Loading article…
| フレンチ・コネクション II | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジョン・フランケンハイマー |
| 脚本 | アレクサンダー・ ジェイコブス ロバート・ディロン ローリー・ディロン |
| ストーリー | ロバート・ディロン ローリー・ディロン |
| に基づく | フレンチ・コネクション 1971年映画ウィリアム・フリードキン 監督 |
| 制作： | ロバート・L・ローゼン |
| 主演 | ジーン・ハックマン フェルナンド ・レイ ベルナール ・フレッソン |
| 撮影 | クロード・ルノワール |
| 編集者 | トム・ロルフ |
| 音楽： | ドン・エリス |
| 配布元 | 20世紀フォックス |
発売日 |
|
実行時間 | 119分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 フランス語 |
| 予算 | 430万ドル[1] |
| 興行収入 | 1250万ドル[2] |
『フレンチ・コネクション2』は、1975年のアメリカのネオノワール アクション スリラー映画[3]で、ジーン・ハックマン主演、ジョン・フランケンハイマー監督によるもの。1971年の映画『フレンチ・コネクション』の続編であり、主人公の刑事 ジミー・「ポパイ」・ドイルが、第1作の最後で逃亡したフェルナンド・レイ演じるフランス人麻薬ディーラー、アラン・シャルニエを追跡するためにマルセイユへ向かう。ハックマンとレイは唯一の再出演キャストである。
プロット
オリジナルから4年後、麻薬取締官のジミー・「ポパイ」・ドイル（ジーン・ハックマン）は、いまだに行方不明の麻薬王アラン・シャルニエ（フェルナンド・レイ）を捜している。上司の命令で、ドイルはマルセイユへ行き、犯罪の首謀者を追跡して麻薬組織を壊滅させる。フランスに到着すると、英語を話すアンリ・バルテレミー警部（ベルナール・フレッソン）に出会う。バルテレミー警部は、ドイルの犯罪撲滅に対する無礼で意地悪な態度を不快に思う。その後、ドイルはフランスで自分が水から出た魚のように感じ始め、理解できない言語に直面する。警察署内を案内されたドイルは、自分の机がトイレのすぐ外にあることに気づく。バルテレミーはドイルに、彼の人事ファイルを読んだこと、彼の評判を知っていること、そしてフランスでは他国から訪問した警察官が銃器を携帯することは固く禁じられているため、彼が銃器を持って来ていないことを特に願っていることを伝えます。
ドイルは言葉に苦労しながらバーで飲み物を注文しようとする。彼はようやく自分の言っていることを理解し、飲み物を買っている間にバーテンダーと仲良くなり、閉店時間に2人でよろよろとバーから出てきた。その後に2人の男が続いた。翌日、ドイルがビーチバレーの試合を見ていると、シャルニエが階下のレストランから彼を見かける。自力でシャルニエを見つけようと決心したポパイは、実は彼を監視していたフランス警察の護衛から逃げる。ドイルは、フランス警察がシャルニエをおびき出すための囮に自分が使われていることに気づいていない。同じ夜、シャルニエは部下を派遣してドイルを捕らえ、監視人の1人を殺害し、旧市街の人里離れた怪しげなホテルに連れて行って尋問する。
数週間にわたって、ドイルは服従を強いられるようヘロインを注射される。混乱したドイルを年配の女性（キャスリーン・ネスビット）が訪ねる場面など、彼の中毒が増す場面が続く。彼女は最初、彼の窮状に同情しているように見えるが、カメラの角度が変わると彼女の「足跡」が明らかになる。心優しい老婦人は彼の腕時計を盗む。一方、バルテレミーはドイルを捜すためにあらゆる場所に警察を派遣した。シャルニエは困窮するドイルに何を知っているか尋問するが、ドイルは、自分だけが彼を認識できるからここに派遣されただけだと言う。シャルニエはドイルの言葉を信じ、大量の注射を1回した後解放する。ドイルはかろうじて生きていたが中毒状態で警察本部の前に置き去りにされる。蘇生と薬物離脱の過酷なシーンが続く。ドイルの命と名誉を守るため、バルテレミーはすぐにドイルを警察の留置所に隔離し、ヘロインの断薬を開始した。バルテレミーはドイルの回復を見守り、感情的なサポートと彼の強さを疑う嘲りの両方でドイルのそばにいて、ドイルが身体的離脱サイクルを完了するようにした。
立ち上がれるほど回復すると、ドイルは体力回復の道を再び歩み始める。マルセイユを捜索し、連れてこられた隠れ家を見つけると、そこに火を放つ。ホテルの一室に侵入し、シャルニエの手下たちを発見し、彼らを追跡してシャルニエの居場所を尋問する。港ではアヘンの配送が行われている。ドイル、バルテレミー、その他の検査官たちは荷降ろし中の船に駆けつけ、乾ドックでシャルニエの手下たちと銃撃戦を繰り広げる。悪党たちが排水溝を開けると、水が流れ込み、ドイルとバルテレミーは閉じ込められる。手下たちと警官は殺されるが、ドイルはバルテレミーを救出する。
