Loading article…
| フェルディナンド3世 | |
|---|---|
 13世紀のミニチュアに描かれたフェルディナンド3世 | |
| カスティーリャとトレドの王 | |
| 治世 | 1217年8月31日 – 1252年5月30日 |
| 前任者 | ベレンガリア |
| 後継 | アルフォンソ10世 |
| レオンとガリシアの王 | |
| 治世 | 1230 年 9 月 24 日(事実上)または 1230 年 12 月 11 日(法定) – 1252 年 5 月 30 日 |
| 前任者 | サンチャ と ドゥルセ (法定) アルフォンソ 9 世 (事実上) |
| 後継 | アルフォンソ10世 |
| 生まれる | 1199/1201レオン 王国、ペレアス デ アリバ、バルパライソ修道院 |
| 死亡 | 1252年5月30日（50歳～53歳） セビリア、カスティーリャ王位 |
| 埋葬 | セビリア大聖堂、セビリア、スペイン |
| 配偶者 | |
| 他にも問題があります ... | |
| 家 | イヴレーアのカスティーリャ家 |
| 父親 | アルフォンソ9世レオン |
| 母親 | カスティーリャのベレンガリア |
フェルナンド3世（スペイン語：フェルナンド、1199/1201年 - 1252年5月30日）は、聖人 （エル・サント）と呼ばれ、1217年にカスティーリャ王、1230年にレオン王、1231年にガリシア王となった。 [1]彼はレオンのアルフォンソ9世とカスティーリャのベレンゲラの息子であった。彼は2度目の結婚でアウマレ伯でもあった。フェルナンド3世はカスティーリャで最も成功した王の一人で、カスティーリャとレオンの王冠の恒久的な統合を確保しただけでなく、イベリア半島でのムワッヒド朝の衰退に伴いイスラム支配が混乱していたグアダルキビール渓谷で、これまでで最も広範な南方への領土拡大作戦を立案した。イスラムのカリフ制に対する彼の度重なる決定的な勝利により、彼は教皇グレゴリウス9世から「キリストのチャンピオン」を意味する「アスレタ・クリスティ」の称号を授けられた。
フェルナンドは軍事的、外交的努力により、イベリア半島南部のグアダルキビール川流域の冠部を併合してカスティーリャの領土を大幅に拡大し、その後2世紀にわたるカスティーリャ国家の境界を確立した。新しい領土にはバエサ、ウベダ、ハエン、コルドバ、セビリアなどの重要な都市が含まれ、これらの都市はレパルティミエントの対象となり、新しい一般憲章が与えられ、その後数年間で再び人が居住した。
フェルディナンドは1671年に教皇クレメンス10世によって列聖された。パンパンガ州サンフェルナンド市、ラ・ユニオン州サンフェルナンド市、フィリピンのマニラ市パコのイラガン教区とサンフェルナンド・デ・ディラオ教会、米国カリフォルニア州サンフェルナンド市、サンフェルナンド・バレー、テキサス州サンアントニオのサンフェルナンド大聖堂などの地名は、フェルディナンドにちなんで名付けられた。
若いころ
フェルナンドの正確な生年月日は不明である。1199年あるいは1198年という説もあるが、最近の研究者はフェルナンドの生年月日を1201年の夏とすることが多い。[2] [3] [4]フェルナンドはバルパライソ修道院（現在のサモラ県ペレアス・デ・アリバ）で生まれた。
フェルナンドはレオンのアルフォンソ9世とその2番目の妻ベレンガリア・ド・カスティーリャの息子であり、[5]父方の祖父であるレオンのフェルナンド2世と母方の曽祖父であるカスティーリャのサンチョ3世はアルフォンソ7世の息子であり、彼らの間で王国が分割されました。フェルナンドには、父方の祖母であるポルトガルのウラカと母方の祖母であるイングランドのアリエノール（イングランド王ヘンリー2世とアリエノール・ド・アキテーヌの娘）からも王族の祖先がいました。[6]
