エク・タ・タイガー

エク・タ・タイガー
劇場公開ポスター
監督	カビール・カーン
著者	カビール・カーン ニーレシュ・ミスラ
ストーリー	アディティヤ・チョプラ
制作：	アディティヤ・チョプラ
主演	サルマン・カーン カトリーナ・カイフ ランヴィル・ショアリー ロシャン・セス ギリシュ・カルナド ガヴィエ・シャハル
撮影	アシーム・ミシュラ
編集者	ラメシュワール・S・バガット
音楽：	歌: ソハイル・セン ゲスト作曲家: サジド・ワジド バック グラウンドスコア: ジュリアス・パッキアム
制作 会社	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
配布元	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日	2012年8月15日（インド） ( 2012-08-15 )
実行時間	132分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	7億5千万ルピー[2]
興行収入	推定 335億ルピー[3]

『Ek Tha Tiger』（『かつてタイガーという名の男がいた』の意）は、2012年のインドのヒンディー語アクションスリラー映画で、カビール・カーンが監督・共同脚本を務めた。ヤシュ・ラージ・フィルムズ傘下のアディティヤ・チョープラーがプロデュースし、 YRFスパイ・ユニバースの第1弾となる。サルマン・カーン、カトリーナ・カイフ、ランヴィール・ショアリー、ローシャン・セス、ギリーシュ・カルナド、ガビー・チャハルが出演。 ^[4]映画では、 RAWエージェントのタイガー（カーン）はパキスタンに情報が渡る前に情報を回収する任務を負っているが、ゾーヤ（カイフ） に恋をした後、計画を中止させられる 

『Ek Tha Tiger』は、カビール・カーンが監督した『カブール・エクスプレス』（2006年）と『ニューヨーク』（2009年）に続く、カビール・カーンとヤシュ・ラージ・フィルムズの3度目のコラボレーションであり、ヤシュ・ラージ・フィルムズとサルマン・カーンにとっては初のコラボレーションである。創設者で映画監督のヤシュ・チョプラが最後に発表した映画であり、遅延、書き直し、さまざまな時点での複数のキャストの変更など、複雑な制作プロセスを経た。^[5] 主要撮影は2011年8月に始まり、2012年7月まで続き、ダブリン、ハバナ、バンコク、イスタンブール、デリーなどで撮影された。映画の音楽は主にソハイル・センが作曲し、サウンドトラックのリードシングルと映画のテーマソング「マシャッラー」はサジド・ワジドが作曲した。この映画は当初2012年6月に公開される予定だったが、2012年8月15日にヤシュ・ラージによって世界中で劇場公開された。 ^[6]

『Ek Tha Tiger』は批評家からおおむね好評を得た。^[7] 『Ek Tha Tiger』は劇場公開時に数々の興行記録を樹立し、全世界で33億4,390万ルピー（6,258万米ドル）の興行収入を記録した。インフレ調整前では2012年のヒンディー語映画としては最高の興行収入を記録し^[8]、国内では初週末の興行収入5億7,900万ルピー（1,084万米ドル）で当時の最高記録を樹立した。^[9]本作は第14回IIFAアワードで最優秀特殊効果賞を受賞し、最優秀作品賞、最優秀男優賞（カーン）、最優秀女優賞（カイフ）を含む5部門のピープルズ・チョイス・アワードを受賞した。続編の『Tiger Zinda Hai』は2017年12月22日に公開され^[10]、3作目の『Tiger 3』は2023年11月12日に公開された。

RAW の士官アビナッシュ「タイガー」シン・ラソーレは、イラク滞在中にパキスタンの諜報機関ISIに逃亡したため、部下のラビンダーを殺害せざるを得なくなる。タイガーの上司シェノイは、彼の任務が常に暴力を伴うことに失望し、彼をダブリンの任務に派遣する。それは、トリニティ カレッジで教鞭をとり、新しいミサイル防衛技術を開発している疑いのあるインド人科学者アンワル キドワイを観察するためである。タイガーのハンドラーであるゴピは、彼と一緒にダブリンに向かう。

