ディスコデモリションナイト

ディスコデモリションナイト

日付	1979年7月12日
時間	午後6時（中部夏時間）以降
位置	コミスキー・パーク、シカゴ、イリノイ州、米国
座標	北緯41°49′56″ 西経87°38′00″ / 北緯41.83222° 西経87.63333° / 41.83222; -87.63333
原因	プロモーションイベント:ディスコレコード付きで入場料98セント、10 代の若者は入場料が割引
参加者	スティーブ・ダール、マイク・ベック、そして数千人の参加者
結果	タイガース/ホワイトソックスのダブルヘッダー第2戦はデトロイトに没収
死亡者（数	なし
致命的ではない傷害	0～30歳
財産損害	競技場の損傷
容疑者	約39
料金	秩序を乱す行為

ディスコ・デモリション・ナイトは、1979年7月12日木曜日、イリノイ州シカゴのコミスキー・パークで行われたメジャーリーグベースボール（MLB）のプロモーションで、暴動で終わった。イベントのクライマックスでは、シカゴ・ホワイトソックスとデトロイト・タイガースの2夜連続ダブルヘッダーの試合の合間に、フィールドでディスコレコードが詰まった木箱が爆破された。試合ではなく爆発を見に来ていた多くの人が、爆発後にフィールドに駆け込んだ。爆発と暴徒によって競技場がひどく損傷したため、ホワイトソックスは第2試合をタイガースに 没収されなければならなかった。

1970年代後半、ダンス志向のディスコは、特にサタデー・ナイト・フィーバー（1977年）などのヒット映画に登場して以来、米国で最も人気のある音楽ジャンルでした。しかし、ディスコはロック音楽ファンから大きな反発を招きました。この反発は顕著で、精彩を欠いたシーズン中にコミスキー・パークの観客席を埋めようとしていたホワイトソックスは、7月12日のダブルヘッダーでの宣伝に、シカゴのショックジョックでディスコ反対運動家のスティーブ・ダールを雇いました。ダールのスポンサーラジオ局はWLUP（97.9 FM、現WCKL ）だったので、ディスコレコードを提出した観客には入場料が98セントに割引されました。試合の合間に、ダールは集められたレコードを爆発で 破壊することになっていました。

ホワイトソックスの役員は、通常より約 5,000 人多い 20,000 人の観客を期待していた。しかし、実際には、ダールの聴衆数万人を含む少なくとも 50,000 人がスタジアムを埋め尽くし、定員に達してゲートが閉まった後も、さらに数千人がこっそりとスタジアムに侵入した。レコードの多くはスタッフが回収せず、スタンドからフライングディスクのように投げ込まれた。ダールが回収したレコードを爆破した後、数千人のファンがフィールドに押し寄せ、機動隊に解散されるまでそこに留まった。

2試合目は当初延期されたが、翌日アメリカンリーグ会長リー・マクファイル氏の命令によりタイガースに没収された。ディスコ・デモリション・ナイトは1979年後半のディスコの衰退に先立って起こったものであり、そのきっかけとなった可能性もある。一部の学者やディスコアーティストは、このイベントが人種差別や同性愛嫌悪を表現しているかどうかについて議論している。ディスコ・デモリション・ナイトはMLB史上最も過激なプロモーションの1つとして今でもよく知られている。

ディスコは1960年代後半、ニューヨークの都心部のナイトクラブで発展した。そこではディスクジョッキーが輸入されたダンスミュージックを演奏していた。そのルーツはアフリカ系アメリカ人やラテンアメリカの音楽、そしてゲイ文化にあったが、最終的には主流となった。より落ち着いた音楽で知られる白人アーティストでさえ、バリー・マニロウの「コパカバーナ」などディスコの影響を受けたヒット曲を出した。^[2] 1977年に公開されたヒット映画「サタデー・ナイト・フィーバー^{」 [3]}では、主演（ジョン・トラボルタ）とミュージシャン（ビージーズ）が異性愛者のイメージを演出し、米国でディスコが普及する一因となった。（映画のベストセラーサウンドトラックアルバムをリリースした）RSOレコードの社長アル・クーリーが言うように、 「サタデー・ナイト・フィーバーはディスコをクローゼットから連れ出した」。^[4]

