ポータダウンFC

ポータダウン

フルネーム	ポータダウン フットボール クラブ
ニックネーム	ザ・ポートス、ウィー・レッズ、シャムロック・エース
設立	1887年; 137年前 (1887)
地面	シャムロックパーク
容量	2,770
会長	デビッド・ジェイムソン・シニア
マネージャー	ニール・カリー
リーグ	NIFLプレミアシップ
2023–24	NIFLチャンピオンシップ、12チーム中1位（優勝、昇格）
Webサイト	https://www.portadownfc.co.uk
ホームカラー アウェイカラー
現在のシーズン

ポータダウン・フットボール・クラブは、NIFLプレミアシップでプレーする北アイルランドの セミプロのサッカークラブです。

このクラブは、ミッドアルスターカップへの参加を目指すジュニアチームとして1887年に結成され、最終的には他の地元クラブの支援を受けて1924年にアイリッシュリーグに加盟しました。

アーマー県のポータダウンに本拠地を置き、シャムロック パークでホーム マッチを開催しています。クラブの色は赤と白です。ホーム ユニフォームは赤いシャツ、赤いショーツ、赤いソックスで構成され、すべてに白い縁取りが施されています。バッジには赤いリンゴが描かれています。これは、この地域の「オーチャード カウンティ」というニックネームに由来すると考えられています。

クラブの主なライバルはグレナヴォンであり、その試合は「ミッド・アルスター・ダービー」として知られている。また、クラブはグレントランとも長年ライバル関係にある。^[1]

ミッドアルスターフットボール協会は 1887 年に設立され、ポートダウンのエドワード通りにある青年協会で一連の会合が開催され、ミッドアルスターカップに出場するクラブが設立されました。初期の試合は、タヴァナ、リプリーズフィールド、アーマーロード、そして現在のクロナ中学校の近くにあるオールドシャムロックパークで行われました。ポートに集まった初期の選手の中には、後にアーマー郡のハイシェリフとなるヴァルウィルソンや、父親がアーマーロード沿いにレンガ工場を所有していたハリーベルなどがいました。

クラブは1899年3月18日にグロブナーパークでラーンを破りアイリッシュジュニアカップで優勝した。同シーズン、ザ・ポーツは初めてミッドアルスターカップで優勝し、初のカップ2冠を達成した。ポータダウンはその翌シーズンと、第一次世界大戦勃発までの5シーズンにわたってトロフィーを防衛した。アイリッシュインターミディエイトリーグは1916年に結成され、ポータダウンはその最初のクラブの1つに選ばれたが、クラブの選手の多くが第一次世界大戦で戦うために去ったため脱退した。地元の男性が戦争から帰還したことで、この地域ではシニアサッカーの需要が高まった。^{[2]地域の多くのジュニアクラブはライバル関係を脇に置き、ポータダウンの}アイリッシュリーグへの加盟を支持した。1923年、アイリッシュリーグはニューリータウン、アーズ、バーンの加入により6クラブから10クラブに拡大した。その後、数年の準備を経て、クラブの代表者（ウィリアム・マレン、トム・ドーソン、委員会を含む）は1924年6月にリーグの責任者と会談し、リーグへの加盟を訴えることができた。ポータダウンはベルファスト・セルティックの再加盟とともにアイリッシュリーグの正式加盟クラブとなった。^[2]

ポータダウンは1924年8月にグレントランと対戦し、最初のシニアゲームを戦った。シャムロックパークで行われた最初のアイルランドリーグの試合は、チャンピオンのクイーンズアイランドとの対戦で、0対0で終了した。

その最初のシーズン、ポータダウンはベルファスト セルティックに2ポイント差で4位となり、クイーンズ アイランドはチャンピオンのグレントランに次いで2位となった。その過程で、ポーツはシャムロック パークでのリンフィールドに対する4対3の勝利やシティ カップでのベルファスト セルティックに対する1対0の勝利など、いくつかの記憶に残る試合を行った。

1925-26シーズンは、ベルファスト・セルティックとリンフィールドの両方でのアウェー戦での勝利により、リーグでの地位を固め続けた。

シニア フットボールで 9 シーズンを過ごしたあと、ポータダウンはゴールド カップ決勝でソリチュードでグレントランを 1 対 0 で破り、初のシニア トロフィーを獲得しました。約 5,000 人のファンが勝利を目にするために駆けつけました。試合終了まで残り 3 分、スコアが 0 対 0 のときに、ウィリアム ジョンストンが決勝点を決めました。

その夜、チームが町に戻ると、駅で何千人もの人々に迎えられ、オープントップバスで町を巡った後、セント・マーク教会でスピーチを行った。ウィリアム・マレン会長がスピーチを指揮し、大きな焚き火を点火した。^[要出典]