タイガーは、キッドワイや他のインド人学者についての本を書いているノンフィクション作家のマニッシュ・チャンドラになりすます。彼の家に入るために、タイガーはキッドワイの世話人で、インド系イギリス人であるトリニティ・カレッジのダンス学生であるゾヤ・ナザール・ジャンと友達になる。時が経つにつれて、彼らは恋に落ち、彼女はキッドワイがスポンサーとなっている大学演劇「私の息子、ピノキオ」に彼を招待し、彼女は振付も手掛けた。数日後、タイガーは謎の襲撃者に襲われ、彼とゴピは身元が漏れたのではないかと恐れる。演劇の日に襲撃者を目撃したタイガーは、ダブリンで襲撃者を追いかけ、その結果、タイガーは公然とルーアス鉄道の衝突事故を阻止することになる。劇中、ゴピはタイガーに電話をかけ、キッドワイの家での動きを知らせる。そこでタイガーは、ゾヤがキッドワイの研究を盗む任務を負ったISIのエージェントであることを知る。

ゾーヤは、タイガーに研究成果を渡してインドに戻ることを拒否する。タイガーは、タイガーの謎の襲撃者であることが明らかになったISIエージェントのフェロズの攻撃と戦った後、ゾーヤを解放する。インドに戻ったタイガーは、現場任務から外してほしいと頼み、傍受したパキスタンの秘密メッセージを見せた同僚のバガと共に分析を完了する。タイガーは、そのメッセージはゾヤが仕掛けたもので、イスタンブールで開催される国連会議に彼女が到着する予定であることを知らせるものだと推測する。タイガーとゾーヤは会って駆け落ちすることを決める。それぞれの機関をアスタナに誘導した後、タイガーとゾーヤはハバナへ向かう。

タイガーとゾヤは強盗未遂を阻止して追跡され、監視カメラがRAWとISIに届く。アマチュアボクシングの試合で目撃された後、2人はハバナから逃亡しようとするが、ゾヤはキューバ警察に逮捕され、ISIに引き渡される。その後タイガーはゴピと会い、逃亡と引き換えにRAWに協力すると告げる。タイガーとゴピはチームを率いてゾヤの囚人輸送車列を阻止するが、タイガーとゾヤは近くの野原に駐留していた軽飛行機で逃亡する。タイガーもゴピに撃たれるが致命傷には至らない。しばらくしてタイガーはシェノイに電話し、パキスタンとインドがISIとRAWを必要としなくなったら彼とゾヤは帰国すると伝える。

エピローグでは、タイガーとゾーヤの目撃情報がヴェネツィア、ケープタウン、チューリッヒ、ロンドンで何度か報告されている。

• サルマン・カーンは、マニッシュ・チャンドラという偽名でアンワル・キッドワイをスパイするために潜入するRAWエージェント、アヴィナッシュ・「タイガー」・シン・ラソーレ役を演じる。
• カトリーナ・カイフは、タイガーの企てに対抗するために潜入するISIエージェント、ゾヤ・ナザール・ジャングを演じる。
• ランヴィール・ショアリー（ゴピ・アーヤ役、RAWエージェント、タイガーのハンドラー）
• ロシャン・セスが演じるアンワル・キッドワイはインド人科学者でダブリン大学トリニティ・カレッジの教授。彼のミサイル研究はRAWとISIに追われている。
• RAWのチーフ、アジット・シェノイ役のギリッシュ・カルナド
• ガヴィ・シャハル（ISIの分隊長、アブラル・シェイク役）
• サマー・ジャイ・シンは、ISIに逃亡したRAWエージェントのラビンダー役を演じる。
• ラジェンダー・セティ（RAW技術アナリスト、バガ役）
• Troi Ge Borde : ISI エージェント、フェロス役
• RAWエージェントとしてのブペシュ・シン
• RAWエージェントとしてのサンジェイ・グルバクサニ
• ISIエージェントのトーカス役のアーラン・チョーダリー
• アショク・アワスティがインドの外務大臣に
• ザークシス・カンダディアがパキスタン外務大臣に
• アメリ役のリサ・バーン
• ジャスティン・フエンテス（ブラッド役）
• アリソン・フラッド（妖精役）
• ピノキオ役のリッキー・マクティアナン
• イスタンブールのニュース記者、ジュヒ・パルマー
• 『ヌルスルタン』でインド人ドライバーを演じるランジーブ・ヴァルマ
• ヨギ・ラージ、ヌルスルタンでパキスタン人運転手として活躍
• 偽造者としてのテフフィク・ジェマル・インセオグル
• サルタジ^{[曖昧さ回避]}ジュニア役 (カメオ出演)
• ロケット自身、ペットのパグ^[12]