ディスコは機械的すぎると感じる人もいた。タイム誌はディスコを「悪魔的なドンドンと金切り声」と評した。^{[3] [5]}ディスコに関連するシーン、つまり個人の外見や服装のスタイルを強調するシーンを嫌う人もいた。^{[3] [5]}メディアはディスコのルーツをゲイ文化に強調した。歴史家のジリアン・フランクによると、「コミスキー・パークでのディスコ破壊の頃には、メディアはディスコが主流になりつつあるという認識を広めていた」という。^{[6]ヴィレッジ・}ピープル（ローリング・ストーン誌が「ディスコの顔」と評した）など、ゲイのイメージを醸成したアーティストは、こうした認識を拭い去ることはなく、 1979年2月の第21回グラミー賞でディスコアルバムが独占した後、ロック音楽が消滅するのではないかという懸念が高まった。^[7]

1978年、ニューヨークの視聴率の低いロック局WKTU（現WINS-FM）がディスコに切り替え、国内で最も人気のある局となった。これにより、他の局もその成功を真似しようとした。^[4]シカゴでは、24歳のスティーブ・ダールがABC所有のラジオ局WDAI（現WLS-FM ）でディスクジョッキーとして働いていたが、1978年のクリスマスイブに、局がロックからディスコに切り替えたため解雇された。彼はライバルのアルバムロック局WLUPに雇われた。反ディスコの反発が起こりつつあることを察知し^{[5] [8]}、解雇をめぐる宣伝を利用して（彼はWDAIの「ディスコDAI」というスローガンをオンエアで「ディスコDIE」と頻繁に揶揄した）、ダールは「インセイン・コホー・リップス」という模造組織を作った。これは彼のリスナーで構成された反ディスコ軍団である。^[9] ESPNのアンディ・ベーレンズによると、ダールと彼の放送パートナーであるギャリー・マイヤーは「『ディスコは最悪だ』というシンプルかつ驚くほど強力なアイデアを中心にコホスを組織した」という。^[5]

ダールによると、1979年、コホーズは「ディスコとして知られる恐ろしい音楽病を根絶することに専念する」戦争に巻き込まれていた。^[10]ディスコ・デモリション・ナイトまでの数週間、ダールはディスコ反対の公開イベントを数多く推進したが、そのうちのいくつかは暴徒化した。イリノイ州リンウッドのディスコが6月にディスコからロックに切り替えたとき、ダールと数千人のコホーズがやって来て警察が呼ばれた。その月の後半、ダールと数千人のコホーズはシカゴ郊外のティーン・ディスコを占拠した。6月末、ダールはティーン・ディスコが建設されたショッピングモールで、聴衆にWDAIの宣伝用バンにマシュマロを投げるよう促した。コホーズはバンと運転手を追いかけ、公園で追い詰めたが、暴力沙汰にはならなかった。 7月1日、イリノイ州ハノーバーパークで暴動寸前となった。チケットが完売したプロモーションイベントに何百人ものコホーズが入場できず、乱闘が勃発した。事態を鎮圧するために約50人の警察官が必要となった。ディスコスターのヴァン・マッコイが7月6日に急死すると、ダールは放送中に彼のレコードの1枚「ザ・ハッスル」を破壊した。 ^[11]

ダールとマイヤーはラジオでディスコレコードを定期的に嘲笑した。ダールはまた、ロッド・スチュワートのディスコ志向のヒット曲「Da Ya Think I'm Sexy? 」のパロディである「Do Ya Think I'm Disco? 」という曲も録音した。^{[9] [13]この曲では、ディスコには女々しい男性と冷淡な女性が集まっていると描写されている。} 『サタデー・ナイト・フィーバー』のトラボルタのキャラクターにちなんでトニーと名付けられた主人公は、女性を惹きつけることができないため、ディスコシーンを捨て、白いスリーピーススーツをガレージセールで売り、金のチェーンを溶かしてレッド・ツェッペリンのベルトのバックルを作る。^[14]

