Loading article…
| エレファンク | ||||
|---|---|---|---|---|
 通常版カバー[a] | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2003年6月24日 | |||
| 記録済み | 2001年8月23日 – 2003年5月11日 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 59 : 30 | |||
| 言語 |
| |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ||||
| ブラック・アイド・ピーズの年表 | ||||
| ||||
| エレファンクのシングル | ||||
| ||||
『エレファンク』は、アメリカのグループ、ブラック・アイド・ピーズの3枚目のスタジオアルバムである。2003年6月24日にA&Mレコード、インタースコープ・レコード、ウィル・アイ・アム・ミュージック・グループから発売された。アルバムの制作は2001年8月に開始され、 9月11日の攻撃の影響を受け、グループのメンバーは不安を覚えるとともに、作詞作曲のインスピレーションを得た。制作中に、 2000年にグループを脱退したキム・ヒルに代わって、ファーギーが女性ボーカリストとしてグループに加入した。レコーディングセッションは2003年5月まで延長され、リリースは何度も延期された。
グループがブラック・アイド・ピーズとしてクレジットされた最初のアルバムである『エレファンク』は、 R&B、ラテン、ファンク、ダンスホール、ロック、ダンスなど、さまざまなジャンルを取り入れたヒップホップとポップのレコードです。歌詞では、人間関係、パーティー、社会問題などのテーマを取り上げています。アルバムはリリース時に、ジャンルの多様性と歌詞の内容に対して、批評家の両極端に遭遇しました。しかし、いくつかの曲は好意的に受け止められ、アルバムはグラミー賞に6回ノミネートされ、1回受賞しました。
ブラック・アイド・ピーズのブレイクスルーアルバムであるこのアルバムは、米国ビルボード200で初登場33位、2004年の再発行後に最高14位を記録し、思わぬヒットとなった。アメリカレコード協会（RIAA）からダブルプラチナに認定され、米国で300万枚以上を売り上げた。国際的には、オーストラリアとスイスでチャートのトップに上り詰め、他のほぼすべての国でトップ10入りを果たした。2004年のベストセラーアルバムの1つであるこのアルバムは、世界中で900万枚以上を売り上げた。
エレファンクは4枚のシングルを制作した。「Where Is the Love? 」は、米国ビルボードホット100でグループ初のトップ10シングルとなり、最高8位を記録し、15か国で1位を獲得した。続くシングル「Shut Up」と「Hey Mama」は国際的に広く成功を収めたが、「Where Is the Love?」の米国での成功を再現することはできなかった。それでも、前者は14か国でチャートのトップを獲得し、後者はMTVビデオミュージックアワードを受賞した。最後のシングル「Let's Get It Started」は、トラック「Let's Get Retarded」の検閲された再録音であり、ビルボードホット100で最高21位を獲得した。アルバムは、エレファンクツアー（2004年）で世界的にさらに宣伝された。
背景と記録
インタースコープ・レコードとレコード契約を結んだ後、ブラック・アイド・ピーズは批評家からは絶賛されたものの商業的には成功しなかったスタジオ・アルバム2枚、『ビハインド・ザ・フロント』（1998年）と『ブリッジング・ザ・ギャップ』 （2000年）をリリースした。後者からはメイシー・グレイをフィーチャーしたシングル「リクエスト+ライン」が生まれ、彼らにとって初めて米国のビルボード・ホット100や数多くの国際的なチャートにランクインしたが、ビルボード・ホット100では最高63位にとどまった。[2]商業的な失敗の後、グループが一緒にレコーディングを続けるかどうかは不透明だった。ウィル・アイ・アムは、映画「キューティ・ブロンド」（2001年）のサウンドトラックのためにグループをスカウトしたときに、当時A&Mレコードの社長だったロン・フェアと出会い、そこで彼らはテリー・デクスターをフィーチャーした曲「マジック」をレコーディングした。フェアはグループにA&Mへの移籍を提案し、彼らはそれを受け入れた。[3]フェアは、バンドの商業的成功のために、音楽の方向性を変えることを提案した。「私は彼らに『ポップの世界に飛び込んでみたらどう思う？』と聞いた。彼らは『信用やファン層を失いたくない』と答えた。私は『まあ、挑戦しなければ、状況は悪化するよ。だって、バックパックを背負った人たちはレコードを無料でダウンロードする人たちだから』と言ったんだ」[3]バンドは当初乗り気ではなかったが、話し合いと数回の作曲セッションを経て、このアイデアは実現した。[3]タブーは後に、もし売り切れるなら「近所の角でトランクを売るより、アリーナを売り切れにするほうがいい」と主張した。[4]
『エレファンク』のレコーディングは2001年8月23日に「スメルズ・ライク・ファンク」から始まり、2002年7月2日に完成した。 [5]セッションはカリフォルニア中の様々なレコーディングスタジオで行われた。ほとんどのトラックはロサンゼルスのロスフェリズのザ・スチュチアで録音された。他の場所にはカリフォルニア州バーバンクのグレンウッドスタジオやロサンゼルスのレコードプラントなどがある。「スメルズ・ライク・ファンク」の音楽はカリフォルニア州ボデガベイの家で録音された。「アンザイティ」はカリフォルニア州サクラメントのベルベットトーンで録音された唯一の曲で、2002年3月24日から7月23日まで録音された。[5]アルバムのために録音された最後の曲は「ザ・ブギー・ザット・ビー」で、2003年5月11日に完成した。これは「ホエア・イズ・ザ・ラブ？」がリードシングルとしてラジオで放送されるわずか1日前だった。[5] ウィル・アイ・アムは「Don't Knock It」という曲を書いた。これは「誰もが自分の意見を持っているということ。自分が気に入らないからといって、他の人も気に入らないとは限らない」という内容の曲だが、ミッドテンポの「Thanks」やロックワイルダーがプロデュースした「Fire」同様、最終的には採用されなかった。[6]
9月11日の攻撃は、不安を引き起こし、また彼らの作詞作曲にも影響を与え、グループに大きな影響を与えた。will.i.amは2018年に「サンフランシスコでのレコーディングセッションの最終日、機材を梱包していた時に、世界貿易センターを飛行機が初めて通過するのを見たんだ。映画だと思ったよ。サンフランシスコ橋を渡って家に帰る恐怖。橋を渡る10分のドライブが1時間くらいに感じられた」と述べている。 [7] 12月、will.i.amは気に入ったループとギターパートを作成した。apl.de.apとTabooもそのトラックを聴いて、同じような歌詞を書くことができた。ジャスティン・ティンバーレイクはTabooによってグループに紹介され、そのトラックを聴く機会を得た。音楽に感銘を受けたティンバーレイクは、コーラス部分の作曲と歌唱を手伝った。「Where Is the Love?」の制作は、2011年11月に開始された。 2002年初頭、ウィル・アイ・アムが9月11日の攻撃による不安が原因でバンドが燃え尽きたため、一時的に活動を停止した。[7]その後、レコーディングは再開され、2003年3月3日に終了した。[5]