カビール・カーンは、当時タイトル未定だったアクション映画の監督に就任すると発表された後、 ^{[13] 、}シャー・ルク・カーンに脚本の草稿を持ってアプローチした。興味はあったものの、カーンは『Don 2』（2011年）や『Jab Tak Hai Jaan』（2012年）とのスケジュールの都合で出演できなかった。^[14]これにより、2010年11月に完成していた映画の脚本は、^[15]撮影が進んでから変更されるようになり、2012年2月になっても変更が加えられた。^[16] 2011年5月、サルマン・カーンとカトリーナ・カイフが『 Ek Tha Tiger』というタイトルの映画で主演すると複数の報道で確認された。^{[13]これはカーンにとって}ヤシュ・ラージ・フィルムズとの初のプロジェクトであり、2人にとっては『Maine Pyaar Kyun Kiya?』（2005年）、『Partner』（2007年）、『Yuvvraaj』（2008年）に続く4作目の共演作となった。^[13]撮影を始めるために、カーンは、弟のソハイル・カーンと開発を始めた未実現のプロジェクトである「シェール・カーン」の開発を延期しなければならなかった。^{[17]カーンはこの映画の主演で}3億2千万ルピー（599万米ドル）を支払われたと報じられている。 ^{[18]カイフは、} 「Ek Tha Tiger」（2008年の「Race 」）以前に1本のアクション映画にしか出演していなかったが、スタントは自分で行った。^[19]

カビール・カーンはトリニティ・カレッジを「名声のある人物」とみなし、特に同校を舞台にしたシーンを書いた。彼は1995年半ばに当時のアイルランド大統領メアリー・ロビンソンにインタビューするために同大学を訪れていた。ヤシュ・ラージの国際事業担当副社長アヴタール・パネサールによると、ロケ地はすべて脚本に基づいて決定され、「脚本に合っていて、うまくいくなら、その国をロケ地として利用する」と述べている。^[20]

残りのキャストは翌年にかけて決定し、ランヴィール・ショアリーは2012年4月に契約し^[21] 、かつてパンジャブ映画に出演していたガヴィ・チャハルにとってはこの映画がボリウッドデビュー作となった。 ^[22] 2012年5月3日、キャストの写真撮影が行われた。^{[15]公開後、脚本家のアナンド・パンダが}脚本家協会の支援を受けて警察に苦情を申し立て、映画製作者が脚本を盗んだと主張したことで、映画は著作権紛争の対象となった。カビール・カーンとアディティヤ・チョープラーは、詐欺、背任、著作権法違反の容疑で第一通報を受けた。カーンとチョープラーはその後、ボンベイ高等裁判所に控訴した。^{[23] 2012年7月、ブラックタイガーとして知られるRAWエージェントの}ラヴィンドラ・カウシクの甥が、この映画が彼の叔父と叔父の人生に驚くほど似ていると主張する法的通知書を提出した。^[24]