トミー・スローンが1932年に監督に任命され、彼とポータダウンの最初の大きなトロフィー獲得は1933-34シーズンで、スローンの指揮下でチームはゴールドカップで優勝し、1938年の戦争のため彼が辞任する前の1937-38シーズンにも同じトロフィーを獲得した。彼に代わってヒュー・ブローが監督に就任したが、第二次世界大戦中に短期間クラブに復帰した。

戦後、ポータダウンはミッドアルスターのライバルであるグレナヴォンの影に隠れていた。グレナヴォンは1950年代に栄光の時代を迎えていたが、ラーガンブルースにはその栄光はまだ再現されていない。

1958年、クラブはスコットランド人のギビー・マッケンジーを監督に任命した。ハリー・ウォーカーが短期間監督を務めた後、マスコミは^{彼を「サッカーに夢中な、早口のスコットランド人」と評した。1960 -} 61年シーズン、アルバート・ミッチェルがグレントラン戦でリーグ優勝を確定させるはずだったペナルティキックを外し、マッケンジーは最初のリーグタイトルをほぼ手にした。1961-62年シーズン、チームはリンフィールドに次いで2位となり、翌シーズンはアイリッシュリーグで3位となった。マッケンジーは1977年、2度目の監督就任後、 ザ・ポーツを永久に去った。

1977年、クラブは元バンガーのバーティー・ニールを任命した。ニールは北アイルランドの伝説的選手で、現在はスカイスポーツの解説者ジェリー・アームストロングを育てたことで有名である。ニールの在籍期間は短かったが、ゴールドカップをもう一度制し、アイリッシュカップ決勝に進出したがクリフトンビルに3対2で敗れるなど、成功を収めたと考えられている。1979年、クラブはニールが「双方の合意により」クラブを去ったと発表した。

ジョン・フラナガンの短い指揮期間の後、クラブは元選手のテリー・キンゴンを任命した。彼のチームは1985年にアルスターカップ決勝に進出し、ジ・オーバルでの準決勝でリンフィールドを3対1で破った。しかし、その試合でスターのスコットランド人ストライカー、ビリー・パトン（前シーズンにザ・ポーツで28ゴールを決めていた）が重傷を負ったことは壊滅的な打撃となった。

ポータダウンはコールレーンを90分間0対0の引き分けに抑えたが、延長戦で崩れ、5対0で敗れた。鎮痛剤を注射して試合を開始したパトンは、早い段階で体調を崩した。残りのシーズンで得点力を失ったポータダウンは財政的に苦しくなり、債権者の要求を満たすために練習場を売却することになった。キングオンは限られた資金で最善を尽くし、シャムロック パークの監督を務めたシーズンの魅力的な特徴の1つは、ポータダウンが関わる引き分けの試合が多かったことだ。実際、1986年12月に辞任するまで、ポータダウンはアイルランド リーグの最初の14試合のうち9試合を引き分け、残りの5試合で負けていた。^[要出典]

1986年12月から2016年3月まで、ロニー・マクフォールがクラブの監督を務めた。彼は2009年にさらに5年契約を結び、2014年8月には2年契約を結んだ。マクフォールはクラブに数々の成功をもたらし、1989年にクラブ初のリーグタイトルを獲得し、1991年、1996年、2002年にもリーグタイトルを獲得した。また、アイリッシュカップでも3回優勝している。彼はポータダウンで生まれ育ち、1960年代から1970年代にかけてクラブの左サイドバックとしてプレーした。彼はまた、スコットランドのダンディー・ユナイテッド、その後アーズ、グレントランでもプレーし、後者で監督としてのキャリアをスタートさせた。マクフォールは、 2013年にサー・アレックス・ファーガソンを抜いて、ヨーロッパサッカーで最も在任期間の長い監督となった。成績不振が続いたため、マクフォール監督はアイリッシュカップ準々決勝でルガーン・セルティックに2対3で敗れた後、監督の職を辞任すると発表した。^[要出典]

1989-90 シーズン、クラブはついにアイリッシュリーグで優勝し、決勝戦ではクラブのファンがピッチに乱入する事態となった。翌 1990-91 シーズン、クラブはアイリッシュリーグを制覇し、リーグのほぼ全チームを破った。^{[要出典]同シーズンはタイトルを守り、アイリッシュカップ決勝でライバルのグレナヴォンを 2-1 で破り、クラブ史上初のリーグとカップの}ダブル優勝を果たした。翌シーズンは、多くの選手が高齢化し、観客動員数も減少し、あまり成功しなかった。^[要出典]