ブラック・アイド・ピーズはトリオで『エレファンク』のレコーディングを開始したが、オリジナルメンバーのキム・ヒルは2000年にグループを脱退した。いくつかのトラックで女性ボーカリストが必要だったため、様々な歌手がレコーディングに参加した。テリー・デクスターが「スメルズ・ライク・ファンク」でバックボーカルを務め、ノエル・スキャッグスは「レッツ・ゲット・リタード」と「スメルズ・ライク・ファンク」で、デビ・ノヴァは「ラテン・ガールズ」でバックボーカルを務めた。[5] 2002年初頭、「シャット・アップ」のレコーディング中に、ウィル・アイ・アムは再びこの曲に必要な女性ボーカリストを探した。彼の最初の候補は、当時エデンズ・クラッシュのメンバーだったニコール・シャージンガーだった。彼はシャージンガーの当時の婚約者で311のニック・ヘクサムに頼んだが、彼女は彼女の申し出を断った。[8]その後、ウィル・アイ・アムは、2001年にブラック・アイド・ピーズと当時ファーギーがメンバーだったワイルド・オーキッドが出演したラジオ番組で知り合ったファーギーにオファーを出した。彼女はオファーを受け入れ、すぐにブラック・アイド・ピーズの正式メンバーとなり、アルバムの残りをグループと共にレコーディングした。[9]
音楽と歌詞
エレファンクは、 R&B、ラテン、ファンク、ダンスホール、ロック、ダンスなど、さまざまなジャンルを取り入れたヒップホップとポップのアルバムです。[10] [11] [12]歌詞のテーマは、パーティー、セックス、夢中になること、そしてそれほどではないが社会問題です。アルバムは、ホーンが吹き込まれた「南部風のラピッドラップ」の曲「Hands Up」で始まります。[13] [14]トランペットが主体の「Labor Day (It's a Holiday)」は、歌詞でアルコールとセックスに満ちた3日間の週末を祝います。[14] [15]「Let's Get Retarded」は、「気が狂って、今がその時だ / みんなじっと立っていられない、背骨をねじったりぶつけたり / てんかんのように頭を振る / クラブの中やベントレーの中で」などの歌詞でリスナーをパーティーに駆り立てます。[16]検閲版「Let's Get It Started」では、「知的障害」と「てんかん」という用語が置き換えられ、2022年再発盤のオリジナルトラックと置き換えられている。[17]ダンスホールトラック「Hey Mama」では、男性主人公が女性への魅力を表現している。[18] [19]「Shut Up」では、2人の恋人の口論から関係の終わりまでが詳細に描かれている。[6] 6曲目の「Smells Like Funk」は、匂いの充満した環境を描写し、大麻の消費をほのめかしている。[14]「Latin Girls」は、ギターリフが特徴の曲で、ラテンピアノとパーカッションを取り入れており、歌詞ではヒスパニック系女性を称賛している。[20] [14]ジャズの影響を受けた「Sexy」では、男性主人公が恋愛対象の女性とセックスする前に、彼女への愛情と尊敬を表現している。[11] [21]
「Fly Away」はロックの影響を受けたヒップホップの曲で、元恋人に別れを告げる内容である。一方、「The Boogie That Be」は「1980年代初期のビンテージなエレクトロファンク」の曲である。[11] [22]エレキギター主体のバラード「The Apl Song」では、apl.de.apが、かつて住んでいたフィリピンのゲットーについて、部分的にフィリピン語でラップしている。 [18] [23]パパ・ローチをフィーチャーした「Anxiety」は、主人公が「ストレスの多い妄想の中で自制心」を求めるラップメタルの曲である。 [14] [15] 『Elephunk』は、ジャスティン・ティンバーレイクをフィーチャーしたリードシングル「Where Is the Love?」で終了する。当初は9月11日の同時多発テロ後の不安を歌った曲だったが、この曲はテロ、米国政府の偽善、人種差別、ギャング犯罪、汚染、戦争、不寛容など多くの問題を取り上げており、コーラスの愛への呼びかけがこれらを結びつける要素となっている。「海外では、そうだ、私たちはテロを止めようとしている / しかし、米国には依然としてテロリストが住んでいる / 米国には、大手CIA /ブラッズ、クリップス、KKK」という歌詞は、これらの組織もテロリストであることを示唆している。[24]また、ブリッジの歌詞「戦争は続いているが、その理由は秘密だ」は、2003年のイラク侵攻とその開戦理由をほのめかしている。ウィル・アイ・アムは、人間の鼓動にインスピレーションを受けたというコード進行にこの曲の主なリズムを乗せた。「私は、「この曲には鼓動が必要だ」と思ったんだ」私は人間の心臓の引力と応答の呼びかけ、つまり私たちが毎日無意識のうちに、意識せずに聞いている鼓動やリズムが好きだったのです。」[7]
タイトルとアートワーク
ウィル・アイ・アムは2002年6月11日にブラック・アイド・ピーズの3枚目のスタジオアルバムのタイトルが『エレファンク』であると明かし、次のように説明した。「象は最速で素早い動物ではないが、滑らかに歩く。太くて、重い。ドン、ドン。象の動きが思い浮かぶだろう。それがアルバムのサウンドだ。トロンボーン、太いベースライン、太いグルーヴ、そして素晴らしく分厚いホーンのレイヤーとアレンジメントがたくさんある。まさにファットなファンクだ。」[6]
アルバム『エレファンク』のカバーは[BLK/MRKTデザインスタジオ、ロサンゼルス]がデザインし、マルクス・クリンコが撮影したグループメンバーの画像を使用している。[5]各メンバーが隅に描かれ、中央にはライトブルーの背景に象の頭のアートワークが描かれている。[25]このカバーはグループがブラック・アイド・ピーズとしてクレジットされた最初の例であり、 2018年に接頭辞を削除してこの名前は引退した。[25]また、グッディー・モブの『スティル・スタンディング』のカバーにも影響を受けている。
リリースとプロモーション
もともと2002年10月に発売される予定だったが、[6] エレファンクは2003年6月24日にA&Mレコード、インタースコープレコード、ウィル・アイ・アム・ミュージックグループから発売された。[26] 6月4日、ブラック・アイド・ピーズはジャスティン・ティンバーレイクとクリスティーナ・アギレラのザ・ジャスティファイド・アンド・ストリップト・ツアーにサポートアクトとして参加し、9月2日まで北米をツアーした。 [27]ツアーと並行して、グループは5月30日から8月31日までクラブツアーのヘッドライナーを務めた。 [ 27] 8月28日、 2003 MTVビデオ・ミュージック・アワードのプレショーで「Where Is the Love?」を披露した。 [28]イギリスとアイルランドでは、10月から11月にかけてアギレラのザ・ジャスティファイド・アンド・ストリップト・ツアーのソロ延長であるザ・ストリップト・ツアーのサポートアクトを務め、「Where Is the Love?」を演奏することでアルバムのプロモーションを行った。2003年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで「Shut Up」を披露し、 11月28日にはトップ・オブ・ザ・ポップスに出演した。[29] [30]米国では、2004年1月10日にサタデー・ナイト・ライブで「Where Is the Love?」と「 Hey Mama 」を披露した。 [31]グループは2月8日の第46回グラミー賞でも「Where Is the Love?」を再び披露し、この曲で2部門にノミネートされた。[32]国際的には、グループは1月から2月にかけてオーストラリアとニュージーランドで行われたビッグ・デイ・アウト、2月14日にシンガポールで開催されたMTVアジア・アワード2004、3月2日にイタリアで開催されたサンレモ音楽祭2004 、 3月13日にドイツで開催されたブラボー・スーパー・ショーでパフォーマンスを行い、アルバムのプロモーションを行った。 [33] [34] [35] [36]
