フランチェスコ・ロージ

フランチェスコ・ロージ
1991年カンヌ映画祭でのロージ
生まれる	(1922-11-15)1922年11月15日 ナポリ、カンパニア、イタリア王国
死亡	2015年1月10日(2015-01-10)（享年92歳） ローマ、イタリア
母校	ナポリ大学
職業	監督、脚本家
活動年数	1948–1997
子供たち	1
受賞歴	金獅子賞（1963年） パルムドール賞（1972年） 名誉金熊賞（2008年） 金獅子賞（2012年、生涯）

フランチェスコ・ロージ（イタリア語発音: [franˈtʃesko ˈrɔːzi] ; 1922年11月15日 - 2015年1月10日）は、イタリアの映画 監督、脚本家、演出家。彼の映画『マッテイ事件』は、1972年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した。ロージの映画、特に1960年代と1970年代の映画には、しばしば政治的なメッセージが含まれているように思われた。^[要出典]彼の後期の映画のテーマは政治的志向が薄れ、より文学的な傾向が強まったが、彼は1997年まで監督を続け、最後の映画はプリモ・レーヴィの小説『休戦』の映画化であった。

2008年のベルリン国際映画祭では、彼の映画13本が上映された。 1962年の映画『サルヴァトーレ・ジュリアーノ』の上映に合わせて、生涯功労賞として名誉金熊賞を受賞した。 2012年には、ヴェネツィア・ビエンナーレで生涯功労賞として金獅子賞を受賞した。

ロージは1922年にナポリで生まれた。父親は海運業に従事していたが、漫画家でもあり、ベニート・ムッソリーニやヴィットーリオ・エマヌエーレ3世を風刺した絵を描いたことで叱責されたこともあった。^[1]

第二次世界大戦中、ロージはイタリア大統領となるジョルジョ・ナポリターノとともに大学に通った。^[2]法律を学び、その後、児童書のイラストレーターとしてのキャリアをスタートさせた。^[1]同時に、ラジオ・ナポリ [it]の記者として働き始めた。^{[3]そこで、}ラファエレ・ラ・カプリア、アルド・ジュフレ、ジュゼッペ・パトローニ・グリフィと親しくなり、後に彼らと頻繁に共演することになる。^[4]

彼のショービジネスでの経歴は、1946年にサルヴァトーレ・ディ・ジャコモの作品の舞台制作でエットーレ・ジャンニーニの助手として始まった。^{[5]その後、映画界に入り、}ルキノ・ヴィスコンティの助手として『大地がふるえる』(1948年)や『センス』(1954年)で働いた。『美しい人』 (1951年)や『市裁判』(1952年)など、いくつかの脚本を書き、ゴッフレド・アレッサンドリーニの映画『赤シャツ』(1952年)のいくつかのシーンを撮影した。 1956年、ヴィットリオ・ガスマンとともに、シェイクスピア俳優エドマンド・キーンを題材にした映画『キーン 天才と無謀』を共同監督した。^[6]

彼が監督として頭角を現したのは、1958年の映画『挑戦』で、カモッラのボス、パスクアーレ・シモネッティ（通称パスクアーレ・エ・ノーラ）とパペッタ・マレスカの物語に基づいている。 [ 7 ]この映画はリアリズム^を重んじており、政府をマフィアが支配していることをほのめかして物議を醸した。^[要出典]この映画について、ロージ自身は「監督は最初の映画を情熱を持って、過去の作品にこだわらず作る」と語っている。しかし、デイヴィッド・シップマンは「...しかし、これは実際には『大地のトレマ』の焼き直しであり、ヴィスコンティのアリアがザヴァッティーニの自然主義に置き換えられている」とコメントしている。 ^[8]

翌年、彼は『マリアーリ』（「I magliari」）を監督した。この作品では、ドイツに移住したイタリア人の主人公がハンブルクとハノーバーを旅し、織物市場の支配権をめぐってナパールの マフィアのボスと衝突する。シップマンは次のように書いている。

