エルデスバッハ

エルデスバッハ
自治体
紋章
クーゼル地区におけるエルデスバッハの位置
エルデスバッハ ドイツの地図を表示 エルデスバッハ ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°34′23″N 7°26′32″E / 49.57306°N 7.44222°E / 49.57306; 7.44222
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	クーゼル・アルテングラン
政府
• 市長 （2019～24年）	ラルフ・ルーカス[1]
エリア
• 合計	3.94 km 2 (1.52 平方マイル)
標高	201メートル（659フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	588
• 密度	150/km 2 (390/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	66887
ダイヤルコード	06381
車両登録	クス
Webサイト	エルデスバッハ

エルデスバッハは、ドイツのラインラント＝プファルツ州クーゼル郡にあるオルトゲマインデ（一種の共同自治体である連合ゲマインデに属する自治体）です。クーゼルに本部を置くクーゼル＝アルテングラン連合ゲマインデに属しています。

エルデスバッハ市は西プファルツ州のクーゼル・ムジカンテンラント（「吟遊詩人の土地」）の中部グランに位置し、その狭い谷には連邦道路420号線、かつて戦略的に重要だったグランタール鉄道、そしてグラン川が並んで走っている。谷のこの狭くなった部分に、約1キロメートルにわたって村の大部分が位置し、道路の両側に沿って伸び、谷の急斜面の真下に位置する場所もある。村の残り半分は、ヴィンゲルツバッハ川とゲルシュバッハ川が流れるグラン川まで続く2つの谷に押し込められている。エルデスバッハ周辺の風景は、肥沃な氾濫原の牧草地がある狭いグラン川の谷、西と北西の急峻で草木が生い茂った斜面、牧草地と畑の土壌が乏しい東の緩やかな斜面によって特徴づけられる。市域内の川沿いの平地は海抜およそ190メートルの高さに位置し、南西部は海抜385メートル、市域の東部は海抜335メートルの高さに達します。^[3]

地元の土地利用を特徴づける植生被覆は、牧草地の果樹園、牧草地、畑、および約 60 ヘクタールの混合林の形をとっています。いわゆるヴィンゲルツベルク (「ブドウ園の山」) の南斜面は、19 世紀になってもブドウ園と丘陵の牧草地で特徴づけられていました。最後のブドウ園は 1945 年に廃止されました。現在でも、多くのブドウ園の壁が良好な状態で保存されています。市域は完全に小規模農業用地に分割されており、1 つの大きな土地区画さえも 1 人の所有者の手中にはありませんでした。相続紛争の結果、区画はさらに小さな区画に分割されることがよくありました。市域は 401 ヘクタールです。^[4]

エルデスバッハ地域は、主にロートリーゲント下流のいわゆるクーゼル層（ドイツ語ではKuseler Schichten ）によって地質学的に特徴づけられる。これらの地層は主に砂岩、粘土岩、礫岩から構成される。その間に堆積する基本的な火山岩は主にメラファイア、安山岩、ソレアイト玄武岩、クーゼル岩から構成される。地質構造は、市街地の地形の形状をかなり決定する。^[5]

エルデスバッハ地域は偏西風の影響を受ける地域にあります。この種の気候の特徴は、穏やかな夏と、大部分が穏やかで湿った冬です。1881年から1930年までの平均年間気温は、グラン渓谷で8～9℃、周囲の高地で7℃でした。^[6]

エルデスバッハは、北はウルメット市、東はベーデスバッハ市、南はアルテングラン市、南西はブラウバッハ市、西はオーバーアルベン市と接しています。

村の東、グラン川の向こう側には、19世紀後半に、 4つの農場と鍛冶屋を備えた「ボックホーフ」と呼ばれる古いエルデスバッハ・ミューレ（製粉所）の周囲に小さな辺境の村落が誕生した。それ以来、第二次世界大戦後、特に1980年代に、この村落は新しい建物が建ち並び、現在ではおよそ50人の住民が暮らしている。^[7]