フェルナンドの両親の結婚は、近親婚を理由に1204年に教皇インノケンティウス3世の命令で無効とされたが、子供たちの嫡出子として認められた。[7]その後、ベレンガリアはフェルナンドを含む子供たちを父であるカスティーリャ王アルフォンソ8世の宮廷に連れて行った。[8] 1217年に弟のエンリケ1世が死去し、彼女はフェルナンドを後継者としてカスティーリャ王位を継承したが、すぐに息子に王位を譲った。
アルフォンソ・デ・レオンは騙されたと感じ、若き王は父とカスティーリャ貴族の一派との戦争で統治を始めなければならなかった。彼と母の能力はレオン王とカスティーリャ同盟者にとって手に負えないものだった。ベレンガリアはフェルナンドに重要な影響を与え続け、戦争遂行や妻のシュヴァーベン・エリザベートの選択に関しても彼女の助言に従った。[7]
カスティーリャとレオンの統一
フェルナンドの父が1230年に死去すると、遺言により、王国はポルトガルのテレサとの最初の結婚で生まれた年上の娘サンチャとドゥルセに譲られた。しかしフェルナンドは遺言に異議を唱え、自らの相続を主張した。最終的に、主に母であるベレンガリアとテレサの間で交渉され、合意に達した。その結果、1230年12月11日にベナベンテ条約が調印され、フェルナンドは異母姉妹のサンチャとドゥルセに多額の現金と土地を与える代わりに、レオン王国を受け取った。こうしてフェルナンドは、 1157年のアルフォンソ7世の死後、両王国の最初の君主となった。[9]
フェルディナンドは治世の初期にララ家の反乱に対処しなければならなかった。
アルアンダルスの再征服
1212年のラス・ナバス・デ・トロサの戦いでスペインにおけるアルモハド朝の進撃が止まって以来、一連の休戦によりカスティーリャとアル・アンダルスのアルモハド領土は多かれ少なかれ平和を保っていた。しかし、 1224年にユースフ2世が死去した後のアルモハド朝の継承危機が、フェルナンド3世に介入の機会を与えた。アンダルシアを拠点とする請求者アブダラ・アル・アディルは、アルモハド朝の武器と兵士の大半を海峡を越えてモロッコに輸送し、そこでライバルと継承権を争ったため、アル・アンダルスは比較的無防備な状態になった。アル・アディルの反抗的な従兄弟アブドゥラ・アル・バイヤシ（バエザン）は、フェルナンド3世に、簒奪者に対する軍事援助を求めた。 1225年、カスティーリャ軍はアル・バヤシの遠征に同行し、ハエン、ベガ・デ・グラナダの地域を荒らし、その年の終わりまでにアル・バヤシをコルドバに定着させた。その報酬として、アル・バヤシはフェルナンドに戦略的な国境の拠点であるバニョス・デ・ラ・エンシナ、サルバティエラ（シウダー・レアル近くの古いカラトラバ騎士団の要塞）、カピーリャ（最後のカピーリャは包囲戦で奪取しなければならなかった）を与えた。アル・バヤシはその後まもなくコルドバの民衆蜂起によって拒絶され殺害されたが、カスティーリャ人はアル・バヤシのアンドゥハル、バエサ、マルトスの領有地を占領し続けた。
