ベイベイ

ベイベイ
構成都市
バイバイ市
バイバイ港エリア
フラグ シール
モットー：  私たちの街。私たちの家。私たちの未来
バイバイが強調表示されたレイテ島の地図
オープンストリートマップ
ベイベイ フィリピン国内の位置
座標: 北緯10°41′ 東経124°48′ / 北緯10.68° 東経124.8° / 10.68; 124.8
国	フィリピン
地域	東ビサヤ
州	レイテ
地区	第5地区
設立	1620
チャーター	1910
都市化	2007 年 6 月 16 日 (2008 年と 2010 年に市権を喪失)
都市としての地位を確定	2011年2月15日
バランガイ	92（バランガイを参照）
政府  [2]
• タイプ	サングニアン パンルンソド
• 市長	ホセ・カルロス・L・カリ
• 副市長	エルネスト・M・ブタワン
• 代表	カール・ニコラス・C・カリ
• 市議会	リスト • ロムロ・B・アルカラ • フルトン・アイク・C・アラダザ • エドガルド・R・オンポイ • ロドルフォ・S・パルマ • ビセンテ・ビクター・G・ベローゾ • ドミナール・K・ムリーリョ • ホルヘ・V・レブカス • フィレモン・F・アビラ • アルトゥーロ・エリサ・O・アストルガ • ホセ・ロンメル・A・ペニャランダ
• 選挙民	70,431人の有権者（2022年）[1]
エリア [3]
• 合計	459.30 km 2 (177.34 平方マイル)
標高 [4]	147メートル（482フィート）
最高標高	1,313メートル（4,308フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2020年国勢調査）[5]
• 合計	111,848
• 世帯	28,135
異名	バイバヤノン
経済
• 所得階級	都市所得第1クラス
• 貧困率	26.02 % (2021) [7]
• 収益	1,101百万ペソ（2020年）
• 資産	4,073百万ペソ（2020年）
• 支出	6億7,370万ペソ（2020年）
サービスプロバイダー
• 電気	レイテ 4 電力協同組合 (LEYECO 4)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	6521
ＰＳＧＣ	0803708000
IDD  :市外局番	+63 (0)53
母国語	バイバイ セブアノ タガログ語
Webサイト	baybaycity.gov.ph

バイバイ(IPA: [baɪ'baɪ] )、正式にはバイバイ市(セブアノ語: Dakbayan sa Baybay ;ワライ: Syudad han Baybay ) は、フィリピンのレイテ州の第 1 級構成都市です。人口は111,848人です。^[5]

^{面積は45,934ヘクタール（460 km 2} ; 180平方マイル）で、オルモックに次いで州内で2番目に大きな都市です。かつてバイバイは人口ではレイテ島最大の町であり、面積ではアブヨグに次いで2番目でした。ワライ語やセブアノ語とは異なるビサヤ語であるバイバイ語が市内で話されています。^[8]

バイバイにはレイテ島中央西海岸の主要港があり、セブ島や他の島々へのフェリーが出航しています。また、バイバイ公共ターミナルもあり、タクロバン、オルモック、マーシン、マニラ、ダバオ市、レイテ島、南レイテ島、サマール島の他の町からの航路を運航しています。

一般的に農業都市であり、一般的な生計手段は農業と漁業です。狩猟や森林活動に従事する人もいます。栽培されている最も一般的な作物は、米、トウモロコシ、アバカ、根菜、果物、野菜です。また、竹や籐の工芸品、陶芸、服飾、繊維工芸、食品保存、マット織り、金属工芸、フィリピン家具製造、その他の関連活動など、さまざまな家内工業もバイバイで見られます。

東南アジア有数の農業研究大学であるビサヤス州立大学の本拠地であり、「リゾート大学」とも呼ばれています。^[9]

この場所の名前は、「Ang suba nagbaybay sa Pangasugan」という言葉に由来しています。その後、このコミュニティはパンガスガンと名付けられましたが、スペインの征服者が先住民にその場所の名前について尋ねたとき、先住民はビサヤ語で「アン・スバ・ナグバイバイ・サ・パンガスガン」と答え、これがベイベイの名前の由来です。