3月、ブラック・アイド・ピーズは3度目のヘッドライン・ツアー『エレファンク・ツアー』に乗り出し、12月まで北米、アジア、ヨーロッパ、オセアニアをツアーした。[37] 5月24日、『エレファンク』は「 Let's Get It Started 」を収録して再発された。これは2004年のNBAプレーオフの宣伝に使われた「Let's Get Retarded」の再録バージョンである。[38] 5月26日には北米以外で『Behind the Bridge to Elephunk』と題されたビデオ・アルバムが発売され、ミュージック・ビデオ、舞台裏の映像、ライブ・パフォーマンスなどが収録された。[39] 8月、エレクトロニック・アーツ（EA）はブラック・アイド・ピーズが数曲をシム語で再録し、2004年のビデオゲーム『 The Urbz: Sims in the City』のサウンドトラック用に新曲を録音し、ゲームにプレイアブル・キャラクターとして登場すると発表した。[40]グループはエレファンクのプロモーション活動を続け、9月8日のファッション・ロックス、[41] 10月21日のMTVビデオ・ミュージック・アワード・ラティーノアメリカ2004、[42] 12月1日のVH1ビッグ・イン・'04アワード、[43] 2005年2月13日の第47回グラミー賞で「Let's Get It Started」を披露し、同曲でグループ初のグラミー賞である最優秀ラップ・パフォーマンス賞を獲得した。[44]発売から13年後、アルバムは2016年9月30日に初めてレコードで発売されました。[ 45 ] 2022年4月1日、このアルバムは「Let's Get Retarded」を除外して「Let's Get It Started」に置き換え、隠しトラック「Third Eye」と以前はイギリスのみのボーナストラック「Rock My Shit」と「What's Goin' Down」を含めて、世界中でデジタルダウンロードとストリーミングで再リリースされました。[46]
シングル
「Where Is the Love? 」は、2003年5月12日にアルバム『エレファンク』のリードシングルとして発売された。 [47]この曲はグループにとって大ヒットとなり、米国ビルボードホット100で初のトップ10シングルとなり、最高8位を記録した。[2]この曲は、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、デンマーク、ドイツ、アイルランド、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ルーマニア、スウェーデン、スイス、英国のチャートで首位を獲得したほか、ヨーロッパホット100シングルや米国メインストリームトップ40でも首位を獲得した。[48] [49] [50]この曲は、英国で2003年のベストセラーシングルとなった。[51]このデジタルシングルは、米国で50万ユニットを売り上げ、2004年10月25日に米国レコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。 [52]音楽評論家からの当初の評価はまちまちだったが、この曲は第46回グラミー賞（2004年）でレコード・オブ・ザ・イヤーと最優秀ラップ/歌唱コラボレーションにノミネートされた。 [53]この曲のミュージックビデオはイーストロサンゼルスで撮影され、ウィル・アイ・アムとタブーは音楽を使って世の中の何が間違っているかを人々に伝えるソウルミュージックのロードデュオとして、ファーギーは疑問符の付いたステッカーをあらゆるところに貼って人々に愛はどこにあるのかを尋ねる平和推進者として、そしてapl.de.apは人々に真実を伝えるために犯罪行為を利用して逮捕された犯罪者として登場している。[54]
「シャット・アップ」は、エレファンクの2枚目のシングルとして2003年9月8日に発売された。 [55]アメリカでは前作ほど成功せず、ビルボードホット100入りは果たせなかった。しかし、「ホエア・イズ・ザ・ラブ？」の国際的な商業的成功を再現し、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、フランス、ドイツ、アイルランド、イタリア、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ルーマニア、スウェーデン、スイスではチャートのトップに立ち、ヨーロッパのホット100シングルにもなった。[56] [57] [58]このデジタルシングルは、アメリカで50万枚の売り上げを記録し、2005年5月19日にRIAAからゴールド認定を受けた。[59]この曲のミュージックビデオはザ・マロイズが監督し、男女の戦いをテーマにしたオペラをフィーチャーしており、ウィル・アイ・アムとタブーがファーギーの求婚者を演じ、apl.de.apが指揮者を務めている。プッシーキャット・ドールズのキンバリー・ワイアットとカーミット・バチャー、ブリンク182のトラヴィス・バーカー、クレイジー・タウンのシフティ・シェルショック、フランスの歌手アフィダ・ターナーがカメオ出演している。[54]
「ヘイ・ママ」は、エレファンクの3枚目のシングルとして2004年1月12日にリリースされました。 [60]この曲は、前作より進歩し、米国のビルボードホット100で23位まで上昇し、メインストリームトップ40でも8位まで上昇しました。 [2] [50]国際的には、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、クロアチア、デンマーク、ドイツ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、スイス、イギリスでトップ10入りし、ヨーロッパのホット100シングルにも入りました。[61] [62] [63]このデジタルシングルは、米国で50万ユニットを売り上げ、2004年10月25日にRIAAによってゴールド認定されました。[64]この曲は批評家から絶賛され、第47回グラミー賞（2005年）で最優秀ラップソングにノミネートされました。 [53]ミュージックビデオでは、サイケデリックなリンボ、白黒の縞模様の部屋、ナイトクラブで演奏するグループが登場します。[54] 2004年のMTVビデオミュージックアワードでは、最優秀振付賞を受賞し、最優秀ダンスビデオと最優秀ヒップホップビデオにノミネートされました。[65] [66]
2004年4月、「Let's Get Retarded」は2004年のNBAプレーオフのプロモーションで使用するために再録音され、「Let's Get It Started 」と改名されたことが発表された。[67]当初はシングルとして計画されていなかったが、新しいバージョンは非常に好評だったため、2004年6月1日にエレファンクの4枚目で最後のシングルとしてリリースされた。 [68]この曲は米国のビルボードホット100で最高21位に達し、 [2]オーストラリア、カナダ、チェコ共和国、フランス、ニュージーランドでトップ10に達した。[69]このデジタルシングルは、米国で300万ユニットを売り上げ、2012年6月29日にRIAAによってトリプルプラチナに認定された。[68]この曲は批評家からも絶賛され、第47回グラミー賞でグループ初のグラミー賞、最優秀ラップ・パフォーマンス賞（デュオまたはグループ）を受賞し、年間最優秀レコード賞と最優秀ラップ・ソング賞にもノミネートされた。 [53]この曲のミュージック・ビデオでは、夜のロサンゼルスを舞台にグループが精力的に演奏する様子が映し出されている。[70]
