ジョージ・ケル

ジョージ・ケル
ジョージ・ケル
	1953年のケル
	三塁手
	生誕: 1922年8月23日、米国アーカンソー州スウィフトン;
	死去: 2009年3月24日（享年86歳）; 米国アーカンソー州スウィフトン
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1943年9月28日、フィラデルフィア・アスレチックス
最後のMLB出場
	1957年9月14日、ボルチモア・オリオールズ
MLB統計
打率	.306
ヒット	2,054
ホームラン	78
打点	870
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	フィラデルフィア・アスレチックス( 1943 – 1946 ); デトロイト・タイガース( 1946 – 1952 ); ボストン・レッドソックス( 1952 – 1954 ); シカゴ・ホワイトソックス( 1954 – 1956 ); ボルチモア・オリオールズ( 1956 – 1957 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター10回（1947年～1954年、1956年、1957年）; アメリカンリーグ首位打者（1949年）;
全国会員
野球殿堂
誘導	1983
選挙方法	退役軍人委員会

ジョージ・クライド・ケル（1922年8月23日 - 2009年3月24日）は、アメリカのプロ野球選手、テレビのスポーツ解説者。1943年から1957年までメジャーリーグで三塁手として活躍し、特にデトロイト・タイガースの一員として活躍し、オールスター選手として毎年選出され、1949年にはアメリカンリーグ（AL）の打撃王に輝いた。

オールスターに10回選出されたケルは、メジャーリーグで15シーズンにわたり、 9シーズンで打率.300以上を記録し、通算打率.306を記録し、三塁手としてリーグトップの守備率を7回獲得した。 ^{[1]ホームランの威力はなかったが、ケルはコンタクトヒッターとして優れていた。通算6,702}打数で三振はわずか287回で、162試合平均26奪三振だった。

ケルはフィラデルフィア・アスレチックスで野球選手としてのキャリアをスタートし、その後ボストン・レッドソックス、デトロイト・タイガース、シカゴ・ホワイトソックス、ボルチモア・オリオールズでプレーした。選手引退後はデトロイト・タイガースのテレビ実況アナウンサーとして37年間活躍した。1983年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。 ^[2]

野球選手としての経歴

大学時代、ケルはアーカンソー州立大学でプレーしており、同大学の野球場であるトムリンソン・スタジアム・ケル・フィールドは彼の名にちなんで名付けられている。^[3]

ケルはオールスターに10回選ばれ、打率3割以上を9回記録し、アシスト数とチャンス数でリーグの三塁手トップに4回、守備率で7回輝いた。

陸上競技

ケルは、1943年シーズンの9月にフィラデルフィア・アスレチックスに昇格し、リーグ入りした。9月28日、セントルイス・ブラウンズとの試合に1試合出場し、先発三塁手として3番打者として出場した。

翌年、ケルはアスレチックスで139試合に出場し、打率.268、138安打を記録し、MVPに数票投票された。この年は、打数/三振でトップ10入りを果たした初めてのシーズンで、打数/三振で22.3打数を記録し、アメリカンリーグで8位となった。翌年、ケルは打率.272、154安打（二塁打30本）と成績を伸ばした。

タイガース

1946年、ケルはアスレチックスで26試合に出場した後、5月18日にバーニー・マコスキーとのトレードでデトロイトに移籍した。アメリカンリーグでは、打率.322（4位）、出塁率.372（9位）、安打数（168、8位）でトップ10入りを果たした。また、犠牲ヒットでも15を記録し、リーグトップとなった。同年9月20日、ケルはクリーブランド・インディアンスを15対1で圧勝した試合で、7打数6安打、4得点、3打点の成績を残した。 [ ^4] 三塁手として131試合に出場し、刺殺、補殺、守備率、併殺でリーグトップとなった。

1947年、ケルは152試合に出場し、打率.320、188安打を記録し、自身初のオールスター選出とMVP投票で5位に入った。1948年シーズンは問題に悩まされ、わずか92試合の出場で打率.304、112安打にとどまったが、MVP投票とオールスター選出は獲得した。1949年、ケルは打率.343を記録し、自身初で唯一の打撃タイトルを獲得して復活し、テッド・ウィリアムズの3度目の三冠王を阻止した。シーズン最終週まで、ウィリアムズが打撃レースをリードしていた。1949年10月2日、ウィリアムズは公式戦2打数でヒットなしだったのに対し、ケルは3打数2安打だった。^[5]ケルの最終打率は.3429、ウィリアムズは.3427だった。彼は179安打を放ち、キャリア最高の71回の四球（出塁率.424）を記録し、シーズンを通して三振はわずか13回だった。