バイバイは、マゼランとともにやって来た最初のスペイン人征服者たちが知っていたレイテ島西岸の唯一の集落だと信じられていました。州東部のアブヨグ、南部のリマサワとカバリアンも同様でした。1620 年、イエズス会の司祭たちは、レイテ島における最初のイエズス会の中心地であるカリガラの「レジデンシア」に所属していました。

1835 年 9 月 8 日、上級の承認により、無原罪懐胎の聖母の祈りにより、ベイベイは教区として創設されました。しかし、町は 1836 年 2 月 27 日に独立した教区として設立されました。

イエズス会が追放された後、アウグスティノ会が教区の管理を引き継ぐと、バイバイに最初の学校が開設されました。彼らの時代に、パロンポンに通じる最初の道路が建設され、バイバイは近隣の自治体に近づきました。アウグスティノ会の神父たちは 75 年間この町に住み、その間ずっと、地元の人々の教育と経済的地位の向上に尽力しました。

バイバイの最初の教会はバリオ プンタに建てられ、現在もそこに建っていますが、修復が必要です。プンタはバイバイの元々の 7 つのバリオのうちの 1 つであり、バイバイ自体の元々の場所であるとさえ信じられていましたが、実際にはバリオ パンガスガン付近のカブカブにあったと主張する人もいます。

中国人の侵略者はこの村を征服しようとしたが、勇敢で頑固な原住民は何度かその試みを阻止した。スペインの征服者たちが地方にまで勢力を広げたとき、フェリペ・セグンド率いる遠征軍は、より大きな集落を探していたようで、町の北にあるバリオに上陸した。そのバリオは当時も今もパンガスガンと呼ばれている。川の近くに上陸した彼は、ある場所を指差して、スペイン語で原住民にその場所の名前を尋ねた。スペイン語が理解できず、フェリペ・セグンドが川について尋ねているのだと思い、ビサヤ語で「アン・スバ・ナグバイバイ・サ・パンガスガン」と答えた。これがバイバイという名前がついたきっかけである。

バイバイはモロ族の襲撃にも見舞われました。1605 年 10 月 22 日、そのような襲撃が 1 回発生し、海賊は数え切れないほどの死者を残した後、60 人の男を捕虜として連れ去りました。また、1663 年 11 月 4 日には、恐ろしいコララット川の下の荒野の住民が、教区司祭の助けを借りて町を守った数人の男を容赦なく虐殺し、多数の人命と捕虜を奪いました。

1866 年、バイバイは大きな打撃を受けました。大火事により町はほぼ灰燼に帰し、奇跡的に聖十字架礼拝堂だけが残ったのです。

スペイン統治時代の町の民政は、テニエンテや様々なジュエセス、カベサの補佐を受けたゴベルナドルシージョの手に委ねられました。1892 年、マユラ法の規定に従って、市政府の長は「カピタン ムニシパル」の称号を与えられ、その補佐官は「テニエンテ マヨール インディセ」および「テニエンテ デ ポリシア」と呼ばれました。初めて、ジュエズ デ パズが指定され、町に民事警備隊が配置されました。

現在も残っているこの教会の建設は、1852 年にビセンテ E. コロナド神父の任期中にマリアノ ヴァスニリオの技術管理のもとで開始されました。建設は 10 年間遅れましたが、その後、マニラから来て完成させたマエストロ プロセソの指揮のもとで再開されました。教会は、有名な彫刻家であり画家でもあるマテオ エスピノソ大尉が最後の仕上げを施した後、1870 年にようやく完成しました。現在残っている祭壇と柵は、彼の天才の功績です。

1898 年初頭にスペイン人住民が立ち去ったため、地方政府の実権は完全にフィリピン人役人の手に渡りました。選挙が行われ、ドン・キリモン・アルクイノがフィリピン人初の大統領に選出されました。しかし、約 4 か月後、ビセンテ・ルクバン将軍は選挙結果を無効にし、再度選挙を行うよう命じましたが、結果は同じでした。ルクバンはバイバイのバリオをテニエンテスにちなんで名付けるよう命じ、カリダッドは「ベロソ」、プラリデルは「アルバラド」、ビタンワンは「コロナド」、サン・アグスティンは「サバンド」、プンタは「ビルギネサ」、ポンポナンは「モンテフォルカ」、ガバスは「バルトリーニ」などと改名されました。