しかし、アルモハド朝の危機は未解決のままだった。1228年、アルモハド朝の新たな僭称者イドリス・アル・マムーンはスペインを放棄することを決意し、アルモハド軍の最後の残党を連れてモロッコへ去った。アル・アンダルスは、ムハンマド・イブン・ユースフ・イブン・フード・アル・ジュダミが緩やかに率いる地元の有力者の手に分散したままとなった。この好機を見て、北のキリスト教王たち、カスティーリャ王フェルナンド3世、レオンのアルフォンソ9世、アラゴン王ジェームズ1世、ポルトガル王サンチョ2世は、アル・アンダルスへの一連の襲撃を即座に開始し、ほぼ毎年繰り返した。大きな戦闘はなかった。イブン・フッドの即席のアンダルシア軍は、 1230年にアランジェでレオネ軍を阻止しようとした際に、早い段階で壊滅した。キリスト教軍は、戦場では事実上抵抗を受けることなく南部を駆け抜けた。アンダルシアの各都市は、モロッコや他の場所からの救出の見込みがほとんどなく、自らの力で抵抗するか、降伏交渉するしかなかった。
1228年から1248年までの20年間は、レコンキスタがこれまでで最も大きく前進した時期でした。この大攻勢で、アルアンダルスの古い城塞のほとんどが次々と陥落しました。フェルナンド3世は戦利品の大部分を獲得しました。バダホスとメリダ（レオナルドに陥落していた）は、1230年にフェルナンド3世に速やかに継承されました。その後、フェルナンド3世は自らの力で、 1231年にカソルラ、 1233年にウベダ、1236年にウマイヤ朝の旧首都コルドバ、1238年にニエブラとウエルバ、 1240年にエシハとルセナ、1243年にオリウエラとムルシア（有名な「アルカラスの盟約」により）、 1244年にアルホナ、ムラ、ロルカ、1245年にカルタヘナ、1246年にハエン 、 1248年にアリカンテを征服し、最後に1248年12月22日、アンダルシア最大の都市セビリアに入城した。この20年間の猛攻の終わりには、アンダルシアの残党国家であるグラナダ王国だけが征服されずに残っていた（それでも、フェルナンド3世は1238年にグラナダから貢納協定を引き出すことに成功した）。
フェルナンド3世は征服した土地のいくつかを直接カスティーリャ王国に併合し、他の土地は当初はイスラム教徒の総督の下で属国として受け入れられ組織されたが（アリカンテ、ニエブラ、ムルシアなど）、それらも最終的には世紀末までに恒久的に占領され、カスティーリャ王国に吸収された（ニエブラは1262年、ムルシアは1264年、アリカンテは1266年）。これらの属国以外では、キリスト教徒の統治が新しいイスラム教徒の臣民に対して高圧的になることがあった。カスティーリャの征服の範囲は、他の征服者の利益の領域に踏み込むこともあった。そのため、フェルナンド3世は、その過程で他のキリスト教徒の王たちと慎重に交渉し、衝突を避けるようにした。例えば、アラゴン王ジェームズ1世とムルシアの境界を定めたアルミズラ条約（1244年3月26日）などである。
フェルナンドは征服した領土を騎士団、教会、貴族に分割し、彼らには莫大な土地を与えた。コルドバを占領したとき、彼は市民に『ユディキオルム書』を採用し遵守するよう命じ、不正確ではあったがカスティーリャ語に翻訳させた。
コルドバの占領は、綿密に計画され実行されたプロセスの結果であり、まず市の一部（アハルキア）が、当時フェルナンドが征服していなかった北のシエラモレナの独立したアルモガバルスの手に落ちた。 [10] 1236年になってようやくフェルナンドは王軍を率いて到着し、市の宗教的および行政的中心地であるメディナを占領した。[10]フェルナンドは征服地を分割するためにパルティドール評議会を設立し、 1237年から1244年の間に、教会だけでなく、個人や王族にも広大な土地を分配した。[11] 1241年3月10日、フェルナンドはコルドバ州の境界を定めるために7つの前哨基地を設置した。コルドバ征服後、教皇グレゴリウス9世はフェルナンドを「アスレタ・クリスティ」（キリストのチャンピオン）と称え、カスティーリャとレオンの司教たちに3年間にわたり毎年2万枚の金貨を彼に提供するよう命じた。[12]
国内政策