1年後、ケルは打率.340、218安打、56二塁打でメジャートップの成績を収めたが、ウィリアムズのチームメイトであるレッドソックスの二塁手ビリー・グッドマンに首位打者の座を奪われた。しかし、彼は多くの打撃部門でリーグトップの成績を残し、157試合に出場し、守備率は.982で、これは彼が.980を超えた3度目の記録だった。彼は114得点、101打点を挙げた。ケルの56二塁打は、1936年にチャーリー・ゲーリンガーが60二塁打を打って以来のタイガース選手の最多記録であり、2022年現在もタイガース選手で3番目に多い記録である。

彼は翌シーズン（1951年）に2度目にして最後のリーグ最多安打を記録し、147試合で191安打、36二塁打、打率.319を記録した。1952年はタイガースでの最後のフルシーズンとなり、39試合出場後、フート・エヴァース、ジョニー・ライポン、ディジー・トラウトとともにウォルト・ドロポ、フレッド・ハットフィールド、ドン・レンハート、ジョニー・ペスキー、ビル・ワイトと引き換えにボストン・レッドソックスへトレードされた。

レッドソックス、ホワイトソックス、オリオールズ

ボストン在籍中、チームはスコアボードを使ったサイン盗みを企て、シカゴへのトレード（1954年5月23日、グレイディ・ハットンと現金との交換）から間もなく、経営陣は彼にそのシステムについて尋ねた。彼はチームメイトのボブ・ケネディ、ゼネラルマネージャーのフランク・レーン、球場スタッフと協力し、スコアボードを使って特定の投球に対してライト（1または0）を点滅させ、ケネディはサインを見るために双眼鏡を持つというシステムを考案した。

伝えられるところによると、この計画は1956年にケルがチームを去った後も長く続いた（ホワイトソックスは3年後に優勝した）。^[6]

1954年シーズンは主に三塁と一塁でプレーし、外野でプレーする時間は最小限だった。97試合で打率.276。1955年もこの守備位置を続け、合計128試合に出場し、打率.312、81打点、51四球だった。1956年にはシーズン序盤にもう一度トレードが行われ、123試合に出場し、打率.271、115安打、33四球、37三振の成績を残したが、21試合出場後の5月21日、マイク・フォーニレス、コニー・ジョンソン、ボブ・ニーマンとともに、デイブ・フィリーとジム・ウィルソンとのトレードでホワイトソックスからボルチモア・オリオールズに移籍した。彼は三塁でプレーし、2年目の三塁手で同じくアーカンソー州出身のブルックス・ロビンソン（後に殿堂入りする選手）と時間を分け合った。この年、彼は打率.271、115安打、48打点、37奪三振、33四球を記録した（三振が四球を上回ったのは2度目で最後。他には1944年、彼が初めてフルシーズンを過ごした年）。彼はこの年、9度目のオールスター戦に出場した。1956年は、三振当たりの打数でトップ10入りした10度目で最後で、三振間の打数は11.5だった。

彼は1957年に現役を引退したが、99試合で打率.297、その年通算2,000安打を達成し、16三振、25四球で再びオールスター戦に出場した。

ケルは通算打率.306、本塁打78本、打点870 、得点881 、安打2054 、二塁打385 、三塁打50、盗塁51 、長打率.414 、四球621、出塁率.367を記録した。通算守備率は.971 。ケルは1795試合に出場したが、ポストシーズンやワールドシリーズに出場したチームではプレーしなかった。^[7]

ケルは1983年にベテラン委員会によって野球殿堂入りを果たした。殿堂入りスピーチの引用文は次の通り。「私は長い間、ジョージ・ケルがこの偉大なスポーツから得たものは、取り戻せないほど多かったのではないかと疑っていた。そして今日、私はこれまで以上に大きな恩義を負っていることを知った。」^[8]

放送キャリア

選手引退後、ケルはCBSテレビ（1958年）とタイガース（1959年 - 1963年、1965年 - 1996年）で実況アナウンサーとして働いた。ケルはまた、 ABCテレビでボブ・ディレイニーと共に1959年のナショナルリーグタイブレーカーシリーズ^[9]^[10]^{[11] 、}NBCラジオでジャック・クインランと共に1962年オールスター第2戦、NBCテレビでボブ・ウルフと共に 1962年のナショナルリーグタイブレーカーシリーズ、^{[12] 、NBCラジオで}ジョー・ガラジオラと共に1962年のワールドシリーズ、NBCテレビでカート・ガウディと共に 1968年のワールドシリーズ第3戦から第5戦（タイガースがホームチーム）の実況を担当した。

