Loading article…
| 北アラビア | |
|---|---|
| 南中部セム系 アラビア語 | |
| 地理的 分布 | 北アフリカ、中東、マルタ |
| 言語分類 | アフロアジア |
| 祖語 | アラビア語祖語 |
| 言語コード | |
| グロトログ | arab1394 |
アラビア語族は、古代アラビア語、文学的変種、現代方言の3つのカテゴリーに分かれています。[1]
セム語族のグループ内でのアラビア語の系譜上の位置は長い間問題となってきた。 [2]
アラビア語分類に関する見解
セム語族の言語は比較的狭い地理的範囲（シリア、メソポタミア、アラビア砂漠の地域）に限定されており、隣接する地域で話されていることが多かった。これらの言語の話者同士の恒久的な接触により、言語間の借用語が促進された。借用語は歴史的変化の過程を混乱させ、言語の系譜を再構築することを困難にする。[3]
セム語族の伝統的な分類では、アラビア語は現代南アラビア語やゲエズ語との類似性に基づき、南西セム語族に分類されていた。[4]
ほとんどの学者は、南西セム語族のサブグループ分けを否定している。なぜなら、このサブグループ分けはいかなる革新によっても裏付けられておらず、南アラビア語族やエチオピア語族との共通点は単に地域的な拡散によるものだからです。[5]
1976年、言語学者ロバート・ヘッツロンはアラビア語を中央セム語族に分類した。[6]
ジョン・ヒューナーガード、アーロン・D・ルービン、その他の学者はヘッツロンのモデルにその後の修正を提案した。[7]
しかし、ジョヴァンニ・ガルビーニなどの多くの学者は、歴史的・遺伝的解釈はセム語族の言語の発展を表現するのに満足のいく方法ではないと考えています（広い地域に広がり、通常は互いに孤立していたインド・ヨーロッパ語族とは対照的です）。 [8] エドワード・ウレンドルフは、セム語族の言語間に遺伝的階層を確立することは不可能であるとさえ考えています。[6]これらの学者は、歴史的派生を主張することなく、純粋に類型的・地理的なアプローチを好みます。 [4]
例えば、ガルビニの見解では、シリア砂漠はセム語族の言語革新の源泉となった中核地域であった。この地域では、砂漠の端にある定住集落と砂漠の遊牧民が接触していた。遊牧民の中には集落に加わった者もいたが、孤立した遊牧民となった者もいた（「ベドウィン化」）。ガルビニによれば、この絶え間ない交代がシリアから他の地域に革新が広がった理由を説明している。[9]孤立した遊牧民は次第に南に広がり、南アラビア語が話されていた南アラビアに到達した。彼らはシリアと南アラビア、そして彼らの言語の間で言語的接触を何度も行った。そのためガルビニは、アラビア語は北西セム語族（アラム語、フェニキア語、ヘブライ語など）と南セム語族（現代南アラビア語、ゲズ語など）のどちらか一方にのみ属するのではなく、両方のグループの革新の影響を受けたと考えている。[10]
セム語族におけるアラビア語の正確な位置については、いまだに意見の一致を見ていない。学者の間で唯一一致しているのは、アラビア語の変種が南セム語族（南アラビア語、エチオピア語）と北セム語族（カナン語、アラム語）の両方と共通の特徴を示し、また独自の革新も含んでいるということである。[10]
アラビア語の二言語使用（古典アラビア語（「古アラビア語」とも呼ばれる）とアラビア語の地方語（「新アラビア語」または「新アラビア語」とも呼ばれる））がイスラムの征服の結果であり、非アラビア語の影響によるものなのか、それとも7世紀のアラビアではすでに自然な状態だったのか（つまり、イスラム以前の時代には両方のタイプが共存していた）については、学者の間で意見の一致をみていない。[11] [12] [13]
現代アラビア語の口語形
オランダの言語学者キース・フェルステーグによれば、現代の方言（方言、口語変種、アラビア語口語変種とも呼ばれる）は以下のように分類される。[14] [a] [b]
- アラビア語
- 半島
- 北東アラビア語:
- アナズィー語:クウェートアラビア語、バーレーンスンニアラビア語、湾岸アラビア語を含む
- シャマル語: イラクのベドウィン方言を含む
- シリア・メソポタミア・ベドウィン語：北イスラエルとヨルダンのベドウィン方言、およびダワーグラ方言を含む
- 南(西)アラビア語:イエメンアラビア語(サニーアラビア語、ハドラマウアラビア語、タイッズィ・アデンアラビア語を含む)、シーア派バハルナ語、オマーンアラビア語
- ヒジャーズ語（西アラビア語） ：ヒジャズとティハマのベドウィン方言。メッカとメディナを含む。
- 北西アラビア：ネゲブ、シナイ、ヨルダン南部、アカバ湾東岸、および「サウジアラビア北西部の一部地域」
- 北東アラビア語:
- シリア・レバノン人
- レバノン語/中央シリア語: すべてのレバノン方言、ダマスカス・アラビア語、ドゥルーズ派アラビア語、チュクロヴァ・アラビア語を含む。Versteegh は、キプロス・アラビア語は北メソポタミア・アラビア語(qeltu) の特徴も持っているが、通常はこのグループに含まれると指摘している。
- 北シリア語：アレッポ語を含むアラビア語
- パレスチナ人/ヨルダン人:
- パレスチナの都市部（マダニ）
- パレスチナ中部の田舎（フェラヒ）
- ハウランを含む南パレスチナの農村部とヨルダン
- 大メソポタミア
- 北メソポタミア アラビア語(メソポタミア キルトゥ アラビア語)
- チグリス
- ユダヤ人バグダディとキリスト教徒バグダディ