1993-94 シーズン、クラブはこの不振から部分的に回復し、リンフィールドとグレナヴォンとの三つ巴のタイトル争いに巻き込まれました。^{[独自調査? ]}更新されたルールでは、ザ ポートがグレナヴォンと対戦し、勝者がリーグ タイトルを獲得しますが、モーンビュー パークで引き分けた場合は、タイトルはリンフィールドに移ります。グレナヴォンはモーンビュー パークでポータダウンに対して 2 点のリードを奪い、リンフィールドがグレントランと引き分けた場合、ラーガン ブルースは34 年ぶりのリーグ タイトルを獲得するはずでした。しかし、ポータダウンは 2 ゴールを素早く決めて 2-2 の同点に追いつき、リンフィールドがザ グレンを破ったため、ベルファスト側がチャンピオンになりました。モーンビューではすべてポータダウンに有利に変わり、ポータダウンは次々とチャンスを作り、ロバート ケイシーが簡単なチャンスを逃したときにポートがタイトル獲得のチャンスを逃しました。^{[独自調査? ]}リンフィールドが最終的にチャンピオンに輝きました。1995-96 シーズンには新しいエンブレムが導入され、ポートスはそのシーズンに 3 度目のリーグ タイトルを獲得しました。タイトル獲得チームの牽引役はゲイリー ヘイロックとサンディ フレイザーでした。 ^{[引用が必要]}

タイトル獲得後、クラブは引退や他のクラブへの移籍で多くの高齢スター選手を失い、マクフォールはノッツ・カウンティのストライカー、ヴィニー・アーキンスと契約したことで懐かしく思い出され、「ビッグ・ヴィン」は、マクフォールが彼に提示された契約に署名するまで交渉から手を引かなかったことをよく語っています。フィリップ・メジャーやカイル・ニールなどの世代の選手の台頭と数人の選手の獲得により、マクフォールは新たなチームを築き上げ、2002年には再びリーグタイトルを獲得し、アイリッシュ・カップ決勝でリンフィールドに2対1で敗れ、リーグとカップのダブル制覇を阻止しました。^{[オリジナル調査? ]}

その後、クラブは経費削減策を実施し、高齢の選手数名が引退するか、より大きなクラブに移籍した。^[要出典]クラブが最後に獲得した主要なトロフィーは2005年、アイリッシュカップ決勝でラーンと対戦した時で、インバーパーク側が序盤に得点し、その後ザ・ポーツが5ゴールを決めてアイリッシュカップを獲得した。^[要出典]

2008年4月30日、1924年以来北アイルランドのシニアサッカークラブであったポータダウンは、新しいIFAプレミアシップ（2008-09シーズンのアイリッシュ・プレミアリーグに代わる予定）の最終申請書が29分遅れで受理されなかったため、チャンピオンシップに降格した。クラブは除外に対して不服を申し立てたが、失敗した。 ^{[3]北アイルランドの国内サッカートップリーグである}IFAプレミアシップからの降格により、ポータダウンは中級リーグとなった。これは、当時北アイルランドのサッカー第2層であったIFAチャンピオンシップが中級リーグだったためである。マクフォールは、この時期を「監督としてのキャリアで最も厳しい時期」と表現したが、数人のスター選手をチャンピオンシップでの最初のシーズンに留めた。クラブは、シーズン最後の（そして決定的な）試合でライバルのドニゴール・セルティックを2対0で破り、すぐにシニアサッカーへの昇格を果たした。また、 2009年2月28日にモーンビュー・パークでニューリー・シティを1対0で破った後、ポータダウンはスコットランド人ゲイリー・マカッチョンが決勝点を挙げ 、アイルランドリーグカップで優勝した初の中堅クラブとなった。

ポータダウンは、 2009-10アイリッシュカップでリンフィールドに次ぐ準優勝を果たしたことにより、2010-11シーズンのUEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得した。彼らは有名なプロチームでラトビア王者のスコントを合計2-1で破り、予選2回戦に進出した。これは1974年以来のヨーロッパの大会での勝利であった。予選2回戦第1戦は、2010年7月15日にシャムロックパークで行われ、アゼルバイジャン王者のFKカラバフに対してリチャード・レッキーが先制点をあげたが、後半にアフラン・イスマイロフが2得点を挙げ、アウェイチームが7月22日の第2戦で2-1とリードした。^[4]バクーでの第2戦は1-1で終了し、ザ・ポーツがケビン・ブラニフのフリーキックで先制した。アゼルバイジャンのチャンピオンに対して努力したにもかかわらず、ザ・ポーツは次のラウンドに進むには十分ではなく、合計スコア3対2で敗退した。 ^[5]

2011-12シーズン、ザ・ポーツは復活し、ウェールズのストライカー、マシュー・ティプトンが先頭に立ってタイトル獲得に挑み、ザ・ポーツとリンフィールドがレースを独走した。しかし、ティプトンの負傷によりザ・ポーツの挑戦は消え始め、リンフィールドが楽々とチャンピオンとなった。