1979年前半には、他の場所でも反ディスコ事件が数多く発生し、「ディスコ破壊は孤立した事件でも異常な出来事でもない」ことが示された。シアトルでは、数百人のロックファンが移動式ダンスフロアを襲撃し、オレゴン州ポートランドでは、数千人の歓声が上がる中、ディスクジョッキーがチェーンソーでディスコレコードの山を破壊した。ニューヨークでは、ロックDJがドナ・サマーズのディスコヒット曲「ホットスタッフ」を演奏し、リスナーから抗議を受けた。^[15]

1940年代から、シカゴ・ホワイトソックスのオーナーであるビル・ベックは、ファンの関心を高めるためにプロモーションを利用することで知られていた。彼は「負けているチームにパンとサーカスを用意すれば、負けているチームと長い沈黙よりも多くの人を引き寄せることができる」と述べた。彼の息子であるマイク・ベックは、1979年にホワイトソックスのプロモーションディレクターを務めた。マイクはシーズン前にファンに宛てた手紙の中で、チーム経営陣はホワイトソックスが勝とうが負けようがファンが楽しめるようにするつもりだと書いている。^[16]

1979年シーズンの初め、5月2日水曜日に予定されていたホワイトソックスとタイガースの試合が雨天中止となった。当局は7月12日木曜日の2夜連続ダブルヘッダーの一部として試合日程を変更した。^[17] 7月12日の夜には、10代の若者を対象にしたプロモーションがすでに予定されており、彼らは通常価格の半額でチケットを購入できた。^[16]

ホワイトソックスは1977年にコミスキーパークで「ディスコナイト」を開催した。WLUPのプロモーションミーティングで、シュワルツはホワイトソックスが同局とプロモーションを行うことを検討していると述べた。同局は既にシカゴ近郊のナイトクラブで2つのイベントを開催し、観客が溢れるほどの成功を収めていた。^[18]シュワルツがホワイトソックスがプロモーションを検討していると述べたとき、プロモーションディレクターのデイブ・ローガンはスティーブ・ダールのイベントをもっと大きな会場で行う時期かもしれないと示唆した。^[19]この問題は1979年のシーズン初期にも取り上げられており、シュワルツはマイク・ヴィークにダールがショッピングモールから生放送中にディスコレコードの木箱を爆破する計画について話した。ダールは7月12日にコミスキー・パークでレコードを爆破する気があるかと尋ねられた。WLUPのラジオ周波数は97.9だったため、7月12日の「ディスコ・デモリション・ナイト」のプロモーションでは（10代の若者向けのオファーに加えて）、ディスコ・レコードを球場に持参した人は誰でも98セントで入場できることになった。ダールはダブルヘッダーの試合の合間に集めたレコードを爆破することになっていた。^[16]

イベントの数週間前、ダールはリスナーにコミスキー・パークに破壊してほしいレコードを持ってくるように呼びかけた。^[20]彼は、このプロモーションで球場に人が集まらず、自分が屈辱を受けることを恐れていた。前夜の観客数は15,520人だった^[5]コミスキー・パークの収容人数は44,492人だった^[21]ホワイトソックスは今年調子が悪く、 7月12日のダブルヘッダーでは40勝46敗だった^[5]ホワイトソックスとWLUPは2万人の観客を期待していた^[17]マイク・ベックは35,000人分の警備員を雇った^[22]

オーナーのビル・ベックはプロモーションが大失敗になるかもしれないと懸念し、検査を受けていた病院から退院した。^[22]その日の午後、球場に向かって歩いている人々を見て彼の懸念は現実のものとなった。その多くはディスコを卑猥な言葉で表現したプラカードを掲げていた。^{[5] [16]}

ダブルヘッダーのチケットは完売し、少なくとも2万人が球場の外に残った。^{[16]中には}回転式改札口を飛び越え、フェンスをよじ登り、開いた窓から入場した者もいた。^[23]公式発表では観客数は47,795人だったが、^[24]ビル・ベックは5万人から5万5千人が球場にいたと推計しており、ホワイトソックスのオーナーとしての2度目の任期中最大の観客数だった。^[25]シカゴ市警察はスタジアム付近のダン・ライアン高速道路の出口ランプを閉鎖した。 ^[5]観客はレコードを4×6×5フィート（1.2×1.8×1.5メートル）ほどの大きな箱に入れることになっていたが、箱が溢れると多くの人がディスクを座席に持ち込んだ。^[26]