国内では、フェルディナンドはサラマンカ大学を強化し、現在のブルゴス大聖堂を建立した。彼は教会の最新の運動である托鉢修道会の守護者でもあった。それまではベネディクト 会、次いでシトー会とクリュニー会がレコンキスタで大きな役割を果たしていたが、フェルディナンドはアンダルシア全土にドミニコ会、フランシスコ会、三位一体会、メルセデス会の修道士のための施設を設立し、この地域の将来の宗教的性格を決定づけた。フェルディナンドはまた、アンダルシアのコンビベンシアを維持した功績も認められている。[13]彼自身は聖フランシスコ第三会に入会し、同会で名誉を受けている。
彼は、サラセン人の全軍よりも一人の貧しい女性の呪いを恐れ、課税で国民に過度の負担をかけないように注意した。[14]
死
フェルナンド3世は、カスティーリャ王として君臨し、死去するまでに、息子で後継者のアルフォンソ10世に、大幅に拡大した王国を譲り渡した。フェルナンド3世が築いた新しいカスティーリャ王国の境界は、15世紀後半までほとんど変わらなかった。フェルナンド3世の伝記作家、マリア・デル・カルメン・フェルナンデス・デ・カストロ・カベサ修道女（ACJ）は、フェルナンド3世が死の床で息子に「あなたは、キリスト教世界のどの王よりも、土地と多くの良き家臣に恵まれるでしょう」と言ったと主張している。[15]
フェルナンドの死因は1251年の冬に罹った浮腫とされた。彼は1252年5月30日に亡くなり、息子のアルフォンソ10世によってセビリア大聖堂に埋葬された。葬儀は1252年6月1日に行われ、セゴビア司教レモンドが大聖堂で司式した。街には王室の家臣、司教、修道院長、王国の富豪たちが集まり、哀悼の意を表した。彼の墓にはアラビア語、ヘブライ語、ラテン語、カスティーリャ語の初期版の4つの言語で碑文が刻まれた。[16]
彼は1671年に教皇クレメンス10世によって聖フェルナンドとして列聖された。 [17]今日でも、聖フェルナンドの腐敗していない遺体はセビリア大聖堂で見ることができる。王にふさわしい金と水晶の棺に納められているからである。[18]聖母マリア像の下に横たわる彼の頭には、今も金の王冠が巻かれている。[19]スペイン帝国各地に、彼を称えてサン・フェルナンドと名付けられた地名がいくつか設立された。セビリア・フットボール・クラブの紋章には、彼の肖像とされる姿、即位、剣、宝珠が描かれている。
王としての彼の権力の象徴は彼の剣ロベラでした。
後援
聖フェルディナンド3世 | |
|---|---|
 バルトロメ・エステバン・ムリーリョ作の聖フェルディナンド3世の絵画（17世紀） | |
| 栄誉に輝く | カトリック教会 |
| 列聖 | 1671年2月4日、教皇クレメンス10世 |
| ごちそう | 5月30日 |
| 後援 | 都市:セビリア、アランフェス、サンフェルナンドデエナレス、マスパロマス、ピビハイ 軍隊:スペイン陸軍工兵隊 |
聖フェルディナンドは、セビリア、アランフェス、サンフェルナンドデエナレス、マスパロマス、ピビハイ、その他いくつかの地域の守護聖人である。また、スペイン陸軍工兵隊[20]や技術者全般の守護聖人でもある。[21]
1819年にサン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ教区（別名「テネリフェ教区」（カナリア諸島））が設立されて以来、聖フェルディナンドは教皇ピウス7世の勅書に基づき、同教区と大聖堂の共同守護聖人となっている。[22]これは、ラ・ラグーナがセビリア大司教区の従教区であり、セビリア大司教区の首都が聖母マリアとともに共同守護聖人のひとりとなっているためである。聖フェルディナンドはラ・ラグーナ大学の守護聖人でもある。同大学はサン・フェルナンド文学大学（聖フェルディナンド文学大学）の名で設立されたためである。[ 23 ]