ケルは当初、ラジオとテレビの両方でタイガースの試合の実況を担当し、ヴァン・パトリック（1959年シーズン）とその後はアーニー・ハーウェルと実況を分担した。1963年シーズン終了後、アーカンソー州の自宅で過ごす時間を増やしたいという理由で、一時的に放送から引退した。1年間のブランクの後、ケルは説得されて1965年に復帰し、ハーウェルがラジオを担当する間、テレビの試合（頻度は低い）のみを担当した。ケルのその後のテレビのパートナーには、レイ・レーン、ラリー・オスターマン、そして（1975年からは）同じく殿堂入りした元タイガースのアル・ケーラインがおり、後者のコンビはケルの放送キャリアの残りの間続いた。彼は1996年シーズン終了後にテレビブースから引退した。

私生活

ケルはアーカンソー州高速道路委員会に10年間（1973年から1983年）勤務し、ニューポートで自動車販売店「ジョージ・ケル・モーターズ」を経営していた。

ケルの兄弟、エヴェレット・「スキーター」・ケルは1952年シーズンにフィラデルフィア・アスレチックスでプレーした。^[13]

ケルと妻のシャーリーンは、1991年に妻が癌で亡くなるまで50年間結婚生活を送りました。

ベストセラー作家のエルモア・レナードは、1990年の選集『カルト・ベースボール・プレイヤーズ』の中で、ケルが最も好きな選手だったと書いている。1999年6月15日、タイガー・スタジアムで行われたタイガースの試合で、この小説家が始球式を行った際、レナードはケルへの敬意としてタイガースから贈られた背番号21のジャージを着ていた（ケルは7シーズン中4シーズン、この番号をつけていた）。

死

ケルは2009年3月24日、故郷のアーカンソー州スウィフトンで眠っている間に86歳で亡くなった。^[5]^[14]^[15]

当時タイガースの地元テレビ放映権を保有していたフォックス・スポーツ・デトロイトは、ケルとアル・ケーラインのインタビューを特集した特別番組「FSN ベースメント：オールスター・エディション2005」を再放送してケルを称え、それぞれがタイガースでプレイしていた頃やテレビブースで一緒に働いていた頃の思い出を振り返った。この番組は彼の死後1週間に数回再放送された。^[16]

ハイライト

オールスター10回（1947～54年、1956～57年）
8年連続で勝率3割を達成（1946～1953年）
アメリカンリーグの打率王、メジャーリーグの打率トップ（1949年）
打撃王として最も少ない三振数記録保持者（1949年、13）
ヒットと二塁打でリーグを2度リード（1950～51年）
サイクルヒット (1950 年 6 月 2 日)
1試合6安打を記録（1946年9月20日）
アメリカンリーグMVP投票上位10位（1947年、1949年、1950年）

参照

参考文献

^ ゴールドスタイン、リチャード (2009)。「タイガースの殿堂入り選手でアナウンサーのジョージ・ケル氏（86歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ。 2023年11月1日閲覧。
^ 「メジャーリーグ野球殿堂入りしたジョージ・ケル」baseballhall.org . 2023年11月1日閲覧。
^ Tomlinson Stadium—Kell Field at admin.xosn.com、URL は 2010 年 6 月 25 日にアクセス。アーカイブ 06-25-10
^ 「ジョージ・ケルの6安打ゲームのボックススコア」。 2023年8月27日閲覧。
^ ab Lowe, John (2009年3月24日). 「タイガースの偉人で長年のアナウンサーであるジョージ・ケルが86歳で死去」。デトロイト・フリー・プレス。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月24日閲覧。
^ 「アストロズの罰則は、もっと厳しいという声があるにもかかわらず、なぜ十分に厳しいのか」2020年1月24日。
^ 「ワールドシリーズ出場なしの最多試合数 | Baseball-Reference.com」
^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「ジョージ・ケル1983年殿堂入りスピーチ」。YouTube 。 2014年10月16日。
^ ライヒラー、ジョー（1959年9月29日）。「ドジャースは国旗に自信あり」。タイムズ・デイリー。AP通信。5ページ。
^ ローリー、シンシア（1959年9月29日）。「クロスビーはたくさん歌う」ケンタッキー・ニュー・エラ。AP通信。18ページ。
^ United Press International (1959年9月30日)。「ベテランと新人がLAプレーオフで勝利」。The Modesto Bee。p. C10。
^ 「トーリとカブス?」The Hour 1986年6月13日、19ページ。
^ 「スキーター・ケルの統計 | Baseball-Reference.com」.
^ “殿堂入り野球選手ジョージ・ケル氏が逝去”. KAIT . 2009年3月24日. 2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月24日閲覧。
^ ギンズバーグ、スティーブ、ジャスティン・パーマー（2009年3月25日）。「殿堂入り三塁手ケル死去」ロイター。 2009年3月25日閲覧。
^ タイガースファン、FOXスポーツデトロイトがジョージ・ケルの死を悼む 2009年3月28日アーカイブ、Wayback Machineにて