この数年間で、バイバイはレイテ島最大の町の一つに発展しました。

1899 年、バイバイ港はアメリカの沿岸警備隊によって閉鎖されました。商品の価格が高騰し、コプラや麻などの製品が港に積み上げられました。命令は解除されましたが、港に一度に停泊した船舶としては最多の 14 隻の船舶が、出港命令を待って何日も港に留まった後のことでした。

1901 年 2 月 10 日、最初のアメリカ人が船「メリッサ」に乗ってバイバイに到着しました。彼らの到着は大きな混乱を引き起こし、人々はバリオに避難しました。町に残ったのは数人の役人だけでした。翌日、兵士たちは田舎を捜索し、人々に家に戻るよう説得しました。

地方政府がドン・キリモン・アルクイノの指揮下にあったときでさえ、彼はギルモア大尉（アメリカ派遣部隊の司令官）の助言に従うよう命令されていました。結局、これが地方政府内での対立を引き起こし、フィリピン人は山岳地帯に避難してアメリカ軍との戦いに加わりました。

町のアメリカ軍駐屯地を攻撃する試みは何度かあったが、アメリカ軍の武器が優れていたため、ほとんどすべて失敗した。ドン・ギレルモ・アルクイノとドン・マグダレノ・フェルナンデスは200人以上の兵士を率いて最初の攻撃を指揮した。アメリカ兵はポンポナン地区で別の攻撃を仕掛け、30人が死亡し、地区は破壊された。

1901年、有名なフランシスコ・フロデリス率いるヒロンゴスノンの一団が侵攻を試みたが、バリオ・プンタでの戦闘で撃退された。

フィリピン民族主義者は、バイバイをアメリカ軍に対する最後の抵抗を行った場所の 1 つとした。その後、町で降伏式典が行われたが、抵抗指導者の降伏を実現するために、アメリカ軍将校とフィリピン平和主義者の間で何度も会議が開かれた後のことだった。最後に戦いを放棄したフロレンティーノ・ペナランダ大尉の降伏は、衝撃的な出来事だった。彼の部下と将校全員、数千人がパグバンガナン川の岸に集まった。そこから、彼らはアメリカ軍将校が待つ市役所前の広場まで行進した。フィリピン人が武器を置く前に、ペナランダは、今日でもこの州で最も感動的な演説の 1 つと考えられている演説を行った。この出来事を記念して、アメリカ軍とフィリピン民族主義者のために豪華な晩餐会が開かれた。翌日、フィリピン兵たちは制服のまま家路につき、平和と仕事に満ちた新たな生活を始めた。

プロテスタントの一派が初めてバイバイに侵入したのは 1900 年頃で、彼らはポブラシオンに独自の教会を設立しました。1902 年にはフィリピン独立教会がカリダッド地区に設立され、その後すぐにセブンスデー アドベンチスト派が侵入しました。

世紀の変わり目には、バイバイに州立高校が設立されました。これはレイテ島で最初の高校の 1 つです。政府はまた、ビサヤ諸島とミンダナオ島の若い農民のためにバイバイ国立農業学校も設立しました。

1942年、日本軍は2波に分かれてバイバイに侵攻した。日本軍の到着後すぐに傀儡政権が樹立され、パテルノ・タン・シニアが市長となった。

1944年、アメリカ軍の飛行機がセブ島への爆撃任務でこの町を通過し、バイバイ港に停泊中の船を爆撃し、炎上させました。日本軍は1944年10月19日にこの町から撤退しました。

バイバイは解放軍によって、南部のパトロール部隊や、激戦が繰り広げられていたオルモックの大戦闘に向けて北進する部隊の拠点として利用された。病院は州政府に接収され、現在も機能している。