家族
最初の結婚
1219年、フェルディナンドはシュヴァーベン公エリザベート（1203年 - 1235年）と結婚した。[a] [25]彼女はシュヴァーベン公フィリップとイレーネ・アンジェリーナの4番目の娘であった。[24]彼らの子供は以下の通りである。
- アルフォンソ10世（1221年 - 1284年）、後継者[26]
- フリードリヒ（1223–1277）
- フェルディナンド（1225–1243/1248）
- エレノア（1227年生まれ）、若くして死去
- ベレンガリア (1228–1288/89)、ラス ウエルガスの修道女
- ヘンリー（1230–1303）
- フィリップ（1231年 - 1274年）。彼は教会と婚約していたが、兄弟の一人の花嫁として予定されていたノルウェー王ホーコン4世の娘クリスティーナ・オブ・ノルウェーの美しさに魅了され、聖なる誓いを破棄して彼女と結婚した。彼女は1262年に子供を残さずに亡くなった。
- サンチョ、トレドとセビリアの大司教（1233–1261）
- マヌエル・デ・カスティーリャ（1234–1283）
- マリアは1235年11月に幼児として亡くなった
再婚
未亡人となった後、1237年8月までにポンテュー伯爵夫人のジャンヌと結婚した。 [27]二人の間には4人の息子と1人の娘がいた。
- フェルディナンド（1238–1264/1269）、オーマール伯爵
- エレノア（1241年頃 - 1290年）はイングランド王エドワード1世と結婚した。[28]
- ルイ（1243–1269）
- シモン（1244）は若くして亡くなり、トレドの修道院に埋葬された。
- ヨハネ（1245年）は若くして亡くなり、コルドバの大聖堂に埋葬された。
参照
注記
- ^ エリザベートは1212年に姉が亡くなった後、名前をベアトリスに改名した。[24]
参考文献
- ^ ビアンキーニ 2012、1ページ。
- ^ アンソン1998、39ページ。
- ^ エマーソン 2013、215ページ。
- ^ エズケラ2001、284ページ。
- ^ リネハン 2008、p.xvii。
- ^ シャディス 2010、p.xix。
- ^ ab ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第10巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。266ページ。
- ^ シャディス2010、70ページ。
- ^ シャディス1999、348ページ。
- ^ エドワーズ2001、6ページ。
- ^ エドワーズ2001、7ページ。
- ^ オキャラハン2004年、160ページ。
- ^ エドワーズ2001、182ページ。
- ^ ヘックマン 1909年。
- ^ フェルナンデス・デ・カストロ・カベサ、1988年、p. 277.
- ^ メノカル2009、47ページ。
- ^ ライリー1993年、133ページ。
- ^ ローマカトリックの聖人
- ^ フィッツヘンリー2009、6ページ。
- ^ “Ceuta reúne por San Fernando a los Ingenieros con mássolera” [セウタはサンフェルナンドで最も伝統のあるエンジニアを結集]。スペイン国防省(スペイン語)。 2011 年 5 月 31 日。2016 年8 月 5 日に取得。
- ^ Brewer's Dictionary of Phrase & Fable. Cassell Ltd.