最初の試合は午後6時（中部夏時間）に開始され、2試合目はその後に続くことになっていた。^[27] WLUPのモデルとして公の場に登場し、その夏シカゴで同局の広告で性的に挑発的なポーズをとって人気を博したローレライが始球式を行った。^{[28] [29]}最初の試合が始まると、マイク・ベックは何千人もの人々がチケットなしで球場に入ろうとしているとの知らせを受け、警備員をスタジアムのゲートに派遣して阻止させた。これによりフィールドは無人となり、ファンは回収されなかったディスコLPやシングルをスタンドから投げ始めた。タイガースの指名打者 ラスティ・スタウブは、レコードが空中を切り裂き、地面から突き出た状態で落ちたことを覚えていた。彼はチームメイトに、自分のポジションでプレーするときはバッティングヘルメットを着用するよう促し、「1枚だけではなく、多数ありました。ああ、全能の神よ、私は人生でこれほど危険なものを見たことがありません。」と語った。^[30]観客は爆竹、空き瓶、ライターなどをフィールドに投げ込んだ。異物の降り注ぎにより試合は数回中断された。^[16]

球場の観客席には「ディスコは最悪」などのスローガンが手書きで書かれた横断幕が何十枚も掲げられていた。^[28]ホワイトソックスのアナウンサー、ハリー・キャレイは、観客席をうろつく音楽ファンの集団を目にした。他のファンは、席に座り込んで爆発を待ちわびていた。^{[31]マイク・ベックは、観客席に}マリファナの匂いが漂っていたことを思い出して、観客について「これは、彼らが経験したことのないウッドストックだ」と語った。[ ^22]匂いは記者席にも充満し、キャレイとアナウンサーのジミー・ピアソールは放送でそのことを解説した。^[26]スタジアムの外の群衆もレコードを投げたり、集めて焚き火で燃やしたりした。^[30]

デトロイトは第1試合を4対1で勝利した。^[5]

8時40分、軍服を着てヘルメットをかぶったダール^[28]が、マイヤーとローレライとともに競技場に姿を現した。彼らはジープに乗ってフィールドを一周し、部下たちから爆竹とビールを浴びせられた（ダールによれば、愛情たっぷりだったという）。その後、レコードの入った箱が爆発物で仕掛けられたセンターフィールドに進んだ。ダールとマイヤーは観客を盛り上げ、観客に「ディスコは最悪だ」と連呼させた。ローレライはセンターフィールドからの眺めが非現実的だったと回想している。マウンドでは、第2試合の先発予定だったホワイトソックスの投手ケン・クラベックがウォーミングアップを始めた。ダッグアウトでバッティングヘルメットをかぶった他のホワイトソックスの選手たちがその光景を眺めていた。事態が制御不能になっていると感じたファンは球場を離れるのが難しかった。侵入者を阻止するため、警備員は1つの門を除くすべての門に南京錠をかけた。^{[5] [23]}

ダールは群衆にこう語った。

これは正式に世界最大の反ディスコ集会です！ 聞いてください。今夜あなたが持ってきたディスコレコードを全部集めて、巨大な箱に入れて、爆発させるつもりです。 [ ^26]

ダールは爆発物を起爆させ、記録を破壊し、外野の芝生に大きな穴を開けた。^[31]警備員の大半はマイク・ベックの命令でまだ門を監視していたため、競技場を警備している人はほとんどいなかった。^[24]すぐに、5,000人から7,000人の観客の最初の1人がフィールドになだれ込み、クラベックはマウンドから逃げ出し、バリケードで囲まれたクラブハウスでチームメイトに加わった。ファウルポールに登る者もいれば、記録に火をつけたり芝生を剥がしたりする者もいた。バッティングセンターは破壊され、ベースは引き上げられて盗まれた。フィールドに出た者の中には、21歳の俳優志望のマイケル・クラーク・ダンカンもいた。乱闘の最中にダンカンは三塁に滑り込み、銀色のベルトのバックルを盗まれ、^[32]ダッグアウトからバットを持って帰宅した。^[33]ビル・ベックがホームプレートがあった場所の近くにマイクを持って立って観客にスタンドに戻るよう懇願していたとき、センターフィールドでは焚き火が燃え盛っていた。 ^{[5] [17] [23] [34]}