2012-13シーズンは、マシュー・ティプトンがチャンピオンのリンフィールドと契約し、夏にはマケドニアのシュケンディヤを破って再びヨーロッパの試合に勝利した。ポートスは次ラウンドでクロアチアのスラヴェン・ベルポと対戦し、勝ち進めばラ・リーガのアスレティック・ビルバオとの魅力的な一戦が約束されていた。ポートスはイヴァン・クシェク・アパシュのグラツキ・スタジアムでゴールキーパーのダビド・ミスケリーの欠場により6-0で敗れ、勝ち進む望みはすぐに打ち砕かれ、シャムロック・パークで4-2の立派な敗北を喫して、クラブのヨーロッパでの時間は今日までで最後となった。^[6]

1月、ポートスはブルーズとの強力な競争に勝ち、シャムロック・ローヴァーズのストライカー、ゲイリー・トゥイッグを^獲得したことが発表され、移籍市場で話題となった。トゥイッグはリーグ戦デビュー戦のドニゴール・セルティック戦で得点を挙げたが、ポートスは7位という残念なシーズンを終えた。

2013-14シーズンは、ギャリー・トゥイッグが貴重な役割を果たし定期的に得点し、好調な若手ストライカーのダレン・マレー、ケビン・ブラニフの際立った一流の瞬間、そしてピーター・マクマホンのスキルがあったにもかかわらず、大部分はフラストレーションの溜まるシーズンだった。クラブはライバルのグレナヴォンを楽に破り、バリナマラード・ユナイテッドを11-0で破るなど、リーグ優勝できるような調子を見せた。しかし、順位の下位チームとの対戦成績が振るわず、4位に終わった。また、ストライカーのケビン・ブラニフとロニー・マクフォールの不和により、ブラニフはクラブを離れ、オーストラリアのポート・メルボルンに移籍した。

2014-15シーズン、ザ・ポーツはリンフィールドのプレイメーカーであるロバート・ギャレット、ブルースのキャプテンであるマイケル・ゴールト、そして信頼できるブルースのストライカーであるマーク・マカイラスターと契約した。これは、タイトル獲得に向けてクラブに大きな期待が寄せられたことを意味し、彼らはウォーレン・フィーニーのリンフィールドに3-0で印象的な勝利を収めてシーズンを開始し、グレナヴォンや最終的に優勝したクルセイダーズにも数回勝利した。彼らはまた、最下位のインスティテュートとの試合でチャンピオンになる能力を示した。試合は終了間際に1-1の同点となったが、マイケル・ゴールトが終盤に長距離シュートを決めて3ポイントを確保した。しかし、アウェーでのウォーレンポイント・タウンとの2-1の衝撃的な敗北により、ザ・ポーツはNIFLプレミアシップで7ポイントの差をつけるチャンスを逃し、試合終了間際にロス・レッドマンがPKを外し、リンフィールドに3-2で敗れた。これにより、ザ・ポーツはリーグ戦で敗退したが、アイリッシュ・カップ準々決勝で、シャムロック・パークで再びリンフィールドと対戦した。ポータダウンは約30分後に3対0とリードし、試合は3対2で勝利した。

ポータダウンは、ザ・オーバルで行われたアイリッシュ・カップ準決勝でバリミーナ・ユナイテッドと対戦した。ポータダウンは3対1で勝利し、決勝進出を決めた。ウィンザー・パークのコップ・スタンドが崩壊したため、決勝戦はザ・オーバルに移され、グレントランと対戦することとなった。リーグ戦では、ポータダウンはモーンビュー・パークでグレナヴォンと対戦し、勝者は3位とUEFAヨーロッパリーグ予選ラウンドの高額出場権を獲得した。グレナヴォンは2点のリードを奪ったが、ジェームズ・シングルトンがケン・オマーンと衝突して退場となった。ポータダウンはピーター・マクマホンとゲイリー・トゥイッグのゴールで2対2の同点に追いついたが、エオイン・ブラッドリーがロス・レッドマンに倒され、アンディ・マゴーリーが土壇場でPKを決め、ラーガン・ブルースがヨーロッパのサッカーチームとなった。オーバルで行われたアイリッシュ カップ決勝戦では、ポートが優勢に試合に臨んだが、東ベルファストの信じられないほど雨の降る日に、当初は慎重な試合となった。後半、デビッド スカリオンがゴールを決めてグレンにリードをもたらした。このゴールは、ポートのミッドフィールダー、マイケル ゴールトがゴール前でファウルを受け、グレンのキーパー、エリオット モリスがパスを拾ったという、非常に物議を醸した場面の後に、試合唯一のゴールとなった。レフェリー、線審、ゴール ライン オフィシャルは、信じられないことに、プレーを続行させた。ゴール ライン オフィシャルのレイモンド クラングルは、試合後、ポートダウンの役員に謝罪し、明らかなファウルだと思っていたが、ヘッドセットの技術的な不具合により、レフェリーの注意を引くことができなかったと述べた。ポートのロニー マクフォール監督は、次のように語ったと伝えられている。「あれは転倒で、レッド カードだった。テレビの映像がそれをはっきりと示している」と彼は激しく非難した。 「前半にはギャリー・トゥイッグもペナルティエリア内で倒され、後半には明らかなハンドがあったが、審判と役員たちはそれに応えられなかった。彼らは大きなミスを繰り返しているが、格下げされることは決してない。何もなかったかのように事が進む。我々にとっては、これはレッドカードとフリーキックだ。しかも、決定を下すのは1人ではなく、アシスタントやゴールキーパーもいるのに、彼らはこれらの事件を見逃したのか？審判の水準を見ているが、彼らの何人かはまだジュニアサッカーで、ゲームを学んでいるべきである。」 ^[8]

