大園

大院（だいえん、中国語：大宛、ピンイン： Dàyuān 、直訳すると「偉大なイオニア人」、中期中国語： dâi ^C -jwɐn < LHC：dɑh-ʔyɑn ^{[1] ）は、}中央アジアのフェルガナ渓谷に存在した国家の中国語外称であり、中国の歴史書である『史記』と『漢書』に記載されている。紀元前130年の中国の探検家張騫の記録と、彼が中央アジアに派遣した数多くの使節団の記録にも言及されている。大院の国は、ヘレニズム時代の都市国家アレクサンドリア・エシャテ（現在のタジキスタン、ホジェンド）によって支配されていたフェルガナ渓谷に関連すると一般に認められており、英語では「グレコ・フェルガナ都市国家」と理解できると思われる。

これらの中国の記録では、「大元」はヨーロッパの表現型を持つ都市住民で、城壁で囲まれた都市に住み、「当時今日のアフガニスタン北部のバクトリアを支配していたヘレニズム王国であるダシアまたはグレコ・バクトリア人の習慣と同一の習慣」を持っていると説明されている。大元はまた、ワイン製造者であり、ワイン愛好家でもあったと説明されている。^[2]

大元は、ペルシャ帝国によってこの地域に強制的に移住させられたギリシャ人、および紀元前329年にアレクサンダー大王によってフェルガナに定住したその後のギリシャ人植民者の子孫であり（アレクサンドリア・エシャテを参照）、紀元前160年頃の月氏族と紀元前140年のスキタイ人の移住によって孤立するまで、セレウコス朝とグレコ・バクトリア人のヘレニズム領域内で繁栄していた。 「元」という名前は、アジアでギリシャ人（「イオニア人」）を指すために使用されていたサンスクリット語のヤヴァナまたはパーリ語のヨナの単なる音訳であると思われるため、大元は「偉大なイオニア人」を意味していた。^{[3] [より良い情報源が必要]}

紀元前 100 年までに、大元は漢王朝の攻撃を受け、漢大元戦争で敗北しました。大元と中国人の交流は歴史的に非常に重要であり、中央アジアの都市文明と中国文明の最初の主要な接触の 1 つであり、紀元前 1 世紀から 15 世紀にかけて東西を物質的および文化的交流で結ぶことになるシルクロードの形成への道を開いたのです。 ^[要出典]

この地域はクセルクセス1世の時代からペルシャの支配下に入り、この頃からギリシャ人が住み始めた。ペルシャ帝国の他の地域でギリシャ人が反乱を起こしたり、問題を起こしたりすると、彼らはペルシャ帝国の最北東、祖国から最も遠いソグディアに追放された。ペルシャ帝国のこの北東の前哨地の最大の都市は、ペルシャ皇帝キュロス大王にちなんで、ギリシャ人にはキュロポリスと呼ばれていた。そのため、ペルシャがアレクサンダー大王の手に落ちた頃には、この地域ではギリシャ人の村、言語、文化がすべて一般的になっていた。

フェルガナ地方は紀元前329年にアレクサンダー大王によって征服され、中央アジアにおける彼の最前進基地となった。彼は（おそらくシロポリスを占領して改名することによって）フェルガナ渓谷の南西部、シルダリヤ川（古代ヤクサルテス川）の南岸、タジキスタンの現在のホジェンド（ホズデントとも呼ばれ、以前はレニナバード）の位置に要塞都市アレクサンドリア・エシャテ（文字通り「最果てのアレクサンドリア」）を建設した。アレクサンダーは都市の周囲に6キロメートルの長さのレンガの壁を築き、彼が建設した他の都市の場合と同様に、退役軍人と負傷者で構成された守備隊をそこに定住させた。

バクトリア全域、トランスオクシアナ、フェルガナ地域は、紀元前250年までヘレニズム時代のセレウコス朝の支配下にあった。その後、この地域はギリシャの総督であるバクトリアのディオドトスの指導の下で独立を勝ち取り、グレコ・バクトリア王国となった。

グレコ・バクトリア人は領土を守り、ギリシャの歴史家ストラボンによれば、アレクサンドリア・エシャテを越えて「セリカ川とフリュニ川まで帝国を拡大した」 (ストラボン XI.XI.I)。彼らが新疆ウイグル自治区のカシュガルまで遠征隊を率い、紀元前 200 年頃に中国と西洋が初めて接触したという記録がある。天山山脈の北でギリシャ兵のさまざまな小像や像が発見され、現在はウルムチ博物館に展示されている(ボードマン)。

紀元前 160 年頃、フェルガナ地方はサカ族 (中国ではサイ王族と呼ばれている) に侵略されたようです。サイ王族はもともとイシククル湖周辺のイリ渓谷に定住していましたが、月氏(彼ら自身も匈奴から逃げていた)に追い出されて南へ後退していました。

