アイルランド協会

アイルランド協会^{[注 1]は、}ロンドンデリー州を植民地化するアルスター植民地時代に設立されたロンドン市の馬車会社の連合体である。1609年にロンドン市法人^[1]内に設立され、にジェームズ1世の勅許状によって法人化された。協会は設立後数十年でデリー市とコールレーンの町を再建し、数世紀にわたり両町付近の土地と漁業権を所有していた。協会の利益の一部は地域の経済とインフラの発展に使われ、一部はロンドンの投資家に還元され、一部は慈善事業に使われた。

この協会は「比較的小規模な助成金提供慈善団体」として存続しており、^[2]イングランドおよびウェールズ慈善委員会に「ロンドンデリー州および近隣地域のコミュニティの利益のために、慈善目的のみを促進する」ことを目的として登録されている。^{[2] [3]} 2020年には従業員が6人おり、58万ポンドの助成金を支出した。^{[3]資金の多くは、観光名所および遺産である}デリーの城壁や、バン川の漁場など、残っている資産から得られている。^[2]

この協会はロンドン市に拠点を置き、コールレーンに「代表者」が居住している。^[2]協会の法的構成は、総督が議長を務める「ロンドンの正直で思慮深い市民」の裁判所である。総督は伝統的にロンドンの元市長であり、市の市議会はアイルランド協会の裁判所を選出するが、その規模は2013年に「26人」から15人に削減された。^[4]

ゲール系アイルランド人の酋長とアイルランド王国のダブリン城政権との間で起こった九年戦争は、1603年にゲール人の敗北に終わり、 1607年の伯爵の逃亡によ​​り、北西アルスターは植民地化の脅威にさらされた。アルスター植民地化を計画するにあたり、ジェームズ1世は内外からの将来の攻撃に備えた防衛に着手した。調査の結果、デリーの町はフォイル川とスウィリー湖を支配する上で大きな資産となるか、あるいはその地域の住民が彼に敵対した場合には、魅力的な裏口となる可能性があることがわかった。彼はロンドン市のギルドに対し、新たな城壁都市の建設を含むその地域の再定住に資金を提供するよう圧力をかけ、その結果、同協会が設立された。バージニア・ロンドン会社も同様に1606年に北アメリカを植民地化するために設立されていた。

デリー市は、アイルランド協会がロンドンで生まれたことを認め、ロンドンデリーと改名された。^[5] コールレーン郡は拡大され、新しい郡都にちなんでロンドンデリー郡と改名された。郡の田園地帯はグレート・トゥエルブ・ライバリー・カンパニーに分割され、ロンドンデリーとコールレーンの町とその周辺はアイルランド協会が保持した。^[6]協会は1630年に差し押さえられ、1635年に不履行で罰金を科され、1637年に解散させられた。^[7]協会は1650年にオリバー・クロムウェルによって復活し、王政復古後はロンドンデリーの1662年の勅許状によって再び復活した。^{[8]漁業権をめぐる}デリー司教 との争いは、アイルランド貴族院からイングランド貴族院に上訴され、後に1719年の宣言法によって認可される物議を醸した動きとなった。^{[9] 1704年には}アイルランド議会の私法も可決され、紛争が解決された。^{[9] [10]}

17世紀から18世紀にかけて、12の馬車会社のうち4社が土地を売却し、アイルランド協会はいずれの場合も補償金を要求した。^[11]他の会社が仲買人に与えた賃貸借は19世紀のさまざまな時期に期限切れとなり、その後、会社は「賃料を大幅に値上げした」。^[11] 1840年の地方自治体（アイルランド）法 まで、協会はデリーとコールレーンの地方自治体に影響力を及ぼし、一部の役人の任命権といくつかの種類の決定に対する拒否権を持っていた。協会はまた、土地の所有権と開発をめぐって自治体といくつかの紛争を抱えていた。協会の商業活動による利益は、スキナーズ・カンパニーが1832年にこの収益のより大きな分け前を求めて起こした訴訟まで、馬車会社に再分配されていた。^[12]この事件は 1845年に貴族院で判決が下され、協会は財産を信託で保有しており、それは馬車会社のためではなく「公共の目的」のためであるとの判決が下された。^{[13] [14]}それ以来、協会の利益はすべて慈善目的に使用されている。^{[13] [15]} 1854年のロンドン市に関する王立委員会は、アイルランド協会を廃止し、その財産をロンドン市とは関係のない新しい慈善信託に移管し、アイルランド大法官が管財人を指名することを勧告した。^[16]