クラブは決勝戦の結果で財政的に大きな打撃を受け、2015年夏の移籍活動は制限された。しかし、シーズン開幕戦ではチャンピオンのクルセイダーズを2対1で破り、 3日後にはウォーレンポイント・タウンを同じスコアで破った。その後成績は急速に悪化し、ファンは取締役会にマクフォールの監督就任を検討するよう圧力をかけ始めた。監督とスタッフはサポーターから非難され、シャムロック・パークでのクルセイダーズとの3対1の敗戦中、サポーターは監督解任を求める横断幕を掲げて抗議したが、会長はサポーターと口論になり、横断幕を撤去した。試合後、アシスタントマネージャーのキーラン・ハーディングは、抗議するポータダウンのファンを「本当のサポーターではない」と非難し、彼らを「詐欺師」と呼んだ。^[9]

1月、クラブは運勢が上向くことを期待して、元リンフィールドのミッドフィールダー、フィリップ・ローリーと契約した。ローリーはアイリッシュカップのコールレーン戦でゴールボックスの外から得点し、リンフィールド戦でも2対1で勝利するなど、かなりのインパクトを残した。ポータダウンがモーンビューパークでライバルのグレナヴォンに4対1で敗れるまで、状況は徐々に上向いていた。

クラブはアイリッシュカップ準々決勝でNIFLチャンピオンシップ1のルガーンセルティックと対戦し、ルガーン側は立て続けに2得点を挙げ、ハーフタイムまでに2対0とリードした。ポータダウンは後半にプレッシャーをかけ、マルシオ・ソアレスとショーン・マックルのゴールで2対2の同点に追いついたが、試合終了間際にペナルティを与え、ルガーンセルティックのディフェンダー、レイモンド・フィッツパトリックがこれを決め、ルガーン側はリンフィールドとのアイリッシュカップ準決勝に初進出した。その日の午後の結果は、ロニー・マクフォールにとってポータダウン監督としての最後の試合となった。彼はこの敗北後に辞任し、クラブでの29年間の在任期間に終止符を打った。^[10]

翌日、そのシーズンの初めにクラブの理学療法士として入団した元ディフェンダーのパット・マクギボンがシーズン終了まで暫定監督に就任し、クラブの伝説的選手であるヴィニー・アーキンスがアシスタントコーチとして加わることが発表された。暫定監督として10試合で1勝しか挙げられなかったにもかかわらず、マクギボンは2年契約で監督に任命され、クラブが降格を回避するのに貢献した。チームはリーグ9位でシーズンを終えた。

2016-17シーズン開始前、クラブは1万ポンドの罰金を科せられたが、控訴により半額の5000ポンドに減額され、2017年6月まで1年間プロ契約の締結を禁止された。これは、夏季のコーチング業務に対するストライカーのゲイリー・トゥイッグへの追加支払いを申告していなかったためである。^[11]クラブはまた、追放されたミッドフィールダーのピーター・マクマホンの契約に関する事務上のミスにより、2016-17シーズンのリーグで12ポイントの減点を受けた。マクマホンはその後、2016年7月にクラブを去った。^[12]

マクギボンズ監督率いるチームは、大きな不利な状況でシーズンをスタートしたにもかかわらず、キャリック・レンジャーズとバリナマラード・ユナイテッドに勝利し、順位表の上位チームの多くに僅差で敗れた。しかし、2016年10月に成績が振るわなかったため、パット・マクギボン監督は辞任した。^[13]

アーキンスと長年コーチを務めたトレバー・ウィリアムソンの両名がクラブに残り、アーキンスが暫定監督に就任した。アーキンスはシャムロック・パークで行われたコールレーンとの試合で指揮を執ったが、チームは1対0で敗れた。