さらに読む

ボーン、マット。「ジョージ・ケル」。セイバー。
ゴールドスタイン、リチャード「タイガースの殿堂入りアナウンサーで86歳のジョージ・ケルが死去」ニューヨーク・タイムズ、2009年3月25日
スミス、デール B.「ジョージ・ケル: A Tiger in A's Clothing」、フィラデルフィア・アスレチックス歴史協会。
トリスター、ノア「元オリオールズのジョージ・ケルが86歳で死去」^{[永久リンク切れ‍ ]} AP通信、2009年3月24日
「オリオールズのオールスターで殿堂入りしたケルが死去」^{[永久リンク切れ‍ ]} ボルチモア・サン、2009年3月25日

外部リンク

野球殿堂入りしたジョージ・ケル
Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
Find a Graveのジョージ・ケル
ジョージ・ケル口述歴史インタビュー（1/2） - 国立野球殿堂デジタルコレクション 2019年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
ジョージ・ケル口述歴史インタビュー（2/2） - 国立野球殿堂デジタルコレクション 2019年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて

[George_Kell,_86,_Tigers’_Hall_of_Famer_and_Broadcaster,_Is_Dead-1] ゴールドスタイン、リチャード (2009)。「タイガースの殿堂入り選手でアナウンサーのジョージ・ケル氏（86歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ。 2023年11月1日閲覧。

[George_Kell_at_the_Major_League_Baseball_Hall_of_Fame-2] 「メジャーリーグ野球殿堂入りしたジョージ・ケル」baseballhall.org . 2023年11月1日閲覧。

[facil-3] Tomlinson Stadium—Kell Field at admin.xosn.com、URL は 2010 年 6 月 25 日にアクセス。アーカイブ 06-25-10

[4] 「ジョージ・ケルの6安打ゲームのボックススコア」。 2023年8月27日閲覧。

[DFPobit-5] Lowe, John (2009年3月24日). 「タイガースの偉人で長年のアナウンサーであるジョージ・ケルが86歳で死去」。デトロイト・フリー・プレス。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月24日閲覧。

[6] 「アストロズの罰則は、もっと厳しいという声があるにもかかわらず、なぜ十分に厳しいのか」2020年1月24日。

[7] 「ワールドシリーズ出場なしの最多試合数 | Baseball-Reference.com」

[8] GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「ジョージ・ケル1983年殿堂入りスピーチ」。YouTube 。 2014年10月16日。

[9] ライヒラー、ジョー（1959年9月29日）。「ドジャースは国旗に自信あり」。タイムズ・デイリー。AP通信。5ページ。

[10] ローリー、シンシア（1959年9月29日）。「クロスビーはたくさん歌う」ケンタッキー・ニュー・エラ。AP通信。18ページ。

[11] United Press International (1959年9月30日)。「ベテランと新人がLAプレーオフで勝利」。The Modesto Bee。p. C10。

[12] 「トーリとカブス?」The Hour 1986年6月13日、19ページ。

[13] 「スキーター・ケルの統計 | Baseball-Reference.com」.

[14] “殿堂入り野球選手ジョージ・ケル氏が逝去”. KAIT . 2009年3月24日. 2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月24日閲覧。

[15] ギンズバーグ、スティーブ、ジャスティン・パーマー（2009年3月25日）。「殿堂入り三塁手ケル死去」ロイター。 2009年3月25日閲覧。

[16] タイガースファン、FOXスポーツデトロイトがジョージ・ケルの死を悼む 2009年3月28日アーカイブ、Wayback Machineにて