ララ・ルーク

ララ・ルークは、フェリシアン・ダヴィッド作曲の2幕のオペラ・コミックである。ミシェル・カレとイポリット・ルーカスによる台本は、トーマス・ムーアの1817年の物語詩ララ・ルークに基づいている。1862年5月12日、パリのサル・ファヴァールでオペラ・コミック座によって初演された。カシミールとサマルカンドを舞台にしたこのオペラは、サマルカンドの王ヌールレッディンとムガル帝国の王女ララ・ルークの恋物語を語っている。彼女の名前は「チューリップの頬」を意味し、ペルシャの詩でよく使われる愛称である。 ^[1]

『ララ・ルーク』は1862年5月12日、パリのオペラ＝コミック座（サル・ファヴァール）で、ピエール＝アレクサンドル・モンシニの1幕物の乱闘劇『バラとコーラ』との二本立てで世界初演された。^[2]舞台装置はエルネスト・モッケル、装置はジャン＝ピエール・モワネ、シャルル・カンボン、ジョセフ・ティエリー、衣裳はジュール・マールが担当した。^[3]パリの観客の間ですぐに好評を博し、^[2] 『ララ・ルーク』は当時非常に人気を博し、初演の翌年にはオペラ＝コミック座で100回公演された。^{[4]この作品は、1876年、1885年（}エマ・カルヴェが主役）、1898年など同劇団によって数回再演され、^{[4] [5]} 5月29日に376回目で最後の上演が行われた。^[6]

このオペラはすぐにフランス語圏の他の劇場でも上演され、リエージュ（1862年10月20日）、ブリュッセル（1862年10月27日）、アントワープ（1862年10月29日）、ジュネーブ（1864年1月19日）などの劇場や、¹⁸⁸⁶年と1888年にモンテカルロ歌劇場でも上演された。 ^[4]ドイツ語に翻訳され、コーブルク（1862年12月25日）、マインツ（1862年12月26日）、ミュンヘン（1863年3月16日）、ウィーン（1863年4月22日）、ベルリン（メイゼルス劇場、1865年8月7日）などの都市で上演されたほか、ハンガリー語（ブダペスト、1863年1月31日）、ポーランド語（ワルシャワ、1866年3月8日）、スウェーデン語（ストックホルム、1867年1月12日）にも翻訳された。 1870年）、イタリア語（ミラノ、Teatro Re、1870年9月7日）、ロシア語（サンクトペテルブルク、1884年2月5日、モスクワ、1896年2月10日）で上演された。^[7]

ララ＝ルークは20世紀には忘れ去られたが、個々のアリアや序曲はコンサートやリサイタルで時折演奏された。オペラの大部分は1976年にカドネット（ダヴィッドの生誕地）で、2008年にはワシントンD.C.の国立美術館でオペラ・ラファイエットによって演奏された。^{[8] [9]}

ムガル帝国のアウラングゼーブ皇帝の娘ララ・ルークは、サマルカンド王との結婚を約束されていた。彼女は、親友のミルザと宦官のバスキールに付き添われ、結婚式のためにキャラバンで王の夏の宮殿へと出発する。キャラバンがカシミールを旅する間、彼女はキャラバンに加わった謎の詩人であり歌手でもあるヌールレッディンの夜ごとの歌に魅了される。二人は夜会い、お互いに愛を誓う。ララ・ルークは、宮殿に着いたら王にすべてを告白し、結婚を断り、本当の恋人とカシミールの質素な小屋で暮らすことを望むと告げる。キャラバンがようやく宮殿に到着すると、シンバルの音が響き、王が花嫁を迎えに出てくる。驚いたことに、ララ・ルークは自分がヌールレッディンであることに気づく。^[b]