アーキンスは暫定監督として指揮を執った最初の公式試合で、スティーヴン・ヒューズのゴールとニーアル・ヘンダーソンのPKにより、バリナマラード・ユナイテッドに2-1で勝利した。続いてアーズに3-1で勝利し、ロバート・ギャレット、スティーヴン・ヒューズのゴールと、PKからクラブでの初得点を決めたブレンダン・シャノンのゴールで勝利した。しかし、後にクラブは1試合出場停止になるはずだったミッドフィールダーのロバート・ギャレットを起用していたことが判明し、アーズの役員はギャレットが出場停止になっていると考えているとクラブに通知した。アーズはその後3-0で勝利し、ポートスは500ポンドの罰金を科せられた。アーキンスはリンフィールドに0-5で敗れた後、クラブを去った。2016年12月5日、ポートダウン生まれのニーアル・カリーが、彼と彼の忠実なアシスタントのジェイ・ウィリスがクラブに加入することでアーズからの解放に合意し、監督に任命された。ソリチュードでのクリフトンビルとの初戦で、チームは1対0で敗れた。試合前に、長年のゴールキーパーであるデビッド・ミスケリーが、前シーズンに負った肩の負傷により、クラブで12年間在籍し400回以上出場した後に即引退することが発表された。

カリーがポートダウンの監督として初めて勝利したのは、シャムロック・パークで行われたダンガノン・スウィフト戦で2-0で勝利したときだった。ポートは毎年恒例のボクシングデー・ダービーに、ライバルのグレナヴォンが絶好調ではない中で臨んだが、マーク・カーソンとアーロン・ヘアのゴールでポートが2点のリードを奪い、意外な展開となった。しかし、ラーガン・ブルースは最後の10分で1点を返し、試合終了間際にサイクスが長距離フリーキックで得点し、グレナヴォン・サポーターの熱狂的な祝福シーンが広がるなど、1点を奪ったように見えた。しかし、ポートダウンの運はついに変わった。後に、グレナヴォンが、ラーガン側とのリザーブリーグの試合で受けたイエローカードにより出場停止となる予定だったディフェンダーのデビッド・エレバートを起用していたことが判明し、エレバートは罰金を受け、ポートは3-0で勝利し、貴重な3ポイントを獲得した。

クラブはウィンザーパークでタイトルを狙うリンフィールドと1対1で引き分けた。その後、チャンピオンのクルセイダーズとまたもや1対1の引き分けとなった。クラブは降格のライバルであるキャリック・レンジャーズとの試合に、負ければ降格がほぼ確実だとわかっていたが、3対2で敗れた。イースター火曜日の試合でアーズに3対2で敗れた後、 ポートの降格が正式に確定した。

ポータダウンの降格後の夏は、選手構成に大きな変化があった。クラブはチャンピオンシップ戦で、シャムロック・パークでラーンに3-0で勝利し、リマバディ・ユナイテッドに2-1で勝利した後、アウェーでPSNIに1-1で引き分け、初ポイントを失った。次の試合は、ホームでインスティテュートに2-1で敗れ、チャンピオンシップでのポーツの初敗北となった。その後の反撃は、アウェーでニューリー・シティに4-1で勝利した。しかし、その反撃は長くは続かず、ダーグビュー、ノックブレダ、H&Wウェルダーズ、バリークレア・カマラーズに4連敗し、期待に応えられないチームをすぐに作り上げたポーツの監督、ニール・カリーへのプレッシャーが高まった。土曜日のラフゴール戦で3-0の勝利を収め、その亀裂を覆い隠す役割を果たしたが、ホームでニューリーに1-4で敗れたことで、試合中および試合終了時に感情を露わにしたホームサポーターから激しい批判を浴びた。

この時点で、リーグ優勝と昇格は確実と予想していたクラブは、リーグのトップというよりは最下位に近い位置に低迷しており、再び降格する可能性も多くの人の頭に浮かんでいた。しかし、冬の期間には若干の改善が見られ、ポートスはその後の8試合で15ポイントを獲得し、その中にはラーガン・セルティックとの1対1の引き分けと6対0の勝利、シーズン序盤にキャッスルダーグ側に敗れたダーグビューとの7対0の勝利が含まれていた。さらに、ボクシングデーの試合では、ゲイリー・ワーウィックのハットトリックをフィーチャーしたアウェーでのラフゴール戦で4対1の勝利を収めた。1月の期間、ポートスは6位につけており、引き分けが迫っていたが、3試合で5ポイントを獲得してトップ6入りを確定させ、ラーン（7位）との試合でクリス・ラバリーが終盤に同点ゴールを決めて勝利を決定づけた。さらに、ザ・ポーツはアイリッシュ・カップでリーグのライバルであるバリークレア・カマラーズに延長戦で敗れた。