1870年以降、アイルランド土地法に基づいて会社の農村地所は借地人に売却されたが、アイルランド協会の都市部の土地は同法の適用を免除された。^[2] 1889年の下院 特別委員会の報告書には次のように記されている。^[17]

これらの証人の証言から、アイルランド協会の職務遂行方法については苦情はなかったようで、各都市の会社については、最近まで寛大に行動していたことが認められました。各都市の会社はそれぞれの地区に教会や学校を建設し、地元の慈善団体に多額の寄付をしていました。苦情の内容は、一部の会社の寛大さが大幅に減少し、寄付金が完全に取り消され、他の寄付金も大幅に減少し、以前はさまざまな地元の慈善団体に寄付していたリバリー会社の一部が、寄付金の継続を準備することなく最近土地を売却したことでした。

アイルランド協会はデリーのギルドホールの建設に資金を提供し、1887年に工事が開始され、1890年7月に19,000ポンドの費用をかけてオープンしました。^[18] 1923年に協会はデリー市内に残っていた資産のほとんどを北アイルランド政府に50万ポンドで売却しました。^[19] 21世紀までにその資産ポートフォリオは「大幅に削減」されました。^[2]

• アイルランド領内のアルスターにあるニュープランテーションのロンドン総督および補佐官の名誉ある協会（通称アイリッシュ協会）の起源、構成、議事進行に関する簡潔な概要。ロンドン：ロンドン市裁判所のために A. テイラーが印刷。1832 年。2015 年7 月 24 日閲覧。
• アイルランドの地方自治体を調査するために任命された委員（1836 年）。付録: 第 3 部: 北西巡回裁判所の結論。命令文書。第 24 巻。
  • pp. 1017–1052 コールレーンの町
  • pp. 1111–1177 ロンドンデリー市
• Sharp, WH (1843)。1824年から1842年までのロンドンのアイルランド協会、アルスターの新植民地の回顧録。ロンドン：JHウィルソン。2015年7月24日閲覧。
• Clarke, C.; Finnelly, W. (1847)。「Skinners' Company v The Irish Society」。貴族院で審理され判決が下された控訴および誤謬令状に関する事件の報告書。第 12 巻。Edmund Spettigue。425 ～ 490 ページ。
• ロンドン市法人の現状を調査するために任命された委員（1854年）。報告書、証拠の議事録、付録付き。命令文書。第1巻。[1772] HC（1854）xxvi。HMSOのエアとスポティスウッド。
• リード、チャールズ編 (1865)。「アイルランド名誉協会」と呼ばれる協会の起源と設立に関する歴史的物語。主な出来事の覚書付き。ロンドン: アイルランド名誉協会。
• シティ・オブ・ロンドン・ライヴリー・カンパニーズ・コミッション（1884年）。「付録：アルスターの地所」。報告書。第1巻。ロンドン：エア・アンド・スポティスウッド。pp. 235–246 。 2015年7月24日閲覧。
• アイルランド社会と都市会社（アイルランドの土地）に関する特別委員会（1889 年 7 月 30 日）。報告書、議事録、証拠の議事録および付録。セッション ペーパー。第 11 巻。ロンドン：エア & スポティスウッド。
• アイルランド社会とロンドン企業（アイルランド領地）に関する特別委員会（1890 年 7 月 24 日）。報告書、委員会の議事録、証拠の議事録、付録。セッション ペーパー。第 14 巻。ロンドン：エア & スポティスウッド。
• アイルランド社会とロンドン企業（アイルランド財産）に関する特別委員会（1891 年 5 月 4 日）。委員会の議事録および付録を添えた報告書。セッション ペーパー。第 12 巻。ロンドン: HMSO。
• アイルランド協会 (1899)。「アイルランド領内のアルスターにある新しい植民地のロンドン総督と補佐官の協会」の起源と構成に関する簡潔な歴史物語。一般には名誉あるアイルランド協会と呼ばれています。1611 年から 1898 年までの主な出来事の覚書も付いています。ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• 公式サイト
• ロンドン・アイルランド協会の会計報告 1845-65; 1865-75 (1); 1875-76 および 1865-75 (2); 1871-75; 1877–78; 1879-81 (Enhanced British Parliamentary Papers On Ireland によりデジタル化)