フランス警察は警官の死の責任をドイルに負わせ、彼を帰国させようとするが、ドイルは取引がまだ終わっていないと考え、バルテレミーに「借りがある」と言い、船の監視をするよう説得する。彼らはついに船長がシャルニエの副官に会いに行く途中にいるのを見つける。ドイルは副官を知っている。警察は尾行され麻薬倉庫にたどり着き、そこを急襲するが、集中砲火を浴びる。ドイルは銃を拾い、彼らを機関銃で撃っているギャングを殺す。シャルニエの副官と他の男たちは麻薬をバンに積んで逃げるが、バルテレミーは倉庫のドアを閉めて彼らを阻止する。一方、シャルニエはまたも逃げ出す。ドイルはヨットで港から出航するシャルニエを疲れ果てた徒歩で追いかける。遠くにシャルニエを見つけたドイルは、桟橋の端でボートに追いつき、ホルスターから銃を取り出し、シャルニエの名前を呼ぶ。数秒後、驚いたシャルニエは振り返り、ドイルに射殺される。
キャスト
- ジーン・ハックマンがジミー・「ポパイ」・ドイル刑事役を演じる
- アラン・“フロッグ・ワン”・シャルニエ役のフェルナンド・レイ
- アンリ・バルテルミー警部役のバーナード・フレッソン
- フィリップ・レオタール（ジャック役）
- エド・ローター（ブライアン将軍役）
- シャルル・ミロ（ミレット役）
- ラウル・ディロン役のジャン＝ピエール・カスタルディ
- 老婦人役のキャスリーン・ネスビット
- アンドレ・ペンヴァン（バーテンダー役）
- サマンサ・ロレンス（デニス役）
- バレーボールビーチの少女役のレーヌ・プラット
- オランダ人キャプテン役のラウル・デルフォス
生産
ジョン・フランケンハイマーは、この映画の製作に同意したとき、何年もフランスに住んでいた。
私は脚本が好きだし、登場人物も好きです。フランスにいて、フランス語を一言も話さないハックマンのキャラクターも好きです。これは非常に難しい映画です。なぜなら、私たちが前作を盗作したくなかったからです。前作は私が今まで見た中で最高の映画の一つです。私は、映画として自立した作品を作りたいのです。[4]
フランケンハイマーはまた、この映画を制作した理由の一つは『インポッシブル・オブジェクト』の興行的失敗だったと認めている。「私は人が見る映画を作りたいのです」と彼は語った。「世の中には素晴らしい観客がいて、彼らに訴えかけなければなりません。そうでなければ映画業界にはいないのです。」[4]
スコア
音楽は、オリジナル映画から復帰したドン・エリスが作曲・指揮した。2005年にFilm Score Monthly社からサウンドトラックCDがリリースされ、第1作の音楽とセットになった。
受付
公開時、フレンチ・コネクションIIはマスコミから好意的な反応を集め、興行成績も好調だったが、前作ほどではなかった。[5]映画批評サイトRotten Tomatoesは、39件のレビューに基づいてこの映画に82%のスコア、平均評価6.6/10を与えている。総評は「欠点があり、前作よりも慣例的であるが、フレンチ・コネクションIIは依然としてダイナミックなアクションと骨太なキャラクター描写を豊富に提供している」と要約している。[6]
シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、ハックマンの演技は良かったものの、映画の途中でドイルがヘロイン中毒になるシーンが映画の勢いを削いだと感じた。彼は「フランケンハイマーと脚本が（ジミー・「ポパイ」・ドイル刑事の）キャラクターに正義を与えていないとしても、少なくともジャンルには正義を与えており、これは『フレンチ・コネクション』に続いて公開された多くの刑事映画のほとんどよりも優れている」と述べた。[7]
ヴィンセント・キャンビーはニューヨーク・タイムズ紙の批評で「ポパイは色彩豊かで興味深いが、決して高潔とは言えないキャラクターだ。マルセイユの麻薬密売人が彼を誘拐し、強制的にヘロイン中毒にさせ、そして解放するという非常に特殊な危機が、この映画とハックマン氏によって最も効果的に利用されている」と書いている。[8]
バラエティ誌のアーサー・D・マーフィーはこの映画を「知的なアクションメロドラマ」と評し、ハックマンの演技は「続編の映画で同じキャラクターが再び主要な賞を受賞する可能性を示唆するほど」素晴らしかったと評した。[9]
シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、4つ星中3つ星を与え、「ポパイの演技が多すぎるため、スクリーン上の最も魅力的なキャラクターの1人が少し漫画のようになってしまった。そして、ハックマンがフランス人の悪党にヘロインを打たれる場面では、またしてもアクションがやりすぎだ...これらの反対意見にもかかわらず、『フレンチ・コネクションII』は、見る価値があると説得力のある衝撃で終わる。」と書いた。[10]
