ファスティ・トライアンファレス

Acta TriumphorumまたはTriumphalia は、 Fasti TriumphalesまたはTriumphal Fastiとしてよく知られており^[i]、最初期から紀元前 19 年までの、重要な軍事的勝利を称え、triumphusまたはtriumphと呼ばれる祝賀行列で栄誉を与えられたローマの政務官の暦です。関連するFasti Capitoliniや、ローマやその他の場所で発見された他の同様の碑文とともに、Fasti AnnalesまたはHistorici、Fasti Consularesまたは Consular Fasti、または単にfastiなど、さまざまな名前で呼ばれる年表の一部をなしています^[1]。

凱旋門はもともとローマのフォーラムの建造物の一つを飾る大理石の板に彫られたものだった。 1546年、サン・ピエトロ大聖堂の建築資材としてフォーラムの一部が整地されていた際に、断片的な状態で発見された。学者らによってローマ史の重要な情報源と認識され、近くのカピトリーノの丘にあるコンセルヴァトーリ宮殿に運ばれ、再建された。カピトリーノ美術館のコレクションの一部として、凱旋門はローマの年代学の最も重要な情報源の一つとなっている。^{[2] [3]}

凱旋門は紀元前18年に、フォルムに建設されたばかりのアウグストゥス凱旋門を飾るために彫られたものと考えられる。凱旋門は、少なくとも共和政初期から凱旋門と同じ時期までのローマの最高行政官のリストであるカピトリーノの凱旋門と同時期に作られたものである。あるいは、凱旋門は、紀元前36年に再建された古代の建物であるレジアの壁に建てられた可能性もある。レジアは、ポンティフェクス・マクシムスの公邸であり、紀元前5世紀から紀元後2世紀までのローマ史の公式記録であるアナレス・マクシミが保管されていた場所であった。凱旋門はレジアの西側と南側にあった可能性が高く、凱旋門は南側の壁の一部を占めていた可能性がある。^{[1] [4]}

両方の目録は、学者のオノフリオ・パンヴィニオとピッロ・リゴリオによって発見された。彼らは、サン・ピエトロ大聖堂の建築資材を得るために働いていた地元の採石業者の会社が、フォルムの古代の建造物を破壊しているのを観察していた。石の一部は建造物に再利用され、他の部分はセメントの製造に使用された。碑文の価値を認識した2人は、さらなる破片を回収することを期待して、新しい溝を掘るよう命じた。彼らは全部で、ファスティ・カピトリーニの30片と凱旋門の26片を救出し、アレッサンドロ ・ファルネーゼ枢機卿の指示でパラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリに持ち帰った。その後、目録はリゴリオとミケランジェロによって復元された。^{[2] [3]}

さらなる発掘により、凱旋門の断片の数は38にまで増えた。凱旋門の既知の部分は1863年にラテン碑文集第1巻に掲載され、カピトリーノとともにカピトリーノ美術館のコレクションの一部となり、凱旋門の間（Sala dei Fasti）に展示されている。^{[5] [6] [3]}

凱旋式ファスティには、ロムルスによる伝説的な都市建設から紀元前 19 年まで、凱旋式を祝ったすべての政務官がリストアップされています。最も古い項目はローマ王の凱旋式を記録しています。ファスティには、喝采を受けた政務官、つまり「小凱旋式」の項目も含まれています。これらは、それぞれ 11 フィートの高さの 4 つの柱に彫られたようです。最初の項目は紀元前 302 年まで、2 番目は 222 年まで、3 番目は 129 年まで、最後の項目は終わりまでをカバーしています。^[7]

各項目には凱旋式を行った政務官のフルネームが記載されており、プラエノメン（通常は省略形）、名、姓、称号（ある場合）で始まる。これらの名前に続いて、政務官職または前政務官職、敗北した敵または征服した領土の名前、凱旋式が祝われた日付が続く。ローマ数字は、問題の政務官職を複数回務めた人物、または複数の凱旋式を受けた人物を示す。^[ii] 各項目の右余白には凱旋式の年も示されている。^[iii]凱旋式 に記載されている年は、ヴァロニア年表の年よりも1年早い。

ファスティの凱旋式にはいくつかの空白がある。最初の空白はロムルスによるものとされる2回目の凱旋式に続いて発生し、おそらくロムルス、あるいはローマ第3代王トゥッルス・ホスティリウスによるものとされるさらなる凱旋式も含まれていたと思われる。大きな空白は紀元前437年から369年、291年から282年、222年から197年、187年から178年、81年から62年、54年から45年である。欠落している部分には、カミルスの凱旋式3回、第二次ポエニ戦争の全期間、そしてカエサルによる最後の凱旋式を除くすべての凱旋式が含まれている。より短い空白期間は、紀元前502年から496年、494年から486年、329年から326年、263年から260年、191年から189年、104年から98年、紀元前34年から29年にかけて発生しています。^[6]

以下の表は、ファスティ凱旋門の現存する部分の項目を列挙したものである。左の列は、凱旋門に記載されている年よりも1年前から始まるヴァロニア年代学に従って年を示している。^{[iv]元の碑文からの}AUC 年は右の列に示されている。^{[v] [7]}

