アーニー・ハーウェル

アーニー・ハーウェル
1966年のハーウェル
生まれる	ウィリアム・アーネスト・ハーウェル 1918年1月25日 ワシントン、ジョージア州、米国
死亡	2010年5月4日(2010-05-04)（享年92歳） 米国ミシガン州ノバイ
母校	エモリー大学
職業	スポーツキャスター
活動年数	1943–2002
配偶者	ルル・タンカースリー ​ （ 1941年生まれ）
子供たち	4
受賞歴	フォード・C・フリック賞（1981年）
スポーツ解説者としてのキャリア
チーム	アトランタ クラッカーズ(1943–48) ブルックリン ドジャース(1948–49) ニューヨーク ジャイアンツ(1950–53 ) ボルチモア オリオールズ(1954–59) デトロイト タイガース(1960–91, 1993–2002) カリフォルニア エンゼルス(1992)
ジャンル	実況
スポーツ	野球( SA、MLB )

ウィリアム・アーネスト・ハーウェル（1918年1月25日 - 2010年5月4日）は、アメリカのスポーツキャスターであり、メジャーリーグの試合の実況アナウンサーとして長年活躍したことで知られている。55シーズン（そのうち42シーズンはデトロイト・タイガースに在籍）にわたり、ハーウェルはラジオやテレビで試合の実況を担当した。2009年1月、アメリカスポーツキャスター協会は彼を歴代トップ50スポーツキャスターのリストで16位にランク付けした。^[1]

アーニー・ハーウェルはジョージア州アトランタで育ち、若い頃はアトランタ・ジョージアン紙の新聞配達員として働いていました。彼の顧客の一人は作家のマーガレット・ミッチェルでした。幼い頃から野球の大ファンだったハーウェルは、 5歳の時にサザン・アソシエーションのアトランタ・クラッカーズの訪問バットボーイになり、それ以来野球の試合を見るためにチケットを買う必要はなくなりました。16歳でスポーティング・ニュース紙の地域特派員として働き始めました。

ハーウェルはエモリー大学に通い、シグマ・アルファ・イプシロン・フラタニティのメンバーで、エモリー・ホイールの編集に携わった。卒業後、ハーウェルはアトランタ・コンスティテューション紙の校正者およびスポーツ記者として働いた。1943年、 WSBラジオでクラッカーズの試合のアナウンスを始め、その後、アメリカ海兵隊で4年間勤務した。ハーウェルは1946年1月に軍曹として除隊した。入隊中、キャンプ・ルジューンに駐留し、グローブ紙の記者を務め、その後ワシントンD.C.でレザーネック紙の記者を務めた。^[2]

クラッカーズはクラスAAのチームで、メジャーより2段階下だった。それでも、クラッカーズの試合がWSB（米国東部のほとんどの地域で夜間に放送される5万ワットの放送局）で放送されていたため、ハーウェルは相当な知名度を得ていた。ブルックリン・ドジャースのゼネラルマネージャーで共同オーナーのブランチ・リッキーはハーウェルに非常に感銘を受け、出血性潰瘍から回復中の長年のドジャースのアナウンサー、レッド・バーバーの代わりとして適任だと考えた。彼は捕手のクリフ・ダッパーをクラッカーズにトレードし、ハーウェルのアナウンサー契約を破棄した。これは野球史上、選手がアナウンサーとトレードされた唯一の例である。

ハーウェルは1949年までドジャース、1950年から1953年までニューヨーク・ジャイアンツ、 1954年から1959年までボルチモア・オリオールズで実況を担当した。1955年にはWCBM-AMとWMAR-TVでオリオールズの放送を担当する主任実況アナウンサーとなり、チャック・トンプソンと共演した。翌年トンプソンはワシントンDCに移り、1962年にオリオールズに戻るまでセネターズの試合を実況した。ハーウェルはキャリアの初期には、マスターズ ゴルフトーナメントや^[3] 、プロフットボールと大学フットボールの実況も担当した。^[4]

ハーウェルは1960年にデトロイト・タイガースの放送チームに加わり、スポンサー変更により解雇されたヴァン・パトリックの後任となった。前年にパトリックとともにタイガースの試合の実況を始め、ハーウェルが実況していた1956年から57年にかけてオリオールズでプレーしていたジョージ・ケルは、ハーウェルをデトロイトに招くのに重要な役割を果たした。「ジョージが電話して、『君を推薦したんだが、タイガースから君と連絡を取るように言われた』と言った」とハーウェルは言う。「それで来たんだ」

