Loading article…
| 呪われた者の航海 | |
|---|---|
.jpg/500px-Voyage_of_the_Damned_(1976_film).jpg) リチャード・アムセルによる映画ポスター | |
| 監督 | スチュアート・ローゼンバーグ |
| 脚本 | スティーブ・シャガン デビッド・バトラー |
| に基づく | 1974年ゴードン・トーマスとマックス・モーガン・ウィッツ 著『Voyage of the Damned』 |
| 制作： | ロバート・フライヤー ウィリアム・ヒル |
| 主演 | フェイ・ダナウェイ 、マックス・フォン ・シドー 、オスカー・ ヴェルナー、マルコム・マクダウェル、オーソン・ウェルズ、ジェームズ・メイソン、リー・グラント、キャサリン・ロス、ルーサー・アドラー、マイケル・コンスタンティン・デンホルム、エリオット、ホセ・フェラー、リン・フレデリック、ヘルムート・グリーム、ジュリー・ハリス、ウェンディ・ヒラー、ポール・コスロ、ネヘミア・パーゾフ、フェルナンド・レイ、レナード・ロシター、マリア・シェル、ヴィクター・スピネッティ、ジャネット・スズマン、サム・ワナメーカー、ベン・ギャザラ |
| 撮影 | ビリー・ウィリアムズ |
| 編集者 | トム・プリーストリー |
| 音楽： | ラロ・シフリン |
制作 会社 | |
| 配布元 | ランク フィルム ディストリビューターズ(イギリス) AVCO エンバシー ピクチャーズ(アメリカ) |
リリース日 |
|
実行時間 | 155分 |
| 国 | イギリス アメリカ |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 730万ドル[2] [3] |
| 興行収入 | 1,750,000ドル[4] |
『呪われた航海』は、スチュアート・ローゼンバーグ監督による1976年のドラマ映画で、フェイ・ダナウェイ、オスカー・ウェルナー、リー・グラント、マックス・フォン・シドー、ジェームズ・メイソン、リン・フレデリック、マルコム・マクダウェルといった豪華キャストが出演しています。
この物語は、1939年にドイツからキューバへユダヤ人難民を運んでいた定期船セントルイス号 の運命に関する実際の出来事に触発されたものである。これは、ゴードン・トーマスとマックス・モーガン・ウィッツが1974年に書いた同名のノンフィクション本に基づいている。 [5]脚本はスティーブ・シェイガンとデビッド・バトラーが書いた。この映画はITCエンターテインメントによって製作され、イギリスではランク・フィルム・ディストリビューターズ、アメリカでは アヴコ・エンバシー・ピクチャーズによって公開された。
プロット
歴史的出来事に基づいたこのドラマチックな映画は、1939年にドイツ船籍のセントルイス号がハンブルク を出港し、ドイツから937人のユダヤ人を乗せてキューバのハバナへ向かった航海を描いています。ドイツで高まる反ユダヤ主義を目の当たりにし、苦しんだ乗客たちは、これが脱出できる唯一のチャンスかもしれないと気づきました。映画は、乗客たちの感情的な旅を詳細に描いています。彼らは徐々に、自分たちの航海がナチスの プロパガンダの一環として計画されたもので、ドイツはキューバで下船することを決して意図していなかったことに気づいていきます。むしろ、彼らは世界に見せしめとして、のけ者にされる予定だったのです。映画の中でナチスの役人が述べているように、全世界がユダヤ人を難民として受け入れることを拒否している今、どの国も彼らの運命をドイツのせいにすることはできないのです。
船が航行中、キューバ政府は乗客の入国を拒否し、次に定期船は米国に向かう。フロリダ沖で待っている間に、乗客は米国も拒否し、その後カナダも拒否したことを知り、船長はヨーロッパに戻るしかなくなる。船長は親友に、200人の乗客がドイツに戻るよりも手をつないで海に飛び込むという署名入りの手紙を受け取ったと伝える。船長は、乗客を救助して安全な場所にたどり着かせるために、定期船をイングランド南岸沖の岩礁に座礁させるつもりだと述べる。
映画の終わりの直前、ベルギー、フランス、オランダ、イギリスの政府がそれぞれ乗客の一部を難民として受け入れることに同意したことが明らかになる。人々がその知らせに歓声を上げ拍手する中、脚注で主要人物の運命が明らかになり、イギリスに再定住せず他のヨーロッパ諸国に移住した 937 人の乗客のうち 600 人以上が最終的にナチスの強制収容所に強制送還され殺害されたことが示唆される。
キャスト
- フェイ・ダナウェイ（デニス・クライスラー役）
- マックス・フォン・シドー（シュローダー大尉役）
- エゴン・クライスラー教授役のオスカー・ヴェルナー
- マルコム・マクダウェル（マックス・ガンター役）
- オーソン・ウェルズ（ホセ・エステデス役）
- ジェームズ・メイソン（フアン・レモス博士役）
- リー・グラント（リリ・ローゼン役）
- キャサリン・ロス（ミラ・ハウザー役）
- ベン・ギャザラ（モリス・トロパー役）
- ルーサー・アドラー（ヴァイラー教授役）
- ルイス・クラッシング役のマイケル・コンスタンティン
- デンホルム・エリオット、カナリス提督役
- マヌエル・ベニテス役のホセ・フェラー