数年後、ローレライは、ジープに同行していたボディーガード2人が彼女をつかみ、車に戻した時に、群衆に手を振っていたことを思い出した。騒々しいファンのせいで一行はホームベースに戻ることができず、ジープはスタジアムから出て周囲の通りを走った。スタジアムの外にいた多くのコホーは、ジープに乗っていた人達に気付き、大喜びした。彼らはスタジアムの正面まで運転され、再び中に案内され、記者室に連れて行かれ、そこで第1試合のほとんどを過ごした。^[29]

キャレイは拡声器で秩序を回復しようとしたが、失敗した。「席にお戻りください」と点滅するスコアボードは無視され、「Take Me Out to the Ball Game」の演奏も無視された。観客の中には燃えるビニールの破片の周りで輪になって踊る者もいた。^[26]ダールは騒々しいファンを追い出すのを手伝うと申し出たが、断られた。^[35]

午後9時8分^{[15] 、}暴動鎮圧用の装備を身に着けたシカゴ警察が到着し、スタンドに残っていた野球ファンから拍手が起こった。グラウンドにいた人々は警察の姿を見て慌てて解散した。39人が騒乱行為で逮捕され、負傷者はゼロから30人以上と推定されている。^[23]

ヴィークは秩序が回復したら両チームが第2試合を行うよう望んだ。しかし、フィールドはひどく荒れており、ホワイトソックスのグラウンドキーパーが1時間かけてがれきを片付けた後でも、審判員チーフのデイブ・フィリップスは依然としてプレーできる状態ではないと感じた。タイガースのスパーキー・アンダーソン監督は安全上の懸念から、いずれにしても選手がフィールドに出るのを拒否した。フィリップスはアメリカンリーグ会長のリー・マクファイル氏に電話し、マクファイルは状況の報告を聞いた後、第2試合を日曜日に延期した。しかしアンダーソンは、試合をタイガースに没収するよう要求した。彼は、野球のルールでは、試合は不可抗力の場合のみ延期でき、ホームチームであるホワイトソックスはフィールドの状態について責任があると主張した。翌日、マクファイルは第2試合をタイガースに9対0で没収した。^{[5] [25] [36] [37]}

事件の翌日、ダールは地元紙の憤慨した見出しを読み上げることから、いつもの朝の放送を始めた。彼は報道をあざ笑い、こう言った。「大部分は素晴らしかったと思う。狂ったコホーズが暴れ回って、グラウンドで倒れた。そんなことはすべきではなかった。悪いコホーズだ」。タイガースのアンダーソン監督は、この事件についてこう言った。「ビールと野球は長年一緒にやってきた。でも、あの子たちはビール以外のことをしていたと思う」。^[5]シカゴ・トリビューンのコラムニスト、デビッド・イスラエルは7月12日、この事件には驚かなかったと述べ、こう書いた。「蒸し暑い夏の夜に5万人のティーンエイジャーがビールとマリファナを片手に集まった場所ならどこでも、こんなことは起きていただろう」。ホワイトソックスの投手、テキサス出身のリッチ・ウォーサムは、「カントリー・アンド・ウエスタン・ナイトがあれば、こんなことは起きなかっただろう」。^[38]