ハーウェルは1963年までケルとテレビとラジオの仕事を分担し、 1964年にはボブ・シェフリングと分担した。 1965年にはラジオ専属で働き始め、2シーズンはジーン・オズボーンと、 1967年から1972年まではレイ・レーンと組んだ。1973年にはレーンの後任としてポール・ケアリーが就任し、ハーウェルとタイガースの最も有名で最長寿のラジオチームを結成し、1991年シーズンの終わりまで続いた。タイガースは夜間に北米東半分のほとんどに届く5万ワットの放送局である WJRで試合を放送したため、ハーウェルはデトロイト以外でも多くの支持者を獲得した。

1990年12月19日、タイガースとWJRは、同局が「新たな方向」へ向かうこと、そしてハーウェルの契約が「更新されない」ため1991年シーズンがハーウェルの最後のシーズンとなることを発表した。^[5]その後、キャリーは1991年シーズン後に引退することを既に計画しており、この決定はハーウェルの契約状況とは無関係であると発表した。ミシガン州全土と野球界全体のファンは憤慨したが、球団とラジオ局（結局、この決定について互いに非難し合うことになった）は毅然とした態度を貫いた。「[ハーウェルの状況は]どれだけ騒がれようとも変わらない」と球団社長のボー・シェンベヒラーは述べた。この状況は怒りをかき立て、シェンベヒラーに対して暴力を振るうと脅す者もいた。ミッチ・アルボムなど一部の人は、この状況が多くの否定的な感情を引き起こしたのは、退職金なしでハーウェルを迅速に解任するよう推進したWJRの幹部ジム・ロングのせいだと非難した。^[6]ハーウェルの留任を支持する運動は非常に強く、留任を支持する看板が立てられるほどだった。^{[7] 1992年、ハーウェルの後任として} リック・リッツがシアトル・マリナーズから雇われ、ボブ・ラスバンとチームを組んだ。

ハーウェルは1992年にカリフォルニア・エンゼルスでパートタイムで働いていた。翌年、タイガースはマイク・イリッチに買収され、イリッチはハーウェルの復帰を優先事項の一つに挙げた。1993年、ハーウェルはWJR放送でリッツとラスバンとチームを組み、各試合の中盤のイニングの実況を担当した。1994年から1998年まで、ハーウェルはPASS Sports、WKBD-TV、後にFox Sports Detroit（現FanDuel Sports Network Detroit）でタイガースのテレビ実況を担当し、一部の放送ではその実況を担当した。 1999年、彼はチームのフルタイムのラジオ業務を再開し、フランク・ベックマン（1994年シーズン終了後にラジオブースでリッツの後任となった）と役割を交換し、解説者のジム・プライスとチームを組み、2001年にチームのラジオ放送権がWJRからWXYTに変更されてもその役割を続けた。2002年の春季トレーニング中に、彼はシーズン終了後に引退することを発表し、最後の放送は2002年9月29日であった。 2000年にハーウェルとプライスに加わったダン・ディッカーソンは、翌年タイガースの主任ラジオアナウンサーを引き継いだ。

1951年ナショナルリーグのドジャースとのタイブレーカーシリーズの第3戦と最終戦で、ジャイアンツのボビー・トンプソンがペナントを決定づける「世界に響き渡る一撃」ホームランを放った際、ハーウェルがジャイアンツのために実況したが、この実況はNBCテレビで全国放送された。

ハーウェルは、 NBCラジオで2回のオールスターゲーム（1958年、1961年）と2回のワールドシリーズ（1963年、1968年）、 CBSラジオとESPNラジオで数多くのアメリカンリーグ優勝決定シリーズとアメリカンリーグ優勝決定シリーズ、1992年から1997年までCBSラジオのゲーム・オブ・ザ・ウィークの放送に携わった。また、 1984年のワールドシリーズでは、タイガースとWJRの実況を担当した。CBSテレビによる1991年のワールドシリーズの放送では、第1試合前のオープニング・プロローグと第7試合後のクロージング・エピローグ（ A・バートレット・ジアマッティの『グリーン・フィールズ・オブ・ザ・マインド』からの抜粋）のナレーションを担当した。