『I magliari』（1959年）も詐欺師を描いた作品で、彼らはライバルの詐欺師たち（アルベルト・ソルディ、レナート・サルヴァトーリ）で、ドイツに移住した同胞の労働者を餌食にしている。ソルディは『La sfida』の主人公のように、ライバルよりも同僚を敵に回すようにしている。そして、これはロージの映画で継続的に取り上げられるテーマである。今のところ、それは両方の映画が意気消沈した形で終わることを意味し、物語の把握が不確かであることでさらに弱体化しているが、これは個々のシーンの力強い処理とジャンニ・ディ・ヴェナンツォの写真によって部分的に隠されている。^[8]

ロージは、ジッロ・ポンテコルヴォ、ピエル・パオロ・パゾリーニ、タヴィアーニ兄弟、エットーレ・スコラ、ヴァレリオ・ズルリーニらとともに、1960年代から1970年代にかけてのイタリア映画界の政治色を帯びたポスト・ネオレアリスムの中心人物の一人だった。戦後の腐敗したイタリアを題材にしたロージの映画は、物議を醸す問題を取り上げている。例えば『サルヴァトーレ・ジュリアーノ』は、 1962年の第12回ベルリン国際映画祭で最優秀監督賞の銀熊賞を受賞した。 ^{[9]この映画は、長い一連のフラッシュバックの手法を用いて、シチリアのギャング、}ジュリアーノの人生を描いている。シップマンは、この映画が「シチリアの風景と人々の見事な一体感」を醸し出し、「ロージの国際的な名声を高めた」と述べている。^[8]

1963年、彼はロッド・スタイガー監督の映画「都市の掌握」で、ナポリの都市再建計画と政府各省庁の癒着を非難した。この映画はヴェネツィア映画祭で金獅子賞を受賞した。この映画は、サルヴァトーレ・ジュリアーノと並んで、彼の最初の政治問題を扱った映画と一般に考えられており^{[誰によって？ ] 、後に}ジャン・マリア・ヴォロンテの柔軟で自然な演技で表現されることになる。^[要出典]ロージ自身、この映画の目的を次のように説明している。「私が情熱的に興味を持っているのは、社会の集団との関係において登場人物がどのように振る舞うかということだ。私は人物を研究しているのではなく、社会を研究している。個人のドラマの中での人物像を理解するには、その人物を公的生活の中で理解することから始めなければならない」。^[8]

真実の瞬間（1965年）では、ロージはスペインについてのドキュメンタリーとして計画されていたものを闘牛士ミゲル・マルコ・ミゲリンについての映画に変更した。シップマンは次のようにコメントしている。「闘牛のワイドスクリーンとカラー映像は、それまでスペイン国外で見られたものとは比べものにならないほど優れていた。」^[8]

この後、ロージは『モア・ザン・ア・ミラクル』（別名『イタリア風シンデレラ』、『めでたしめでたし』、イタリア語では「C'era una volta」-「昔々...」）で映画寓話という馴染みのない世界へと足を踏み入れた。この映画ではソフィア・ローレンとオマー・シャリフが主演したが、ロージは当初マルチェロ・マストロヤンニにこの役を演じてほしいと頼んでいた。^[10]

1970年の映画「Uomini contro」は戦争の無益さを扱い、第一次世界大戦中の1916年から1917年のトレンティーノ戦線に焦点を当てている。この戦線ではイタリア軍将校が部下に対して非現実的な要求をした。エミリオ・ルッスの小説「アルプスの戦場」が原作である。^{[5] [11] [12] [13]主役は}マーク・フレシェットが演じ、映画の製作費が高額だったため、ロージはユーゴスラビアの協力を得る必要があった。シップマンは次のように書いている。「アルプスの戦場は想像力豊かに血なまぐさい形で再現され、パスクアーノ・デ・サンティスによって鋼鉄のような色彩で撮影されたが、ロージが重要なことを伝えたいという衝動は、間違いなく過去2作の後に強烈なものとなり、軍人は狂信者で戦争は地獄であるという決まり文句しか残らなかった。」^[8]