その後は、非常に重要な試合が続き、ラフガル戦で2-1の勝利を収め、多く^の人がチームがちょうど良いタイミングで調子を取り戻したと考えていた。しかし、9試合の重要な試合の最初の試合でバリークレア・コムラーズに1-0で敗れ、そのシーズンのバリークレア戦での4回目の敗北を喫した後、その前向きな気持ちはすぐに消えた^。次の試合はウェルダーズと0-0で引き分け、この試合でニール・カリーズのポートダウン監督としての任期は終わり、カリーズは解任された。^{[14] 2018年2月、ポートダウンがアプローチし、元ストライカーで}ウォーレンポイント・タウンの監督であるマシュー・ティプトンを任命し、デイビッド・ミスケリーがアシスタントとして加わったことが確認された。 ^[15]

ティプトンの指揮を執った最初の試合で、ポートスはリーグ首位のインスティテュートと 1-1 で引き分け、その後ラフガル、ニューリー シティ、ハーランド アンド ウルフ ウェルダーズに 4 連勝し、プレーオフ出場は十分あり得るという期待が高まった。チームは 4 位につけており、プレーオフ出場権を得るには 3 位になる必要があった。その後、ニューリー シティとのアウェーでの大一番で、レッドの選手たちはニューリーとのプレーオフ出場権を 3 ポイント獲得した。試合は最終的に 0-0 で終了し、ジェイミー ダグラスがレッド カードを受け、ビジター チームは最終的に及ばなかった。^[要出典]

翌シーズン、ティプトンはポータダウンのチームを自分の好みに合わせようと、合計16人の選手を獲得した。その中には、バリミーナ・ユナイテッドからフリートランスファーでケビン・ブラニフとジョニー・フリン、クルセイダーズとウォーレンポイント・タウンからそれぞれ元選手のダレン・マレーとショーン・マックルがクラブに復帰した。そのシーズン、ポーツはラーンFCから大きな挑戦を受けた。ラーンFCは多額の投資の対象となり、2019年のNIFLチャンピオンシップ優勝候補だった。シーズン最初の10試合で、ポーツは5勝4引き分け1敗という成績を残し、シーズン序盤の30ポイント中19ポイントを獲得したことからすると、かなり立派な成績だった。シーズンが進むにつれ、アウェーでポイントを獲得できないことが多くなり、最終的にはラーンとキャリック・レンジャーズに次ぐ3位でシーズンを終えた。昇格プレーオフでキャリック・レンジャーズがレッドの男たちを破り、ジャーズが2-0で勝利した。^[16]

同クラブは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによりシーズンが短縮された2020-21 NIFLチャンピオンシップシーズンで、バリナマラード・ユナイテッドと最後まで戦い、昇格を果たした。翌シーズン、ポートスはグレナヴォンとラーンに勝利して9位でシーズンを終え、 NIFLプレミアシップ残留を確定させた。ストライカーのリー・ボニスはシーズンを通して14ゴールを決めた。

翌シーズンはより困難なシーズンとなり、マシュー・ティプトン監督が退任し、クラブは降格プレーオフ圏内で低迷し、追うウォーレンポイント・タウンの脅威にさらされた。^[17] 元ミッドフィールダーのポール・ドゥーリンがティプトンの後任に任命され、彼の最初の就任でポートスはウォーレンポイント・タウン、バリミーナ・ユナイテッド、コールレーンを破って自動降格から逃れ、隣のアナ・ユナイテッドとのプレーオフに進出した。ビリー・ステッドマンの傑出したパフォーマンスにより、ポートスは第1戦で2対1の劣勢から3対2で勝利し、第2戦では1対0で勝利して2021–22シーズンの残留を確保した。^[18]

翌シーズン、ポートスは11試合でわずか1ポイントしか獲得できず、新しく昇格したニューリー・シティとのホームでの3対1の敗北の後、サポーターから厳しい批判を浴びた。この試合は多くの人が絶対に勝たなければならない試合であり、今後の兆候であると懸念していた。^[19]ドゥーリンは、次の試合でクルセイダーズに4対0で敗れた後、クラブを去った。 ^[20]

クラブは、2016年から2018年までポートの監督を務めたニール・カリーをダンデラの監督に任命するためにかなり迅速に動いた。 ^[21]カリーは、元グレナヴォンのストライカーでフリーエージェントのグレッグ・ムーアハウスを連れてくる予定だったが、彼はポートのゴール不足を補うために必要な補強であることが証明された。^[22]

ポートスはクリスマス前も苦戦を続け、 12月10日にホームでバリミーナ・ユナイテッドにシーズン初勝利を収めた。カリー監督は1月の移籍期間に大量の選手を獲得し、元所属クラブのダンデラから選手を獲得したほか、コールレーンとウォーレンポイント・タウンからそれぞれキャセア・フリエルとアラン・オサリバンをローン移籍させ、バリミーナ・ユナイテッドからポール・マッケルロイを獲得した。^[23]