引退後、ハーウェルは2003年に短期間復帰し、ESPNの「Living Legends」ゲストアナウンサーシリーズの一環として、同ネットワークの水曜夜の野球^{中継の実況を担当した。 [8]} 2005年、ハーウェルはFOXネットワークのオールスターゲーム（ 1971年以来初めてデトロイトで開催された）の中継に1イニング、 ESPNラジオ放送に1イニングゲストとして出演した。 2006年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ第3戦、タイガースとニューヨークヤンキースの間で行われた試合では、 ESPNのテレビ放送で2イニングゲスト解説を務め、タイガースのラジオ旗艦局WXYTで1イニングの実況を担当し、ESPNラジオに1イニングゲストとして出演した。ハーウェルはまた、 2006年のワールドシリーズ第1戦でもWXYTで 1イニングの実況を担当した。

ハーウェルは2007年5月24日と25日にFSNデトロイトでタイガースの2試合のゲスト解説者を務めた。ハーウェルは、息子の高校卒業式に出席するために試合を休んだレギュラー解説者のロッド・アレンの代役として、実況アナウンサーのマリオ・インペンバとともにテレビ中継を担当した。（ハーウェルは2003年のテレビ中継で一度アレンの代役を務めたことがある。）^[9]

彼はまた、2007 年 7 月 1 日にデトロイトで放送された ESPNサンデー ナイト ベースボールにゲストとして出演しました。

ハーウェルは、フォックス・スポーツ・デトロイトの雑誌番組『タイガース・ウィークリー』で野球の歴史に関する小話を時々担当していた。

ハーウェルは、控えめな話し方、南部訛り（デトロイトの「ティガス」）、会話調で知られていました。彼のトレードマークのフレーズには次のようなものがあります。

• 「あれはとっくに飛んでるよ！」（彼のトレードマークのホームランコール。「とっくに飛んでる」を強調）
• 「彼は道端の家のようにそこに立って、通り過ぎるのを眺めていた。」（三振が宣告された後）
• 「過度なウィンドウショッピングで非難された」（これも三振コールドアウト後）
• 「1つ分の値段で2つゲットだ！」（ダブルプレー後）
• 「今日は [都市名を挿入] のファンがボールを持ち帰ります。」(ファンがファウルボールをキャッチしたとき)
• 「タイガースはすぐに得点が必要だ。」（チームが終盤に負けていたとき）

ハーウェルはまた、毎シーズンの最初の春季トレーニング放送を雅歌2章11-12節（KJV）の朗読で始める。 「見よ、冬は過ぎ去り、雨は去り、花は地に咲き、鳥の鳴く時が来て、亀の声が私たちの国に聞こえる。」^[10]

ハーウェルの1955年のエッセイ「The Game for All America」は、もともとスポーティング・ニュースに掲載され、何度も再版され、野球文学の古典とみなされている。彼はまた、Life After Baseball、Tuned to Baseball、Breaking 90: Nine Decades Young and Still Loving Baseballなど、いくつかの本の著者でもある。^[11]彼はデトロイト・フリー・プレスのコラムニストとして時折執筆していた。

ハーウェルはポピュラー音楽も作曲した。彼が最初にレコーディングした曲は、 1960年代半ばのホーマーとジェスロのアルバム「Something Stupid」に収録された「Upside Down」だった。アルバムのライナーノーツには、「デトロイト タイガースの野球アナウンサーがこの曲を書いた。タイガー スタジアムの記者席から見た今日の世界をよく表していると思う。ある日、アーニーと一緒にそこにいたが、そこから世界はひっくり返って見えた。メッツはナショナル リーグでトップだった」と書かれている。アーニー ハーウェルが書いた曲は全部で66曲あり、さまざまなアーティストがレコーディングしている。「言うまでもなく、私はノーラン ライアンよりもノーヒット ノーランを多く持っている」 - アーニー ハーウェル、2005年5月31日付けデトロイトフリー プレス紙の記事より

ハーウェルは、 1994年の映画『コブ』、テレビ映画『アント・メアリー』（1979年）、『タイガータウン』（1983年）、『クーパーズタウン』 （1993年）にカメオ出演した。映画『ペーパー・ライオン』（1968年）、『カッコーの巣の上で』（1975年）やテレビ映画『天国で出会う5人』 （2004年）で彼の声が少しだけ聞こえる。ハーウェルは、1998年のドキュメンタリー映画『ハンク・グリーンバーグの生涯』でインタビュー対象者として登場し、長年にわたり、野球をテーマにした数多くのドキュメンタリーや回顧録に協力した。

