツ、ロバート・クーヴァー、ホセ・ドノソに師事した。

卒業後、シュレイダーは中西部のグランドラピッズを離れ、徴兵を逃れて日本に移住し教師となった。（ピーター・ビスキンドの著書『イージー・ライダーズ、レイジング・ブルズ』によると、シュレイダーは徴兵通知を受けて米国を離れ、28歳になるまで帰国せず、そのため徴兵資格はなかった。）^[要出典]

1969年から1973年にかけて、シュレイダーはさらなる逃避を試み、昼間は同志社大学と京都大学でアメリカ文学を教えながら、夜は山口組（神戸、京都、大阪を含む関西地方の支配的なヤクザ組織）のサブカルチャーに潜り込んだ。^[2]

日本滞在中に彼は将来の妻となるチエコ・シュレーダーと出会い、1977年に結婚した。

彼の存命の家族には、兄のポール・シュレイダー、姪のモリー、甥のサムがいる。

日本でのヤクザとの体験から、レナードは兄のポール・シュレイダーと共同で脚本を執筆することになった。^{[2]その結果、}ロバート・ミッチャム主演、シドニー・ポラック監督の映画『ヤクザ』 （1974年）が生まれた。レナードとポールは、デトロイトの反抗的な自動車労働者を描いたポール・シュレイダー監督、リチャード・プライヤー、ヤフェット・コットー、ハーヴェイ・カイテル主演の『ブルーカラー』 （1978年）や、昔の恋人を訪ねて国中を旅する女性を描いたジョーン・テュークスベリー監督、ジョン・ベルーシ、タリア・シャイア、キース・キャラダイン、ジョン・ハウスマン主演の『オールド・ボーイフレンズ』 （1979年）の共同脚本も執筆している。

シュレイダーの他の脚本作品には、『寅さん 　春の夢』（1979年）、『太陽を盗んだ男』 （1980年日本映画最優秀作品賞）、『ションベン・ライダー』（1983年）など、人気の日本語映画がある。^[要出典] 1982年、妻のチエコ・シュレイダーとともに、米国の暴力の起源を追ったドキュメンタリー『The Killing of America』を共同執筆した。 ^[2]

この作品の制作中、レナード・シュレイダーはニューヨークの実験映画監督デヴィッド・ワイズマンとコラボレーションした。シュレイダーのラテンアメリカ文学のバックグラウンドとワイズマンのブラジルでの経験が、2人の共同制作による『蜘蛛女のキス』の制作につながった。^{[2]シュレイダーの脚本による映画化は、}アルゼンチンの マヌエル・プイグの前衛小説に基づいており、1986年にアカデミー賞にノミネートされた。（ウィリアム・ハートはこの作品でアカデミー主演男優賞も受賞した。）^[3]

シュレイダーは日本滞在中に日本の著名な小説家三島由紀夫と知り合った。1970年に三島が切腹してから10年間、シュレイダーは三島の著作権を主張し、妻の千恵子と弟のポールとともに、 1984年にジョージ・ルーカスとフランシス・フォード・コッポラが製作総指揮し、ポール・シュレイダーが監督した日本語の伝記映画『三島由紀夫の生涯』の脚本を共同執筆した。^[2]

シュレイダーは『裸のタンゴ』 （1991年）で監督デビューし、脚本も書いた（それ以前には1982年の映画『キリング・オブ・アメリカ』も監督したが、単独で監督したのはこれが初めてで、『キリング・オブ・アメリカ』ではシェルドン・レナンと共同監督した）。アルゼンチンで製作され、オスカー受賞デザイナーのミレーナ・カノネロが1925年風の「ルック」を監修したこのインディペンデント映画には、ヴィンセント・ドノフリオ、マチルダ・メイ、エサイ・モラレス、故フェルナンド・レイが主演した。

シュレイダーは2006年11月2日にカリフォルニア州ロサンゼルスで亡くなった。^{[1] [2]}

• 1996年から1999年まで、シュレイダーは南カリフォルニア大学で脚本執筆の修士論文クラスを教えた。
• シュレイダーは1999年から2003年までチャップマン大学で映画学の准教授として教鞭を執った。
• シュレイダーは2003年から亡くなるまで、アメリカ映画協会のシニア・フィルムメーカー・イン・レジデンスとして、脚本部門の部門長を務め、大学院生に脚本の書き方を教えた。

• IMDbのレナード・シュレイダー
• レナードの伝説的な希少ロビーカードコレクション
• ニューヨークタイムズの死亡記事