受容と遺産
現代の反応
エレファンクは発売時に音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。主流の評論家のレビューに100点満点で標準化した評価を与えるMetacriticでは、アルバムは15件のレビューに基づいて平均66点を獲得しており、概ね肯定的な評価を示している。 [71] AllMusicのジョン・ブッシュは、エレファンクは「現代の（ほとんど）非商業的なヒップホップの中で最も限界を押し広げる作品のいくつかを持っている」と書いている。 [72] [79]ドロウンド・イン・サウンドのクリス・ネットルトンはこのアルバムを称賛し、「このレコードは一流のラップ、一流の曲、一流の楽器でいっぱいです。表面的に見れば、記憶に残る曲、心に残るフックでいっぱいのアルバムですが、深く見てみると、上から下までその質がわかります。」と書いている。[76]ヴィレッジ・ヴォイス誌の消費者ガイドで、ロバート・クリストガウはアルバムを「2003年で最も輝かしいポップ・アルバム」と呼び、「グループは相変わらず信じられないが、ポップにおいてはそれは単なる美的ニュアンスのひとつに過ぎない」とコメントした。[78] HipHopDXのKB・ティンダルはアルバムを「リフ、ファンク、韻、ボーカル、ビートのコラボレーションであり、独創性が散漫なため、ところどころで勢いが失われているが、それでもしっかりした作品だ」と評した。[20] PopMattersのテリー・ソーヤーはアルバムを「今年必須のヒップホップ・レコードの1つ」と呼び、「ノンストップのフックとハンプを落とし、ほとんどミスステップがなく、否定できないドキドキする喜びがたっぷり詰まったアルバムだ」と付け加えた。[14] musicOMHのビル・レヘインもこのアルバムを賞賛し、次のように書いている。「エレファンクで、このオルタナティブ・ラップ・クルーは、ギャングスタ・スタイルとは対照的な異なるスタイルのヒップホップを提供することで、自分たちがまさにそれであるということを再び証明した。その雰囲気が好きな人は手を挙げてください。」[18]
エヴァン・セルピックの『エンターテインメント・ウィークリー』は『エレファンク』にあまり好意的なレビューを与えず、「彼らはダンスホール（『Hey Mama』）、サルサ（『Latin Girls』）、ニューメタル（パパ・ローチとの『Anxiety』）にさえも挑戦しているが、かつてはスマートな響きだったラップ集団にとって最大の問題は、恐ろしく陳腐なシングル『Where Is the Love?』だ。長年のファンが『ピーズはどこにいるの?』と思うには十分だ」と述べた。[12]アーネスト・ハーディはアルバムの最後の2曲を批判し、「陳腐な観察、説教臭い歌詞、MTV風の態度が、細部まで行き届いたプロダクションの上に浮かんでいる」と述べた。[13]ブレンダーの執筆者ジョセフ・パテルはアルバムを「単純すぎる」と評し、反復的なリフレインを批判した。[75] AVクラブのネイサン・ラビンは、アルバムについて「『Hands Up』、『Labor Day (It's A Holiday)』、ダンスホール風の『Hey Mama』など、ダンストラックが盛りだくさんで雑然としていて、キャッチーさやキャッチーさがない、がっかりするスタートを切った。しかし、アルバムの半分くらいからペースが落ち着いてきて、制作がよりスムーズで繊細になり、爽快なほど洗練されていく」と評した。[74]カナダの出版物Exclaim!に寄稿したデル・F・カウィーは、「このグループがカバーしようとしている音楽の幅広さを考えると、単純化された歌詞は、キャッチーなコーラスから次のコーラスへと移るための手段としてしか機能していない」と批判した。[80]原理主義プロテスタント系出版物Plugged Inのボブ・ワリシェフスキーは、アルバムの性的なテーマや冒涜的な表現に異議を唱えた。[15]
遡及的影響
『エレファンク』とそのシングルは、ブラック・アイド・ピーズをスターダムに押し上げ、ポップカルチャーのアイコンとしての地位を固めたとされている。[83] [84] [85]このアルバムは、グループにとっての画期的なレコードであり、多くの国でチャート入りした最初のアルバムであると同時に、アメリカレコード協会（RIAA）によって認定された最初のアルバムとなった。[86]特に、リードシングル「Where Is the Love?」は、このグループを世界的に活躍できるアーティストとして確立させたとされている。Micのケイティ・シャープによると、 「このアルバムは、LA出身の風変わりなラップグループを世間の注目を集めた。突然、ラップのマッチョな態度やポップの浅はかさに対抗する強力な力が生まれた。9/11をきっかけに世界平和についての鋭い文化的批判を届けるキャッチーな曲が生まれたのだ。そして、この曲は世界的に大ヒットした。」[84]
このアルバムは、グループにとってファーギーをフィーチャーした最初のアルバムであり、ファーギーは「ブラック・アイド・ピーズがポップスターに上り詰める上での主な推進力となった。彼女は男性ばかりのグループにセクシーさをもたらしただけでなく、キャッチーなフックを重視した」とも評されている。[84] エレファンクは、ファーギーとウィル・アイ・アムをそれぞれ世界的に有名にした功績も認められている。[84]しかし、グループの新たな商業的成功とファーギーの登場は、一部の批評家からグループの音楽の質の低下と受け止められ、グループは売国奴だと非難された。[83] [84]スラント・マガジンの執筆者、サル・チンクエマニは次のように述べている。「ブラック・アイド・ピーズの2003年のブレイクスルー・アルバム『エレファンク』は、ゆっくりと成功へと向かっていった。このアルバムを苛立たしいほどキャッチーな曲で埋め尽くしたのは、賞賛せずにはいられない大胆で大胆な動きであり、新メンバーのステイシー・ファーガソンの助けを借りて、ピーズをフージーズ風からどこにでも存在するポップ・スーパーグループへと変貌させた。」[87]
エレファンクの全世界でのサポートを行ったエレファンク・ツアー（2004年）中に、ブラック・アイド・ピーズは4枚目のスタジオアルバム『モンキー・ビジネス』の制作を開始した。[88]このアルバムは2005年5月25日にリリースされ、グループ初のUSビルボード200トップ10アルバムとなり、初登場2位となった。また、USビルボードホット100トップ3入りした初のシングル2曲、「ドント・ファンク・ウィズ・マイ・ハート」と「マイ・ハンプス」を生み出した。
『エレファンク』の発売から10年後、ウィル・アイ・アムは、ブラック・アイド・ピーズの当時のレーベルであるA&Mレコードの代表者がアルバム用に制作された曲、「Where Is the Love?」、「Shut Up」、「Let's Get Retarded」をヒット曲とは見なさず気に入らなかったことを明かした。[89]彼はさらに、「俺とapl.de.apは『なあ、これが俺たちの最後のレコードになるなら、俺たちみたいなグループの多くが解雇されていく。俺たちが作りたいレコード、俺たちのレコードを作ろう』って思ったんだ。それで『エレファンク』が俺たちのレコードになったんだ」と付け加えた。[89] A&Mの最初の反応にもかかわらず、前述の3曲はすべてシングルとしてリリースされ、受賞歴のある国際的なヒットとなった。
賞賛
商業的パフォーマンス