1997 年のテキストベースのコンピュータ シミュレーション ゲームAPBA for Windows: Broadcast Blastには、Harwell による実況解説が含まれています。

ハーウェルは、ミシガン州ブルークロス・ブルーシールドのスポークスマンを務めていました。2003 年に始まった同組織との契約は 10 年間で、さらに 10 年間の延長オプションがありました。ハーウェルが契約期間を全うした場合 (その時点で彼は 95 歳でした)、ブルークロスはさらに 10 年間延長することを約束していました。ハーウェルは以前、BCBS で健康的な生活とフィットネスに関するブログを運営していました。2009 年 3 月 5 日に退職しました。

敬虔なクリスチャン（ 1961年のビリー・グラハムの伝道集会で再び生まれた）であるハーウェルは、^{[12]プロの野球選手のための}伝道組織であるベースボール・チャペルに長く関わっていた。

2004 年、デトロイト公共図書館はアーニー・ハーウェルとその妻ルルのために部屋を開設し、そこには 200 万ドル以上の価値があるハーウェルの野球の記念品のコレクションが収蔵される予定です。

2008 年 4 月 26 日、ハーウェルはミシガン大学の春の卒業式で名誉人文学博士号を授与されました。1 週間後の 2008 年 5 月 3 日には、今度はウェイン州立大学から名誉法学学位を授与されました。

2008 年後半、ハーウェルはミシガン州放送協会のテレビ公共広告に出演し、米国におけるデジタルテレビへの移行について視聴者にアドバイスし始めました。

ハーウェルは、タイガースタジアムの一部を保存しようとした組織であるオールドタイガースタジアム保存委員会のメンバーでした。^[13]彼は、タイガースタジアムの一部を博物館として保存できるのであれば、その輝かしいキャリアを通じて収集した野球の記念品の歴史的なコレクションの大部分を寄付することを申し出ました。

ハーウェルはミシガン州ファーミントンヒルズに住んでいたが^[14]、 1990年代後半にノバイに引っ越し、亡くなるまでそこで暮らした。死の直前まで、彼は定期的に運動を続け、腹筋運動をしたり、トレッドミルを使ったり、ウェイトトレーニングをしたりしていた。

全米スポーツキャスター・スポーツライター協会は、ハーウェルをミシガン州年間最優秀スポーツキャスターに19回選出し、1989年に同協会の殿堂入りを果たした。1991年には、アメリカスポーツキャスター協会の殿堂入りを果たした。ハーウェルは、 1981年に野球殿堂からフォード・C・フリック賞を受賞した5人目のアナウンサーとしても表彰され、 1998年にはミシガン州スポーツ殿堂と全米ラジオ殿堂入りを果たすなど、数多くの栄誉を受けた。2001年には、デトロイト・スポーツメディア協会（DSMA）より、スポーツ放送における卓越性を讃えられる名誉あるタイ・タイソン賞を受賞した。 2009年、ハーウェルはDSMAのアーニー・ハーウェル生涯貢献賞（「アーニー」）の初受賞者に選ばれた。この賞は、生涯にわたる仕事を通じてスポーツ放送の向上に多大な時間と労力を費やしたスポーツメディアの個人を表彰するものである。ハーウェルはデトロイトスポーツメディア協会の終身会員に選ばれた。エモリー大学は1990年にハーウェルを殿堂入りさせた。ジョージア州スポーツ殿堂は2008年にハーウェルを殿堂入りさせた。2010年、ハーウェルはフォーダム大学ラジオ局WFUVからビン・スカリー生涯功労賞の受賞者に選ばれた。^{[15]デトロイトの}コメリカパークの記者席は、彼が放送界を引退した後、正式に「アーニー・ハーウェル・メディアセンター」と名付けられた。クリーブランド・インディアンズもプログレッシブフィールドのビジターラジオブースをハーウェルにちなんで名付けた。 ^[16]タイガー・スタジアムの敷地にはかつて「アーニー・ハーウェル公園」という標識がフェンスに掲げられていたが、現在は正式には市立公園ではない。^[17]