この映画の製作には何度も遅れがあった。当初の報道では主要撮影は2011年7月に始まるとされていたが、ヤシュ・ラージ・フィルムズの広報担当者は予算上の懸念から製作が遅れていると発表した。撮影は2011年8月にダブリンで始まったが^[25]、サルマン・カーンが米国で三叉神経痛の手術を受けたことと、アイルランドの一部のスタッフが撮影環境と支払い不足をめぐってデモを起こしたことにより延期された^{[26] 。}

撮影は2011年9月にトルコのイスタンブールとシリアおよびイラク国境付近で再開された。^{[27] [28]}そこで、クルーはトルコ陸軍に敵対的な脅威と間違われて安全上の懸念に直面し、問題が解決するまで銃を突きつけられて10分間横たわることを要求された。^[29]制作は2011年9月10日から10月14日までダブリンで行われ、カーンとショアリーのシーンはテンプルバーで撮影された。アイルランド映画コミッショナーのナオイス・バリーによると、スクリーン・アイルランドとアイルランド観光局は2004年以来、インドをアイルランド観光の新興市場として挙げ、共同でボリウッド作品の誘致に​​努めてきた。ヤシュ・ラージの制作幹部アマン・アグラワルによると、ダブリンが選ばれたのは「映画を国際的にし、インド国外の人々にボリウッドとのつながりを促し、同時に「新しい場所を見るのが好きなインドの観客へのアピール」を維持するためだった。^[20] ダブリン市議会、トリニティ・カレッジ（20年ぶりにキャンパス内での撮影が行われた）、その他の機関は、無料のビザを発給し、税制優遇措置でコストを削減することで、市内での撮影を可能にした。^[20]

2012年初頭、脚本の書き直しのため製作が完全に中止され、^[30]香港での製作を断念し、最終的にはデリーでの過密スケジュールの3日間の撮影となった。^[31]撮影は2012年6月にタイのバンコクで終了した。[ 32 ] ^『ボーン・アイデンティティー』（2002年）のスタントディレクターが映画のアクションシーンを調整し、^[33]その一部はロケ撮影された。^[34]カーンは役作りのため、30日間「ダーティ・ランニング」と題した自作のフィットネスプログラムを使用した。^[35]カイフはメイクなしでシーンを撮影した。^{[36]撮影は}ハバナでも行われ、^[37]マレコン、チョレラ通り、ビエハ広場、ハバナ大聖堂で「Lapaata」の歌が撮影された。^{[38]この映画は}キューバで撮影された最初のボリウッド映画である。カーンはキューバとアイルランドの観光会社のコマーシャルにも出演した。^[39]

『Ek Tha Tiger』は撮影監督のアシーム・ミシュラによって、Arriflex 235、Arriflex 435、Arriflex 535などのArriカメラとAngenieux 24-290mm T2.8およびZeiss Ultra Primeレンズを使用して撮影された。^[40]

ソハイル・センは映画の8曲のサウンドトラックのうち6曲を作曲したが、映画のエンドクレジットの曲「Mashallah」（およびそのリミックス）はサジド・ワジドが作曲した。ジュリアス・パッキアムは、カーンと以前にカブール・エクスプレス（2006年）やニューヨーク（2009年）で仕事をしたことがあり、その後この映画の音楽を作曲した。ニーレシュ・ミスラ、アンヴィタ・ダット、カウサル・ムニールが作詞し、リミックスはジョシレイがプロデュースした。^[41]サウンドトラックは2012年6月27日にYRFミュージックからリリースされた。^[42]

この映画のポスターは2011年8月に公開され、^[43]最初の劇場予告編は2012年5月に公開され、ヤシュ・ラージ・フィルムズとアディティヤ・チョープラーが製作した別の映画『イシャクザーデ』^{の公開と同時にデビューした。 [44] [45]}この予告編は公開から2日以内に動画共有プラットフォームYouTubeで100万回以上再生され、当時同プラットフォームで最も視聴されたボリウッド映画の予告編となった。^[46]トリニティ・カレッジの宣伝キャンペーンの一環として、映画の一部と舞台裏の映像がインドで上映され、南アジアの学生、大学講師、および『エク・タ・タイガー』のスタッフへのインタビューが行われた。^[20]