『エレファンク』は国内外で隠れたヒット作となった。米国では、 2003年7月12日付のビルボード200チャートで初登場33位となり、初週の売り上げは31,000枚となった。[99] [100]発売7週目には26位まで上昇した。[101]チャート内で1年間変動した後、再発によりアルバムの売り上げが押し上げられ、2004年6月26日には新たなピークとなる14位に達した。 [102] 2022年現在、ビルボード200に合計106週間ランクインしている。 [103] 2004年12月3日、アルバムは米国で200万枚出荷され、全米レコード協会（RIAA）からダブルプラチナ認定を受けた。2011年までに、米国で300万枚以上を売り上げた。[104]カナダでは、アルバムは2004年1月14日に8位でデビューし、[105] 11週目に2位まで上昇した。[106] 2005年12月15日、カナダレコード協会（CRIA）から7倍プラチナ認定を受けた。[107]
イギリスでは、『エレファンク』は2003年8月23日付のUKアルバムチャートで94位に初登場し、6週目にトップ10入りした。 [108] 2004年1月17日、アルバムは最高位3位に達し、4週連続でその位置を維持した。[108]一方、2003年12月6日付のUK R&Bアルバムチャートでは最高位を獲得した。 [109] 2013年7月22日、イギリスレコード産業協会（BPI）から5倍プラチナ認定を受け、イギリスで160万枚を売り上げた。[110]アルバムはスイスで60位で初登場し、5か月間チャートを上昇した後、1位に達した。[111]フランスでは、2003年7月に115位で初登場し、6か月後に元々は最高位3位となった。[112] 2004年8月の再発後、アルバムは最高2位を記録し、その後すぐにプラチナ認定を受けた。[113]ヨーロッパの他の地域では、アルバムはオーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、イタリア、ノルウェー、ポルトガル、スコットランド、スペイン、スウェーデンでトップ10入りを果たし、ヨーロッパトップ100アルバムでも最高2位となった。[112] [114]ヨーロッパで300万枚を売り上げ、国際レコード産業連盟（IFPI）からトリプルプラチナ認定を受けた。 [115]
エレファンクはオセアニアでも商業的に成功した。オーストラリアでは初登場50位、1年チャートインした後の2004年8月29日にチャートトップに上り、合計70週間チャートインした。[116]このアルバムはオーストラリアレコード協会（ARIA）からクアドラプルプラチナに認定されている。 [117]ニュージーランドでは初登場11位、トップ30内で数ヶ月変動した後、2004年4月19日に最高2位に達した。[118]このアルバムはレコーデッドミュージックNZ （RMNZ）からクアドラプルプラチナに認定されている。[119] 2013年9月現在、世界中で900万枚以上を売り上げている。[89]
トラックリスト
すべてのトラックはwill.i.amによってプロデュースされました。[g]
人事
クレジットはElephunkのライナーノーツより引用。[5]
- apl.de.ap – ボーカル（トラック 1～3、6、7、11～13）、ドラムプログラミング（トラック 11）、プロデュース（トラック 11）
- トラヴィス・バーカー– ドラム (トラック 15)
- Printz Board –ホルン(トラック 2)、トランペット (トラック 7)、クラビネット(トラック 13)、Moog シンセサイザー(トラック 13)
- レイ・ブレイディ– ギター（トラック5と9）
- デビッド・バックナー– ドラム (トラック 12)
- デイヴィー・チェグウィデン – パーカッション（トラック 7）
- J. カーティス – ギター (トラック 5、7、11、13)
- テリー・デクスター– バックボーカル（トラック6）
- ディラン・ドレスドウ–エンジニアリング（トラック 1、2、4～9、13、15）、追加ボーカルエンジニアリング（トラック 3）
- トビン・エスペランス– ベースギター（トラック12）
- ロン・フェア– エグゼクティブ・プロデュース、プロデュース（トラック 13）、追加ボーカル・プロデュース（トラック 5）、ピアノ（トラック 7）
- ファーギー– ボーカル（トラック1～5、8～11、13、14）
- マイク・フラタントゥーノ – ベースギター (トラック 1～3、6、13～15、ギターロン(トラック 7)、ダブルベース(トラック 13)、アコースティックギター (トラック 13)
- ブライアン・"ビッグ・ベース"・ガードナー–マスタリング
- キース・ハリス– ドラム、パーカッション、キーボード
- タル・ヘルツバーグ – 追加エンジニアリング (トラック 5 と 13)
- ジェリー・ホートン– ギター (トラック 12)
- ティッパ・アイリー– ボーカル（トラック4）
- 石関 淳 – エンジニアリング (トラック 10)
- マルクス・クリンコ– 写真
- クリス・ロード・アルジ–ミキシング（トラック 12）
- ジョン・レジェンド– ボーカル（トラック10）
- トニー・マセラティ– ミキシング（トラック1～9、11、13～15）
- セルジオ・メンデス– ピアノ (トラック8)
- デビ・ノヴァ– ボーカル（トラック 7）
- ティム・オリングレフ – ホルン (トラック 2)、サックス (トラック 7)、フルート(トラック 7)
- ジョージ・パジョン– ギター (トラック 1、3、5～8、10、13、15)
- インドラニ・パル・チャウドゥリ– 写真
- チャック・プラダ – パーカッション（トラック 7 と 14）
- ダンテ・サンティアゴ– バックボーカル（トラック1、3、4、6、10、14、15）、ボーカル（トラック7）、A&Rアーティストコーディネーション
- ノエル・スキャッグス– バックボーカル（トラック3と6）
- ジェイコビー・シャディックス– ボーカル（トラック 12）
- Christine Sirois – エンジニアリングアシスタント (トラック 1、5～7、13)
- タブー– ボーカル（トラック1～3、5～7、9、13）
- ジャスティン・ティンバーレイク– ボーカル（トラック13）
- ジェイソン・ヴィラロマン – エンジニアリング (トラック 11)
- will.i.am – ボーカル (トラック 1～10、12～15)、Moog シンセサイザー (トラック 1、4、5、8～11、13)、ドラムプログラミング (トラック 1、4、6～10)、クラビネット (トラック 12、13)、ドラム (トラック 2)、ピアノ (トラック 2)、Wurlitzer エレクトリックピアノ(トラック 4)、シンセサイザー (トラック 10)、エグゼクティブプロダクション、プロデュース (全トラック)、エンジニアリング (トラック 2～4、8、9、12、14)、ミキシング (トラック 10、14)
- テレンス・ヨシアキ – ドラム（トラック3と7）、パーカッション
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
注記
- ^アジア特別版のジャケットは「 Shut Up 」のシングルジャケットと同じ。[1]
- ^ トラック1、5～7、13
- ^ トラック2、10、11
- ^ トラック 1、3～5、7～10、13
- ^ トラック12
- ^ トラック6
- ^ 「The Apl Song」は apl.de.apが共同プロデュースし、「Where Is the Love?」はロン・フェアが、「Rock My Shit」はPoet Named Lifeが共同プロデュースした。[5]
参考文献
- ^ ブラック・アイド・ピーズ(2004). Elephunk (アジアン・スペシャル・エディション) (CD+VCD). 香港:ユニバーサル ミュージック グループ.