エルデスバッハはかつて労働者と農民の村であり、職人の中心地でもあったため、今日でもドルフ・デア・ツィンメルロイテ（大工の村）というあだ名がつけられています。1981年には、まだ50人から60人の大工、家具職人、型枠職人がいました。彼らは皆、当時3つあった地元の大工店のいずれかで難しい仕事を学びました。今日、この村は、クーゼル、カイザースラウテルン、ラムシュタイン、バウムホルダー、さらには遠くはマンハイムやルートヴィヒスハーフェンに通勤する人々が住む、ほぼ純粋な住宅地です。1994年以降、主に農場の閉鎖により、独立した農業経営はまったく行われていません。エルデスバッハは線状の村（定義によっては「トルフ」）として特徴付けられます。現在も市内で賑わっているのは、合計で約30人の従業員を抱える5つの工芸品店、パン屋、肉屋、食料品店2軒、美容院、代替医療従事者1軒である。^[8]

注目すべきは、ケルト起源の先史時代の 考古学的発見である。1902年、バート・ミュンスター・ホンブルク鉄道（グランタール鉄道）の線路敷設工事中に、水差しと槍の先端が入った墓が発見された。アルテングラン（オルトシュタイユ・オブ・パタースバッハ）の市境に沿った高台には、先史時代の墳墓が4基並んで立っている。これらは、エルデスバッハ地域に先史時代に人が住んでいたことを示す。紀元前500年頃、ケルト人がここに住んでいた。ガリアがユリウス・カエサル（紀元前58-31年）に征服されると、この地はローマの支配下に入った。^[9]

民族移動期に、この地域はまずアレマン人の支配下に入り、496年にフランク王クローヴィス1世に敗れた後、フランク人の支配下に入った。エルデスバッハの創設はその約4、5世紀後のことである。12世紀前半、ゲルラッハ伯爵はナーヘガウ伯爵家の後継者として、教会の所有するさまざまな地域のフォクタイ（つまり、一種の「守護領主」となった）を受け取り、ナーヘガウの一部とともにフェルデンツ伯爵を創設した。レミギウスラントも彼の保護下にあった。エルデスバッハが初めて文献に記録されている1364年の文書によると、アルテングラン伯爵領の住民、つまりエルデスバッハの住民は、若いハインリヒ王子（後のフェルデンツのハインリヒ3世）とその妻ロレッタ・フォン・シュポンハイムを特別税で養わなければならなかった。最後のフェルデンツ伯フリードリヒ3世は1444年に男子の跡継ぎを残さずに亡くなったため、伯爵領は義理の息子で、フリードリヒの娘アンナ・フォン・フェルデンツの未亡人であるプファルツ・ジンメルン＝ツヴァイブリュッケン伯シュテファンに継承された。シュテファンは自分が保持していたプファルツ領土の一部を取得し、妻の遺産と合わせて、後に公国と見なされるようになったプファルツ・ツヴァイブリュッケン伯爵領を新たに建国した。この新しいプファルツ伯領内では、エルデスバッハはリヒテンベルク伯領ウルメット伯領に属していた。^[10]

エルデスバッハは、プファルツ＝ツヴァイブリュッケン公国がフランス革命軍によって一掃されるまで、その領土に留まりました。ツヴァイブリュッケンの支配下にあった約 350 年間、この村は厳しい運命に直面しました。1609 年にはエルデスバッハには 137 軒の家があり、村の人口は約 500 人でしたが、三十年戦争が終わる頃には、クーゼル地方の多くの村と同様に、この村はほぼ消滅していました。エルデスバッハには新しい家族がやって来ましたが、フランス 王ルイ 14 世の征服戦争により、さらなる死と破壊がもたらされました。18 世紀初頭になってようやく、再び人口が大幅に増加し始めました。 1801年にナポレオンがライン川左岸のドイツ領土を併合した当時、エルデスバッハはウルメット市長区、クーゼル州、ビルケンフェルト郡、トリーアに本拠地を置くザール県に属していた。^[11]

