意図しない名誉毀損とは、フィクション作品に登場する人物が、偶然にも実在の人物と名前やその他の特徴を共有している場合に、その描写によって実在の人物の名誉が毀損されるケースを指します。[ 1 ]
この分野における初期の有名な訴訟であるE. Hutton & Co. v. Jones (1910)は、架空のArtemus Jonesに関する記事を掲載した新聞社を訴えたArtemus Jonesという人物によって勝訴された。[ 1 ]
意図しない名誉毀損のリスクを最小限に抑えるため、映画、テレビ、ラジオ番組の制作者は、架空の登場人物の名前が実在の人物と混同されないように、否定的なチェックを行うプロセスを実施し、作中に登場する人物は架空の人物であり、実在の人物に基づいていないことを明記した免責事項を掲載する。
ネガティブチェックとは、映画、テレビ、ラジオ番組の制作者が、架空の登場人物の名前が実在の人物と混同されないようにするためのプロセスです。たとえば、テレビシリーズ「モース警部」の制作中、番組の制作者は地元の警察に確認し、番組で使用されている登場人物の名前が実際の事件の人物と混同されないようにしました。この慣行の主な理由は、起こりうる名誉毀損訴訟を防ぐためです。この用語は、番組のクレジットでは「Neg Check」と略されることがあります。[ 2 ]

メディア作品における架空の人物に関する免責事項は、作品に登場する人物は架空の人物であり、実在の人物に基づいていないことを明記するものです。これは主にリアリティのある映画やテレビ番組で行われ、作品中で実名で描かれているか偽名で描かれているかにかかわらず、作品内での描写によって名誉を毀損されたと考える人物からの訴訟リスクを軽減することを目的としています。この免責事項の文言は様々で、管轄区域によって異なり、法的効力も異なります。
この免責事項は、1932年のメトロ・ゴールドウィン・メイヤー(MGM)映画『ラスプーチンと皇后』に対する訴訟の結果として生じたもので、この映画ではナターシャ王女がロシアの神秘主義者ラスプーチンに誘惑される様子が描かれていた。ナターシャはロシアのイリーナ・アレクサンドロヴナ王女をモデルにしているとされ、王女は名誉毀損でMGMを訴えた。映画を2回鑑賞し、証言を聞いた後、英国控訴裁判所は王女が名誉を毀損されたことに同意した。[ 3 ] 1934年、イリーナと夫のフェリックス・ユスポフは、損害賠償として127,373ドル( 2025年換算で3,070,000ドル相当)と、 MGMとの示談で1,000,000ドル( 2025年換算で24,000,000ドル相当)を受け取ったと伝えられている。さらなる訴訟を防ぐための予防措置として、この映画は何十年もの間配給から外された。[ 4 ]
映画は「これは帝国の崩壊に関する物語です…登場人物のうち数名はまだ生きていますが、残りは暴力によって命を落としました」という主張から始まった。伝えられるところによると、この訴訟を担当した裁判官はMGMに対し、この主張は彼らの訴訟に不利なだけでなく、映画は実在の人物や出来事を正確に描写することを意図したものではないという正反対の声明を盛り込んだ方が、彼らの訴訟はより強固なものになるだろうと述べた。このことがきっかけとなり、映画業界は、たとえそれが明らかに事実と異なる場合でも、その後数十年にわたってすべての映画にこの免責事項を追加するようになった。[ 5 ]
免責事項は広く使われているにもかかわらず、その実際の有効性は不明である。アメリカでは、フィクション作品はすでに憲法修正第1条によって強力に保護されており、名誉毀損訴訟の成功はまれで、立証責任も高い。[ 6 ]一方、免責事項を使用している映画でも、名誉毀損で訴えられて勝訴した例がある。ロバート・B・ケリーは、第二次世界大戦映画『彼らは消耗品だった』での否定的な描写により、1948年に損害賠償を勝ち取った。[ 3 ]もう一つの例は、1980年の映画『アイドルメーカー』で、才能のない10代の少年を発見し、彼を作り上げたスターに仕立て上げる架空のタレントプロモーターに基づいている。映画に描かれた架空の歌手と似た経歴を持つ歌手ファビアンは、風刺に腹を立て、制作会社は「すべての人物は架空の人物である」という免責事項を持ち出して対応した。架空の人物のモデルとなったプロモーターのボブ・マルクッチが製作スタッフの一員であったため(したがって、実際の出来事が映画のインスピレーションとなったことを否定することはできなかった)、ファビアンは映画の利益の少数株を付与する和解金を受け取った。 [ 7 ] [ 8 ]
免責事項は定型文として通常含まれているが、制作者は作品の真実性について主張するため、ユーモアを交えるため、あるいは標準的な免責事項を風刺するために、時としてそれとは異なる表現を用いることがある。
免責事項には、場合によっては但し書きが付される。
免責事項は、政治的または同様の主張をするために時折使用されることがあります。そのような免責事項の1つは、産業/政治スリラー『コンスタント・ガーデナー』の最後に、原作の著者であるジョン・ル・カレの署名で表示されています。「この物語に登場する人物、組織、企業は、ありがたいことに、現実世界の実在の人物や組織をモデルにしていません。しかし、これだけは言えます。製薬業界のジャングルを旅するにつれて、現実と比べると、私の物語はまるで休暇の絵葉書のように穏やかだったことに気づきました。」このようなバリエーションの他の例としては、次のものがあります。
おなじみの免責事項は、しばしばユーモアを交えて書き換えられる。初期の例としては、スリー・ストゥージズのナチス・ドイツのパロディ『You Nazty Spy』があり、「この映画の登場人物と、生きている人、死んでいる人に関わらず、いかなる類似点も奇跡である」と述べられている[ 9 ]。また、その続編『I'll Never Heil Again』には、「この映画の登場人物は架空の人物です。彼らに似ている人は死んだ方がましです」という免責事項が添えられている[ 9 ]。その他の例としては、
バリエーションによっては、皮肉や風刺が用いられることもある。1985年の映画『バタリアン』には、「この映画で描かれている出来事はすべて真実です。登場人物の名前は実在の人物や組織の名前です」という免責事項が表示される。カート・ヴォネガットの小説『チャンピオンたちの朝食』には、この免責事項の短縮版として「生きている人も死んでいる人も、すべて偶然の一致であり、解釈されるべきではありません」とあり、これは小説の実存主義的なテーマを指している。1990年の映画『スラッカー』は「この物語は事実に基づいています。架空の出来事や人物との類似点はすべて偶然の一致です」で終わる。1975年の映画『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』にはエンドクレジットがないため、リチャード・ニクソンが署名したとされるこの免責事項は、代わりにオープニングクレジットに表示される。
文化の盗用と先住民用語の使用に関する論争に応えて、フィリピンのテレビネットワークABS-CBN は、2018 年のファンタジー番組『バガニ』で特別な免責事項を使用し、このシリーズは植民地時代以前のフィリピンにインスピレーションを得た、しかし関連性のない別のファンタジー世界を舞台としており、部族集団を矮小化したり誤って伝えることを意図したものでは決してないと主張した。カタン・イシップ・ラマン、クムハ・ン・インスピレーション・ムラ・サ・イバト・イバン・アラマット、ミトロヒヤン・ピリピノ、クマカタワン・サ・カヒト・アノン、先住民族。」 (「これからご覧いただく物語はフィクションであり、フィリピンの様々な伝説や神話から着想を得たものです。フィリピンの先住民族とは一切関係がなく、また代表するものでもありません。」) [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]