- ^ abcd 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。 2022年12月31日閲覧。
- ^ abc Moss, Corey (2004年2月4日). 「Road To The Grammys: The Making Of Black Eyed Peas' 'Where Is The Love'」. MTV News . 2004年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
- ^ ハリントン、リチャード（2004年4月9日）。「ブラック・アイド・ピーズ、愛を見つける」ワシントン・ポスト。 2023年1月2日閲覧。
- ^ abcdefgh ブラック・アイド・ピーズ(2003). Elephunk (CD ライナーノーツ). A&M Records、Interscope Records、will.i.am Music Group。
- ^ abcd Moss, Corey (2002年6月13日). 「Black Eyed Peas Exhibit New Breed Of Elephunk On Upcoming LP」. MTV News . 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ abc Vincent, Alice (2018年5月4日). 「『Where is the Love』の制作について語るウィル・アイ・アム：「ヒット作を作ろうとしていたわけじゃない」」デイリー・テレグラフ. 2023年1月2日閲覧。
- ^ キリアジス、ステファン（2017年6月2日）。「ニコール・シャージンガーはブラック・アイド・ピーズからファーギーを追い出したのか？『彼らは何年も前に最初に私に頼んだ』」デイリー・エクスプレス。 2023年1月2日閲覧。
- ^ フィン、ナタリー（2017年12月7日）。「どん底から復活したファーギーのドラマティックな物語」E!ニュース。 2023年1月2日閲覧。
- ^ グリーソン、シニード (2003 年 8 月 18 日)。 「ブラック・アイド・ピーズ – エレファンク」。アイルランド: RTÉ 。2023 年1 月 2 日に取得。
- ^ abc Juon, Steve (2003年7月1日). 「Black Eyed Peas :: Elephunk」. RapReviews . 2023年1月2日閲覧。
- ^ abc Serpick, Evan (2003年6月27日). 「Elephunk」. Entertainment Weekly . 2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
- ^ abc ハーディ、アーネスト (2003年6月18日). 「エレファンク」.ローリングストーン誌. 2023年1月2日閲覧。
- ^ abcdef Sawyer, Terry (2003年7月17日). 「Black Eyed Peas: Elephunk」. PopMatters . 2023年1月2日閲覧。
- ^ abc Waliszewski, Bob. 「Elephunk」. PluggedIn . 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Let's Get Retarded 歌詞」Genius . 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Let's Get It Started 歌詞」Genius . 2023年1月2日閲覧。
- ^ abc Lehane, Bill (2003年8月11日). 「Black Eyed Peas – Elephunk」. musicOMH . 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Hey Mama 歌詞」。Genius 。 2023年1月3日閲覧。
- ^ abc Tindal, KB (2003年7月23日). 「Black Eyed Peas – Elephunk」. HipHopDX . 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – セクシーな歌詞」。Genius 。 2023年1月3日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – フライ・アウェイ 歌詞」Genius . 2023年1月3日閲覧。
- ^ 「Black Eyed Peas – The Apl Song Lyrics」. Genius . 2023年1月3日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Where Is the Love? 歌詞」Genius . 2023年1月3日閲覧。
- ^ ab ブラック・アイド・ピーズ(2003). Elephunk (CD 表紙). A&M Records、Interscope Records、will.i.am Music Group。
- ^ abc 「アメリカのアルバム認定 - ブラック・アイド・ピーズ - エレファンク」。アメリカレコード協会。 2019年5月23日閲覧。
- ^ ab “ブラック・アイド・ピーズがジャスティン/クリスティーナ・ツアーに参加”.ビルボード. 2003年5月15日. 2023年1月1日閲覧。
- ^ 2003 MTVビデオミュージックアワード。ニューヨーク市：MTV。2003年8月28日。
- ^ 2003 MTVヨーロッパミュージックアワード。エディンバラ、スコットランド：MTV。2003年11月6日。
- ^ 「スターたちが新しいトップ・オブ・ザ・ポップスに出演」BBC 2003年11月25日2023年1月1日閲覧。
- ^ 「サタデー・ナイト・ライブ – シーズン29 エピソード9: ジェニファー・アニストン/ブラック・アイド・ピーズ」Metacritic 。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 第46回グラミー賞. ロサンゼルス: CBS . 2004年2月8日.
- ^ 「写真：ビッグ・デイ・アウトのステージ上のブラック・アイド・ピーズ」ニュージーランド・ヘラルド2004年1月16日。 2023年1月1日閲覧。
- ^ Chi, Minnie (2004年1月23日). 「2004 MTV Asia AwardsでLove is in the Air」. UCLA International Institute . 2023年1月1日閲覧。
- ^ アンセルミ 2009
- ^ 「米国のポップグループ「ブラック・アイド・ピーズ」の歌手ファーギーが、2004年3月13日、ドイツのハノーバーで開催されたテレビ音楽番組「ブラボー・スーパーショー2004」で、バンドメンバーのウィル・アイ・アムとアプル・デ・アプとともに演奏する」。アラミー。2004年3月13日。 2023年1月1日閲覧。
- ^ “Black Eyed Peas Tour Dates”. Lyrics on Demand . 2023年1月1日閲覧。
- ^ ab “The Black Eyed Peas – Elephunk – CD”. Walmart . 2004年5月24日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「Black Eyed Peas – Behind The Bridge To Elephunk」。スウェーデン：ベンガンズ。2004年5月26日。 2023年1月1日閲覧。
- ^ Thorsen, Tor (2004年8月25日). 「Black Eyed Peas getting down with The Urbz」. GameSpot . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ、『ファッション・ロックス』に出演」アイリッシュ・エグザミナー2004年8月13日2023年1月1日閲覧。
- ^ 「ジュリエタ・ベネガスが3つの『Tongues』でMTVビデオ・ミュージック・アワード・ラテンアメリカ2004の受賞者のトップに。続いてカフェ・タクバとマルーン5が2つ」。Top40-Charts。2004年10月22日。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「VH1 BIG IN '04: THAT'S HOT」。Hits Daily Double。2004年12月2日。 2023年1月1日閲覧。
- ^ エデルストーン、スティーブン（2019年2月10日）。「グラミー賞史上最悪のパフォーマンス：2005年グラミー賞オープニングメドレーを分析」。ペースト。 2023年1月1日閲覧。
- ^ ab “The Black Eyed Peas – Elephunk – Vinyl”。ウォルマート。2016年9月30日。 2022年12月30日閲覧。
- ^ abc 「ブラック・アイド・ピーズ – エレファンク」。Apple Music 。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」。ラジオ＆レコード。第1503号。2003年5月9日。30ページ。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Where Is The Love?」ARIAトップ50シングル。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Eurochart」（PDF）。ビルボード。第115巻第41号。2003年10月11日。79ページ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ ab 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ポップソング）」。ビルボード。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF）UKChartsPlus。2010年5月2日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ブラック・アイド・ピーズ - Where Is The Love」。アメリカレコード協会。 2022年12月31日閲覧。
- ^ abcde 「ブラック・アイド・ピーズ」。ザ・レコーディング・アカデミー。2020年11月23日。 2022年12月31日閲覧。
- ^ abc ブラック・アイド・ピーズ(2004). Behind the Bridge to Elephunk (DVD). A&M Records、Interscope Records、will.i.am Music Group。
- ^ 「Going for Adds」。ラジオ＆レコード。第1520号。2003年9月5日。24ページ。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Shut Up」. ARIAトップ50シングル. 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Eurocharts」（PDF）。ビルボード。第115巻第51号。2003年12月20日。73ページ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 14/2004」 (チェコ語)。 IFPIČR. 2004 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ブラック・アイド・ピーズ - シャット・アップ」。アメリカレコード協会。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」。ラジオ＆レコード。第1537号。2004年1月9日。24ページ。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Hey Mama」. ARIAトップ50シングル. 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Eurocharts」（PDF）。ビルボード。第116巻第18号。2004年5月1日。57ページ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 – ブラック・アイド・ピーズ – ヘイ・ママ」。アメリカレコード協会。 2022年12月31日閲覧。
- ^ ab 「ジェイ・Zが2004 MTV VMAノミネーションでトップに」。ビルボード。2004年7月27日。 2022年12月31日閲覧。
- ^ ab “2004 MTV Video Music Awards Winners”. Billboard . 2004年8月30日. 2022年12月31日閲覧。
- ^ “For the Record: Quick News on Black Eyed Peas, Xzibit, Nickelback, Nelly Furtado, The Roots, Danger Mouse & More”. MTV . 2004年4月5日. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - ブラック・アイド・ピーズ - Let's Get It Started」。アメリカレコード協会。2022年12月31日閲覧。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Let's Get It Started」. ARIA トップ50シングル. 2022年12月31日閲覧。
- ^ ブラック・アイド・ピーズ(2004). Let's Get It Started (マキシCDシングル). イギリス:ポリドール・レコード.