- ^ ロレンツォ・リマ、J. (2013). Patrimonio e historia de la antigua Catedral de La Laguna (スペイン語)。サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ教区、カナリア諸島政府、他ISBN 978-84-7947-625-0。
- ^ “オリゲネス・デ・ラ・ウル”.完全に。ラ・ラグーナ大学(スペイン語)。 2016 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 5 日に取得。
- ^ キンケイド 2019、8ページ。
- ^ ビアンキーニ 2019、66頁。
- ^ ハウベン2023、80-81頁。
- ^ ジョンストン1914年、436ページ。
- ^ ポウィッケ1991、235ページ。
出典
- アンソン、フランシスコ (1998)。フェルナンド 3 世: レイ・デ・カスティーリャ・イ・レオン (スペイン語)。パラブラ。ISBN 978-84-8239-233-2。
- ビアンキーニ、ジャンナ（2012年）。『女王の手：カスティーリャのベレンゲラ統治下の権力と権威』ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-0626-5。
- ビアンキーニ、ジャンナ (2019)。 「アルフォンソ8世治世の『インファンタズゴ』」。スミス、ダミアン J.リンカーン、カイル C.ゴメス、ミゲル (編)。カスティーリャ国王アルフォンソ 8 世: 政府、家族、そして戦争。フォーダム大学出版局。 59–79ページ。
- ブリューワー、エベネザー・コブハム。ブリューワーの語句と寓話の辞典。ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ。
- エドワーズ、ジョン (2001)。クリスチャン・コルドバ：中世後期の都市とその地域。セントラルアーカンソー大学。
- エマーソン、リチャード・K.編（2013年）。中世ヨーロッパの重要人物：百科事典。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-136-77518-5。
- エスケラ、ハイメ・アルヴァ編（2001年）。ディッチョナリオ・デ・ヒストリア・デ・エスパーニャ。エディシオネス アカル。ISBN 978-84-7090-366-3。
- フェルナンデス・デ・カストロ・カベサ、マリア・デル・カルメン（1988年）。カスティーリャ・イ・レオンの非常に高貴な王、聖フェルディナンド3世の生涯。マウント・キスコ、ニューヨーク州: The Foundation for a Christian Civilization , Inc. ISBN 978-1877905094。
- フィッツヘンリー、ジェームズ (2009)。「聖フェルナンド 3 世、キリストの王国」。カトリック バイタリティ出版。
- ゴンサレス、フリオ。フェルナンド 3 世のレイナドとディプロマ、i: スタジオ。 1980年。
- ヘックマン、フェルディナンド (1909)。。ハーバーマン、チャールズ (編)。カトリック百科事典。第 6 巻。ニューヨーク: ロバート アップルトン カンパニー。
- フーベン、ヒューバート（2023）。「ドイツ騎士団はモンフォール城の建設にどのように資金を提供したのか」。カミシ、ラベイ・G、ルイス、ラファエル・Y、ショッテン・ハレル、ヴァルディット・R（編）。『Outremerの探究 第1巻：エイドリアンを讃えて中世史を学ぶ』。ラウトレッジ。pp.59–86。
- ジョンストン、ヒルダ(1914)。「ポンチュー伯爵、1279-1307」。 英国歴史評論。29 (115)。オックスフォード大学出版局: 435-452。doi : 10.1093 / ehr /XXIX.CXV.435。JSTOR 551121。Zenodo : 1793255。
- キンケイド、リチャード・P.（2019）。『王朝の夜明け：カスティーリャ王マヌエルの生涯と時代』トロント大学出版局。
- ピーター・リネハン(2008)。スペイン、1157 ～ 1300 年: 分割相続。ワイリー。
- メノカル、マリア・ローザ（2009年）。『世界の装飾：イスラム教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒が中世スペインでいかに寛容の文化を創り出したか』ボストン：リトル、ブラウン。ISBN 978-0-316-09279-1。
- オキャラハン、ジョセフ・F.（2004）。『中世スペインにおける再征服と十字軍』ペンシルバニア大学出版局。
- ポウィック、フレデリック・モーリス（1991年）。『13世紀、1216-1307年』オックスフォード大学出版局。
- ライリー、バーナード F. (1993)。中世スペイン。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-39741-4。
- ミリアム・シャディス（1999）、「カスティーリャの政治的母性のベレンゲラ」、パーソンズ、ジョン・カーミ著。ウィーラー、ボニー (編)、『中世の母』、ニューヨーク: Taylor & Francis、ISBN 978-0-8153-3665-5
- シャディス、ミリアム（2010）。カスティーリャのベレンゲラ (1180–1246) と中世盛期の政治家女性。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-312-23473-7。
- キリスト教図像学ウェブサイトの聖フェルディナンド
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カスティーリャ王フェルナンド3世に関連するメディアがあります。
- ノヴェナからカスティーリャの聖フェルディナンド3世へディエゴ・ホセ・デ・カディス作
- 守護聖人インデックスのフェルディナンド
- 聖フェルナンド3世
- カスティーリャとレオンの非常に高貴な王、聖フェルディナンド3世の死
