カブールエクスプレス

カブールエクスプレス
劇場公開ポスター
監督	カビール・カーン
著者	カビール・カーン
制作：	アディティヤ・チョプラ
主演	ジョン・エイブラハム ・アルシャド・ワルシ・サルマン ・シャヒド ・ハニフ・フムガーム・ リンダ・アルセニオ
撮影	アンシュマン・マハレイ
編集者	アミターブ・シュクラ
音楽：	歌: ラガヴ・サチャー バック グラウンドスコア: ジュリアス・パッキアム
制作 会社	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
配布元	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
リリース日	2006年9月11日（トロント）[1] ( 2006-09-11 ) 2006年12月15日（インド） ( 2006-12-15 )
実行時間	106分
国	インド
言語	ヒンディー語

『カブール・エクスプレス』は、ドキュメンタリー映画監督カビール・カーン（長編映画監督デビュー）が脚本・監督を務め傘下のアディティヤ・チョープラーがプロデュースした、2006年のインドのヒンディー語冒険 スリラー映画である。2006年12月15日に公開された。この映画には、ジョン・エイブラハム、、サルマン・シャヒド、ハニフ・フムガム、リンダ・アルセニオが出演している。『カブール・エクスプレス』は、長年にわたりアフガニスタンでいくつかのドキュメンタリーを制作してきたカビール・カーン監督にとって初のフィクション映画である。監督によると、 『カブール・エクスプレス』は、タリバン政権崩壊後のアフガニスタンでの彼と友人のラジャン・カプールの体験に大まかに基づいているという。 ^[2] 『カブール・エクスプレス』は、すべてアフガニスタンで撮影された。 ^[3]

スヘル・カーンとジャイ・カプールはスターニュースに勤務するインド人ジャーナリストで、2001年9月の米国主導のアフガニスタン侵攻後のアフガニスタンでの生活がどのようなものかをレポートするためにアフガニスタンに派遣された。2人は国の現状と、タリバン政権による長年の支配によって残された廃墟に衝撃を受ける。2人はタクシーでカブールを出発し、タリバンに捕らえられたところから脱出する様子を描きながら、アフガニスタンを巡る。

途中、彼らはタクシー運転手のカイバル（ハニーフ・フムグム）とともにイシュタル村に立ち寄る。カイバルは、何十年にもわたって自国が崩壊するのを見てきた。彼らはケバブを売っている小さなカフェに立ち寄り、そこでロイター通信に勤務し、アフガニスタン戦争で米国側の立場を報道しているアメリカ人ジャーナリストのジェシカ・ベッカムと出会う。その後、スーヘルとジャイはジェシカをアフガニスタン国内のツアーに同行するよう誘い、彼女はそれに応じる。しかし、イシュタルを出て間もなく、彼らはアフガニスタン人女性に変装してタクシーの後部座席に乗り込んできたタリバンの役人イムラン・カーンに捕まる。イムランは、自分の言うことを聞いてパキスタンとのアフガニスタン国境までまっすぐ行くよう要求し、さもなければ殺すと脅す。イムランは国境を越え、パキスタン軍を突破し、パキスタンでタリバンの仲間と交渉しようとしている。

4人は様々な村を通り抜け、貧困の悲惨な光景を目にした後、南部の都市カンダハールにたどり着く。そこでジェシカは、同市を占拠しているタリバンから奪還するために戦っている米軍兵士にインタビューする機会を得る。その間、スヘルとジャイはイムランにインタビューしようとするが、イムランに撃つと脅されて失敗する。カンダハールを出ると、彼らは農場を通り抜け、闘牛をなんとか撮影した後、パキスタン国境に近づく小川に立ち寄る。イムランたちが探索に出ている間、ジェシカはイムランのパスポートがパキスタンのパスポートであることに気づく。ジェシカは、彼が元々タリバンではなく、1980年代にソ連との戦争でムジャヒディーン反乱軍を支援するためにアフガニスタンに派遣されたパキスタン軍のワシム・チョードリーという人物であり、その後タリバン政権の一員としてこの国に定住したことを知る。イムランは侵入に気付くと、スーヘル、カイバル、ジェシカを人質に取り、パキスタン国境への旅を続けるよう強要する。ある時、イムランは物音を聞いて何時間も彼らを置き去りにする。銃声が鳴り響き、3人の旅行者はイムランが10人の米兵に会って自分を殺そうとしたことを知る。イムランが気を取られている間に、スーヘルは兵士の一人から銃を奪い取ってイムランに向け、尋問に応じなければ殺すと脅す。彼らはイムランを道端に残し、カブールへの帰路に着く。しかし、イムランがタクシーに飛び乗り、国境への旅を続けるよう要求したため、彼らの行く手は阻まれる。彼らはすぐに国境に到着し、イムランは彼らに別れを告げる。途中、彼らはイムランが住んでいた村に立ち寄り、イムランは長い間行方不明だった妻と娘のゾヤに会う。しかし、イムランがどこかにたどり着く前に、彼と他のメンバーはムジャヒディーンに襲撃される。イムランは、スーヘル、ジェシカ、カイバル、ジャイに去るように言い、その間に自分は戦闘スキルを使ってムジャヒディーンと戦う。その後、イムランは一人で国境まで行き、パキスタン軍に入国許可を求め、自分はパキスタン人だと主張する。しかし、彼らは聞く耳を持たず、イムランは国境で軍に撃たれる。