- ^ ab 「The Black Eyed PeasのElephunkのレビュー」Metacritic 。 2011年5月24日閲覧。
- ^ ab ブッシュ、ジョン。「エレファンク - ブラック・アイド・ピーズ」。オールミュージック。 2011年5月24日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ：エレファンク」。オルタナティブ・プレス（182）：118。2003年9月。
- ^ ab ラビン、ネイサン (2003年7月14日). 「ブラック・アイド・ピーズ：エレファンク」. AVクラブ. 2023年1月2日閲覧。
- ^ ab Patel, Joseph (2003年8月). 「The Black Eyed Peas: Elephunk」. Blender (18): 120. 2004年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月2日閲覧。
- ^ ab Nettleton, Chris (2004年5月10日). 「アルバムレビュー：Black Eyed Peas – Elephunk」. Drowned in Sound . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
- ^ 「Breakdown」. Spin . 19 (8): 119. 2003年8月. 2017年6月2日閲覧。
- ^ ab Christgau, Robert (2004年1月27日). 「Parts of the Elephunk」. The Village Voice . 2011年5月24日閲覧。
- ^ 「Elephunk - Black Eyed Peas」。Billboard。2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月8日閲覧。
- ^ Cowie, Del F. (2003年8月1日). 「Black Eyed Peas Elephunk」. Exclaim! . 2023年1月2日閲覧。
- ^ ブラケット＆ホアード 2004、77ページ
- ^ Weingarten, Christopher R. 「Black Eyed Peas: Album Guide」。ローリングストーン誌。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月2日閲覧。
- ^ ab 「ブラック・アイド・ピーズがイージー・Eの『ルースレス・レコード』から主流のポップ・センセーションに至るまで」The Culture Crypt 2022年6月19日2023年1月2日閲覧。
- ^ abcde Sharp, Katie (2014年10月23日). 「ブラック・アイド・ピーズは音楽史上最大の悲劇の一つ」. Mic . 2023年1月2日閲覧。
- ^ Sanneh, Kelefa (2005年6月6日). 「Clean-Scrubbed Peas Rap in a Phunky Groove」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年1月2日閲覧。
- ^ Mitchell, Gail (2009年5月22日). 「Black Eyed Peas: 'END' Cover Story」. Billboard . 2023年1月2日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2005年6月3日). 「Review: The Black Eyed Peas, Monkey Business」. Slant Magazine . 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズが『ビジネス』に戻る」ビルボード2005年6月11日2023年1月2日閲覧。
- ^ abc 「愛はどこに？ブラック・アイド・ピーズのレーベルは『エレファンク』を気に入らなかった」CNBC 2013年9月10日2022年12月30日閲覧。
- ^ “2003 Billboard Music Awards Winners”. Billboard . 2003年12月10日. 2023年1月2日閲覧。
- ^ “キャメロン・ディアスとマイク・マイヤーズが、4月3日土曜日にニコロデオンの第17回キッズ・チョイス・アワードのライブ中継の共同司会者に決定”. 2004年1月19日. 2019年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
- ^ “VIDEOS歴代VMAJアーカイブ2004年│MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007”. MTVジャパン。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 2 日に取得。
- ^ “2004 Teen Choice Awards winners list”. Moono . 2004年8月16日. 2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
- ^ 「Les MTV Europe Music Awards 2004」。Music in Belgium（フランス語）。2004年10月9日。 2023年1月2日閲覧。
- ^ “2004 Billboard Music Awards Finalists”. Billboard . 2004年11月30日. 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「MTVアワード」。The Age。2005年3月4日。 2023年1月2日閲覧。
- ^ 2005 MTVビデオミュージックアワードジャパン（授賞式）。東京ベイNKホール：MTVジャパン。2005年5月29日。
- ^ 2005 MuchMusic Video Awards (授賞式)。カナダ: MuchMusic。2005年6月19日。
- ^ Harris, Chris (2005年6月15日). “Coldplay Beat Peas And Stripes By A Mile With X&Y”. MTV News . 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ “Billboard 200”. Billboard . 2003年7月12日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ “Billboard 200”. Billboard . 2003年8月23日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ “Billboard 200”. Billboard . 2004年6月26日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ ab 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2011年5月24日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011年3月9日). “Week Ending March 6, 2011: Albums: Across The Pond”. Chart Watch . Yahoo! Music . 2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “Billboard Canadian Albums”. Billboard . 2004年1月17日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ “Billboard Canadian Albums”. Billboard . 2004年3月27日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ ab 「カナダのアルバム認定 - ブラック・アイド・ピーズ - エレファンク」。ミュージック・カナダ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年4月3日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年7月4日閲覧。
- ^ ab 「British album certificates – Black Eyed Peas – Elephunk」。British Phonographic Industry 。 2019年5月23日閲覧。
- ^ ab 「Swisscharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk」。Hung Medien。2011年5月24日閲覧。
- ^ abcdef 「Lescharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk」。Hung Medien。2011年5月24日閲覧。
- ^ ab 「フランスのアルバム認定 – ブラック・アイド・ピーズ – エレファンク」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2019 年5 月 23 日に取得。
- ^ ab 「Hits of the World – Eurocharts – Album」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2004年3月27日。55ページ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ ab 「IFPI Platinum Europe Awards – 2005」。国際レコード産業連盟。2021年5月24日閲覧。
- ^ ab 「Australiancharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk」。Hung Medien。2011年5月24日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2004アルバム」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。2019年5月23日閲覧。
- ^ ab 「Charts.nz – The Black Eyed Peas – Elephunk」。Hung Medien。2011年5月24日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのアルバム認定 - ブラック・アイド・ピーズ - エレファンク」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ ab "エレファンク" [エレファンク] (日本語).日本：オリコン。 2003 年 8 月 20 日。2022 年12 月 30 日に取得。
- ^ ブラック・アイド・ピーズ. 「Elephunk [Explicit Lyrics]: Amazon.co.uk: ミュージック」. Amazon.co.uk . 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「Elephunk: Music」Amazon 。 2014年8月10日閲覧。
- ^ ab “Elephunk (Expanded Edition)”。Interscope Records。2023年12月8日。 2024年4月3日閲覧– Spotify経由。
- ^ 「Elephunk [ボーナスCD] - The Black Eyed Peas | リリース情報、レビュー、クレジット」。AllMusic。2004年5月25日。 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「ビルボード アルゼンチンアルバムチャート」(PDF) .ビルボード. 2004年10月9日. p. 51 . 2023年12月26日閲覧。
- ^ 「ARIA Urban Chart – Week Commencing 10th October 2005」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会(815): 16。2005年10月10日。 2008年2月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年4月16日閲覧– Pandora Archive経由。
- ^ 「Austriancharts.at – The Black Eyed Peas – Elephunk」（ドイツ語）。Hung Medien。2004年3月13日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – The Black Eyed Peas – Elephunk」（オランダ語）。Hung Medien。2021年5月24日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – The Black Eyed Peas – Elephunk」（フランス語）。Hung Medien。2021年5月24日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2021年5月25日閲覧。
- ^ “R&B : Top 50”. Jam!. 2003年12月18日. 2003年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – The Black Eyed Peas – Elephunk」。Hung Medien。2011年5月24日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – The Black Eyed Peas – Elephunk」（オランダ語）。Hung Medien。2011年5月24日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ：エレファンク」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2011 年 5 月 24 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – The Black Eyed Peas – Elephunk」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年5月25日閲覧。
- ^ “Charts”. www.ifpi.gr. 2004年6月5日. 2004年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2004. 18. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 9 月 1 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography The Black Eyed Peas」. Hung Medien. 2021年5月25日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk」。Hung Medien。2011年5月24日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk」。Hung Medien。2011年5月24日閲覧。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - 公式小売売上高チャート”. OLiS。ポーランドレコード協会。