- リン・フレデリック（アンナ・ローゼン役）
- オットー・シェンディック役のヘルムート・グリーム
- ジュリー・ハリス（アリス・フィエンチャイルド役）
- ウェンディ・ヒラー（レベッカ・ワイラー役）
- ポール・コスロ（アーロン・ポズナー役）
- ネヘミア・パーソフ（ハウザー氏役）
- フェルナンド・レイ（ブルー大統領役）
- レナード・ロシター（フォン・ボニン司令官役）
- マリア・シェル（ハウザー夫人役）
- ヴィクター・スピネッティ（エーリッヒ・シュトラウス博士役）
- ジャネット・スズマン（レニ・ストラウス役）
- サム・ワナメイカー（カール・ローゼン役）
- キース・バロン（パーサー・ミューラー役）
- イアン・カレン（無線通信士役）
- 副操縦士役のデイビッド・デイカー
- ローレンツ・シュルマン役ブライアン・ギルバート
- 航海士役のコンスタンティン・グレゴリー（クレジットはコンスタンティン・ド・ゴゲル）
- ジョージナ・ヘイル（ロッテ・シュルマン役）
- ドン・ヘンダーソン、エンジニアリング担当官
- バーナード・ヘプトン（ミルトン・ゴールドスミス役）
- アンソニー・ヒギンズ（水兵ハインツ・バーグ役）
- ドナルド・ヒューストン（グラウナー博士役）
- ヴェルナー・マンハイム役のフレデリック・イェーガー
- ジョセフ・ジョセフ役のデヴィッド・デ・カイザー
- デラ・マクダーモット（ジュリア・ストラウス役）
- ロバート・ホフマン役のギュンター・マイズナー（ギュンター・マイズナーとしてクレジット）
- ジョナサン・プライス：ジョセフ・マナス
- 売春宿のマダム役のマリカ・リヴェラ
- 歌手としてのイナ・スクライバー
- ミロ・スペルバー（ラビ役）
- フィリップ・ストーンが長官に
- アデル・ストロング（シュルマン夫人役）
- サラ・ストラウス役のジュヌヴィエーヴ・ウェスト
- エステデスの友人役のローラ・ジェムサー（クレジットなし）
生産
この本は1974年に出版された。ロサンゼルス・タイムズ紙はこれを「稀有で洞察力のある人間文書」と呼んだ。[6]この本はベストセラーとなり、著者はこの本で推定50万ポンドを稼いだ。[7]
この本の権利は1974年に取得されました。[2]当初はABCの今週の映画として構想されていましたが、730万ドルの予算は高すぎました。[2]
この映画はアソシエイテッド・ゼネラル・フィルムズの最初の長編映画であった。[2]
ダナウェイには50万ドルと利益の一定割合が支払われた。[8]
この映画はチャーターされたイタリアの定期船イルピニア号の船上で撮影された。[9]この船にはセントルイスに似せるために偽の煙突が2つ取り付けられていた。 [10] [1]また、スペインのバルセロナ（キューバの代役）[1] [2]ロンドンのセント・パンクラス・チェンバーズ、ハートフォードシャー州ボアハムウッドのEMIエルストリー・スタジオでもロケ撮影された。 [11]
リリース
この映画は1976年12月22日にニューヨークとロサンゼルスの4つの劇場で公開された。[2]
興行収入
映画の資金援助に協力したルー・グレードによると、この映画は興行収入で「もっと好成績を収めるべきだった」という。 [12]彼は回想録の中で「これは私が長い間見た中で最も感動的で重要な映画の一つだと思った。なぜ成功しなかったのか理解できなかった」と書き、「奇妙なことに、日本では素晴らしい興行成績を収めた」と付け加えた。[13]
受賞とノミネート
サウンドトラック
| 呪われた者の航海 | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 1977 | |||
| 記録済み | 1977年4月12日と13日 ウェンブリー、イギリス | |||
| ジャンル | 映画音楽 | |||
| ラベル | エントラクト ERS 6508-ST | |||
| プロデューサー | ジョン・ラッシャー | |||
| ラロ・シフリンの年表 | ||||
| ||||
この映画音楽はラロ・シフリンが作曲、編曲、指揮し、サウンドトラックアルバムは1977年にEntr'Acteレーベルからリリースされた。[16]
トラックリスト
すべてのトラックはラロ・シフリンによって書かれた
人事
実際の死者数
実際の死者数は不明である。映画の原作となった1974年の本では、死者数ははるかに少ないと推定されている。[5]トーマスとモーガン・ウィッツは、ナチス占領下の様々な国におけるユダヤ人の生存率の統計的分析を用いて、キューバや英国に避難できなかったセントルイス号の乗客621人の運命を推定した（1人は航海中に死亡した）。フランスに定住した難民224人のうち44人（20%）はホロコーストで殺害された可能性があり、ベルギーに到着した214人のうち62人（29%）はホロコーストで殺害され、オランダに定住した181人のうち121人（67%）はホロコーストで殺害され、合計で占領下に来た難民のうち227人（37%）はナチスによって殺害された可能性がある。[17] [18] 1998年、米国ホロコースト記念博物館のスコット・ミラーとサラ・オギルビーは航海の生存者を追跡し、合計254人の難民、つまり40.9％がナチスによって殺害されたという結論を下した。[19]
代替バージョン