キャストたちは限定的な国内プロモーションツアーに乗り出し、ニューデリー、アーメダバード、^[47]、ラクナウで記者会見を行った。^{[48]また、ソフトドリンク会社}サムズアップとプロモーション契約を結び、カーンとカイフはコマーシャルに出演した。同社は2012年半ばに拡大ツアーも後援し、キャストたちはムンバイ、ハイデラバード、カンプール、アラハバード、アグラ、メーラト、ガジアバードも訪れた。^[49]

映画公開から6日後、アイルランド観光局のインド版Facebookページのフォロワー数は、前週の1万人から2万3千人以上に増加し、1年以上経った今では9万人近くにまで増加した。アイルランド中央統計局は、映画公開後に海外からの観光客が増加したと報告している。当時の運輸・観光・スポーツ大臣レオ・バラッカー氏はインタビューで、 「エク・ザ・タイガー」はアイルランドで今後開催されるプロジェクトの「基盤を築いた」と語った。 ^[20]

この映画を基にした2部構成のコミックシリーズも発売された。Yomics社が出版したこのシリーズには、同じくチョプラとヤシュ・ラージ・フィルムズが製作した『Hum Tum』 （2004年）の登場人物も登場する。公式的には、これにより2つの映画は1つの世界を共有することになる。最初のコミック『Ek Tha Tiger: Mahasagar Ki Suraksha』（翻訳：Ek Tha Tiger: Saving the High Seas）は2012年7月に出版された。^[50] 2冊目の『Ek Tha Tiger: Web Mein Pakra Gaya!』（翻訳：Ek Tha Tiger: Caught in the Web!）は、映画のホームビデオ発売に合わせて11月に発売された。^[51]このシリーズは賛否両論の評価を受け、デザインは賞賛されたが、プロットやペースは批判された。^[51]  

この映画のリードシングルで主題歌である「マシャッラー」は、ワジド・アリとシュレヤ・ゴシャルによって録音され、2012年6月27日に世界中でリリースされました。この曲の作曲とプロデュースはアリと彼の兄弟サジドによって行われ、作詞はカウサル・ムニールによって書かれました。この映画の パワーバラードは、8月を通してインドのいくつかの音楽チャートでトップになり、映画の劇場公開のほとんどの間トップ10に留まりました。^[42]

『Ek Tha Tiger』は2012年8月15日に世界中で公開された。この日はインド独立記念日と重なった。この映画は国内3300の劇場で上映されたが、同年後半に3700の劇場で上映された『Dabangg 2』によって記録が破られた。 ^[54] 『Ek Tha Tiger』は国際的に550のスクリーンで公開されたが、^[55]ボリウッドの主要市場であるパキスタンでは、映画におけるパキスタンの描写に対する懸念から公開されなかった。^[56]この決定は、映画が反パキスタン感情を助長するものではないと述べたカビール・カーンの反対にもかかわらず支持された。 ^{[57]映画は2013年7月に}東京でプレミア上映され、日本の70の劇場で上映され、ヒンディー語のボリウッド映画としては日本で最も広く公開された。^{[58] [59]}映画の初週末の興行収入の約60％はチケットの事前予約から得られた。 [ ^60] 『Ek Tha Tiger』は2012年8月15日から9月3日までダブリンのシネワールドで上映され、完売が相次ぎ、その後他の劇場でもチケット価格が値上げされた。^[61]

この映画は2012年9月にトリニティ・カレッジで上映され、カビール・カーンは映画と演劇の学生たちと制作について話し合った。^[20]

『Ek Tha Tiger』は、YRF Home Entertainmentにより2012年9月25日にDVDで発売され、2012年10月9日にはBlu-ray、Blu-ray 3D、Ultra HD Blu-rayで発売された^。[62]デジタル版とBlu-ray版には、舞台裏の特典映像、削除シーン、NG集が収録されている。^{[63] [64] Blu-ray版では、ホームメディアとして}ドルビーTrueHD 96kアップサンプリングとドルビーサラウンド7.1サウンドが導入された。^[65]