1972年から1976年にかけて、ロージは石油王エンリコ・マッテイの不審な死（『マッテイ事件』 、1972年、カンヌ映画祭でパルムドールを受賞）^{[ 6 ] 、ギャングの}ラッキー・ルチアーノをめぐる政治的陰謀（ 『ラッキー・ルチアーノ』、1974年）^[14]、司法の腐敗、『輝ける死体』 (『Cadaveri Eccellenti』、1976年) ^{[6]など、物議を醸す主題を扱った監督として国際的に名声を確固たるものにした。} 『マッテイ事件』の準備中、ロージはシチリアのジャーナリスト、マウロ・デ・マウロと連絡を取っていた。デ・マウロは、ロージに代わってイタリアの国営石油ガス複合企業エニの社長の死を調査していたことが原因とみられる、不審な状況で殺害された。^[6]

『ラッキー・ルチアーノ』（1973年）ではジャン・マリア・ヴォロンテがスタイガーと共演し、別のイタリア系アメリカ人を描いたサブプロットを演じた。エドモンド・オブライエンが国連職員として出演した。ノーマン・メイラーはこの映画を「最も注意深く、最も思慮深く、最も真実で、犯罪社会の矛盾に対して最も敏感な作品」と評した。 ^[8]

1976年には、レオナルド・シアシアの小説『Equal Danger 』を原作とし、リノ・ヴェンチュラが主演した『死体の華』が続いた。シップマンはこの映画を高く評価し、「観客を息もつかせぬほど豊かで、力強く、引き込まれる映画だ。…これは映画史上稀な、装飾ではなくロケーションがそれ自体で登場人物となり、アクションにコメントする映画だ」と評した。オブザーバー紙のラッセル・デイヴィスは「これほど派手な知性でショットを選ぶ監督はほとんどいない」と評した。^[8]

1979年、ロージはカルロ・レヴィの同名の回想録に基づき、再びヴォロンテを主人公にした『エボリに立ち寄ったキリスト』を監督した。同作は第11回モスクワ国際映画祭で金賞を受賞し^[15] 、 1983年には英国アカデミー賞外国語映画賞を受賞することとなった^[16]。国営テレビ局RAIから撮影の題材選びの依頼を受け、4部構成のテレビ番組は141分の長編映画にカットされ、ロージはそれを「私自身の良心を巡る旅」と表現した。シップマンは「この映画はロージの最高傑作の謎をすべて保持している。それは、少なくとも半分の答えが隠されている探求である。この探求では歴史的過程が尊重されているが、芸術と弁証法のいつもの威厳ある融合は、『真実の瞬間』よりもはるかに深い共感によって和らげられている。農民を連想させる時折の自意識過剰なショットは、この映画を台無しにできない」と書いている。^[8]

フィリップ・ノワレ、ミケーレ・プラシド、ヴィットリオ・メッツォジョルノ出演の『三人兄弟』（1981年）がヒットした後、ロージはプリモ・レーヴィの小説『休戦』を映画化したいと考えたが、1987年4月の作家の自殺によりプロジェクトは中止を余儀なくされた。映画は1997年にようやく製作された。彼はプラシド・ドミンゴ主演の『カルメン』（1984年）の映画化を監督し^[17]、続いてガブリエル・ガルシア・マルケスの小説を映画化した『予告された死の記録』（1987年）に取り組んだ。この映画にはジャン・マリア・ヴォロンテ、オルネラ・ムーティ、ルパート・エヴェレット、アンソニー・ドロン、ルシア・ボセが出演した。この映画はコロンビアのモンポスで撮影された 。^[2]

1990年、彼はジム・ベルーシ、ミミ・ロジャース、ヴィットリオ・ガスマン、フィリップ・ノワレ、ジャンカルロ・ジャンニーニとともに『パレルモ・コネクション』（『ディメンティケア・パレルモ』）を監督した。その後、エドゥアルド・デ・フィリッポのコメディ『ナポリ・ミリオナリア!』で演劇の演出に戻りました。 、Le voci di dentro、Filumena Marturano、すべてルカ・デ・フィリッポが演奏します。^[18]

彼が監督を務めた最後の作品は、ホロコースト生存者のレヴィの回想録を基にした、ジョン・タトゥーロ主演の1997年の『The Truce』である。ロージは2008年のバラエティ誌のインタビューで、この映画は「人生への回帰」を描いたものだと述べている。^[19]

2008年、1963年の映画『Hands over the City』がイタリア文化遺産省の「保存すべきイタリア映画100選」に選ばれた。これは「1942年から1978年の間に国の集合的記憶を変えた」100本の映画のリストである。[ ^20]