角括弧内の名前とテキストの一部は補間されています。省略形にはピリオド（終止符）が付けられています。欠落または不明な系統やその他の省略されたプラエノミナには、emダッシュが使用されます。その他の欠落したテキストは、括弧内の省略記号で示されます [...]。この表では、IとJ、UとVを区別するために現代の規則を使用しています。それ以外の場合、名前と注釈はファスティの綴りどおりに示されています。AemiliusをAimiliusとするなど、古代ローマの綴りは保持されています。ローマの日付の読み方ガイドと、ファスティで言及されている人々と場所のリストが表の後に続きます。

• cos. =領事
• pro cos. =総督
• pr. =法務官
• pro pr. = プロプラエトル
• dict. =独裁者
• IIIvir rpc = triumvir rei publicae constituendae、共和国を回復するための triumvir
• imp. =インペラトール、もともとは兵士から勝利した将軍に与えられた称号であったが、後に皇帝の称号の一部として採用された。

以下のプラエノミナはファスティ凱旋式に登場します。いくつかを除いてすべてが定期的に短縮されました。ファスティ・カピトリーニで見つかったいくつかの珍しいプラエノミナは、ファスティの凱旋門には現れません。

ローマ人は、各月の特定の日から遡って出来事の日付を定めた。各月の始まりを示すカレンダー、3月、5月、クィンティリス（7月）、10月の15日と他のすべての月の13日に起こるイデス、3月、5月、クィンティリス、10月の7日と他のすべての月の5日に起こるノネスである。おそらくこれらの日付が古い太陰暦の名残であったため、ローマ人は日付を含めて数えたため、月の最初の日はカレンダーの前の最初の日とみなされた。前月の最終日はante diem ii. Kalendasまたはpridie Kalendasであり、その前日はante diem iii. Kalendasであった。

ラテン語は高度に屈折した言語であるため、出来事が特定の日に起こるか特定の日から起こるか (奪格: Kalendis、Nonis、Idibus )、または特定の日の前(対格: Kalendas、Nonas、Idus ) によって異なる格を使用するが、いずれの場合もその日は女性複数である。その日が属する月の名前は、その日を修飾する形容詞として扱われるため、やはり女性複数で、奪格または対格である。紀元前 46 年のシーザーによる暦改革以前に使用され、一部の年には 2 月の後に挿入された閏月であるInterkalaris (またはMercedonius )には、いくつかの凱旋式が行われた。Fasti Triumphalesの日付の一部は、特定の宗教的な祭りに言及している。たとえば、いくつかの凱旋式はQuirinalibus (「Quirinaliaの日に」) に開催され、 Terminaliaにも少なくとも 1 つ開催された。次の表は、断食月で使用される月の語形変化形を示しています。

したがって、日付は「iii. Non. Oct.」と省略されます。 「Idib. Dec.」は、 ante diem tertium Nonas Octobres、つまり 10 月の nones の 3 日前、つまり 10 月 5 日を表します。は、正確に12 月のイデス、つまり 12 月 13 日に発生するIdibus Decembribusと、「pridie K. Quint」を表します。 pridie Kalendas Quintiles、または 6 月の最終日になります。カエサルの死後、クインティリスの月は正式にユリウス(女性複数対格Julias、奪格Juliis ) となり、紀元前 8 年にセクスティリスはアウグストゥス(女性複数対格Augustas、奪格Augustis ) になりましたが、後者の月は紀元前 18 年には登場しません。紀元前 19 年に終わるファスティの勝利。

ファスティ凱旋物語に出てくる人物や場所はすべて奪格で登場します。de Samnitibus は、おおよそ「（彼は）サムニウム人に勝利した」という意味です。pro cos. ex Hispania は「（文字通りスペインからまたはスペインから来た）総督」という意味です。このリストでは、最初の形式がファスティに出てくるもので、2 番目が主格、つまり屈折していない形式です。接尾辞-que は通常-q.と省略され、「そして」を意味し、前の単語とそれが接続する単語を結合します。de Veientibus Sabineisque は「ウェイエンテス族とサビニ族に勝利した」という意味です。

• レーゲ アンティオコ =アンティオコス 3 世大王
• rege Arvernorum Betuito = Bituitus 、アルヴェルニの王
• rege Genfio = Gentius 、 Ardiaeiの王(「Genfio」は誤り)
• rege Jugurtha =ヌミディアの王、ユグルタ
• rege Mithridate IV =ポントスのミトリダテス VI (「IV」は誤り)
• rege Perse =マケドニアのペルセウス
• レゲ・フィリッポ =マケドニア王フィリッポス 5 世
• rege Pyrrho =イピロスのピュロス
• rege Siculorum Hierone =シラクサのヒエロ 2 世(「シケルの王」)
• ヴィリドマロ =ヴィリドマルス、ガリアの族長

• classe Poenica = classis Poenica、カルタゴ海軍
• pacem = pax、平和
• pirateis = piratae、海賊

• ローマ執政官一覧
• ローマの独裁者一覧

• Theodor Mommsen et alii、Corpus Inscriptionum Latinarum (ラテン語碑文の本体、略称CIL )、ベルリン ブランデンブルク大学アカデミー (1853 ～現在)。
• René Cagnat et alii、L'Année épigraphique (The Year in Epigraphy、略称AE )、Presses Universitaires de France (1888–現在)。
• ロドルフォ・ランチアーニ『新古代ローマ物語』マクミラン社、ロンドン（1901年）。
• ジョン・エドウィン・サンディーズ：ラテン語碑文学：ラテン語碑文研究入門、ケンブリッジ大学出版局（1919年）。
• Oxford Classical Dictionary、NGL Hammond および HH Scullard 編、Clarendon Press、オックスフォード (第 2 版、1970 年)。