ビル・ベックは大失態に対する世間の批判の多くを受け止めたが、彼の息子マイク・ベックはフロントオフィスのプロモーターとして波紋を呼んだ。マイクは1980年後半に辞職するまでホワイトソックスに留まったが、その後すぐに父はチームをジェリー・ラインズドルフに売却した。彼はしばらくの間野球界で別の仕事を見つけることができず、ブラックリストに載せられたと主張した。数年間、彼はフロリダのハイアライ・ フロントンで働き、アルコール依存症と闘った。 ^[39]マイクは「最初の男が外野の壁をよじ登った瞬間、人生が終わったと思った！」と語った。^[31]マイク・ベックはその後、マイナーリーグの野球チームのオーナーになった。^[40] 2014年7月、ベックが社長を務めるチャールストン・リバードッグスは、ジャスティン・ビーバーとマイリー・サイラスの商品を破壊するプロモーションを行った。^[41]ダールは今でもシカゴでラジオパーソナリティを務めており、ポッドキャストも配信している。^[42]

ディスコの人気は1979年後半から1980年にかけて大幅に衰退した。多くのディスコアーティストは活動を続けたが、レコード会社は彼らのレコーディングをダンスミュージックとして分類し始めた。^[2]ダールは2004年のインタビューで、1979年までにディスコは「おそらく衰退していた。しかし、ディスコ・デモリション・ナイトがその終焉を早めたと思う」と述べた。 ^[43]フランクによると、「ディスコ・デモリションはディスコに対する全国的な怒りの表明を引き起こし、ディスコはアメリカの文化的風景から急速に後退した」。^{[44] 2024年の}PBSシリーズ「ディスコ：革命のサウンドトラック」の第3話では、ディスコの人気は、シーンのエリート主義と過剰さに対する一般の否定的な認識により、すでに全体的に衰退しており、多くのラジオ局がディスコからロック形式に戻っていると指摘されている。^[45]

ローリングストーン誌の評論家デイブ・マーシュはディスコ・デモリション・ナイトを「ロックラジオの民族浄化が最終的にどこへ向かうのかという最も偏執的な空想」と評した。 ^[2]マーシュは当時このイベントを偏見の表れとみなした一人で、1979年の年末特集で「18歳から34歳の白人男性はディスコを同性愛者、黒人、ラテン系の産物と見なす可能性が最も高く、したがって彼らの安全に対するそのような脅威を一掃するための訴えに最も反応する可能性が高い。そのような訴えが人種差別的かつ性差別的であることは言うまでもないが、放送が特に市民の自由を尊重するメディアであったことは一度もない」と書いた。 ^[46]

ディスコ時代のバンド、シックのプロデューサー兼ギタリストであるナイル・ロジャースは、このイベントをナチスの焚書に例えた。^{[8] 「} I Will Survive 」で大ヒットを記録したグロリア・ゲイナーは、「これは経済的な決断だと思っていた。ディスコ音楽の人気で経済的に打撃を受けた誰かが考えたアイデアだ。だから彼らは暴徒心理を働かせたのだ」と述べた。^{[2]ディスコバンド、} KCアンドザ・サンシャイン・バンドの歌手、ハリー・ウェイン・ケイシーは、ディスコ・デモリション・ナイトが差別的だとは思わず、ダールは単に「馬鹿」だと感じた。^[5]

イースト・ロンドン大学のティム・ローレンス教授は、このイベントはディスコの過剰生産、大手レコード会社による異性愛者の白人幹部が好まない音楽への投資、そして「ディスコは最悪」キャンペーンの集大成であり、同性愛嫌悪、性差別、人種差別的であると主張したと書いている。^[47]ダールは、偏見がこのイベントの動機ではなかったと否定している。「最悪なのは、人々がディスコ・デモリションを同性愛嫌悪や人種差別的と呼ぶことだ。そうではなかった...私たちはそのように考えていなかった。」^{[5] 2014年}のクレインズ・シカゴ・ビジネスへの論説で、ダールはイベントを「大騒ぎで、大きな文化的意義はない」と擁護した。^{[48]彼は、1996年に}VH1で制作された1970年代に関するドキュメンタリーによって、このイベントが偏見のあるものとして「再構成」されたと書き、それを「探究心のない安っぽい攻撃」と表現した。^[48]

ダールの論説に対して、 15歳でディスコ・デモリションに参加したWMAQ-TVの政治ジャーナリスト、マーク・W・アンダーソンは、白人居住地区が黒人に乗っ取られるのではないかという恐怖と、ポップカルチャーのトレンドの変化に対する不安について次のように書いている。