- ^ 「Portuguesecharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk」。Hung Medien。2016年4月27日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Spain」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2004年3月27日。54ページ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk」。Hung Medien。2011年5月24日閲覧。
- ^ 「The Black Eyed Peas | Artist | Official Charts」。UKアルバムチャート。2011年5月24日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」ビルボード。2020年7月10日閲覧。
- ^ 「ARIA 2003年末アルバムチャート」オーストラリアレコード産業協会。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「2003年ベストセラーアルバム」Recorded Music NZ . 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2003」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2020 年7 月 10 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2003”.ヒットパレード.ch 。2020 年7 月 10 日に取得。
- ^ 「2003年UKアルバムチャート」(PDF) . ChartsPlus . 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2003」.ビルボード. 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「2003年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「ARIA 2004年末アルバムチャート」オーストラリアレコード産業協会。 2020年7月10日閲覧。
- ^ “ヤーレシットパレード アルベン 2004”. austriancharts.at 。2020 年7 月 10 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2004”.ウルトラトップ。2020 年7 月 10 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2004”.ウルトラトップ。2020 年7 月 10 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2004”. dutchcharts.nl 。2020 年7 月 10 日に取得。
- ^ 「Tops de l'année – トップ アルバム 2004」（フランス語）。 SNEP 。2020 年7 月 10 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2020 年7 月 10 日に取得。
- ^ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2004」（ハンガリー語）。マジャル語 ハングルメツキアドク ショヴェツェゲ。2021 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「Classifica Annuale 2004 (dal 29.12.2003 al 02.01.2005) – Album & Compilation」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「2004年ベストセラーアルバム」Recorded Music NZ . 2021年7月22日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2004」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2020 年7 月 10 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2004”.ヒットパレード.ch 。2020 年7 月 10 日に取得。
- ^ 「UK Year-End Chart 2004」（PDF）。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2004」ビルボード。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「トップR&B/ヒップホップアルバム – 2004年末」。ビルボード。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「2004年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップ アルバム 2005」（フランス語）。 SNEP 。2020 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「The Official UK Albums Chart 2005」（PDF）UKChartsPlus。2020年7月10日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2005」ビルボード。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「ARIA 00年代のトップ100アルバム」ARIA、2010年1月。 2020年1月16日閲覧。
- ^ 「The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100」。Music Week。ロンドン、イギリス：United Business Media：19。2010年1月30日。
- ^ 「音楽の10年 - チャート - ビルボードトップ200アルバム」(PDF)。ビルボード。2009年12月19日。164ページ。 2021年8月31日閲覧- World Radio History経由。 PDFアーカイブの168ページ目。
- ^ ab 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2009 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ブラック・アイド・ピーズ - エレファンク」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「ブラジルのアルバム認証 - エレファンク - ブラック・アイド・ピーズ」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ブラック・アイド・ピーズ - エレファンク」。IFPI デンマーク。 2023年2月28日閲覧。
- ^ ab 「ブラック・アイド・ピーズ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2019 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (ブラック・アイド・ピーズ; 'エレファンク')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum」アイルランド録音音楽協会。 2020年3月10日閲覧。
- ^ 「日本のアルバム認証 - ブラック・アイド・ピーズ - エレファント」。日本レコード協会。 2019年5月23日閲覧。 ドロップダウン メニューから2004 年 2 月を選択します
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2019 年5 月 23 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにBlack Eyed Peasと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにElephunk と入力します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – ブラック・アイド・ピーズ – エレファンク」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年5 月 23 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに Elephunkと入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2007 を選択します。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2019 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「ポルトガルのアルバム認定 – ブラック・アイド・ピーズ – エレファンク」 (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2010 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「ロシアのアルバム認証 - ブラック・アイド・ピーズ - エレファンク」（ロシア語）。全米レコード製作者連盟（NFPF） 。 2019年5月23日閲覧。
- ^ PROMUSICAE. 「Spanish 2004 Sales」（PDF） . PROMUSICAE. 2010年6月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年5月24日閲覧。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2004」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『エレファンク』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「Certified Awards」。BPI.co.uk。2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Grein, Paul (2010年9月1日). 「Chart Watch Extra: Life's Up's & Down's」. Yahoo!. 2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月2日閲覧。
- ^ ブラック・アイド・ピーズ (アーティスト). 「エレファンク: ブラック・アイド・ピーズ: Amazon.ca: ミュージック」. Amazon.ca . 2014年8月10日閲覧。
- ^ Rosen, Craig (2004年7月31日). 「The People Behind The Peas」. Billboard . 第116巻第31号. p. 16. ISSN 0006-2510.
- ^ 「ARIA New Releases Albums – Week Commencing 7th July 2003」(PDF) 。ARIAレポート。第698号。オーストラリアレコード産業協会。2003年7月7日。27ページ。 2003年8月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年12月30日閲覧– Pandora archive経由。
- ^ 「New Releases」（PDF） . Music Week . 2003年8月9日. p. 26. 2022年12月30日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「Elephunk – Black Eyed Peas」（ポーランド語）。ポーランド：Empik。2003年9月11日。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “The Black Eyed Peas: Elephunk (CD)” (ドイツ語). ドイツ: jpc . 2003年9月22日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ “Elephunk (Asian Special Edition) CD”. YesAsia . 2004年2月26日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「Elephunk」。オーストラリア：Sanity。2016年9月30日。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “Black Eyed Peas • Elephunk (LP) [高品質、限定版] (2016)”. iMusic (デンマーク語). 2016年9月30日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ “The Black Eyed Peas – Elephunk (2 LP) (180g)”. Muziker (クロアチア語). 2016年9月30日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「Elephunk – Black Eyed Peas」. A&M Records . 2022年4月1日. 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「Elephunk – The Black Eyed Peas」（ポーランド語）。ポーランド：Empik。2022年4月1日。 2022年12月30日閲覧。
文献
- アンセルミ、エディ (2009)。サンレモ祭り: アルマナッコ イラストレーション デッラ カンツォーネ イタリアナ。パニーニコミックス。ISBN 978-8863462296。
- クロス、チャールズ R. (2004)。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。ローリングストーンの新アルバムガイド(第 4 版)。サイモン & シュスター。ISBN 0-7432-0169-8。
外部リンク
- 公式サイト
- DiscogsのElephunk (リリースリスト)