ポール・D・ジマーマンはニューズウィーク誌で、映画の途中でドイルが麻薬に溺れることで「物語が停滞」し、アクション満載のクライマックスは「フランケンハイマーが明らかに避けたかった銃撃戦の続編を求める人のために作られたようだ。映画が最終的に成功しなかったとしても、フランケンハイマーの弁護としてこう言えるだろう。「フランケンハイマーには当然の権利があり、おそらく多大な圧力があったにもかかわらず、彼は『フレンチ・コネクション』を盗作するのを拒んだのだ」と。[11]
ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは「『フレンチ・コネクションII』は大胆かつ力強く、ニュアンスよりもアクションを重視した観客向けの作品だ。『フレンチ・コネクションI』のような長引く皮肉はない。生き生きとした人物描写とプロットがすべてであり、それらは素晴らしい」と書いている。[12]
ワシントン・ポストのゲイリー・アーノルドは「これは本当に作られるべき続編ではない...ジョン・フランケンハイマーの『フレンチ・コネクションII』の監督は悪くないが、おざなりな脚本を補うほど独創的でも刺激的でもない」と書いた。[13]
『フレンチ・コネクションII』は北米で560万ドルのレンタル収入を上げ、制作費430万ドルを上回った。[14]主演俳優のジーン・ハックマンは、この映画のDVD解説で、興行成績が振るわなかったのは、オリジナルと続編の公開の間に4年の空白があったためかもしれないと述べた。
2009年、エンパイア誌は『フレンチ・コネクションII』を16番目に優れた続編映画として評価した。 [15]
参照
参考文献
- ^ ソロモン、オーブリー。20世紀フォックス：企業と財務の歴史（スケアクロウ映画製作者シリーズ）。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、1989年。ISBN 978-0-8108-4244-1。p257
- ^ 「フレンチ・コネクションII、ワールドワイド・ボックスオフィス」。ワールドワイド・ボックスオフィス。2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ “The French Connection II (1975) – John Frankenheimer”. AllMovie . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
- ^ ab ブルーム、メアリー (1974 年 9 月 1 日)。「つながりのある子孫を育てる」ロサンゼルス タイムズ、p. m20。
- ^ アームストロング、スティーブン・B.編（2007年8月31日）。『極限の映画：ジョン・フランケンハイマーの映画』米国：マクファーランド・アンド・カンパニー、152ページ。ISBN 978-0-7864-3145-8。
- ^ 「フレンチ・コネクションII 映画レビュー、写真」。ロッテン・トマト。 2024年3月5日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー。「フレンチ・コネクションII映画レビュー（1975）–ロジャー・エバート」rogerebert.suntimes.com。
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1975年5月19日）。「スクリーン：ポパイ・ドイル：「フレンチ・コネクションII」は非常に異なる」ニューヨーク・タイムズ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ マーフィー、アーサー・D. (1975年5月14日)。「映画評：フレンチ・コネクションII」バラエティ26。
- ^ シスケル、ジーン（1975年5月23日）。「『フレンチ・コネクションII』でハックマンが主役に」シカゴ・トリビューン第3章、2ページ。
- ^ ジマーマン、ポール・D（1975年5月26日）。「ポパイが帰ってきた」ニューズウィーク、p.84。
- ^ チャンプリン、チャールズ（1975年5月22日）。「ポパイが『コネクションII』に復帰」ロサンゼルス・タイムズ第4部、15ページ。
- ^ アーノルド、ゲイリー（1975年5月23日）。「『ポパイ』ドイルの早すぎる復帰」ワシントンポスト。C1。
- ^ ソロモン p 233
- ^ “アーカイブコピー”. 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
外部リンク
- IMDbのフレンチ・コネクション II
- ‹ AllMovieタイトル テンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の French Connection II
- TCM 映画データベースの「フレンチ・コネクション II」
- AFI長編映画カタログの「フレンチ・コネクションII」