The Numbersのデータによると、発売初週の物理リリースはインドでトップの家庭用メディアリリースの一つとなった。ブルーレイ版は売上の79%を占め、総売上の3%はUltra HDブルーレイ版によるものだった。^[66]

前例のない大規模な公開と、上映期間中の観客動員率が80%を超えたと報告した多くの劇場の報告により、^[67] 『Ek Tha Tiger』はインド国内で26億3千万ルピー（4,922万米ドル）、その他の地域で5億7千万ルピー（1,067万米ドル）の興行収入を上げ、全世界で合計32億ルピー（5,988万米ドル）の興行収入を記録した。^[68]この映画は国内での初日と初週末の興行収入が過去最高となり、それぞれ3億3,500万ルピー（627万米ドル）、 5億7,900万ルピー（1,084万米ドル）を記録した。^{[69] [70]}公開5日目までに『Ek Tha Tiger』はインドで10億ルピー（1,871万米ドル）以上の興行収入を上げ、この記録に到達した最速の映画となり、同じくサルマン・カーンが主演した『ボディガード』（2011年）が保持していた週間興行収入記録を破った。^[69] 2012年のボリウッド映画としては最高興行収入を記録し、^{[71] 『}3 Idiots』 （2009年）に次いでボリウッド映画史上2番目に興行収入の高い映画となった。^[72]

国際的には、パキスタンでは上映禁止だったにもかかわらず、『Ek Tha Tiger』は好成績を収めた。^[73]公開5日間で海外市場で3億6,300万ルピー（679万米ドル）の興行収入を記録した。 ^[74]地域的には、この映画はオーストラレーシアで6000万ルピー（ 112万米ドル）、^[75]オーストラリアで推定4300万ルピー（804,676.86米ドル）、^[70]ニュージーランドで1700万ルピー（318,128.06米ドル）の興行収入を記録した。^[76]さらに、パキスタン人とインド人の移民人口が多いアラブ首長国連邦では、この映画は1億6500万ルピー（309万米ドル）の興行収入を上げました。 ^{[77 ] この興行収入を上回ったのは}北米のみで、北米では『Ek Tha Tiger』が1億6800万ルピー（314万米ドル）以上の興行収入を上げました。 ^[78]もう一つの好成績を収めた地域はイギリスで、この映画は1億3000万ルピー（243万米ドル）以上の興行収入を上げました。 [ 79 ] ^{[ 80]}海外での興行収入は合計5億7000万ルピー（1067万米ドル）に達し、 [ 81 ^]国際興行収入でボリウッド映画の中で最も高い興行収入を上げたものの1つとなりました。^{[82] [83]}

批評集積サイトRotten Tomatoesは、16件のレビューに基づいて、平均スコア5.9/10で75%の支持率を報告した。同サイトの批評家の総意は、「サルマン・カーンとカトリーナ・カイフは、陽気だが時折不安定なロマンチックなアクションスリラーで魅了する」である。^[84]

インドでは、この映画のフェミニスト的なテーマが賞賛され、マルジョレーヌ・グートはこの映画を「窮地に陥った乙女が反撃する、騒々しく視覚的で喜劇的な饗宴」と評し、『Ek Tha Tiger』に5つ星のうち3.5を与えた。^[85] ヒンドゥスタン・タイムズのアヌパマ・チョプラもフェミニスト的なテーマを称賛し、「ヒンディー語映画のヒロインが窮地に陥った乙女ではないのを見るのはとても嬉しい」と述べ、映画のアクションシーンも賞賛し、『Ek Tha Tiger』に5つ星のうち3を与えた。^[86]ミッドデイのジャハナビ・サマントもこの映画に同じ評価を与え、「『Ek Tha Tiger』はスパイアクションなのか恋愛物語なのか決められない」など、そのトーンに一貫性がないと批判した。^[87]バラエティ誌のロニー・シャイブは肯定的なレビューを書き、主演俳優たちの演技と映画の製作美学を称賛し、「カイフはアクションヒロインデビューで感銘を与え、サルマン・カーンの機転の利いた即興性は彼のいつものマッチョな筋肉に深みを与えている。地元の観客は間違いなく、スターのカーンとカイフのスクリーン上での再会と、アシーム・ミシュラのゴージャスなロケーション撮影に特別な興奮を覚えるだろう」と指摘した。^[88]