2008年の第58回ベルリン国際映画祭では、ロージに敬意を表して、優れた質と功績を残した映画製作者に贈られるオマージュ部門で13本の映画が上映された。2008年2月14日、ロージは生涯功績に対して名誉金熊賞を受賞し、同時に『サルヴァトーレ・ジュリアーノ』も上映された。^[21]

2009年に彼はレジオンドノーレ勲章カヴァリエーレを受賞し、2010年にはトリエステ映画祭で「金のハルバード」を受賞。 2012年5月にはヴェネツィア・ビエンナーレの理事会が、第69回展でロージに生涯功労金獅子賞を授与するという同ビエンナーレのディレクター、アルベルト・バーバーの提案を満場一致で承認した。バーバーはロージの「歴史再現における絶対的な厳格さ、政治的または倫理的レベルでの妥協の一切なく、魅力的なストーリーテリングと素晴らしい映像を組み合わせた」ことを称賛した。^{[19] [22]}

2010年10月27日、エンリコ・マッテイの出身地であるマテーリカの名誉市民となり、2013年にはイタリア文化遺産大臣マッシモ・ブラの臨席のもと、自身の映画3作品を撮影したマテーラの名誉市民の称号を授与された。2014年にはレンツォ・ロッセリーニが共同プロデュースし、ミケーレ・ディオマが監督した 映画『Born in the USE』に参加した。

彼は晩年、ローマのスペイン階段近くのグレゴリアーナ通りに住んでいた。2010年4月、妻のジャンカルラ・マンデッリが亡くなった。

ロシは2015年1月10日に92歳で、自宅で気管支炎の合併症により亡くなった。^{[6] [23] [19]}

1月10日、ローマで追悼式が開かれ、カサ・デル・シネマで遺体の公開が行われ、同僚のジュゼッペ・トルナトーレ監督を含む多くのイタリア人映画製作者が出席した。ロージの学生時代からの友人であるイタリア大統領ジョルジョ・ナポリターノはバラを贈った。監督のジュゼッペ・ピッチョーニは、ロージの作品がイタリアに「アイデンティティと尊厳」を与えたと述べ、「ロージは自分の仕事を使命のように生きた芸術家の一人だった」と続けた。^[24]

パオロ・ソレンティーノ監督は、 2015年の映画『ユース』を「フランチェスコ・ロージに捧ぐ」というシンプルなエンドクレジットで捧げている。

バラエティ・ムービー・ガイドはロッシについて次のように述べている。「フランチェスコ・ロッシの作品のほとんどは、人々や出来事の表面下を深く探り、権力の合法的行使と違法行使の間の一貫したつながりを確立している。」^[14]

ガーディアン紙にロージの死亡記事を書いたデビッド・ロビンソンとジョン・フランシス・レーン氏は次のように述べた。

フランチェスコ・ロージ監督の最高傑作は、経済的に低迷するイタリア南部の腐敗と不平等を憂慮する、本質的に改革派の調査ジャーナリストでした。彼は「観客はただの受動的な傍観者であってはならない」と信じ、人々に考えさせ、疑問を持たせたいと考えていました。^[6]

英国映画協会は、ロージが40年近くにわたる監督キャリアの中で歴史映画、戦争映画、家族ドラマなどを製作したことを認め、「彼は何よりも『映画調査』の巨匠として記憶され、マーティン・スコセッシ、フランシス・フォード・コッポラ、ロベルト・サビアーノ、パオロ・ソレンティーノなど数世代の芸術家に影響を与えた人物として記憶されるだろう」と述べた。^[1]

ロージの死後、ニューヨークタイムズのインタビューを受けた俳優ジョン・タトゥーロは、ロージの最後の映画『休戦』でプリーモ・レーヴィを演じたが、彼はロージを「ある意味での指導者」と呼んだ。彼は「彼がいなかったら、プリーモ・レーヴィの作品をすべて読むことはなかっただろう。そうでなければ、決して観なかったであろう映画がたくさんある...彼は素晴らしい俳優だった。俳優として身体的に助けてくれた。何かを説明するのに困ったときは、演技でそれを表現できたし、俳優全員が理解してくれた」と語った。^[3]

