ナバホ・ジョー

ナバホ・ジョー
レナート・カザーロによるイタリア映画ポスター[1]
監督	セルジオ・コルブッチ
脚本	ピエロ・レニョーリ フェルナンド・ディ・レオ[2]
ストーリー	ウーゴ・ピロ[2]
制作：	エルマンノ・ドナティ ルイージ・カルペンティエリ[2]
主演	バート・レイノルズ アルド・サンブレル ニコレッタ・マキャヴェッリ フェルナンド・レイ タニヤ・ロパート フランカ・ポレセロ ルシア・モドゥーニョ
撮影	シルヴァーノ・イッポリティ[2]
編集者	アルベルト・ガリッティ[2]
音楽：	エンニオ・モリコーネ[2]
制作 会社	ディノ・デ・ラウレンティス映画作品 CBフィルムズ[2]
発売日	1966年11月（イタリア） ( 1966-11 )
国	イタリア スペイン[2]
言語	イタリア語

『ナバホ・ジョー』は、セルジオ・コルブッチ監督^{[​​3]による1966年の}マカロニ・ウエスタン映画で、バート・レイノルズが部族を殺した盗賊団に立ち向かうナバホ族インディアンの主人公を^{演じている[4] 。}

頭皮ハンターのダンカンは、ギャングとインディアンの村を虐殺した後、最寄りの町まで馬で向かうが、頭皮狩りが違法になったため、自分が無法者になったことを知る。ダンカンは保安官を殺害し、町を焼き始める。町で、ダンカンは町医者のリンと出会う。リンはダンカンと共謀して、銀行の金を満載した列車を盗もうとする。3人の女性芸能人とそのマネージャーがその陰謀を耳にし、人々に警告するために隣町のエスペランサまで馬で向かう。ダンカンのギャングの何人かが彼らを殺そうとするが、ナバホ族のジョーによって計画は阻止される。

ジョーはダンカンのギャングから列車を盗み返す。彼はエスペランサの町民に、ダンカンから守ってくれるよう金を要求し、「この町の男全員から、盗賊を一人殺すごとに一人当たり 1 ドル要求する」と要求する。町民は「インディアンと取引はしない」として彼を拒否する。リンの妻ハンナは彼らを説得する。ジョーはダンカンに罠を仕掛けるが、捕まって拷問を受け、リンとハンナは殺される。芸人のマネージャーに救出されたジョーは、再び列車を盗み、ダンカンのギャングを全滅させる。

インディアン墓地で決闘が起こり、ジョーはダンカンが妻を殺害した際に盗んだペンダントを取り戻す。ジョーが振り向くと、ダンカンは隠し持っていた銃で彼を撃つ。負傷したジョーはトマホークをつかんで投げ、ダンカンの額に直撃する。ダンカンが死んだので、ジョーは銀行の金を乗せた馬を町に送り返す。町民はジョーが約束を守ったことに驚き、金が返ってきたことに安堵する。エステラは町民の態度に失望し、ジョーのしてくれたことに感謝し、馬をジョーと再会させるために送り返すが、ジョーの最終的な運命は曖昧なままとなる。

• ジョー「ナバホ・ジョー」役のバート・レイノルズ
• アルド・サンブレル（マーヴィン・「ヴィー」・ダンカン役）
• エステラ役のニコレッタ・マキャヴェッリ
• フェルナンド・レイ（ラティガン神父役）
• マリア役のタニヤ・ロパート
• フランカ・ポレセロ（バルバラ役）
• ジェラルディン役のルチア・モドゥーニョ
• ピーター・クロス（チェスター・リン博士役）
• ジョンソン保安官役のロベルト・パオレッティ
• バンジョー奏者チャック・ホロウェイ役のニノ・インパラート
• ルシオ・ロザート（ジェフリー・ダンカン役）
• ヴァレリア・セイベル（ハンナ・リン役）
• エスペランサ市長、ジェファーソン・クレイ役のマリオ・ランフランキ
• アンヘル・アルバレス、銀行支店長オリバー・ブラックウッド役
• メキシコのスカルハンターを演じるラファエル・アルバイシン
• ロレンツォ・ロブレド（ダンカン・ギャングのメンバー、ロブレド）
• アルバロ・デ・ルナ：ダンカン・ギャングのメンバー、サンチョ・ラミレス
• グリンゴのスカルプハンター役のヴァレンティノ・マッキ
• ジョーの妻役のマリア・クリスティーナ・サニ
• エルモ・レーガン保安官役のジャンニ・ディ・ストルフォ
• サイモン・アリーガ、ダンカンギャングのメンバー「モンキー」役
• クリス・ウエルタ「エル・ゴルド」役
• アンヘル・オルティス「エル・コホ」役
• ロデリック・オーギュスト（シウダダーノ役）
• スウェーデン人入植者としてのディアニック