オサリバンは2月にミッドアルスターのライバルであるグレナヴォンに3対1で勝利した試合で2ゴールを決め、ポートスはその後の5試合でさらに10ポイントを獲得した。その中には、アウェーでのニューリーシティ戦での4対3の勝利も含まれていた。この試合では、延長戦で3対2とリードされていたが、クリスマスには残留の望みが絶たれたと思われていたチームにとって「大脱出」と評された。しかし、大脱出は叶わず、ポートスは降格のライバルであるダンガノン・スウィフトとのアウェー戦で3対2で敗れ、カリー監督の下での精力的な残留への挑戦の末、降格が確定した。^[24]

ポートスはチャンピオンシップでバンガー、H&Wウェルダーズ、バリークレア・コムラッズに敗れるなど、比較的厳しいスタートを切ったが、昇格争いには残った。また、ポートスはミッドアルスターカップ決勝でダンガノン・スウィフトを破り、2003年以来の勝利と決勝進出を果たした。また、リーグカップでもコア・ユナイテッド、クルセイダーズ、ラフガル、グレナヴォンに勝利し、リンフィールドとの決勝に駒を進め、2011年以来初めて決勝に進出した。^[25]

ポートスは、順位表のライバルであるダンデラとの引き分けによりNIFLプレミアシップへの復帰を確定させ、翌週のインスティテュート戦で優勝トロフィーを獲得した。^[26]

最終更新日: 2023年2月26日。

^[28]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

^[29]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

ロニー・マクフォールはクラブで最も長く在籍し、最も成功した監督であり、1986年から2016年までクラブを率いた。^[30]

出典: ^[33]

• アイルランドリーグ: 4
  • 1989 ～ 1990 年、1990 ～ 91 年、1995 ～ 96 年、2001 ～ 2002 年
• アイリッシュカップ: 3
  • 1990 ～ 1991 年、1998 ～ 1999 年、2004 ～ 2005 年
• アイルランドリーグカップ：2
  • 1995–96、2008–09​​
• チャリティシールド：1
  • 1999
• NIFLチャンピオンシップ：2
  • 2019–20、2023–24​​
• ミッドアルスターカップ: 24
  • 1898–99、1899–1900、1902–03、1903–04、1905–06、1907–08、1909–10、1931–32、1933–34、1946–47†、1960–61†、1962–63† 、 1964–65†、1969–70†、1980–81、1981–82、1982–83、1992–93、1993–94、1994–95、1997–98、2001–02、2002–03、2023–24
• ゴールドカップ：6
  • 1933 ～ 1934 年、1937 ～ 38 年、1952 ～ 53 年、1971 ～ 72 年、1978 ～ 79 年、1992 ～ 93 年
• アルスターカップ: 2
  • 1990–91、1995–96​​
• 投光カップ：3
  • 1990–91、1992–93、1994–95
• カールスバーグカップ: 1
  • 1972–73
• テキサコカップ：1
  • 1973–74
• シティカップ：1
  • 1938–39

• IFAチャンピオンシップ：1
  • 2008–09年~
• ジョージ・ウィルソンカップ：1
  • 1996–97†
• ボブ・ラドクリフカップ：2
  • 1982–83†、1983–84†

† ポータダウンリザーブの勝利

~ ポータダウンは、2009 年に IFA チャンピオンシップで優勝したときは中級チームでした。2016 年からリーグはシニア ステータスを付与されたため、2020 年と 2024 年のその後の優勝は中級チームの栄誉とはみなされません。

• ハリー・キャヴァン・ユースカップ: 3
  • 1979 ～ 80 年、1991 ～ 92 年、2013 ～ 14 年
• ミッドアルスターユースカップ: 3
  • 2015–16、2019–20、2021–22
• NIFLチャンピオンシップ・ディベロップメント・リーグ・サウス：2
  • 2017–18、2018–19
• アイルランドジュニアカップ: 1
  • 1898–99

• ロイヤルメールコミュニティアクションカップ: 2
  • 2003–04、2004–05
• ジョージ・リチャードソン記念カップ: 2
  • 2018–2019、2019–2020
• イヴァン・マーシャルカップ: 1
  • 2004–05

ウィキメディア・コモンズには、ポータダウンFCに関連するメディアがあります。

• ポータダウンFCのウェブサイト
• アイルランドサッカークラブプロジェクトにおけるポートダウンの統計と結果
• BBC スポーツ – アイルランド サッカー
• NI Football Daily ウェブサイトは 2017 年 5 月 16 日にWayback Machineにアーカイブされました