2014年3月、ナクソス・レコードはオペラ・ラファイエットによる『ララ・ルーク』復活公演の完全版をリリースした。出演者はララ・ルーク役のマリアンヌ・フィセット、ヌーレディン役のエミリアーノ・ゴンザレス・トロ、ミルザ役のナタリー・ポラン、バスキール役のベルナール・デレトレである。 ^{[11]以前の録音には}、フランス国立図書館のためにフランス人ソプラノ歌手ソランジュ・ルノーが歌った抜粋がいくつか含まれている。^{[12 ] これらのうちの1つ、ミルザの連句「Si vous ne savez plus charmer」は、} EMIのボックスセット『 Les Introuvables du Chant Français』にも収録されている。ヌーレディンのアリア「O ma maîtresse」は、複数のフランス人テノールによって録音されている。^[13]

注記

参考文献

出典

• バルフォア、エドワード(1976) [1885]。アジア百科事典、インド亜大陸、東アジア、南アジアを含む。第2巻（復刻版）。コスモ出版。
• ヘクター・ベルリオーズ（1862年5月23日）。 「フィーユトン：オペラ・コミック劇場」。Journal des débats (フランス語): 1–2 。2012 年7 月 26 日に取得。
• カサリア、ゲラルド (2005)。 「ララ・ルーク公演」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• ダウニー、チャールズ・T.（2008年5月13日）。「ナショナルギャラリーで、フランス語アクセントのオペラ」ワシントンポスト、p. C8 。 2020年8月18日閲覧。
• ケリー、アラン（1990）。『His Master's Voice: The French Catalogue』ABC- CLIO。ISBN 0313273332。
• レテリエ、ロバート・イグナティウス(2010)。オペラ・コミック: 資料集。ニューカッスル・アポン・タイン: ケンブリッジ奨学生。ISBN 978-1-4438-2140-7。
• ロック、ラルフ P.; ケッタネ、ニザム P. (2014)。「ライナーノーツ - デイヴィッド、F: ララ・ルーク、ナクソス 8.660338-39」。ナクソス レコード。
• ローウェンバーグ、アルフレッド (1978)。『オペラ年鑑 1597-1940』（第3版、改訂版）。ニュージャージー州トトワ：ローマン・アンド・リトルフィールド。ISBN 978-0-87471-851-5。
• ミラード、アルレット (2005)。 Félicien David et l'aventure saint-simonienne en Orient (フランス語)。ディスラボISBN 2952009163。
• オルティーグ、ジョセフ・ド（1862年5月25日）。 「ララ・ルークとフェリシアン・ダヴィッド」(PDF)。ル・メネストレル（フランス語）。29 (26): 203–205 。2012 年7 月 25 日に取得。
• ワイルド、ニコール。チャールトン、デイビッド (2005)。パリ・オペラ座コミック座：レパートリー1762–1972。ベルギー、スプリモント: Editions Mardaga。ISBN 978-2-87009-898-1。
• ウィズナー、アーサー (1902)。『エマ・カルヴェ：彼女の芸術家としての人生』（デジタル版）。RH ラッセル。
• ウォルフ、ステファン (1953)。オペラ・コミックの半世紀 (1900–1950)。パリ：アンドレ・ボンヌ。OCLC  44733987、2174128、78755097。

• Lalla-Roukh:国際音楽スコア ライブラリ プロジェクトのスコア。完全なオリジナル スコアと、声楽とピアノ用に書き起こされたスコア。
• 「フェリシアン・ダヴィッド作曲『ララ・ルーク』（1862年）」。オペラ・ラファイエット。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
• Lalla Roukh: Reviving Opera-comique on YouTube、オペラ・ラファイエット、2013 年 1 月 19 日
• ララ・ルーク: YouTube のミザンセン、オペラ・ラファイエット、2013 年 1 月 24 日
• ララ・ルーク: YouTube の「Les personnages」、オペラ・ラファイエット、2013 年 1 月 27 日
• Lalla-Ruk (イタリア語台本、ミラノ、1870)
• da Fonseca-Wollheim, Corinna (2013 年 2 月 3 日)。「誓いの前の試練: ララ・ルーク、ローズ劇場にて」。ニューヨーク・タイムズ。2013 年2 月 2 日閲覧。