ウジェーヌ・ケッテラー

ウジェーヌ・ケッテラー（1831年7月7日 - 1870年12月18日）は、多作なフランスの作曲家でありピアニストで、当時のオペラのアリアをサロン向けに編曲した作品で知られていた。

フランスのルーアンで、もともとアルザス地方出身の家系に生まれたケッテラーは、幼少期にパリ音楽院に入学し、アントワーヌ・フランソワ・マルモンテルに師事した。 1847年にソルフェージュで2位、1852年にプルミエ・アクセシット（首席入学資格）を獲得。卒業後から1870年にパリで亡くなるまで、ピアニストとして精力的に活動し、幻想曲やサロン音楽で高い評価を得た。これらの作品は数多く作曲したが、現在も演奏されているのはごく一部である。

ケッテラーの作品リストは、当時のフランスのオペラ界を概観する上で非常に優れた資料となっている。というのも、これらの作品の多くは、当時人気を博していたオペラのアリアを編曲したものであり、その多くは今日でもなお有名だからである。

ケッテラーの編曲作品の多くは、その後、ジョセフ・ルメル（1818年～1880年）やエドゥアール・マンジャンといった他の編曲家によってピアノ連弾用に編曲された。「レ・ゼトワール」は、そうした編曲作品18曲（後に19曲）を収録した作品集である（1875年）。

エルヴェ・ラコンブは、ケッテラーを、彼が「派生作品」と呼ぶものの作者の一人に分類している。派生作品とは、流行のオペラから（他の作曲家によって）採られた、質の異なる様々な楽譜のことで、「19世紀特有の用途と、オペラがフランス音楽界に及ぼした並外れた影響力を証明するもの」である（1034ページ）。ラコンブによれば、ケッテラーの「大量生産された作品は、サロンやコンサートホールで輝き、巧みに編曲された美しい旋律を消費者に提供していた」（1045ページ）。さらに彼は、ケッテラーの『アフリカの女』による幻想曲について、「ケッテラーはマイヤベーアの楽譜の最も慣習的な要素を選び出し、慣習的に扱っている」と付け加えている。^{[ 1 ]}

• 国際楽譜ライブラリープロジェクト（IMSLP）では、ウジェーヌ・ケッテラーの楽譜を無料で入手できます。