月氏はサイ王を攻撃し、サイ王はかなりの距離を南に移動したため、月氏はその領土を占領した。

— ハン・シュウ、61歳4B。

サカ族は、グレコ・バクトリア人がインドでのインド・ギリシャ人との紛争に忙しく、北部の州をほとんど守れなかったという事実を利用して、ギリシャ領土のダユアンを占領した。WWタルンによれば、

サイワン族の残りの部族は、ギリシャのフェルガナ州を占領したようです…当時、フェルガナを占領するのは容易でした。エウクラティデスはエウテュデミド王朝を倒したばかりで、彼自身は軍隊とともにインドにおり、159年に亡くなりました…ヘリオクレスは、最初はバクトリアの回復に、次にインドへの侵攻に気をとられていたため、この辺境の州を放棄したに違いありません。

—  WWタルン『バクトリアとインドのギリシャ人』

大園のサカ族支配は紀元前160年に始まったと考えられる。^[要出典] 中国の探検家張騫が紀元前128年頃の大園について記述した際、繁栄した都市文明の他に「馬に乗って矢を射る」戦士がいたと述べている。^[4]これは当時のステップ文明に典型的だった遊牧民の騎馬 弓兵の描写である可能性があり、サカ族もその1つである。大園はおそらくその頃までに軍国主義的なサカ族支配階級の王国となり、地元のヘレニズム系住民 から税金や貢物を徴収していたと思われる。

また、紀元前 106 年から 101 年にかけて中国との紛争が起こった際、大元国は近隣の康州部族(おそらくソジア) と同盟を結んでいたと言われています。中国人は大元王の名前を「ムクア」と記録しています。これはサカ語でギリシャ語ではマウアケスまたはマウエスと表現されます。マウエスという名前の別のスキタイの支配者は、紀元前 1 世紀に北インドのインド・スキタイ王国 の支配者でした。

漢書によると、紀元前132年、月氏は烏孫氏によってイリ川流域から追い出されました。彼らはイリ川地域から南に逃げ、フェルガナの大院の都市文明を迂回し、バクトリアのオクサス川の北に再定住し、大院とグレコ・バクトリア王国との接触を完全に断ち切りました。月氏は紀元前125年頃にバクトリア本土にさらに南に拡大し、その後紀元1世紀に クシャーナ朝を形成しました。

大元は健全で強力な文明であり続け、紀元前130年から中国と数多くの接触と交流がありました ^{[要出典] 。}

紀元前130年頃、張騫が中央アジアに使節を派遣した当時、大院族は中国帝国のはるか西、 フェルガナに相当する地域の住民として描写されていました。

大元王国の首都は、長安から12,550里離れた桂山 (ホジェンド)市です(『史記』123 では首都を二市と呼んでいます)。王国には 60,000 の家族、300,000 人の人口、60,000 人の訓練された軍隊、総督、国助王子がいます。総督の所在地は、東に 4,031 里の距離にあります。

— ハン・シュウ

南西には月氏族の領土があり、オクサス川のさらに南にはグレコ・バクトリア人の領土がありました。

大月池は大院の西約2000～3000里に位置し、沐河（オクサス川）の北に居住しています。南には大夏（バクトリア人）、西には安西（パルティア人）、北には康州（ソグド人）があります。

— 史記、123.5b

『史記』は、月氏族はもともと河西回廊に住んでいたが、紀元前176年に毛屯率いる匈奴とその息子に敗れ、大元領土を越えて、大元領土と南のバクトリアの間にあるオクサス川の岸の西側に移住せざるを得なくなったと説明しています。

張騫によれば、大院の習慣は、当時 実際にグレコ・バクトリア王国を形成していた南方のバクトリア人の習慣と同一である。

彼らの習慣（バクトリア人）は大園の習慣と同じです。人々は定住し、大園の人々のように城壁で囲まれた都市や普通の家に住んでいます。彼らには偉大な王や長はいませんが、城壁で囲まれた都市や集落のいたるところに小さな王がいます。

— 史記、123.3b

彼らは、遊牧民であった 月氏族、烏孫族、匈奴族などの他の民族とは対照的に、都市居住者として描写されています。

彼らは城壁で囲まれた都市と家屋を持ち、それらに属する大小の都市は全部で 70 あり、総人口は数十万人に上ります。…国内には他に 70 以上の都市があります。

— ハン・シュウ

『史記』は大園周辺の人々の容姿と文化について次のように述べている。

大院から西の安渓までの国々は、かなり異なる言語を話していますが、習慣は概ね似ており、言語は相互に理解可能です。男性は皆、目が深く、あごひげと頬ひげが豊富です。彼らは商売が上手で、1セントの何分の1かのために値切るでしょう。女性は非常に尊敬されており、男性は女性のアドバイスに基づいて決定を下します。^[5]