1816年にフランス統治が終了しバイエルン王国が建国されると、エルデスバッハはウルメットの市長府、クーゼルの地方補給官庁（後に地方行政区、さらに地方郡）、および王国の東側と接していない部分のバイエルン・ラインクライスに属した。王国の境界線はウィーン会議で定められた通り、1945年までその状態が続いた（その時点では君主制は終わり、バイエルンはバイエルン自由州となっていた）。1947年にコブレンツ、トリーア、モンタバウアー、ラインヘッセン、ファルツの行政管轄区からなる新州ラインラント＝プファルツ州が成立すると、間もなく西ドイツとなる地域の南西部に新たな政治秩序が生まれた。その後、モンタバウアー市とラインヘッセン市の市庁舎は解散され、それぞれコブレンツとファルツ市の市庁舎に統合された。 2000年に、州のすべてのRegierungsbezirkeが解散され、その代わりにAufsichts- und Dienstleistungsdirektion（追加。おおよそ「検査サービス総局」）が設立され、現在はラインラント＝プファルツ州全体を管轄している。^[12]

レミギウスベルク修道院の負債帳によると、リヒテンベルク上院の課税リストには、1480年にエルデスバッハに住んでいたのは100人弱と記されている。1609年のコンケン議定書 ( Konker Protokolle ) によると、その数はおよそ500人だった。三十年戦争によって人口は大幅に減少した。実際、プファルツ＝ツヴァイブリュッケン公国の臣民リストによると、人口が再び150人に達したのは1776年のことだった。バイエルン・ライン川のミヒャエル・フライによる調査では、エルデスバッハの人口は143人、1837年には316人で、そのうち309人がプロテスタント、7人がカトリックであったと記されている。 19 世紀半ば以降、村の人口は大幅に増加し、20 世紀初頭の大規模な建設がその証拠です。1837 年の人口 316 人は、1871 年には 425 人に、1905 年には 631 人に、1939 年には 607 人に、1961 年には 659 人に、1964 年には 687 人に、1969 年には 739 人に、1977 年には 687 人にまで増加しました。その後、人口は着実に減少し始め、1988 年にはエルデスバッハの住民がわずか 570 人で、長年で最低の数字となりました。土地が新しい開発のために開放されたことで村に新しい人々が集まり、1984 年には再び人口が着実に増加し、1996 年には 640 人に達しました。しかし、この新しい増加は将来的に停滞する可能性があります。

以下の表は、エルデスバッハの何世紀にもわたる人口の推移を示しており、一部の数字は宗教宗派別に分類されている。^[13]

エルンスト・クリストマン教授によると、この地名の意味は、名字であるヘリデオに由来する。エルデスバッハは1364年に初めて文書にエルテンスバッハとして登場した。1456年から1460年にかけて、この村はヘルテスバッハ、ヘルツバッハ、さらにはエルテルスバッハとも呼ばれた。1480年頃にはエルティスバッハやエルツバッハという名前が登場し、1585年から1588年にかけては村の名前がエルテスバッハとして登場し、1609年のコンケン議定書にもエルテスバッハとして登場している。現在のエルデスバッハという名前は1785年に初めて登場した。^[14]

エルデスバッハ市には独自の教会はなく、ウルメット教区に属している。村の圧倒的多数は福音派で、住民640人のうち507人が信者である。しかし、77人の住民はカトリック教徒である。他の宗教を信仰する村人は5人、宗教グループに属していない村人は34人、質問への回答を拒否した村人は15人である。^[15]

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で多数決により選出された12名の議員と名誉市長が議長を務める。 ^[16]

エルデスバッハ市長はラルフ・ルーカス、副市長はヘルムート・フェレンツとヨアヒム・マイ。^[17]

ドイツの紋章には次のように書かれています：Von schwarz und blau durch einen silbernen Wellenbalken geteilt, oben ein rot gekrönter und rot bewehrter golder Löwe, unten eine silberne mit roten Steinen belegte Mitra mit seitlich ab flatternden Bändern。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語で次のように説明できます。波打つ銀色の帯の間に黒色の半円形の紋章、赤色の腕飾り、舌状の飾り、冠、青緑色の第一冠、そして第四冠。

波型の楯の下にある紋章は、エルデスバッハのかつての封建領主で、レミギウスラントを支配していたランス司教区を表している。ライオンは、エルデスバッハもかつて属していたプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公国、後にバイエルン王国の統治家であるヴィッテルスバッハ家の紋章から描かれている。波型の楯はグラン川を表している。^[18]

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[19]