2013年6月6日、ウェイン州立大学体育局はアーニー・ハーウェル財団およびアーニー・ハーウェル財団と共同でハーウェル・フィールド・プロジェクトの設立を発表しました。^[18]

このプロジェクトは、アーニーと62年間連れ添った妻、ルラ・「ルル」・ハーウェルを称えて野球場を建設するアウトリーチ活動です。ハーウェルフィールドには、ハーウェル夫妻の功績と貢献を称えるために、スタンド、記者席、チームクラブハウス、ロビーがあります。

2009年9月3日、ハーウェルは不治の胆管がんと診断され、自身と家族、医師らは手術やその他の治療法を受けないことを決めたと発表した。^{[19] [20] 9月16日、ハーウェルは}タイガースとカンザスシティ・ロイヤルズの試合の合間にコメリカ・パーク でファンに向けて別れの挨拶を行った。^[21]

ハーウェルはMLBネットワークのスタジオ42でボブ・コスタスとの60分間のインタビューに応じ、これが最後のテレビ出演となった。このエピソードは2009年11月17日に初放送された。^{[22]インタビューの中でコスタスは、残念ながら}2009年のワールドシリーズがハーウェルにとって最後のシリーズとなることを正しく予見していた。

ハーウェルは2010年5月4日、ミシガン州ノバイの自宅で、68年間連れ添った妻ルルと4人の子供のうち3人に囲まれて亡くなった。^[23]

彼は5月5日にニューヨーク市でスポーツ放送におけるビン・スカリー生涯功労賞を受け取る予定だった。^{[24] [25]}ハーウェルはスカリーを史上最高のアナウンサーだと考えていた。しかし、ハーウェルに代わって賞を受け取る際、アル・ケーラインは「我々タイガースファンは謹んで異議を唱えます」と述べた。^[26]

ハーウェルは5月6日にコメリカパークで安らかに眠った。1万人以上のファンが開いた棺の前を通り過ぎた。^{[27] 5月10日はコメリカパークでアーニー・ハーウェルの日と宣言された。数人の選手とアナウンサーがセンターフィールドに彼のイニシャルが入った旗を掲げた。それは}タイガースのユニフォームすべてに縫い付けられているものと同じものだった。ハーウェルの長年のアナウンサーパートナーであるポール・ケアリーがその夜始球式を行った。^[28]

• (1985)。『Tuned to Baseball』。メリーランド州ランハム：Rowman & Littlefield。ISBN 0-912083-10-7 
• (1993)アーニー・ハーウェルのダイヤモンド宝石、ジェフ・アップワード編。ミシガン州アナーバー：モメンタム・ブックス。ISBN 0-9618726-7-5 
• (1995)。『The Babe Signed My Shoe: Baseball As It Was – And Will Always Be』、ジェフ・アップワード編。サウスベンド、インディアナ州：ダイヤモンド・コミュニケーションズ。ISBN 0-912083-72-7 
• (2001) 『野球人生の物語』デトロイト、ミシガン州：デトロイト・フリー・プレス。ISBN 0-937247-35-9 
• (2002)アーニー・ハーウェル：トム・キーガンとの共著『野球人生60年』シカゴ、イリノイ州：トライアンフ・ブックス。ISBN 1-57243-451-1 
• (2004) 『野球後の人生』 デトロイト、ミシガン州：デトロイト・フリー・プレス。ISBN 0-937247-45-6 
• (2006)アーニー・ハーウェルのオーディオ・スクラップブック、アーニー・ハーウェルとボブ・ハリス著。ミシガン州グロース・ポイント：オーディオブック出版。ISBN 0-9792120-0-6 
• (2007) 『Breaking 90』 デトロイト、ミシガン州：デトロイト・フリー・プレスISBN 0-937247-77-4 

• アーニー・ハーウェル フォード・C・フリック賞の伝記、アメリカ野球殿堂入り
• IMDbのアーニー・ハーウェル
• 国立ラジオ殿堂のアーニー・ハーウェル
• 野球界はタイガースの声に別れを告げる
• ハーウェルズ氏、図書館から名誉を受ける
• デトロイトニュースのキャリア記事
• Salon.com トリビュート
• NPR特集
• デトロイト公共図書館のアーニー・ハーウェル コレクション。
• アーニー・ハーウェルが92歳で死去
• コメリカ・パークのアーニー・ハーウェル像