彼らは偉大なワイン製造者であり、ワイン愛好家でもありました。

大園のあたりではブドウから酒を造っています。裕福な人は、1万石以上ものブドウを地下室に貯蔵し、数十年も腐らないように保存しています。人々は酒が大好きです。

— 史記、123

『史記』によれば、張騫の使節団の後に大園から ブドウとアルファルファが中国にもたらされた。

大園周辺の地域ではブドウからワインが作られ、裕福な住民は1万ピクル以上ものブドウを貯蔵している。ワインは20年から30年も腐ることなく保存できる。人々はワインを愛し、馬はアルファルファを愛している。漢の使節はブドウとアルファルファの種を中国に持ち帰り、皇帝は初めて肥沃な土壌のある地域でこれらの植物を栽培しようとした。後に、漢が大量の「天馬」を手に入れ、外国からの使節が従者を連れて到着し始めると、皇帝の夏の宮殿と遊園地の周囲の土地には見渡す限りブドウとアルファルファが植えられた。^[2]

『史記』はまた、金属鋳造が漢民族の脱走兵によって大園地域に導入されたと主張している。

...貨幣や容器の鋳造は以前は知られていなかった。しかし、後に漢使節団に所属していた中国兵の一部が逃亡し、その地域の人々に降伏したとき、彼らは金属の鋳造と武器の製造方法を人々に教えた。^[6]

張騫（もともとは月氏と同盟を結んで匈奴に対抗するために派遣されたが、失敗に終わった）の報告を受けて、中国の皇帝武帝はフェルガナ、バクトリア、パルティアの洗練された都市文明との商業関係を築くことに興味を持つようになった。「天子はこれをすべて聞いて、このように論じた。フェルガナ（大院）とバクトリアおよびパルティアの領土は大きな国で、珍しいものに満ちており、住民は定住し、中国人と似たような職業に就いているが、軍隊は弱く、中国の豊かな産物に大きな価値を置いている」（『史記』、123）

その後、中国はこれらの国々や、遠くはセレウコス朝のシリアにまで、毎年約 10 名の使節団を派遣しました。「このようにして、さらに多くの使節団が、アンシ (パルティア)、アンツァイ (アオルシ族、またはアラン人)、リカン (セレウコス朝のシリア)、ティアウチ (カルデア)、ショントゥ (インド) に派遣されました... 一般的に、1 年間に 10 以上の使節団が派遣され、少なくとも 5 つか 6 つは派遣されました。」( 『史記』、123)

中国人は、大院が所有する背が高く力強い馬（「天馬」）にも強く惹かれました。これらの馬は、遊牧民の匈奴と戦うために極めて重要だったからです。大院が十分な数の馬を提供することを拒否したこと、そして一連の衝突と相互の不敬により、中国大使は死亡し、馬の支払いとして送られた金は没収されました。

激怒した清朝皇帝は、大院が弱いと考え、紀元前104年に寵妃の弟である李光立を派遣した。李光立には騎兵6,000人と「地方から集められた評判の悪い若者3万人」が与えられた。李将軍は、道中、地方の支配者との些細な争いで多くの兵士を失った。虞城と呼ばれる場所での大敗の後、李将軍は敵の首都を占領するには力が足りないと判断し、敦煌に戻った（紀元前102年頃）。

武帝はこれに応えて、李広礼にはるかに大きな軍隊と、物資を運ぶための膨大な数の牛、ロバ、ラクダを与えた。この軍隊で、彼は大院の首都である二市に難なく到着した。40日間の包囲の後、中国軍は外壁を突破し、水の供給を止めていた。二市の貴族たちは王を殺し、その首を李広礼に送り、中国軍が望むだけの馬を提供すると申し出た。李広礼はその申し出を受け入れ、貴族の一人を新しい王に任命し、馬を連れて撤退した。帰路、すべての小国は中国の統治を受け入れた。李広礼は1万人の兵士と1,000頭の馬を率いて紀元前100年頃に 玉門に到達した。

元との和平条約により、西洋との接触は再開された。大使は再び西洋に派遣され、隊商はバクトリアに派遣された。

シルクロードは、タリム盆地の地域への直接的な入植と、さらに西​​方の大元、パルティア、バクトリアとの外交関係を通じて西洋世界への道を確立しようとする中国の努力の結果、紀元前 1 世紀に誕生しました。

すぐに激しい貿易が続き、紀元前 1 世紀からパルティア人によって供給された中国の絹に対するローマ人の熱狂によってそれが裏付けられ、元老院は経済的および道徳的理由から絹の着用を禁止する布告を何度も発布しましたが、無駄に終わりました。これは少なくとも 3 人の重要な著者によって証明されています。

• ストラボン（紀元前64/63年-紀元後24年頃）。
• 小セネカ（紀元前3年頃-紀元65年）。
• 大プリニウス（西暦23年～79年）。

これはまた、仏教の信仰とギリシャ仏教文化がシルクロードを通って中国に伝わり始めた 時代でもあり、紀元前1世紀頃から始まりました。

• 仏教の歴史
• ギリシャ仏教

• ShiJi 123: 大園のアカウント
• 漢代の物語から抜粋
• ジョン・ヒルによる2世紀の后漢書の注釈付き翻訳における大園/フェルガナへの言及を参照: [1] および3世紀の衛洛: http://depts.washington.edu/silkroad/texts/weilue/weilue.html