深い青い海（演劇）

『ディープ・ブルー』は、1952年のイギリスの舞台劇で、テレンス・ラティガンが脚本を手がけた。ラティガンは、ケニー・モーガンとの秘密の関係と、その関係が終わった後に起きた出来事を基にストーリーと登場人物を創作した。 ^{[1] [2]}この劇は1952年3月6日にロンドンでフリス・バンベリー演出により 初演され、ケネス・モアと共演した女優ペギー・アシュクロフトが称賛された。 ^[3] アメリカでは、1952年10月にプリマス劇場でマーガレット・サラヴァン主演で上演された。 ^[4] サラヴァン主演の劇はその後ブロードウェイに移り、1953年11月5日に初演され、132回の公演が行われた。

ラティガンがモーガンとの関係をヘスターとフレディの異性愛関係としてコード化する前、彼の最初の草稿では、主人公の関係をより具体的に同性愛関係として扱い、劇中の元医師であるミラーが医師登録簿から除名された理由はミラーの同性愛であると示唆した。^{[3] [5]}

一日を舞台にしたこの劇は、ヘスター・コリアーがガス自殺を図って失敗した後、隣人が彼女をアパートで発見するところから始まる。回想では、それより少し前にヘスターは、尊敬される高等法院判事である夫のウィリアム・コリアー卿を捨て、半ばアルコール依存症の元イギリス空軍パイロット、フレディ・ペイジと駆け落ちした。彼らの関係は肉体的で情熱的だったが、彼の情熱はやがて冷め、彼女は精神的に孤立し絶望した。最初は失業中だったフレディは、やがて南米に赴任する。彼女の自殺未遂の余波で、この関係の名残さえも解きほぐされる。その日の終わりまでに、ヘスターは、同じアパートの住人で元医師だが、理由は明かされていないが登録簿から抹消されていたミラー氏のとりなしもあって、生きるという難しい決断を迫られる。この二人の追放者は奇妙な親近感を見出す。

この劇の再演には以下のものが含まれます。

• 1971年：ギルフォードのイヴォンヌ・アルノー劇場、イザベル・ディーンと共演^[6]
• 1972年: ノッティンガム、イザベル・ディーンと共演^[7]
• 1977年：クロイドンとケンブリッジ、シーラ・ハンコックとクライヴ・フランシスと共に^[8]
• 1977年:オナー・ブラックマンとの10週間のイギリスツアー^[9]
• 1981年：グリニッジ劇場、ドロシー・タティン、クライヴ・フランシス出演^[10]
• 1988年：ヘイマーケット劇場、ロンドン：ペネロピ・キースと共演^[11]
• 1993年：ロンドンのアルメイダ劇場、その後ロンドンのアポロ劇場でペネロープ・ウィルトンとライナス・ローチと共演^{[12] [13]}
• 1997年：マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでスーザン・ウールドリッジ出演。マリアンヌ・エリオット監督。
• 1998年：ラウンドアバウト・シアター・カンパニー、ニューヨーク、ブライス・ダナー、エドワード・ハーマン、デイヴィッド・コンラッドと共演^[3]
• 2003年：ロンドンのリッチモンド劇場、出演：ハリエット・ウォルター、ニール・ステイシー、ロバート・ポータル、ロジャー・ロイド・パック^[14]
• 2008年：6週間のイギリスツアー、その後ロンドンのヴォードヴィル劇場でグレタ・スカッキ、ダガルド・ブルース・ロックハート、サイモン・ウィリアムズと共演^[15]
• 2011年：ウェスト・ヨークシャー・プレイハウス、リーズ、マキシン・ピーク、レックス・シュラプネル共演^[16]
• 2011年：チチェスター・フェスティバル・シアター、アマンダ・ルート、アンソニー・カーフ、ジョン・ホプキンス出演^[17]
• 2016年：ロンドン国立劇場、ヘレン・マクローリー、ピーター・サリバン、トム・バーク出演^[18]
• 2019年：チチェスター・フェスティバル・シアター（ミネルヴァ・スタジオ）、ナンシー・キャロルと共演^[19]

『ディープ・ブルー』は他のメディア向けに何度も翻案されている。最初は BBC テレビで、1954 年 1 月 17 日と 21 日にサンデー・ナイト・シアター系列で生放送され、ケネス・モアがフレディ、グーギー・ウィザーズがヘスターを演じた。また、グーギーは JC ウィリアムソン劇場の公演でオーストラリアとニュージーランドを巡回した。さらに BBC 版が今月の演劇シリーズで 1974 年 3 月 17 日に放送された。ルドルフ・カルティエが監督し、ピーター・イーガン(フレディ) とヴァージニア・マッケナ(ヘスター) が主演した。

最も最近のBBCのパフォーマンスドラマ化は1994年11月12日に放送され、カレル・ライスが監督し、コリン・ファース（フレディ・ペイジ）、ペネロピ・ウィルトン（ヘスター・コリアー）、イアン・ホルム（ウィリアム・コリアー）が出演した。

2009年、BBCラジオ3は、キャロリン・ピクルスがヘスター役、アントン・レッサーがウィリアム・コリアー役で 主演したラジオ版を放送した。これは2016年にも再放送された。

アナトール・リトヴァク監督による長編映画版が1955年に公開され、モアがフレディ役を、ヴィヴィアン・リーがヘスター役を再演した。

2011年には、テレンス・デイヴィス監督、レイチェル・ワイズ、トム・ヒドルストン、サイモン・ラッセル・ビール主演による第2作目の長編映画が公開された。^{[20] [21]}

2016年のナショナル・シアター版ではヘレン・マクローリーがヘスター役で主演し、2016年9月1日にナショナル・シアター・ライブの一環として世界中の映画館で撮影されライブ上映された。^{[22]この撮影された公演は}、COVID-19パンデミックの最中の2020年7月にナショナル・シアター・アット・ホームの一環としてYouTubeで1週間公開された。 ^[23]

• ハンナ・ジャイルズ、「レックス・シュラプネルとの短い出会い」。What's On Stage ブログ、2011 年 1 月 29 日
• イギリスの劇場のウェブページ「The Deep Blue Sea」