2007 年 6 月 16 日、共和国法 9389 号の批准により、バイバイはレイテ州の都市になりました。

最高裁判所は、フィリピン都市連盟の申し立てを受けて、2008 年 11 月 18 日の判決で、バイバイと他の 15 市の市制法は違憲であると宣言しました。2009 年 12 月 22 日、裁判所が 2008 年 11 月 18 日の判決を覆した後、バイバイと他の 15 自治体の市制法は再び市の地位を取り戻しました。2010 年 8 月 23 日、裁判所は 2008 年 11 月 18 日の判決を復活させ、バイバイと 15 市は通常の自治体になりました。最終的に、2011 年 2 月 15 日、15 自治体を含むバイバイは、市制への転換がすべての法的要件を満たしていると宣言し、再び市になりました。

6年間の法廷闘争の後、フィリピン都市連盟は理事会決議において、バイバイと他の15都市の市としての地位を認め、承認した。

バイバイは、西はカモテス海、北はアルブエラ、南はイノパカン、北東はブラウエン、ラパス、マッカーサー、東はハビエル、南東はアブヨグとマハプラグに囲まれています。

気候はコロナス気候タイプIVで、一般的に雨が多く、特に季節ははっきりしません。地形は、東部が山がちで、西に向かって海岸線に向かって下っています。一般的に農業都市で、一般的な生計手段は農業と漁業です。狩猟や森林活動に従事している人もいます。栽培されている最も一般的な作物は、米、トウモロコシ、アバカ、根菜、果物、野菜です。バイバイでは、竹や籐の工芸、陶芸、服飾、繊維工芸、食品保存、マット織り、金属工芸、家具製造、その他の関連活動など、さまざまな家内工業も見られます。

ベイベイは 92 のバランガイで構成されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

ポブラシオンには 23 のバランガイがあり、そのうち 1 つのバランガイは共同で所在しています。残りの 68 は農村のバランガイです。

バイバイの人々は、バイバヤノンまたはバイバヤノス（用法による）として知られ、セブアノ語を話します。住民のほとんどはローマカトリック教徒で、全人口のほぼ 90% を占めます。

バイバイ市の人々は主にボホラノ語を話すレイテーニョ人とセブアノ語を話すレイテーニョ人で、ワライ・ワライ語の影響も受けています。バイバヤノン語は、セブアノ人とボホラノ人がこの地域に大量移住する前に、バイバイ市の元々の居住地に住んでいた住民によって話されていた言語であり、周囲のセブアノ人コミュニティよりも古い言語であると広く認識されています。これは、単一のバランガイを指すのではなく、グアダルーペ (ウトド)、ガバス、キリム、パタグ、パタグの 5 つのバランガイで話されるため、いわゆる「ウトドノン」または「ワヤワヤ」よりも代表的な言語参照名です。パンガスガン。

バイバヤノン語はISO 639-3言語コードbvy が付与された生きた言語であり、約10,000人の話者がいる（2009 J. Lobel）。Ethnologueではワライワライ方言としてリストされているが、ワライワライ語とは異なる言語であり、相互に理解可能ではない。さらに、バイバヤノン語の話者は、自分たちや自分たちの言語をワライワライ語だとは考えていない。バイバヤノン語がワライワライ方言であると主張する出版物はない。実際、出版物（ルフィーノによるもの、およびローベルの近日発表予定の博士論文）では、バイバヤノン語を別個の言語または独立した言語として具体的に言及している。市内で少数しか話されていない他の言語には、第二言語として使用されている英語、および主に混血および中国人の子孫である残りの人々が話すスペイン語と福建語がある。

バイバイの貧困率

行政権は市長に与えられている。サングニアン・パンルンソッドまたは市議会は、市の条例を制定する立法権を持つ。これは、10人の選出された評議員と一定数の職権および部門の代表者で構成される一院制の機関である。副市長が議長を務め、市長と選出された市評議員は3年ごとに全員選挙で選ばれる。^[要出典]また、この都市には、地方裁判所支部14と市裁判所があり、どちらも市内のバイバイ立法ビルおよびコンベンションセンターの前にある。