- ユーフラテス川
- アナトリア
- 中央アジアアラビア語
- チグリス
- ギリット メソポタミア アラビア語
- 北メソポタミア アラビア語(メソポタミア キルトゥ アラビア語)
- エジプト・スーダン語
- マグレブ語
- ヒラーリ以前：すべての都市
- 東部プレヒラール：リビア、チュニジア（ユダヤ・チュニジア人を含む）、アルジェリア東部
- 西部プレヒラーリ：アルジェリア西部とモロッコ
- マルタ語
- アンダルシア・アラビア語（消滅）
- ヒラーリ語：北アフリカのベドウィン方言
- スレイム:リビア・アラビア語とチュニジア南部
- 東ヒラル：チュニジア中部とアルジェリア東部
- 中央ヒラル：アルジェリア南部および中央部、特にサハラ砂漠に接する地域
- 西部ヒラリ:カサブランカ-セタットのヒラリ・チャウイ連合
- マキル：アルジェリア西部とモロッコ平原
- ヒラーリ以前：すべての都市
- 半島
参照
注記
- ^ヴェルステーグは、 シーヒ語、ドファール語、ユダヤ・イエメン語、ユダヤ・モロッコ語、ユダヤ・トリポリタニア語については言及していない。
- ^ アルジェリア・アラビア語、モロッコ・アラビア語、チュニジア・アラビア語はコイネーです。
参考文献
- ^ Jallad, Ahmad (2020). 「Al-Jallad. アラビア語の歴史的文法マニュアル」Academia.edu。
- ^ ヴァーステグ 2014、18 ページ
- ^ ヴァーステグ 2014、13 ページ
- ^ abc Versteegh 2014、p. 11
- ^ Al-Jallad, Ahmad (2020). 「0. アラビア語の定義とそのサブグループ」アラビア語の歴史的文法マニュアル。pp. 8、11 – Academia経由。
- ^ abc Versteegh 2014、p. 15
- ^ ab Brustad & Zuniga 2019、pp. 3–6
- ^ ヴァーステグ 2014、21 ページ
- ^ ヴァーステグ 2014、pp.15-16
- ^ ab Versteegh 2014、21–22 ページ
- ^ Brustad & Zuniga 2019、367–369 ページ。
- ^ Versteegh 2014、58–59 ページ。
- ^ アブード・ハガー、ソーハ。 「方言：創世記」。エザード、ルッツでは。デ・ヨング、ルドルフ（編）。アラビア語と言語学の百科事典。土井：10.1163/1570-6699_eall_EALL_COM_0088。
- ^ Versteegh 2014、192–220 ページ。
- ^ Versteegh 2014、306ページ。
- ^ Versteegh 2014、307ページ。
出典
- ブルスタッド、クリステン; ズニガ、エミリー (2019 年 3 月 6 日)。「第 16 章: レバント アラビア語」。ヒューナーガード、ジョン、パット エル、ナアマ (編)。セム語(第 2 版)。ロンドンおよびニューヨーク: ラウトレッジ テイラー & フランシス グループ。pp. 403–432。doi : 10.4324 /9780429025563。ISBN 978-0-429-02556-3.S2CID 166512720 。
- ジャン・カンティノー (1955)。 「アラブの方言学」、オルビス4:149–169。
- フィッシャー、ヴォルフディートリッヒ。ジャストロー、オットー (1980)。Handbuch der arabischen Dialekte (ドイツ語)。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。ISBN 3-447-02039-3. OCLC 7308117.
- グリーンフィールド、ジョナス C .;ウィネット、FV; リード、 WL (1970)。「北アラビアの古代記録」。聖書文学ジャーナル。89 (4): 483。doi :10.2307/3263463。ISSN 0021-9231。JSTOR 3263463 。
- ケイ、アラン S.、ジュディス・ローゼンハウス (1997)。「アラビア語方言とマルタ語」、セム語族言語。ロバート・ヘッツロン編。ニューヨーク: ラウトレッジ。263～311 ページ。
- エレーヌ、ロザックメール (1995)。クロワッサンの肥沃な前衛的なアラブの存在: 国際的な食卓での活動。 1993 年 11 月 13 日。文明の研究。ISBN 2-86538-254-0. OCLC 313039144.
- マクドナルド、MCA (2000)。「イスラム以前のアラビアの言語地図に関する考察」アラビア考古学と碑文学。11 (1): 28–79。doi :10.1111/ j.1600-0471.2000.aae110106.x。ISSN 0905-7196 。
- スカリアリーニ、F.、(1999)「ヒジャズ北西部のジャバル・イクマのデダニティック碑文」アラビア研究セミナー論文集29、143-150 ISBN 2-503-50829-4
- ソベルマン、ハーヴェイ、ファーガソン、チャールズ A.、ハレル、リチャード S. (1962)。アラビア語方言研究：選定書誌。ワシントン DC：MLA。OCLC 63382915 。
- Versteegh, CHM (2014).アラビア語. エディンバラ大学出版局. ISBN 978-0-7486-4528-2. OCLC 872980196.