• ミュールヴェーク 10、21、23、25、製粉所(記念地区) –堰堤のある旧製粉所と 2 つの農地: 10 番と 21 番: 旧製粉所: 10 番、18 世紀、21 番: 半寄棟屋根の建物、19 世紀後半、23 番: Quereinhaus (住宅と商業施設を兼ねた建物で、道路に対して垂直に真ん中で 2 つの目的に分けられている)、1758 年と 1806 年 (改築) にマークされている、25 番: Quereinhaus、1869 年
• Zweibrücker Straße 32 – 元学校;尾根塔のある漆喰の建物、ルンドボーゲンシュティルの開口部、1838 年、建築家はおそらくヨハン・シュマイザー、クーゼル

1966 年まで、500 年以上の歴史を持つガルスマルクト(「聖ガルスの市場」) は、より大きな近隣自治体であるウルメットとともに、週の半ばにケルミス(教会奉献祭) として祝われていました。その日付は、聖ガルスの日 (10 月 16 日) の後の最初の火曜日と水曜日に設定されていました。1966 年に、市民の希望に従い、市議会がこの問題に全会一致で投票した後、ケルミスの日付は晩秋から夏、つまり 8 月の最初の週末に移動されました。メーデーのメイポールの掲揚は、何年も前にボランティア消防隊の若者が引き継いだ仕事です。同様に、市は何年も前から地元のSPD協会と協力して、11月11 日に音楽と騎手 (聖マルティン) を伴う本格的な聖マルティンの日のパレードを指揮し、盛大な聖マルティンの日のお祝いを催しています。 1979年にグランタールホールがオープンすると、市は古い伝統を復活させました。毎年12月27日は、いわゆる「放浪の日」で、1920年代にはまだよく守られていた古い慣習を思い出させます。当時方言で「ヴァンナーシュダーグ」と呼ばれていたこの日に、男女の召使いが新しい主人のところへ移ります。^[20]

エルデスバッハの人々はクラブ活動に熱心に取り組んでいます。村で最も古いクラブは、1856 年に設立された男性合唱団です。127 周年の約 10 年後、バス (音) を歌える男性が不足したため、一時的に合唱活動を中止しなければなりませんでした。最も多くの会員がいるクラブは、サッカー、射撃、体操部門を持つTurn- und Sportverein Erdesbach 1907 eV (体操およびスポーツ クラブ) です。クラブは、優れたスポーツ施設と大きなクラブハウスの両方を不動産として所有しています。これらのクラブの他に、地元には次のクラブもあります。

• Evangelische Frauenbund —福音主義女性協会
• FCK ファンクラブ— 1. FC カイザースラウテルンファンクラブ
• ランドフラウエンフェライン— カントリーウーマンズクラブ
• レントナーフェライン— 年金受給者クラブ
• SPD-Ortsverein — 地元のSPD協会
• スポーツアングラー協会—釣り
• Tischtennisclub —卓球

これらすべてのクラブのために、村のコミュニティは自治体の支援のもと、1977年から1979年にかけてほぼ完全に内部の努力によって建設された、ステージを備えた12×24メートルのホールであるグランタルハレを設立しました。1979年6月30日に開館しました。^[21]

第二次世界大戦が勃発するまで、働く能力のある男性は、主に多数の小規模および少数の大規模採石場（硬岩および砂岩）で採石工、石工、石工として、または地元の工芸品製造業の職人として、またエルデスバッハのほぼすべての家庭で見られる多くの小規模な二次農業事業で副業として農業を営み、家族を養っていました。栽培されていたのは主に穀物またはジャガイモで、ほとんどが生産者自身の必要のために栽培されていました。当時、5人の専業農家が自治体に住んでいました。1960年頃には、自治体にはまだ3つの大工事業があり、それに加えて建設会社3社、家具店、左官店、鍛冶屋、靴屋、2つの仕立て屋、設置工場、4つのパン屋、2つの肉屋、運送業、および工場がありました。当時の女性には、この貧しい地域で仕事の機会はありませんでした。彼女たちは家事や子育て、そして男性が副業として働いていた小さな農場での仕事を余儀なくされた。今日、労働力のメンバーは主にカイザースラウテルン、近くのザールラント、または地元の中間の中心地にある大規模な工場に通勤する労働者である。 20世紀初頭（1909年）、エルデスバッハには独自の集中水道が敷かれた。このシステムは、壁で囲まれたいくつかの地上井戸から水を供給していた。1970年代初頭、水の需要が着実に増加していた時期にこれらの井戸が枯渇し始めた後、エルデスバッハは、自治体が新しい給水ネットワークの拡張を模索していたのと同時に、「オムバッハタール」特別目的組合の給水に接続しなければならなかった。^[22]