プロデューサーのディノ・デ・ラウレンティスは、監督のセルジオ・コルブッチに『 Un dollaro a testa（直訳すると「一頭一ドル」）』という脚本を持ってアプローチした。 ^[5]コルブッチは、この映画の主役はマーロン・ブランドが約束されていたと主張した。 ^[5]デ・ラウレンティスは、レイノルズがブランドに似ていると感じたため、彼をこの役に起用した。^[5] 

レイノルズはクリント・イーストウッドの友人で、イーストウッドはレイノルズにセルジオという監督のことを絶賛していた。^{[6]イーストウッドはレイノルズをデ・ラウレンティスに紹介した。デ・ラウレンティスは自分でスタントができる俳優を探していた。 [6]}レイノルズは1966年4月にイタリアへ行った。 ^[6]彼は後にヨーロッパで過ごした時間について語り、「...今日、アメリカ人俳優がやることは、35万ドルでヨーロッパに行き、フィルムをくしゃくしゃにして、数回飛び跳ねて、それで成功することだけだ」と説明した。^[7]

デ・ラウレンティスは、この映画がユナイテッド・アーティスツと交わした6本の映画契約の一部となることを発表した。契約には『アブサード・ユニバース』 、『マッチレス』、『ドルの河』（レイノルズとヘンリー・シルバ出演、後に『ヒルズ・ラン・レッド』として映画化され、レイノルズに代わってトーマス・ハンターが出演）、『バンディット』（クリント・イーストウッド出演）、『ウォータールー』が含まれていた。^{[8]デ・ラウレンティスは}ピエロ・レニョーリとフェルナンド・ディ・レオから脚本の書き直しを何度も受け取った。 ^{[6] [9]} 6回目のドラフトの後で、彼は脚本を承認した。レイノルズは、キャストが主に英語を話さない人々で、監督が彼が考えていたセルジオ・レオーネではなくセルジオ・コルブッチだったことに驚いた。^[9]レイノルズは後に、この映画が失敗したのは「間違ったセルジオ」と仕事をしたためだと述べている。^[10]

レイノルズは、イタリア人クルーは「本物のインディアン」がどんな風貌か知らなかったと述べ、かつらのせいでナタリー・ウッドに見えたと言っている。^{[11] [7]}レイノルズはこう付け加えた。「...もちろん混血の役を演じるときには、ストイックでなければならない。ファンキーになってはいけない。そして低い声でなければならない。どうやら高い声のインディアンはいないようだ。それに、常に腕を剃らなければならない。左は簡単に取れるが、右は何とかしようと努力するだけだ。」^[7]映画での自分の役についてコメントしたレイノルズは、身体的な面は気にしていなかったが、衣装は気にしていたと感じている。^[11]

コルブッチは自身の作品について、「ヨーロッパの西部劇をこちらで好むように作った。アクションはたっぷり。会話は少なめ。衣装や地理をすぐに変更できる特権も持っている」と述べている。^[12]

ナバホ・ジョーは1966年11月にイタリアで公開され^[13]、1967年にアメリカで公開された^[13]。

当時の批評で、ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーはこの映画を「色彩に乏しい」作品であり、「イタリア人とスペイン人がスペインでイタリア人、スペイン人、アメリカ人の俳優を使って作った...超血みどろの『西部劇』」の1つだと切り捨てた。^[4]バラエティ誌は、レグノーリとディ・レオの脚本により「...コルブッチがうまく扱った速い動き」が可能になったと指摘し、最終的にこの映画を「小文字の西部劇...マイナーアクション市場ではOK」と評した。^[14]

エンターテインメント・ウィークリー誌のケン・タッカーは、この映画をレビューし、D評価を与え、「吹き替え版のイタリアの失敗作」と呼び、彼がレビューした別の西部劇『マン・オブ・ザ・ウェスト』よりも劣っていると評価した。^[15]

バート・レイノルズは『ナバホ・ジョー』について「とてもひどい映画で、誰も外に出られなかったから刑務所や飛行機でしか上映されなかった。1万人を殺し、日本のパチンコと恐怖のかつらをかぶった」と評した。^{[5]レイノルズは1991年に}『イブニング・シェード』でエミー賞を受賞したとき、受賞スピーチで「『ナバホ・ジョー 』のあの映画は、みんな報われたよ」と語った。^[16]

• IMDbのナバホ・ジョー
• TCM 映画データベースのナバホ ジョー
• スパゲッティ・ウエスタン・データベースのナバホ・ジョー
• ロッテン・トマトのナバホ・ジョー