英国映画テレビ芸術アカデミーより受賞：

• 1983年 :英国アカデミー賞外国語映画賞 –エボリで立ち止まったキリスト^[16]
• 1986年：外国語映画賞ノミネート – カルメン^[17]

カンヌ映画祭で受賞:

• 1972年：パルムドール–マッテイ事件^[6]

• 1963年：ゴールデン・ライオン–ハンズ・オーバー・ザ・シティ^[19]
• 2012年：生涯功労賞金獅子賞^[19]

• 1965年 :最優秀監督賞–真実の瞬間
• 1976年 : 最優秀監督賞 – 『伝説の死体』
• 1976年 :最優秀作品賞–伝説の死体
• 1979年 : 最優秀監督賞 –エボリで立ち止まったキリスト
• 1979年 : 最優秀作品賞 –エボリで立ち止まったキリスト
• 1981年 : 最優秀監督賞 –スリー・ブラザーズ
• 1981年 :最優秀脚本賞–スリー・ブラザーズ
• 1985年 : 最優秀監督賞 –カルメン
• 1981年 : 最優秀作品賞 –カルメン
• 1985年 :最優秀撮影賞–カルメン
• 1997年 : 最優秀作品賞 –休戦
• 1997年 : 最優秀監督賞 –休戦

• 1979年：グランプリ–エボリで立ち止まったキリスト^[15]

シンダカート・ナツィオナーレ・ジョルナリスティ・シネマトグラフィー・イタリアーニより授与された ナストロ・ダルジェント:

• 1959年: 最優秀オリジナル映画賞 –チャレンジ
• 1963年: 最優秀監督賞 –サルヴァトーレ・ジュリアーノ
• 1981年: 最優秀監督賞 –スリー・ブラザーズ
• 2014年:生涯功労賞

• 1981年：アカデミー外国語映画賞ノミネート–スリー・ブラザーズ

ベルリン国際映画祭で受賞:

• 1962年：銀熊賞監督賞–サルヴァトーレ・ジュリアーノ^[9]
• 2008年 :名誉金熊賞^[9]

• 2010 : 芸術的卓越性を讃える「フェデリコ・フェリーニ賞」^[25]

•  イタリア* 1995: Cavaliere di gran croce dell'Orrdine al Merito della イタリアーナ
•  イタリア* 1987:イタリア共和国大功績
•  フランス* 2009:レジオンドヌール勲章オフィシエ

ロージはゴッフレド・アレッサンドリーニ監督の『赤いシャツ』のいくつかのシーンを皮切りに、20本の映画を監督した。最後の映画は1997年の『休戦』だった。 ^[26]

オリジナルテーマ

オリジナルではない主題

• 女友を偲んで（ジュゼッペ・パトローニ・グリフィ、1963年）^[27]
• ナポリの大富豪(エドゥアルド・デ・フィリッポ、2003)
• 内なる声（エドゥアルド・デ・フィリッポ、2006年）
• フィルメーナ・マルトゥラーノ(エドゥアルド・デ・フィリッポ、2008)

• テスタ、C.（編）（1996）、市民の勇気ある詩人：フランチェスコ・ロージの映画、グリーンウッド・プレス、ISBN 0275958000 
• ギエリ、M. (1996)、「都市を手渡す：政治的告発と社会的関与としての映画」（Testa、1996年）
• 「第58回ベルリン国際映画祭 – オマージュ 2008 フランチェスコ・ロージ Archived 2007-07-18 at the Wayback Machine」第58回ベルリン国際映画祭
• 「無検閲のバレエ：フランチェスコ・ロージの映画『真実の瞬間』を再訪」ArtsEditor.com の 2015 年の特集記事
• アンナリタ・クルシオ、サルヴァトーレ・ジュリアーノ: una parabola storica、[1]

ウィキメディア・コモンズには、フランチェスコ・ロージに関連するメディアがあります。

• ハリウッド・レポーターのロシ氏とのQ&A
• フランチェスコ・ロージの伝記（Senses of Cinemaより）
• IMDbのフランチェスコ・ロージ
• フランチェスコ・ロージに関する文献
• フランチェスコ・ロージ、1922–2015 – BFIの死亡記事
• ROSI, Francesco at treccani.it 映画百科事典 (2004) (参考文献付き) (イタリア語)