182 分のこの映画の延長版はテレビで放映され、家庭用ビデオでも発売されました。エンド クレジットの注記によると、これは編集者のロジャー チェリルが作成した、この映画の初期バージョンであるようです。
拡張版は VHS で 2 回リリースされました。1 回は 1980 年にマグネティック ビデオ社から NTSC VHS で、もう 1 回は英国のポリグラム ホーム ビデオ社から PAL VHS でリリースされました。ポリグラムのカセットには日付がなく、1976 年のオリジナル作品の著作権のみが記載されています。また、再生時間は 176 分と記載されていますが、再生時間の違いは PAL と NTSC のフレーム レートの差によるものです。
拡張版は、2024年9月26日にオーストラリアのImprint社からBlu-Rayボックスセットの一部としてリリースされました。[20]
参照
参考文献
- ^ abc AFI 長編映画カタログの「Voyage of the Damned」
- ^ abcdef Verrill, Addison (1976 年 7 月 28 日)。「ポンドの切り下げにより『航海』が予算割れ、ナチスと世界によるユダヤ人への『でっち上げ』を想起」Variety 誌4 ページ。
- ^ ロバート・フライヤー - Clout Plus Taste: ロバート・フライヤー ウィリアム・グローバー。ロサンゼルス・タイムズ 1976年12月22日: e10。
- ^ドナヒュー、スザンヌ ・メアリー（1987年）。アメリカ映画配給：変化する市場。UMIリサーチプレス。p.296。ISBN 978-0-8357-1776-2。数字は米国とカナダでのレンタルに関するものです。
- ^ ab トーマス、ゴードン、モーガン・ウィッツ、マックス（1974）。『呪われた航海』コネッキー＆コネッキー。ISBN 1-56852-579-6。
- ^ ブックレポート: 『最終解決』の恐怖への序章 ロバート・キルシュ。ロサンゼルス・タイムズ、1974年5月13日: d9。
- ^ 金儲けの惨事：出版パーカー、セルウィン。オブザーバー1977年8月7日：13。
- ^ ダナウェイ「大スターになる寸前で震える」：フェイ・ダナウェイ、ポール・ローゼンフィールド。ロサンゼルス・タイムズ、1977年2月20日、s38。
- ^ 「Grimaldi-SIOSA Ocean Liner and Cruise Ship Postcards」. Simplonpc.co.uk . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月27日閲覧。
- ^ “Irpinia page 2”. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月27日閲覧。
- ^ スター、ベット・ミドラーへの「ツアー」 リー、グラント。ロサンゼルス・タイムズ、1976年11月13日：b6。
- ^ アレクサンダー・ウォーカー『国民的英雄たち：70年代と80年代のイギリス映画』 1985年、197ページ
- ^ グレード、リュー（1989年）。「Still dancing」。アルヴァースクロフト。508ページ。
- ^ “第49回アカデミー賞（1977年）ノミネート作品と受賞作品”.映画芸術科学アカデミー. 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ 「Voyage of the Damned」。ゴールデングローブ賞。ハリウッド外国人記者協会。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧。
- ^ “Lalo Schifrin 1976-1985”. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
- ^ Rosen、pp. 447、567、Morgan-WittsとThomas（1994）pp. 8、238を引用
- ^ Rosen, Robert (2006年7月17日). Saving the Jewishs (スピーチ). Carter Center (ジョージア州アトランタ). 2007年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月17日閲覧。
- ^ ランチン、マイク（2014年5月13日）。「誰も望まなかったユダヤ人難民の船」Bbc.com。2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「Voyage of the Damned (1976) - Imprint Collection #354 | Via Vision Entertainment」。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Voyage of the Damnedに関連するメディアがあります。
- AFI 長編映画カタログの「Voyage of the Damned」
- IMDbの Voyage of the Damned
- ロッテン・トマトの『呪われた航海』
- TCM 映画データベースの「Voyage of the Damned」