バイバイはレイテ島西海岸のビジネスと産業の中心地で、市内には銀行、バーチャル アシスタンス センター、レストラン、カフェ、ナイト スポット、スポーツ センター、小売店、卸売店などの商業サービス セクターがあります。市内の海辺の遊歩道は、特に夜間に最も多くの人が訪れます。

• ビナイバヨン祭りは、毎年祝福を与えてくれるバイバイの守護聖人、無原罪懐胎の聖母に敬意を表して、毎年 12 月 27 日 (市の祭り) に行われる市の祭りです。また、バイバイの豊かな歴史を描き、漁業や農業など、ほとんどのバイバイアノンの主な生計手段も示しています。ビナイバヨン祭りは、レイテ島のバイバイ市で開催されます。旅行者は、目的地が旅行計画の大きな部分を占め、なじみのない場所、人々、文化を体験し、深く探求することが最も重要であることを知っています。伝統的な説明によると、祭りの起源は、1500 年代後半にスペインの植民者が到着し、原住民にその場所の名前を尋ねた時にさかのぼります。近くの川とビーチについて尋ねられていると思って、地元の人は「川はサンタクルスの村を蛇行して流れている」と答えました。これは文字通り「川はサンタクルスの村を蛇行して流れている」という意味です。

スペイン人は「baybay」という言葉だけを拾い上げ、その場所をそのように名付けました。

• ティグバワノン フェスティバル- サント ニーニョ先生を記念して、毎年 1 月の第 2 土曜日にバランガイ プラリデルで祝われます。ベイベイの他のフェスティバルと同様、バランガイ プラリデルの歴史と、農業と織物である主な生計の源を紹介します。
• ハララン フェスティバル- 聖ロザリオを記念して毎月 10 月にバランガイ サント ロザリオで祝われます。これはバランガイ サント ロサリオの歴史を描いたものでもあり、バランガイ自体が海岸のそばにあるため、この場所の住民の主な生計源が漁業であることも示しています。
• シロン フェスティバルは、毎年 6 月 13 日にポンポナン バランガイで聖アントニオ ダ パドヴァを記念して開催されます。バイバイの他のフェスティバルと同様に、このフェスティバルもポンポナン バランガイの歴史と、その主な生計手段である農業を紹介しています。

バイバイ市には 5 つの医療機関があります。

ベイベイでは 2 つのラジオ局が運営されています。1 つはレイテ島ベイベイ市バランガイ・コゴンの P&Q サブディビジョンにあるGroove FM (DYBK 92.5 FM) で、レイテ第 5 議員地区のホセ・カルロス・カリが所有しており、もう 1 つはRadyo Natin Baybay (DYSA 102.9)です。 FM）は、Tres Martires Street、6521 Baybay、レイテ島にあります。Radyo Natin Networkが所有するラジオ局。

Pioneer Cable Vision Incorporated (PCVI) は、合計 51 チャンネルを提供します。イノパカン、ヒンダン、イロンゴス、バト、マタロムの町でサービスを拡大しました。他の加入者は、Cignal Digital TV、G Sat、およびSky Directの使用を好みます。

この都市には国内の様々な大学や短期大学が集まっています。

• ビサヤス州立大学（メインキャンパス）

ビサヤ地方にある農業大学で、面積で国内最大の大学のひとつです。また、農業研究の分野では東南アジア屈指の大学のひとつです。ビサヤ地方全体で観光省に観光地として認められている唯一の大学で、リゾート、コンベンション施設、そして何よりもパンガスガン山とカモテス海の 180 度の眺望が魅力です。フィリピン観光省は、本土と海を端から端まで囲む多様な動植物の存在を高く評価しています。

• フランシスコ会無原罪懐胎大学
• アセディラ技術研究所財団

公共

市内には 71 校の小学校があり、そのうち 3 校はポブラシオンにあり、68 校は農村地域にあります。

さまざまなバランガイに、幼稚園などの就学前学校や託児所がいくつかあります。

ウィキメディア・コモンズには、レイテ島ベイベイに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、ベイベイに関する旅行ガイドがあります。

• フィリピン標準地理コード
• 地方自治パフォーマンス管理システム