『Ek Tha Tiger』は、 RediffのRaja Senからより厳しい評価を受けた。彼は、この映画の比較的低い賭けとペースを批判し、「[カビール]カーンは、彼の『Ek Tha Tiger』で安全で主流の中道を目指して野心を縮小した。このスパイ・スリラーは、盛り上がるまでに時間がかかるが、最終的には非常に効果的に盛り上がる」と述べた。^[89]彼はこの映画に5つ星のうち2.5つの星を付け、彼のスコアと評価は、CNN-IBNのRajeev Masandによって繰り返され、「欠点はあるものの、『Ek Tha Tiger』は見られない映画とは程遠い。ただ、あまり高い期待を持って見ないこと」と書いた。^[90]ニューヨークタイムズのレイチェル・ソルツはアクションシーンを賞賛したが、登場人物の恋愛関係の弱さについても批判し、「タイガーとゾーヤは優れたカンフー・ストリートファイターだが、説得力のないスパイであり、ありきたりの平凡な恋人だ。お互いへの忠誠心は決して疑われず、生ぬるく試されるだけだ」と述べた。^[91]ガルフニュースのジョシュ・トゥーヒンも同様の批判的な反応を示し、撮影技術を酷評し、「アクションシーンでボディダブルの顔が見えてしまうなど、まったくひどい」と述べたが、カイフとカーンのスクリーン上の相性は賞賛した。^[92]

映画のアイルランド描写について、ジョヴァンナ・ランパッゾは、エク・ザ・タイガーは政治的なテーマを扱っているにもかかわらず、「魅力的で国際的なアイルランドの首都を優先し、複雑さや社会問題の描写を慎重に避け、観客に最小限の異文化理解や批判的関与を要求するアイルランドの単純化されたイメージを構築した」と書いている。彼女は、これは「政府機関が支援する長年の戦略に沿っており、市場性のある「アイルランドらしさ」を作り出すが、アイルランド社会についての非現実的な認知的連想や期待を促進する可能性がある」と結論付けた。^[20]全体として、映画におけるアイルランドの描写はアイルランドの観客に好意的に受け止められた。^[20]

カビール・カーンに代わりアリー・アッバス・ザファルが監督となり、映画の脚本はザファルとニーレシュ・ミスラが共同で執筆した。2017年12月22日にインドで公開され、^[94]サルマン・カーン、カトリーナ・カイフ、ガヴィー・チャハル、ギリーシュ・カルナドが再演した。『Tiger Zinda Hai』はカルナドが亡くなる前に制作した最後のヒンディー語映画となった。[ ^95]

マニーシュ・シャルマ監督の『タイガー3』は2023年11月12日に公開された。カーン、カイフ、チャハルが再出演し^{[96] 、}エムラン・ハシュミ、レヴァティ、リディ・ドグラ、ヴィシャール・ジェスワ、クムド・ミシュラ、ミシェル・リー、ヴァリンダー・シン・グマンが参加した。キャスト。リティク・ロシャンとシャー・ルク・カーンはそれぞれカビール・ダリワル少佐とパサーンとして登場した。

• ラビンドラ・カウシク

• Box Office Mojoの Ek Tha Tiger
• IMDbの Ek Tha Tiger
• ロッテントマトの「Ek Tha Tiger」
• ボリウッド・ハンガマのエク・タ・タイガー