Loading article…
 英国国立公文書館に保管されている条約のコピー[1] | |
| 署名済み | 1373年6月16日 |
|---|---|
| 署名者 | |
1373年の英葡条約は、 1373年6月16日[2]にイングランド王エドワード3世とポルトガル王フェルナンド1世およびレオノール王妃の間で調印された。この条約は、 2つの海洋国家間の「永久の友好、同盟、および同盟」の条約を確立した。 [3] [4] [5]これは今日まで有効である最古の永続的な条約である。この条約は、オールド・アライアンスのわずか数年後に調印された。[6] [7]
この原則は、1386年、1643年、1654年、1660年、1661年、1703年、1815年、そして1899年の秘密宣言など、歴史を通じて強化されてきました。20世紀には、1904年と1914年にイギリスとポルトガルの間で締結された仲裁条約でも認められました。[8]
この条約は、スペインとポルトガルの君主制が王朝同盟を組んでいた1580年から1640年のイベリア同盟の期間中は一時的に無効であった。 [要出典]しかし、ポルトガルの独立回復とともに同盟は復活し、ナポレオン戦争の際にはイギリスが最高の将軍であるウェリントン公爵を派遣して半島戦争でナポレオン軍を弱体化させたことで新たな高みに達した。[要出典]
この条約は第二次世界大戦中に再び発動されたが、ポルトガルはイギリスの同意を得て中立を保った。イギリスはイベリア半島に戦争を持ち込むことを望まなかった。[ 8 ]この条約は1943年まで続き、3か月の交渉の後、ウィンストン・チャーチルとポルトガルの国民政府によって完全に再発動された。 [8]イギリスはUボートの脅威に対抗するため、ポルトガル領アゾレス諸島に飛行場と航行施設を与えられた。イギリスは1982年のフォークランド紛争でもこの条約を引用した。[要出典]
条約650周年は2023年6月16日に両国政府によって公式に記念され、これが「世界最長の外交同盟」を表すものであることが認められた。[9]
文章
条約の原文はラテン語で書かれている。[10] 条約の有名な一節には次のように書かれている。[11] [12]
それぞれの王とその後継者の間には、彼らの王国、領土、領地、属国、家臣、臣下は、忠実に従い、真実で、誠実で、変わらぬ、相互の、永遠の友情 [ Amicitae ]、和合 [ Adunationes ]、同盟 [ Alligantiae ]、誠実な愛情の同盟 [ purae Dilectionis foedera ] を結ぶものとする。そして、真実で誠実な君主として、彼らは今後、互いに友人には友人、敵には敵となり、海と陸で、あらゆる身分、地位、階級、または状況の生きる者、死ぬ者に対して、また彼らの領土、王国、領地に対して、相互に助け合い、支え合い、擁護するものとする。
第二次世界大戦
1943年、ポルトガル政府はポルトガル諸島のアゾレス諸島にある連合国の主要な空軍・海軍基地をイギリスに貸与した。ウィンストン・チャーチル首相は、 下院での貸与に関する報告を次のように回想している。
「私は、1373年にエドワード3世陛下とポルトガルのフェルディナンド王およびエレノア王妃の間でこの国とポルトガルの間で締結された条約に基づいて、議会に発表する発表があります」と私は言った。[8] 私は平静な声で話し、議会が1373年という日付を理解するのを待つために一呼吸置いた。この日付が理解されると、息を呑むような声が上がった。私は、2つの大国間のこのような関係の継続性が、英国外交の日常業務においてこれまで示されたことはなく、今後も示されることはないと思う。[13]
参照
出典
- 「指輪を閉じる」、チャーチル、サー・ウィンストン・スペンサー、1951年。
参考文献
- ^ Trowbridge, Ben (2016年5月9日). 「歴史上類を見ない同盟: 1386年5月9日のウィンザー条約」history.blog.gov.uk . 2024年8月27日閲覧。
- ^ 『ギネスブック1996』、1995年10月ギネス出版発行、183ページ
- ^ 「英ポルトガル同盟の始まり」。ポルトガル-英国 650 。 2022年7月22日閲覧。
- ^ ベンハム、ジェニー。「紛争の時代に同盟を存続させる：中世の英ポルトガル条約における義務と抑止力」Academia.edu 。 2022年7月22日閲覧。
- ^ ベンハム、ジェニー。「タギルデ条約」。ポルトガル英国歴史協会。 2022年7月22日閲覧。
- ^ 「シボーン・タルボット博士は論文の中で、1295年のフランス・スコットランド同盟は、1707年に連合法が調印された後も、イギリスとフランスの間の何世紀にもわたる敵意と戦争を生き延びたと主張している」。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月14日閲覧。
- ^ 「『理論経済モデルの無菌領域』を超えて：17世紀におけるフランス・スコットランド商業と古い同盟に関する新たな視点」www.academia.edu。2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
- ^ abcd 「ポルトガルとの協定」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1943年10月12日。716列。
- ^ Gov.uk英国とポルトガルが世界最長の外交同盟を祝う
- ^ ライマー、トーマス（1740）。Foedera。第3巻（第3版）。ロンドン：ホームズ。pp.8-9。
- ^ 「イングランドの保証条約」『The Law Magazine and Review』、ロンドン：Stevens and Haynes、1881年、226ページ。
- ^ ボールドウィン、デイヴィッド（2009年）。 『王家の祈り：驚くべき歴史』ロンドン：コンティニュアム、p.40。ISBN 9780826423030。
- ^ ウィンストン・チャーチル『第二次世界大戦』146-7ページ