「ディスコは最悪だ」と叫ぶチャンスは、単に音楽スタイルの選択以上の意味があった。それは、フォーマットの変更を決めたDJとラジオ局の間の小さな争いのすぐ下にある一連の社会的力学に反撃するチャンスだった。さらに重要なのは、それは多くの人々にとって、自分たちの周りの世界の変化の仕方が気に入らない、あるいは文化的および人口統計的な戦争で誰が潜在的な勝者になると考えているかを言うチャンスだった。^[49]

歴史家のジョシュア・M・ザイツは、暴動に参加した人口統計学的グループは1980年の大統領予備選挙と選挙で大きく変動し、最初は民主党予備選挙でリベラルなテッド・ケネディを支持し、次に総選挙で保守派の共和党候補ロナルド・レーガンを支持し、どちらの場合もジミー・カーター大統領に反対したと指摘した。ザイツは「この観点から見ると、ディスコ・デモリション・ナイトは、1970年代を、一般のアメリカ人が政治の中心に対する不満から、左派と右派の両方の過激な草の根の代替案に引き寄せられた10年として、まったく異なる解釈を支持する」と主張した。^[50]

未消化の2試合目は、アメリカンリーグで没収試合となった最後の試合となった。^[51]ナショナルリーグで没収試合となった最後の試合は1995年8月10日で、ドジャースタジアムでの野球の景品プロモーションが失敗し、ロサンゼルス・ドジャースがセントルイス・カージナルスに試合を譲らざるを得なくなった。^[52]野球解説者のジェレミア・グレイブスによると、「ディスコ・デモリション・ナイトは今日に至るまで、史上最も無謀なプロモーションの一つとして悪名高いが、30年経った今でも皆が話題にしていることから、最も成功したプロモーションの一つであることは間違いない」とのこと。^[36]

第2戦はデトロイトに9対0で敗退。

• フーリガン行為
• ポストディスコ
• 10セントビールナイト
• ディスコの最後の日々 -ディスコ時代の終焉を描いた1998 年のホイット・スティルマン監督の映画

• ダール、スティーブ、フークストラ、デイブ（2016年8月）。ディスコ・デモリション：ディスコが死んだ夜。ボブ・オデンカークによる序文、ポール・ナトキンによる写真提供。イリノイ州シカゴ：カーブサイド・スプレンダー・パブリッシング。ISBN 978-1-9404-3075-1。
• ディクソン、ポール (2012)。ビル・ベック: 野球界の偉大な異端者。ニューヨーク: ウォーカー出版。ISBN 978-0-8027-1778-8。
• フィンガーズ、ローリー (2008)。『ローリーの愚行：野球の伝説と統計リストと伝説の殿堂』。シンシナティ：クレリシー・プレス。ISBN 978-1-57860-335-0。
• フランク、ジリアン (2007年5 月)。「 ディスコフォビア: 反同性愛偏見と 1979 年のディスコに対する反発」。セクシュアリティの歴史ジャーナル。16 (2): 276–306。doi :10.1353/sex.2007.0050。JSTOR 30114235。PMID 19244671。S2CID 36702649  。
• ヤング、クリストファー J. (2009 年夏)。「ファンが盛り上がりたいと思ったとき、野球は止まった」：スポーツ、プロモーション、そしてシカゴ南部のディスコの解体」。ベースボールリサーチジャーナル。38 （1）：11-16。
• Zeitz , J. (2008 年 10 月)。「中心の拒否: 1970 年代の急進的な草の根政治 - ケーススタディとしての第 2 波フェミニズム」。 現代史ジャーナル。43 (4): 673–678。doi : 10.1177 /0022009408095422。JSTOR 40543229。S2CID  153550017。

• Whitesoxinteractive.com の Disco Demolition ストーリー ページは、2019 年 11 月 2 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• WBBM-TV ニュースレポート、1979 年 7 月 13 日 2014 年 5 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされました
• MLBネットワークがMLB.comで追悼
• ディスコデモリションナイトのニュースヘッドライン
• インセイン・コホー・リップスについて
• ディスコ戦争がアメリカの経験に及ぼす影響