町で最初のきちんとした校舎は 1818/1819 年に建てられました。校舎が完成してから 1958 年まで、最初はすべての生徒が一緒に授業を受けていました (1819-1898) が、後に最初の 4 年制のみが一緒に授業を受けました。1898 年に別の校舎が開校し、それ以降、古い学校は地元でずっとKleine Schule (小さな学校) と呼ばれていました。最初の学校が建てられる前は、すべての生徒がクーゼル通りの市役所で授業を受けていました。それ以前は、エルデスバッハのすべての生徒は1762 年までウルメットの学校に通わなければなりませんでした。1898 年に新しい校舎が完成すると、それまで 1 つのグループだった生徒は分割されました。 1年生から4年生はリトルスクール（やや紛らわしいが、オーベレシューレ（上級​​学校）とも呼ばれる）に残り、1906年5月1日には65人の生徒がいた。5年生から7年生（後に8年生も）を収容する、いわゆるグローセシューレ（「ビッグスクール」）は、旧校舎よりも低い土地に建てられていたため、ウンテレシューレ（「下級学校」）としても知られていた。1906年には70人の生徒がそこで学んでいた。1958年、教育環境をいくらか改善するため、既存のビッグスクールの裏に、職員室とトイレを備えた新しい教室が建設された。1958年10月23日のこの拡張部分の公式開校とともに、上級/リトルスクールは閉鎖された。由緒あるこの建物は、上階と正面が1972年まで公営住宅として使われた。以前の教室はコミュニティ施設として使用された。 1973年から1974年にかけての市議会の決定により、古い校舎の内部全体が徹底的に改装されました。以前の教室は、約60人を収容できる素敵なコミュニティ/会議室に生まれ変わりました。以前のアパートは、市議会の会議室、市長室、キッチン、トイレになりました。新しい外装塗装が施された後、古い校舎は、使い勝手が良く、スマートな村のコミュニティセンターとして姿を現しました。1969年と1970年には、5年生から8年生が、新しく建設されたアルテングラン ・ミッテルプンクトシューレ（「中間学校」、小さな郊外の学校を排除するために設計された中央学校）に統合されました。その後、ミッテルプンクトシューレは、最初はハウプトシューレに、次に1996年にリージョナルシューレに昇格しました。1973年以来、ウルメット、エルデスバッハ、ニーダーアルベン、ラーツヴァイラーの各村の小学生が、この学校に通っています。ウルメットの小学校に通っていたが、当初はエルデスバッハのビッグスクールに2クラスあった。しかし、その後、すべてのクラスがウルメットに集められた。^[23]

村には連邦道路420 号線が通っています。南にはアウトバーン A 62 (カイザースラウテルン–トリーア) が走っています。アルテングランには、ラントシュトゥール – クーゼル鉄道のアルテングラン駅があります。この駅には、カイザースラウテルンとクーゼルを結ぶリージョナルバーン RB 67 が終日1 時間ごとに運行しており、かつてラントシュトゥール – クーゼル鉄道と線路を共有していた路線にちなんで グランタールバーンと名付けられています。

• ジョージ・ドラム（1874年 - 1959年）は、後にアメリカに住んだ音楽家、作曲家。ドラムが故郷の村を最後に訪れたのは1954年。彼の作品と生涯は、リヒテンベルク城の博物館にある「Kusel Musikantenland（ミンストレルズ・ランド）」に記録されている。
• オットー・ブルックナー（1899年 - 1989年）、グラフィックアーティスト（ペン画、水彩画、油絵）で、主に地元の題材を扱いました。
• 地元の歴史家アルバート・ジンク（1900年 - 1969年）は、多くのエッセイや写真を制作しました。

ウィキメディア・コモンズには、エルデスバッハに関連するメディアがあります。

• 市の公式ウェブページ（ドイツ語）
• 自治体のウェブページにあるエルデスバッハ（ドイツ語）