• ジョン・エイブラハムは、インドのテレビジャーナリスト兼ディレクターであるスヘル・カーンを演じています。^[4]
• アルシャド・ワルシ- インドのテレビジャーナリスト兼撮影監督、ジャイ・カプール
• サルマン・シャヒド：イムラン・カーン・アフリディ/ジャーン・モハマド少佐、パキスタンとタリバンの兵士
• アフガニスタンの運転手兼ガイドであるカイバル役のハニフ・フムガム
• リンダ・アーセニオ、ニューヨーク出身のジャーナリスト、ジェシカ・ベッカム役。^[5]
• ナレーター（声）のロシャン・セス

『カブール・エクスプレス』は、タリバン政権崩壊後にアフガニスタンで撮影された最初の国際映画であり、 1992年の『クダ・ガワー』以来のヒンディー語映画である。^[3]この映画は、タリバン反乱軍の暴力が急増した頃の2005年9月から、カブールとその周辺で45日間にわたって撮影された。反乱軍は撮影クルーに殺害の脅迫も送ったが、アフガニスタン政府は武装した特殊部隊と車両を提供し、撮影を防いだ。^[3]

この映画は好評を博した。ボックス・オフィス・インディアによると、『カブール・エクスプレス』はインドで1億2,250万ルピー（150万米ドル）の興行収入を上げた。 ^[6]

IndiaFMのタラン・アダルシュは、この映画に5点満点中2.5点を付け、「全体的に見て、KABUL EXPRESSはエリート層や思慮深い観客を対象としている。よく練られたスリラーで、主にシネマコンプレックスで上映される可能性が高い。しかし、英語とアフガニスタン語が多用されているため、都市部でしか上映されないだろう」と書いている。 ^[7] Hindustan Timesのハリド・モハメドは、この映画に5点満点中2点を付け、「率直に言って、この事実に基づいた冒険スリラーには、もっと大胆で内容のあるものを期待していた。アミターブ・シュクラの鋭い編集技術にもかかわらず、Kabul Expressは中国への船旅のようにゆっくりと進んでいく」と書いている。^[8]

2006年のトロント国際映画祭で「特別上映」として上映され、賛否両論の評価を受けた。^[9]ガーディアン紙のフェリム・オニールは、この映画に5点満点中3点を付け、「この混乱した映画が伝えるメッセージは陳腐な方法で扱われているが、幸いなことに（そしてかなり憂鬱なことに）、印象的な爆撃された風景は脚本よりもはるかに雄弁かつ明確に語っている」と書いている。 ^[10]バラエティ紙のロバート・ケーラーは、 「アフガニスタンで進行中の闘争を粗野な優柔不断さとおどけた愚かさで扱う『カブール・エクスプレス』は、バディ・ロード映画を不器用に復活させ、世界政治を矮小化している。商業的に抜け目のないボリウッドのアクションスター、ジョン・エイブラハムをキャスティングしたことで、この映画は国際的に上映される位置づけになるだろう」と書いている。^[11]タイムアウトのアニル・シナナンは「ツインタワーに飛行機が衝突する陰鬱な映像で幕を開けるが、カーンは女性ジャーナリストのジェシカ・ベッカムにサッカーをするかと聞かれるなど、予想通りのジョークを交えながら、全体的に明るいアプローチに切り替えている。演技は笑えるほど真剣で、現在のイケメンであるエイブラハムはシャツを着たままである。戦争で荒廃した驚くほど美しい風景を映し出す撮影技術だけが、この走行不可能な乗り物を少し思い出深い旅にするのに近づいている」と書いている。^[12]

• 第54回ナショナル・フィルム・アワード: ^[13]
  • カビール・カーンがインディラ・ガンディー賞最優秀監督デビュー作品賞を受賞

• アジア初映画祭：^{[14] [15]}
  • 最優秀監督賞 – カビール・カーン
  • 批評家協会最優秀映画賞 – 外国特派員協会パープルオーキッド賞

2007年1月6日、アフガニスタン政府は、同国での映画の撮影を全面的に支援していたが、公式には公開されていなかったにもかかわらず、この映画の上映を禁止した。^[16]アフガニスタン文化省による上映禁止は、アフガニスタンの4大民族の一つで、タリバンの圧政下で大きな被害を受けたシーア派少数民族ハザラ人に対するこの映画の人種差別的描写に対する抗議を受けてのものである。映画の中で、アフガニスタン人のスタッフと「パキスタンのタリバン」はハザラ人を「タリバンよりも悪い」「盗賊」「危険」「野蛮」と描写しており、ハザラ人コミュニティから非難を浴びた。^[17]

このアルバムには、3つのリミックスと2つのインストゥルメンタルを含む9つのトラックが収録されています。すべてのトラックはRaghav Sacharによって作曲され、1つのインストゥルメンタルはJulius Packiamによって作曲されました。歌詞はAditya Dharによって書かれました。^[18]

この映画音楽はジュリアス・パッキアムが作曲した。

• 9月11日の攻撃に関する文化的言及のリスト

• 公式サイト
• IMDbの「カブール エクスプレス」
• ボックスオフィスモジョのカブールエクスプレス